تجربة استخدام غامرة من منظومة جالاكسي
توفر سلسلة سماعات Buds4 لمستخدمي أجهزة جالاكسي تكاملاً مميّزاً يحسّن تجربتهم بشكلٍ عام. ويمكن للمستخدمين تشغيل وكلاء الذكاء الاصطناعي[8] بما في ذلك Bixby[9] وGemini[10] وPerplexity - بسهولة من خلال الأوامر الصوتية والتحكم بها دون استخدام اليدين، ما يساعده على البقاء على تواصل دائم مع محيطه، مع الحفاظ على تحكم كامل بتجربة الاستماع. وتتيح سماعات Galaxy Buds4 Pro للمستخدمين إمكانية الوصول إلى مزايا الذكاء الاصطناعي دون الحاجة لاستخدام هواتفهم، وبالتالي يصبح دمج الذكاء الاصطناعي ضمن أنشطته اليومية الاعتيادية أكثر سهولة.
كما يمكن لمستخدمي أجهزة جالاكسي التمتع بالإعداد المبسط للسماعات.[11] فبمجرد فتح علبة الشحن، يتم توصيل السماعات مع الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي دون الحاجة لتثبيت تطبيق Galaxy Wearable. ويمكن للمستخدمين التحكم بحجم الصوت أو ميزة المعادل التكيفي EQ للحصول على تجربة صوت مثالية من خلال قائمة اختصارات السماعات أو لوحة الإعدادات السريعة.
وتوفر سماعات Buds4 Pro أيضاً ميزة التحكم بإيماءات الرأس[12] لإدارة المكالمات والتفاعل مع تطبيق Bixby، مما يتيح للمستخدمين القدرة على إصدار الأوامر اللاحقة بسهولة دون استخدام اليدين. وإلى جانب الأوامر الصوتية، توفر قدرات التحكم المتطورة هذه للمستخدمين إمكانية مواصلة أنشطتهم اليومية بسلاسة ودون انقطاع.
التوافر
سيتم اطلاق سماعات Galaxy Buds4 بالتوازي مع طرح سلسلة سماعات Galaxy S26، وتتوافر للطلب المسبق ضمن مجموعة مختارة من الأسواق اعتباراً من اليوم، ومن المقرر طرحها رسمياً في الأسواق بدءاً من يوم 11 مارس.
لمزيدٍ من المعلومات حول سلسلة سماعات Galaxy Buds4، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني:www.samsung.com/galaxy-buds4-series/.
مواصفات سلسلة سماعات Galaxy Buds4
|
Galaxy Buds4
|
Galaxy Buds4 Pro
|
اللون
|
أسود، أبيض
قد تختلف الألوان المتوفرة بحسب السوق أو شركة الاتصالات أو بائع التجزئة.
|
أسود، أبيض، ذهبي وردي (حصرياً عبر الإنترنت)
قد تختلف الألوان المتوفرة بحسب السوق أو شركة الاتصالات أو بائع التجزئة.
|
الأبعاد
|
سماعة الأذن: 18.3 × 19.3 × 30.5 مم
علبة الشحن: 51 × 51 × 28.3 مم
|
سماعة الأذن: 18.1 × 19.6 × 30.9 مم
علبة الشحن: 51 × 51 × 28.3 مم
|
الوزن
|
سماعة الأذن: 4.6 غرام
علبة الشحن: 45.1 غرام
|
سماعة الأذن: 5.1 غرامعلبة الشحن: 44.3 غرام
مع رأس بقياس وسط (M)
|
السماعة
|
Φ11 3.8t (اتجاه واحد)
|
11 3.5t (WF) / 5.5×3.5×0.9T (ثنائي الاتجاه)
|
الميكروفون
|
رقمي (×3)
|
HSNR رقمي (×2) رقمي (×1)
|
جودة الصوت
|
UHQ*
Hi-Fi بدقة 24 بت**
صوت 360 مع Direct Multi-Channel ***
يتوفر الصوت فائق الجودة حتى 24bit/96kHz على سلسلة أجهزة Galaxy S26 وS25 وS24 وS23 وZ TriFold وZ Fold7 وZ Flip7 وZ Fold6 وZ Flip6 وZ Fold5 وZ Flip5 وسلسلة أجهزة Tab S9 مع One UI 6.1.1 أو أحدث. وقد تتم إضافة أجهزة أخرى مستقبلاً
.**يتطلب صوت Hi-Fi بدقة 24 بت أجهزة Samsung Galaxy التي تعمل بنظام One UI 4.0 أو أحدث، بالإضافة إلى Galaxy Buds4. وقد يختلف دعم صوت Hi-Fi بدقة 24 بت بحسب التطبيق
.***يتم دعم Direct Multi-channel مع إصدار Android One UI 4.1.1 أو أحدث، بينما يدعم صوت 360 إصدار One UI 3.1 أو أحدث.
