Samsung Health Monitor

Samsung Health Monitor

Sredovječna žena, nasmiješena, gleda na svoj Galaxy watch sat i sprema se gestikulirati prstom.
Zaslon Galaxy Watch sata prikazuje rezultate mjerenja krvnog tlaka, otkucaja srca i upozorenje koje savjetuje korisnika da ne koristi mjerenja za samodijagnozu.

Provjerite krvni tlak i EKG bilo kad i bilo gdje uz Galaxy Watch sat.

Žena koja provjerava krvni tlak prijenosnim digitalnim mjeračem krvnog tlaka.
Pametni telefon i Galaxy sat pokazuju postupak mjerenja krvnog tlaka. S lijeve strane sat mjeri krvni tlak i puls. S desne strane, Galaxy pametni telefon čeka na mjerenje u tijeku, savjetujući korisniku da mirno sjedi i opušta se.

Samsung Health Monitor kalibrira Galaxy Watch s monitorom tlakomjera s manžetom, tako da se mogu izvršiti precizna mjerenja.

Stariji par, odjeveni u bijelo. Oboje gledaju i pregledavaju nešto na Galaxy pametnom telefonu koji drži muškarac.
Dva preklapajuća zaslona pametnog telefona Galaxy prikazuju rezultate mjerenja prikazane u aplikaciji Samsung Health Monitor, uključujući sinusni ritam, krvni tlak, otkucaje srca i još mnogo toga.

Podaci o krvnom tlaku automatski se spremaju u aplikaciju za jednostavno praćenje i upravljanje. Možete ga podijeliti i u obliku PDF-a sa svojim liječnikom ili obitelji.

Mlađi sredovječni par, nasmijan. Muškarac sjedi na kauču, drži i gleda svoj Galaxy zaslon, a žena stoji iza njega, gledajući Galaxy zaslon preko njegovog ramena s rukama na ramenima.
Galaxy Watch sat prikazuje rezultate mjerenja za elektrokardiogram (EKG), s upozorenjem na dnu koje glasi: „Aplikacija nikada ne traži srčani udar.”

Galaxy Watch analizira EKG rezultat kako bi provjerio ima li nepravilnih otkucaja srca i obavijestio Vas.

  • KRVNI TLAK
  • EKG

KRVNI TLAK

Kako mogu provjeriti krvni tlak?

Način upotrebe

Pitanje ispisano velikim fontom na vrhu glasi: „Kako mogu izmjeriti krvni tlak?” Ispod pitanja stoji „Kako koristiti” i četiri ikone u nastavku. One su, slijeva udesno, „Postavljanje”, „Kalibracija Galaxy Watch sata”, „Provjera krvnog tlaka s Galaxy Watch satom” i „Pregled krvnog tlaka”.

1. Postavljanje Samsung Health Monitor aplikacije



Prije upotrebe Samsung Health Monitor aplikcaije

Prije nego što počnete mjeriti krvni tlak pomoću Samsung Health Monitor aplikacije, morate postaviti svoj profil i kalibrirati svoj Galaxy Watch sat.

1) Provjerite je li vaš Galaxy Watch sat kompatibilan sa Samsung Health Monitor aplikacijom.

2) Provjerite je li vaš Galaxy Watch sat uparen putem Bluetootha s Galaxy pametnim telefonom koji ćete koristiti za mjerenje krvnog tlaka.

3) Ako je Samsung Health Monitor instaliran na vašem Galaxy Watch satu, otvorite aplikaciju i slijedite upute za postavljanje na zaslonu.


Kako biste postavili svoj profil

1) Preuzmite Samsung Health Monitor iz Galaxy Store trgovine.

2) Dovršite postavljanje profila i prihvatite Uvjete korištenja i Pravila o privatnosti.

3) Odaberite opciju krvnog tlaka i kalibrirajte svoj Galaxy Watch sat.

Prvi korak u korištenju nadzora krvnog tlaka: „Postavljanje”. Galaxy Watch sat koji postavlja aplikaciju Samsung Health Monitor. Tekst predlaže instaliranje aplikacije za korištenje značajke praćenja krvnog tlaka. Ispod brojčanika nalaze se dvije ikone aplikacija: Galaxy Store s lijeve strane i Samsung Health Monitor s desne strane.

2. Kalibriranje vašeg Galaxy Watch sata



Mjere opreza prije upotrebe

Kako biste osigurali precizniju kalibraciju, učinite sljedeće:

1) 30 minuta prije kalibracije nemojte piti alkohol ili kofein i ne pušite, ne vježbajte, ne kupajte se.

