استمتع بتلفاز Samsung الذكي مع ترجمة الشاشة لتجربة أكثر شمولاً.

تاريخ اخر تحديث : أبريل ٢٧. ٢٠٢٤

تقديم ميزات الوصول للمستخدمين الذين يعانون من العمى أو صعوبات في السمع. عند مشاهدة برامج التلفاز، يمكن تمكين ميزة CC (ترجمة الشاشة المغلقة) ونقلها إلى الموضع المرغوب على الشاشة. جميع أجهزة تلفاز سامسونج الذكية تحتوي على ميزات الوصول المدمجة، مما يجعلها أكثر شمولاً ويجعل تجربة مشاهدة تلفاز سامسونج الذكي أكثر متعة للجميع.

samsung smart tv with caption

ما هي ميزة الوصول؟

توفر ميزة الوصول الدعم الإضافي لأولئك الذين يعانون من العمى أو صعوبات في السمع. تحتوي تلفازات سامسونج الذكية على مجموعة متنوعة من وظائف الوصول المدمجة، بما في ذلك دليل الصوت، ووصف الفيديو، والتباين العالي، والتكبير (تكبير التركيز)، وتعلم جهاز التحكم في التلفاز، وإعدادات الترجمة، وما إلى ذلك.

تم التعرف على هذه الجهود الابتكارية من قبل RNIB (المعهد الملكي الوطني للعميان) كما أول من نوعه في الإلكترونيات الاستهلاكية. حصل تلفاز سامسونج الذكي على اعتماد RNIB للتجربة والاختبار.

ملاحظة:

  • قد تختلف الميزات المتاحة حسب الطراز والإصدار البرمجي.
  • يمكن استخدام وظيفة عرض ترجمة الشاشة المغلقة فقط مع البرامج التي تتضمن إشارات بث ترجمة الشاشة المغلقة.
يمكن تعيين وظائف الوصول للوصول السهل. يرجى الاطلاع أدناه على التعليمات الخاصة بنوع جهاز التحكم عن بعد الخاص بك.

الخيار 1: لجهاز التحكم الذكي

اضغط واستمر في الضغط على زر الصوت أو كتم الصوت للوصول إلى قائمة اختصارات الوصول.

الخيار 2: لجهاز التحكم العام

اضغط على زر الترجمة في قائمة اختصارات الوصول.

tv accessibility shortcuts



ملاحظة: يتم توفير الإرشادات الصوتية لاختصارات الوصول حتى إذا تم إيقاف تشغيل إعداد الإرشاد الصوتي أو كان مكتومًا.

اتبع الخطوات التالية لإعداد سهل.
 

الخطوة 1: على جهاز التحكم عن بعد، اضغط على زر الصفحة الرئيسية وانتقل إلى الإعدادات > عام.

الخطوة 2: حدد الوصول > إعدادات الترجمة.

tv accessibility caption settings
 

الخطوة 3: حدد الترجمة وقم بتفعيل الإعداد.

tv caption settings on

يمكن نقل الترجمة إلى الموضع المرغوب على الشاشة.

للقيام بذلك، اتبع التعليمات أدناه.

الخطوة 1: على جهاز التحكم عن بُعد، اضغط على زر الصفحة الرئيسية وانتقل إلى الإعدادات
 
الخطوة 2: حدد عام > الوصول > إعدادات الترجمة.
tv digital caption options
الخطوة 3: انتقل إلى خيارات الترجمة الرقمية وحدد الموضع.
 
حدد الموضع الذي ترغب في ظهور الترجمة فيه - أعلى ملء، أسفل ملء، أعلى نسبة أصلية، أو أسفل نسبة أصلية.
tv caption position

ملاحظة: هذه الوظيفة متاحة فقط في البرامج التي تدعم ترجمة البث.

إذا كان حجم الترجمة صغيرًا جدًا أو كنت ترغب في زيادة التباين بين الترجمة وخلفية الشاشة، يمكنك ضبط حجم الترجمة أو لون الخط وفقًا لذلك.

الخطوة 1: اضغط على زر الصفحة الرئيسية على جهاز التحكم عن بُعد وانتقل إلى الإعدادات.

الخطوة 2: حدد عام > الوصول > إعدادات الترجمة.

tv caption settings
 

الخطوة 3: حدد خيارات الترجمة الرقمية لتغيير الحجم، ولون خلفية الترجمة، ولون الخط.

tv digital caption options
هل تتداخل ترجمة الشاشة المغلقة والترجمة المفتوحة التي تقدمها شركات البث مع تجربة مشاهدتك؟ اتبع الخطوات التالية لفصل مواقع الترجمتين.
  • الترجمة المفتوحة: مضمنة مسبقًا في المحتوى. لا يمكنك تشغيلها أو إيقافها.
  • الترجمة المغلقة: يمكنك تشغيلها أو إيقافها.

الخطوة 1: اضغط على زر الصفحة الرئيسية على جهاز التحكم عن بُعد وانتقل إلى الإعدادات.

الخطوة 2: حدد عام > الوصول > إعدادات الترجمة.

الخطوة 3: قم بتمكين فصل ترجمة الشاشة المغلقة.

tv separate closed caption on off

ملاحظة: هذه الوظيفة متاحة فقط في البرامج التي تدعم ترجمة البث.

من السهل إعادة ضبط إعدادات ترجمة الشاشة المغلقة إلى الإعدادات الافتراضية الأصلية. اتبع الخطوات أدناه.
 

الخطوة 1: على جهاز التحكم عن بُعد، اضغط على زر الصفحة الرئيسية وانتقل إلى الإعدادات.

الخطوة 2: حدد عام > الوصول > إعدادات الترجمة.

الخطوة 3: من خيارات ترجمة الشاشة المغلقة الرقمية، حدد العودة إلى الإعدادات الافتراضية.

tv caption return to default

ملاحظة:

  • إذا كنت تواجه مشكلة مع تلفاز Samsung Smart TV الخاص بك، يجب عليك دائمًا التحقق مما إذا كانت هناك أية تحديثات للبرامج متاحة، حيث قد تحتوي على حل لمشكلتك.
  • قد تختلف لقطات الشاشة والقوائم حسب طراز الجهاز وإصدار البرنامج.
  • إذا كان لديك أي أسئلة بعد التحقق من الحلول المذكورة أعلاه، يرجى الاتصال بمركز الاتصال لدينا للحصول على مساعدة في استفسارك. سيكون وكلاؤنا المتعاونون هناك لمساعدتك..

*هذه الخاصية متاحة فقط في طرازات معينة. لمعرفة المزيد من المعلومات، يرجى مراجعة دليل الاستخدام الخاص بالطراز.

نشكركم على ابداء رأيكم و الملاحظات