|
UHQ *
Hi-Fi بدقة 24 بت**
صوت 360 مع Direct Multi-Channel ***
يتوفر الصوت فائق الجودة حتى 24bit/96kHz على سلسلة أجهزة Galaxy S26 وS25 وS24 وS23 وZ TriFold وZ Fold7 وZ Flip7 وZ Fold6 وZ Flip6 وZ Fold5 وZ Flip5 وسلسلة أجهزة Tab S9 مع One UI 6.1.1 أو أحدث. وقد تتم إضافة أجهزة أخرى مستقبلاً.
**يتطلب صوت Hi-Fi بدقة 24 بت أجهزة Samsung Galaxy التي تعمل بنظام One UI 4.0 أو أحدث، بالإضافة إلى Galaxy Buds4 Pro. وقد يختلف دعم صوت Hi-Fi بدقة 24 بت بحسب التطبيق.
***يتم دعم Direct Multi-channel مع إصدار Android One UI 4.1.1 أو أحدث، بينما يدعم صوت 360 إصدار One UI 3.1 أو أحدث.
|
إلغاء الضوضاء التلقائي والصوت المحيط
|
إلغاء الضوضاء التقائي
الصوت المحيط
Adaptive EQ
Adaptive ANC
|
إلغاء الضوضاء التقائي
الصوت المحيط
اكتشاف الصوت* / اكتشاف صفارات الإنذار
**Adaptive EQ
إلغاء الضوضاء التلقائي التكيفي
*تتعرف السماعات تلقائياً على صوت المستخدم، فترفع مستوى الصوت المحيط لتحسين وضوح المحادثة عند بدئها، وتزيد من قوة إلغاء الضوضاء النشط (ANC) لحجب الضوضاء الخلفية عند انتهائها
*.*ترفع هذه الميزة مستوى الصوت المحيط لضمان سماع المستخدمين للتنبيهات المهمة مثل الإنذارات أو مركبات الطوارئ أو صفارات الشرطة.
|
سعة البطارية[13]
|
سماعات الأذن: 45mAh (القيمة النموذجية)علبة الشحن: 515mAh (القيمة النموذجية)
*تم اختبار السعة النموذجية في ظروف مختبرية لدى جهة خارجية. وتمثل السعة النموذجية متوسط السعة المقدَّر مع الأخذ في الاعتبار التفاوت في سعة البطارية بين العينات المختبرة وفق معيار IEC 61960-3. السعة المُقننة هي 42mAh (لسماعات الأذن) و500mAh (لعلبة الشحن). وقد يختلف عمر البطارية الفعلي بحسب بيئة الشبكة وأنماط الاستخدام وعوامل أخرى.
|
سماعات الأذن: 61mAh (القيمة النموذجية)علبة الشحن: 530mAh (القيمة النموذجية)
*تم اختبار السعة النموذجية في ظروف مختبرية لدى جهة خارجية. وتمثل السعة النموذجية متوسط السعة المقدَّر مع الأخذ في الاعتبار التفاوت في سعة البطارية بين العينات المختبرة وفق معيار IEC 61960-3. السعة المُقننة هي 57mAh (لسماعات الأذن) و515mAh (لعلبة الشحن). وقد يختلف عمر البطارية الفعلي بحسب بيئة الشبكة وأنماط الاستخدام وعوامل أخرى.
|
مدة تشغيل الموسيقى
|
حتى 5 ساعات / بإجمالي يصل إلى 24 ساعة (مع تشغيل ANC)
حتى 6 ساعات / بإجمالي يصل إلى 30 ساعة (مع إيقاف ANC)
*توفر السماعات حتى 5 ساعات من تشغيل الموسيقى مع تشغيل ANC (حتى 6 ساعات مع إيقاف ANC)، بينما توفر العلبة حتى 24 ساعة من عمر البطارية (حتى 30 ساعة مع إيقاف ANC) عند شحن العلبة والسماعات إلى 100%. بناءً على اختبارات داخلية. تم اختبار مدة تشغيل الصوت عبر إقران Galaxy Buds4 ما قبل الإنتاج بهاتف جالاكسي ذكي تم إطلاقه حديثاً باستخدام الإعدادات الافتراضية، بما في ذلك تشغيل ANC. وقد يختلف عمر البطارية الفعلي بحسب ظروف الاستخدام والإعدادات وعدد مرات الشحن وقوة إشارة Bluetooth وعوامل أخرى. وتشير الإعدادات الافتراضية إلى الإعداد الأصلي لـ Galaxy Buds4 عند إطلاقه لأول مرة، مع تشغيل الطاقة فقط.