2) Pazite da su vam ruka i zapešća suha i da nemaju prekomjernog znoja ili losiona za kožu.

3) Kalibraciju napravite u zatvorenom, na mirnom mjestu.

4) Stavite udobnu stolicu pored stola.

5) Sjednite na stolicu dobro naslonjenih leđa, nemojte prekrižiti noge, a stopala držite ravno na tlu.

6) Položite ruke i podlaktice opušteno na stol.

7) Odmorite se u ovom položaju najmanje 5 minuta prije početka kalibracije.

8) Kad započnete s kalibracijom, budite mirni i nemojte micati rukom ili razgovarati dok monitor tlakomjera s manžetom vrši mjerenje.

9) Tijekom mjerenja dišite normalno. Ne pokušavajte produbiti ili usporiti dah.

Drugi korak u korištenju nadzora krvnog tlaka: „Kalibriranje Vašeg Galaxy Watch sata”. Iznad, Galaxy Watch sata prikazuje crno-bijelu sliku koja pokazuje kako pravilno nositi Galaxy Watch sat. S desne strane Galaxy prikazuje detaljniju, fotografiju koja pokazuje kako se Galaxy Watch pravilno nosi. Dolje lijevo Galaxy Watch sat pokazuje da automatski provjerava krvni tlak. S desne strane Galaxy prikazuje fotografiju na kojoj se vidi muškarac koji ispravno stavlja prijenosni digitalni mjerač krvnog tlaka.

Kako biste kalibrirali svoj Galaxy Watch

1) Postavite manžetu za mjerenje krvnog tlaka na nadlakticu.

2) Stavite Samsung Galaxy Watch sat na zapešće druge ruke. Pazite da vam remen Galaxy Watch sata bude čvrsto uz zglob, ali ne prečvrsto.

3) Postavite svoj Galaxy smartphone na stol, nadohvat ruke.

4) Na Vašem Galaxy pametnom telefonu otvorite Samsung Health Monitor i slijedite upute na zaslonu kako biste učinili sljedeće.

* Napomena: Kako biste dovršili kalibraciju, slijedite upute iz aplikacije i napravite ukupno 3 mjerenja u roku od 30 minuta. Za najbolje rezultate preporuča se izvršiti 3 mjerenja zaredom. Kako bi mjerenja krvnog tlaka bila točna, morat ćete kalibrirati svakih 28 dana. Ponovnu kalibraciju možete izvršiti u bilo kojem trenutku odabirom Ponovna kalibracija na izborniku na zaslonu.

Drugi korak u korištenju nadzora krvnog tlaka: „Kalibriranje Vašeg Galaxy Watch sata”. Iznad, Galaxy Watch sata prikazuje crno-bijelu sliku koja pokazuje kako pravilno nositi Galaxy Watch sat. S desne strane Galaxy prikazuje detaljniju, fotografiju koja pokazuje kako se Galaxy Watch pravilno nosi. Dolje lijevo Galaxy Watch sat pokazuje da automatski provjerava krvni tlak. S desne strane Galaxy prikazuje fotografiju na kojoj se vidi muškarac koji ispravno stavlja prijenosni digitalni mjerač krvnog tlaka.

* Napomena: Kako biste dovršili kalibraciju, slijedite upute iz aplikacije i napravite ukupno 3 mjerenja u roku od 30 minuta. Za najbolje rezultate preporuča se izvršiti 3 mjerenja zaredom. Kako bi mjerenja krvnog tlaka bila točna, morat ćete kalibrirati svakih 28 dana. Ponovnu kalibraciju možete izvršiti u bilo kojem trenutku odabirom Ponovna kalibracija na izborniku na zaslonu.

3. Mjerenje krvnog tlaka pomoću Galaxy Watch sata

Mjerenje nakon pripreme

Nakon što ste kalibrirali svoj Galaxy Watch sat na nadlaktici, monitor tlakomjera s manžetom koji je odobren od strane MFDS-a, spremni ste za korištenje Samsung Health Monitor aplikacije na Vašem Galaxy Watch satu za mjerenje krvnog tlaka. Nećete trebati ponovo koristiti monitor tlakomjera s manžetom do sljedeće kalibracije za 28 dana.


Kako biste osigurali preciznije mjerenje krvnog tlaka, učinite sljedeće:

1) Nosite svoj Galaxy Watch sat na istom zapešću kao tijekom kalibracije i pazite da Vam remen Galaxy Watch sata čvrsto prianja uz zglob, ali ne prečvrsto.

2) 30 minuta prije mjerenja nemojte piti alkohol ili kofein i ne pušite, ne vježbajte, ne kupajte se.

3) Pazite da su vam ruka i zapešće suhi i da nemaju prekomjernog znoja ili losiona za kožu.

4) Mjerenje radite u zatvorenom, na mirnom mjestu.

5) Stavite udobnu stolicu pored stola.

6) Sjednite na stolicu dobro naslonjenih leđa, nemojte prekrižiti noge, a stopala držite ravno na tlu.

7) Položite ruke i podlaktice opušteno na stol.

8) Odmorite se u ovom položaju najmanje 5 minuta prije početka mjerenja.

9) Kad započnete mjerenje, budite mirni i nemojte micati rukom ili razgovarati dok Galaxy Watch vrši mjerenje.

10) Tijekom mjerenja dišite normalno. Ne pokušavajte produbiti ili usporiti dah.

* Na zaslonu sata prikazat će se poruka pogreške u slučaju pomicanja ili slabih signala tijekom mjerenja.

Treći korak u korištenju nadzora krvnog tlaka: „Mjerenje krvnog tlaka pomoću Vašeg Galaxy uređaja.” U gornjem lijevom kutu Galaxy Watch sata stoji: „Pritisnite gumb Mjerenje na satu.” Dolje desno Galaxy Watch sat prikazuje gotova mjerenja krvnog tlaka i na dnu piše: „Nakon mjerenja izmjereni krvni tlak i puls sistole i dijastole prikazuju se na zaslonu sata.”

* Na zaslonu sata prikazat će se poruka pogreške u slučaju pomicanja ili slabih signala tijekom mjerenja.

4. Pregled mjerenja krvnog tlaka

Na Vašem Galaxy Watch satu

Nakon što Samsung Health Monitor na Galaxy Watch satu uspješno izmjeri vaš krvni tlak, Galaxy Watch i Galaxy pametni telefon prikazuju sljedeće rezultate:

· Sistolički krvni tlak (BP)
· Dijastolički krvni tlak (BP)
· Puls (otkucaji srca)

Nemojte mijenjati lijekove ili dozu na temelju ovih brojki. Uvijek prvo razgovarajte sa svojim liječnikom.

· Sistolički: 70-180
· Dijastolički: 40-120


Na Vašem Galaxy pametnom telefonu

Kad se uspostavi Bluetooth veza između Vašeg Galaxy Watch sata i Galaxy pametnog telefona koji ste koristili za kalibraciju Galaxy Watch sata, rezultati mjerenja sinkroniziraju se s aplikacijom Samsung Health Monitor na Galaxy pametnom telefonu. Te podatke možete podijeliti sa svojim liječnikom radi pregleda ili konzultacija.

Četvrti korak u korištenju nadzora krvnog tlaka: „Pregled mjerenja krvnog tlaka.” S lijeve strane Galaxy zaslon navodi upute kako pregledati svoja mjerenja na Galaxy Watch satu, kao i na Galaxy pametnom telefonu.

Upute za uporabu (Krvni tlak): IFU

※ Galaxy Watch i Galaxy pametni telefon nužni su za korištenje ove aplikacije.
- Podržani satovi: Galaxy Watch Active2 i noviji, Galaxy Watch3 i noviji
- Podržani pametni telefoni: Galaxy pametni telefoni s verzijom operacijskog sustava Android N ili novijom

※ Ova se aplikacija može koristiti samo za mjerenje u dobi od 22 godine i više. Korisnici mlađi od 22 godine mogu vidjeti samo dio aplikacije.

* Naziv licenciranog predmeta i svrha upotrebe:
Riječ je o mobilnoj aplikaciji koja neizravno (neinvazivno) mjeri krvni tlak kapilarnih žila zgloba pomoću optičkog (PPG) senzora postavljenog na uređaju za ispitivanje krvnog tlaka ili inspekciju pulsnih valova (pametni sat). Prikazuje krvni tlak i sistolički puls te dilatator.

* Pažnja: Ovo je „medicinski proizvod”. Upotrijebite nakon čitanja koraka 1 ~ 4 „Kako koristiti”.

* Raspon BP aplikacije za očitanje krvnog tlaka je sljedeći:
- Područje mjerenja - Sistolički: 70 ~ 180 mmHg, Dijastolički: 40 ~ 120 mm Hg
- Raspon kalibracije - sistolički: 80 ~ 170 mmHg, dijastolički: 50 ~ 110 mmHg

EKG

Kako mogu izmjeriti svoj elektrokardiogram (EKG) pomoću aplikacije Samsung Health Monitor?