|
حتى 6 ساعات / بإجمالي يصل إلى 26 ساعة (مع تشغيل ANC)
حتى 7 ساعات / بإجمالي يصل إلى 30 ساعة (مع إيقاف ANC)
*توفر السماعات حتى 6 ساعات من تشغيل الموسيقى مع تشغيل ANC (حتى 7 ساعات مع إيقاف ANC)، بينما توفر العلبة حتى 26 ساعة من عمر البطارية (حتى 30 ساعة مع إيقاف ANC) عند شحن العلبة والسماعات إلى 100%. بناءً على اختبارات داخلية. تم اختبار مدة تشغيل الصوت عبر إقران Galaxy Buds4 Pro ما قبل الإنتاج بهاتف جالاكسي ذكي تم إطلاقه حديثاً باستخدام الإعدادات الافتراضية، بما في ذلك تشغيل ANC. وقد يختلف عمر البطارية الفعلي بحسب ظروف الاستخدام والإعدادات وعدد مرات الشحن وقوة إشارة Bluetooth وعوامل أخرى. وتشير الإعدادات الافتراضية إلى الإعداد الأصلي لـ Galaxy Buds4 Pro عند إطلاقه لأول مرة، مع تشغيل الطاقة فقط.
|
مدة التحدث
|
حتى 3.5 ساعات / بإجمالي يصل إلى 18 ساعة (مع تشغيل ANC)
حتى 4 ساعات / بإجمالي يصل إلى 20 ساعة (مع إيقاف ANC)
*توفر السماعات حتى 3.5 ساعات من وقت المكالمات الصوتية مع تشغيل ANC (حتى 4 ساعات مع إيقاف ANC)، بينما توفر العلبة حتى 18 ساعة من عمر البطارية (حتى 20 ساعة مع إيقاف ANC) عند شحن العلبة والسماعات إلى 100%. بناءً على اختبارات داخلية. تم اختبار مدة المكالمات الصوتية عبر إقران Galaxy Buds4 ما قبل الإنتاج بهاتف جالاكسي ذكي تم إطلاقه حديثاً باستخدام الإعدادات الافتراضية، بما في ذلك تشغيل ANC. وقد يختلف عمر البطارية الفعلي بحسب ظروف الاستخدام والإعدادات وعدد مرات الشحن وقوة إشارة Bluetooth وعوامل أخرى.
|
حتى 4.5 ساعات / بإجمالي يصل إلى 20 ساعة (مع تشغيل ANC)
حتى 5 ساعات / بإجمالي يصل إلى 22 ساعة (مع إيقاف ANC)
*توفر السماعات حتى 4.5 ساعات من وقت المكالمات الصوتية مع تشغيل ANC (حتى 5 ساعات مع إيقاف ANC)، بينما توفر العلبة حتى 20 ساعة من عمر البطارية (حتى 22 ساعة مع إيقاف ANC) عند شحن العلبة والسماعات إلى 100%. بناءً على اختبارات داخلية. تم اختبار مدة المكالمات الصوتية عبر إقران Galaxy Buds4 Pro ما قبل الإنتاج بهاتف جالاكسي ذكي تم إطلاقه حديثاً باستخدام الإعدادات الافتراضية، بما في ذلك تشغيل ANC. وقد يختلف عمر البطارية الفعلي بحسب ظروف الاستخدام والإعدادات وعدد مرات الشحن وقوة إشارة Bluetooth وعوامل أخرى.
|
الاتصال
|
Bluetooth® 6.1، Auto Switchالترميز: SSC (Samsung Seamless Codec) HiFi، وSSC UHQ (تقنية سامسونج)، وAAC، وSBC، وLC3Auracast[14]
|
Bluetooth® 6.1، Auto Switchالترميز: SSC (Samsung Seamless Codec) HiFi، وSSC UHQ (تقنية سامسونج)، وAAC، وSBC، وLC3Auracast[15]
|
المستشعرات
|
Voice Pickup Unit (VPU)، Force & Touch (Swipe)، IR، مقياس التسارع، الجيروسكوب، مستشعر Hall
|
Voice Pickup Unit (VPU)، Force & Touch (Swipe)، SWIR، مقياس التسارع، الجيروسكوب، مستشعر Hall
|
التوافق
|
Android 12 أو أحدث مع ذاكرة تزيد على 1.5GB
قد لا تتوفر بعض الميزات على الأجهزة غير التابعة لسامسونج. وقد يختلف التوفر بحسب السوق أو المشغل أو الجهاز المتصل.