Način upotrebe

Pitanje ispisano velikim fontom na vrhu glasi: „Kako izmjeriti svoj elektrokardiogram (EKG)?” Ispod pitanja stoji „Kako koristiti” i tri ikone u nastavku. Oni su, slijeva udesno, „Upari svoje uređaje”, „Snimanje EKG-a” i „Pregled EKG izvještaja”.

1. Uparite svoje uređaje

Da biste s ovom aplikacijom napravili EKG (elektrokardiogram), svoj Galaxy Watch sat morate upariti s Galaxy pametnim telefonom prema sljedećim koracima.

1) Na Galaxy Watch satu idite na postavke i omogućite Bluetooth.

2) Pokrenite aplikaciju Galaxy Wearable na svom Galaxy pametnom telefonu.

3) Uparite svoj Galaxy Watch sat slijedeći upute iz aplikacije.

Prvi korak u korištenju elektrokardiograma (EKG): „Uparite svoje uređaje”. Galaxy Watch s izbornikom pričvršćenim na EKG. S njegove desne strane ikona uparivanja (tri točke postavljene vodoravno) i ikona aplikacije Galaxy Nosivi uređaji s desne strane.

2. Mjere opreza prije upotrebe

1) Nosite Galaxy Watch sat čvrsto na zapešću.

2) Pazite da vam zglob (područje kože koje dolazi u dodir sa senzorom sata) nije presuho.

3) Izbjegavajte naporne vježbe pet minuta prije mjerenja.

4) Izmjerite sjedeći na stolici s ispravno poduprtim leđima i rukama udobno naslonjenima na stol.

5) Nemojte micati rukama i prstima niti govoriti tijekom mjerenja.

Drugi korak u korištenju elektrokardiograma (EKG): „Mjere opreza prije upotrebe”. S lijeve strane Galaxy uređaj je uparen s Galaxy Watch satom zdesna. Zaslon Galaxy uređaja pokazuje da ima povezani sat, a zaslon Galaxy Watch sata prikazuje mjerenja otkucaja srca. Na dnu zaslona Galaxy Watch sata stoji: „Aplikacija ne može otkriti srčane zastoje".

3. Snimanje EKG-a pomoću Galaxy Watch sata

1) Otvorite aplikaciju Samsung Health Monitor na svom Galaxy Watch satu.

2) Provjerite je li Galaxy Watch dobro priljubljen na Vašem zapešću.

3) Udobno naslonite podlaktice na stol, a zatim 30 sekundi lagano naslonite vrh prsta suprotne ruke na gornji gumb Galaxy Watch sata. Ostanite mirni i ne razgovarajte dok Galaxy Watch vrši mjerenje. Kad se postupak snimanja završi, rezultati EKG-a prikazat će se na Vašem satu. Napomena: Nemojte pritisnuti gornji gumb tijekom snimanja; pritiskom gornjeg gumba tijekom snimanja zaustavit ćete snimanje.

4) Pomaknite se gore i dolje kako biste vidjeli svoj EKG rezultat. Ako imate simptome, dodirnite Dodaj i na zaslonu Simptomi, pomičite se kroz popis i dodirnite svaki simptom koji imate. Zatim dodirnite Spremi kako biste dodali simptome svom EKG izvješću i da biste se vratili na zaslon Rezultati.

5) Dodirnite Gotovo za povratak na početni zaslon. Izvještaj o EKG-u možete pregledati u aplikaciji EKG Monitor na telefonu. (Imajte na umu da sinkronizacija zahtijeva da sat i telefon budu upareni putem Bluetootha.)

Treći korak u korištenju elektrokardiograma (EKG): „Snimanje EKG-a pomoću vašeg Galaxy uređaja”. Galaxy Watch s lijeve strane s ekranom koji prikazuje upute za stavljanje prsta na desni gumb za pokretanje EKG-a. S desne strane, prošireni zaslon Galaxy Watch sata koji prikazuje detaljne informacije nakon snimanja EKG-a. Ispod Galaxy Watch sata s lijeve i zaslona Watch s desne strane nalazi se tekst: „Upute prije snimanja” i „Detaljne informacije nakon snimanja”.

4. Pregled Vaših EKG izvještaja na Vašem Galaxy uređaju

Nakon što napravite EKG, EKG podaci se sinkroniziraju s uparenim Galaxy pametnim telefonom gdje se kreira PDF izvješće.

1. Otvorite aplikaciju Samsung Health Monitor na Galaxy pametnom telefonu.

2. Dodirnite sličicu kako biste vidjeli svoje najnovije EKG izvješće ili dodirnite Prikaži povijest kako biste vidjeli sva dostupna izvješća.
Možete dobiti bilo koji od četiri sljedeća rezultata:

1) Sinusni ritam - ovaj rezultat znači da je tijekom snimanja srce kucalo u pravilnom ritmu s otkucajima srca od 50–100 otkucaja u minuti (BPM).
· Oprez: Rezultati sinusnog ritma ne garantiraju da ne doživljavate aritmiju ili neko drugo zdravstveno stanje. Ako se ne osjećate dobro, obratite se svom liječniku.

2) Atrijalna fibrilacija (AFib) - Ovaj rezultat znači da je tijekom snimanja srce kucalo u nepravilnom ritmu s otkucajima srca 50–120 BPM. Ako dobijete ovaj rezultat, obratite se svom liječniku.

3) Neuvjerljivo - ovaj rezultat znači da EKG snimanje nije bilo moguće klasificirati jer je puls ili previsok ili prenizak ili ritam nije atrijalna fibrilacija ili sinusni ritam. Ako ovaj rezultat dobijete više puta, obratite se svom liječniku.

Uvjeti koji dovode do neuvjerljivog rezultata
· Puls tijekom snimanja bio je manji od 50 BPM (nizak puls *), ili
· brzina otkucaja srca bila je veća od 100 BPM (visoka brzina otkucaja srca **), a ritam nije bio atrijalna fibrilacija ili
· srčani ritam nije bio Sinus ili Atrijalna fibrilacija, ili
· srčani ritam je bio atrijalna fibrilacija, a puls veći od 120 BPM

* Niska frekvencija otkucaja srca može biti normalna, kao kod profesionalnih sportaša. To također mogu uzrokovati određeni lijekovi ili stanja povezana s abnormalnom električnom aktivnošću u srcu.
** Visok puls može biti normalan, na primjer tijekom vježbanja ili emocionalnog stresa. To također može biti odgovor na dehidraciju, vrućicu, infekciju ili druga stanja, uključujući atrijsku fibrilaciju ili drugu aritmiju.

4) Loše snimanje - ovaj rezultat znači da aplikacija EKG nije mogla analizirati podatke. Loše se snimanje obično događa jer se Vaše tijelo pomicalo tijekom snimanja ili Galaxy Watch sat nije imao dovoljan kontakt kože sa zglobom ili prstom. Ako ovaj rezultat dobijete više puta, pogledajte „Snimanje EKG-a pomoću Galaxy Watch sata”, gore

Četvrti korak u korištenju elektrokardiograma (EKG): „Pregled Vaših EKG izvještaja na vašem Galaxy uređaju”. Dva Galaxy uređaja, jedan pored drugog. Lijevi Galaxy uređaj prikazuje ekran s rezultatima EKG-a. Desni Galaxy uređaj prikazuje detaljne informacije o ekranu rezultata EKG-a. Ispod oba Galaxy uređaja pročitajte tekst koji opisuje oba zaslona.

Upute za uporabu (EKG): IFU

※ Galaxy Watch i Galaxy pametni telefon nužni su za korištenje ove aplikacije.
- Podržani satovi: Galaxy Watch Active2 i noviji, Galaxy Watch3 i noviji
- Podržani pametni telefoni: Galaxy pametni telefoni s verzijom operacijskog sustava Android N ili novijom

※ Ova se aplikacija može koristiti samo za mjerenje u dobi od 22 godine i više. Korisnici mlađi od 22 godine mogu vidjeti samo dio aplikacije.

* Naziv licenciranog predmeta i svrha upotrebe:
- Riječ je o mobilnoj aplikaciji koja neizravno (neinvazivno) mjeri krvni tlak kapilarnih žila zgloba pomoću optičkog (PPG) senzora postavljenog na uređaju za ispitivanje krvnog tlaka ili inspekciju pulsnih valova (pametni sat). Prikazuje krvni tlak i sistolički puls te dilatator.
- EKG signal, prikupljen od senzora elektroda EKG / sata, određuje fibrilaciju atrija iz sličnih EKG signala, koji mogu pohraniti i prenijeti izmjerene EKG signale.

* Pažnja: Ovaj je „medicinski proizvod”. Molimo upotrijebite nakon čitanja koraka 1 ~ 3 „Mjere opreza prije upotrebe” i „Kako koristiti”.