|
Android 12 أو أحدث مع ذاكرة تزيد على 1.5GB
قد لا تتوفر بعض الميزات على الأجهزة غير التابعة لسامسونج. وقد يختلف التوفر بحسب السوق أو المشغل أو الجهاز المتصل.
|
مقاومة الماء[16]
|
IP54*
*للسماعة فقط
|
IP57*
* للسماعة فقط
|
[1] بناءً على بحث أجراه مركز سامسونج للتصميم المبتكر على البيانات العالمية المجمعة عن الأذن البشرية.
[2] سماعات Buds4 فقط
[3]تتوفر سماعات Galaxy Buds للاتصال كجهاز صوتي عبر تقنية البلوتوث بصرف النظر عن نظام التشغيل المستخدم، ولكن إعداد المزايا المتقدمة يتطلب اقتران السماعات بتطبيق Galaxy Wearable على الهواتف الذكية المزودة بنظام تشغيل Android 10.0 أو إصداراته الأحدث، مع ذاكرة وصول عشوائي لا تقل عن 1.5 جيجابايت. وتشمل الإعدادات المتقدمة المتوفرة من خلال تطبيق Galaxy Wearable مزايا التحكم بالضوضاء، ومعادل الصوت التكيفي Adaptive EQ، ومستشعر التحكم بالضغط، إلى جانب تحديثات البرامج. كما تتوفر بعض المزايا بشكل حصري على هواتف Samsung Galaxy المتوافقة مع السماعات. ويعد Android علامة تجارية مسجلة لشركة جوجل.
[4] الرقم الدقيق هو 19.8%.
[5] يمكن للمستخدمين تفعيل الصوت فائق الجودة (UHQ) ضمن إعدادات Buds4 Pro، من خلال الانتقال إلى جودة الصوت في القائمة الرئيسية، ثم إلى خيارات الجودة المتقدمة ضمن المؤثرات.
[6] تتوافر في سماعات Buds4 Pro.
[7] تتوافر ميزة المكالمة فائقة الوضوح (مكالمة النطاق العريض الفائق) في أجهزة Galaxy المزودة بواجهة المستخدم UI 6.1.1 أو إصداراتها الأحدث. ومن الممكن دعم المزيد من الأجهزة بهذه الميزة مستقبلاً. وتتاح ميزة النطاق العريض الفائق بصرف النظر عن تطبيق المكالمات المستخدم. وقد يتعذر دعم الميزة بناءً على شبكة الهاتف المحمول المستخدمة بين الأجهزة.
[8] يتطلب تفعيل مزايا الذكاء الاصطناعي استخدام هواتف Samsung Galaxy.
[9] يدعم 9 لغات تشمل: الكورية، والإنجليزية، والألمانية، والفرنسية، والإيطالية، والإسبانية، والبرتغالية، والصينية (المبسطة)، واليابانية.
[10] قد تختلف النتائج. يُرجى التحقق من دقة الإجابات. متوافق مع بعض الميزات ومع بعض الحسابات. يتطلب الاتصال بالإنترنت. متاح على أجهزة محددة، وبلغات محددة، وفي بلدان محددة. متاح فقط للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 18 عاماً فأكثر.
[11] تتطلب جهاز Samsung Galaxy متوافق، واتصالاً بالإنترنت، وحساباً على موقع سامسونج.
[12] تكون هذه الاعدادات موقفة افتراضياً. يمكن للمستخدمين تفعيل إيماءات الرأس عبر تطبيق Galaxy Wearable
[13] قد يختلف عمر البطارية الفعلي بحسب ظروف الاستخدام، مثل إعدادات الوظائف، ونوع ملف التشغيل، وقوة إشارة Bluetooth. كما قد تختلف مدة التشغيل وفقاً للإعدادات.
[14] قد يختلف بحسب توفر الميزة في الأجهزة المقترنة
[15] قد يختلف بحسب توفر الميزة في الأجهزة المقترنة
[16] حاصل على تصنيف مقاومة للماء يتيح الغمر في مياه عذبة حتى عمق 3 أقدام ولمدة تصل إلى 30 دقيقة (علبة الشحن غير مقاومة للماء). لا يُنصح باستخدامه على الشاطئ أو في المسبح. إذا كانت السماعات أو يدا المستخدم مبللتين، فيجب تجفيفهما جيداً قبل التعامل معها. ولا تُضمن مقاومة الماء في حال كانت السماعات متضررة.
