Как выучить корейский с нуля и с удовольствием

Какой-то одной причины, по которой люди начинают учить корейский, конечно, нет. Кто-то увлекается культурой: корейская волна — халлю — покорила мир и не сдает позиции. Поклонники стремятся понимать любимые песни, читать книги и смотреть дорамы в оригинале. Для других свободный корейский — это шаг по карьерной лестнице. Третьи хотят путешествовать по стране как местные. Список можно продолжать.

«Меня зацепили ритм и звучание корейского языка — особенно после просмотра дорам. Сначала казалось, что это просто что-то милое и необычное, но постепенно я втянулась серьезно. Сейчас занимаюсь уже второй год, и корейский стал для меня одним из самых устойчивых и приятных ритуалов: что бы ни происходило, я возвращаюсь к нему», — рассказывает Алина Мельникова.

«Я начал учить корейский, когда стал много играть в корейские игры и смотреть стримы на Twitch. Хотелось понимать шутки, комментарии, самому реагировать в чате, а не просто догадываться по контексту. Со временем интерес к языку и культуре вырос, и теперь я всерьез думаю поехать в Корею на стажировку», — делится Артем Бойко.

«У меня сразу несколько причин, почему я решила учить корейский. Мне близка культура Кореи — и традиционная, и современная. Особенно нравится, как в медиа они органично соединяются. Плюс я рассматриваю Корею как одно из направлений для будущей карьеры — и знание языка здесь точно не будет лишним», — говорит Саша Свирская.

На первый взгляд в это сложно поверить, но корейский алфавит — хангыль — один из самых логичных в мире. Его в XV веке создали корейские ученые по королевскому указу — специально для того, чтобы все подданные, независимо от образования и статуса, могли научиться писать и читать. И этот подход работает до сих пор: понять базу, которая станет основой дальнейшего изучения языка, вполне реально за несколько дней (а у кого-то получается еще быстрее).

«Я думала, будет ужасно сложно. Но на самом деле выучила буквы за два вечера с YouTube и тетрадкой. Через неделю уже читала вывески в дораме», — вспоминает Оля Игнатьева.

«Я выучила хангыль буквально за час — по видео на YouTube. Однако для полного понимания алфавита всё равно нужен преподаватель», — предупреждает Саша.

Галина Азарова также справилась за день: «Хангыль выучила самостоятельно по видео и учебнику».

Татьяна, преподаватель корейского, уточняет: «Конечно, невозможно выучить язык за два дня. Но научиться читать — вполне. Я считаю, что сначала нужен фундамент в виде грамматики — лексику всегда можно “нанизывать”, как бусинки на нитку. А без этой нитки всё развалится».

«Да, хангыль логичен, и его действительно можно освоить за пару дней, — подтверждает преподаватель корейского Виктория. — Но начальный этап изучения, особенно работу с буквами и звуками, лучше проходить с преподавателем: это поможет избежать ошибок в произношении и письме».

Кто-то идет на курсы, кто-то учит корейский самостоятельно, кто-то выбирает индивидуальные занятия с преподавателем или носителем языка. Лучший вариант — тот, который комфортен именно вам.

«Я попробовала всё: и мобильное приложение, и курсы, и занятия с репетитором, — рассказывает Юля Кузнецова. — В итоге оказалось, что лучше всего я запоминаю новое, когда просто разговариваю. Нашла подругу-кореянку — теперь болтаем раз в неделю».

«В начале я занималась самостоятельно, потом пошла на курсы. Стало понятно, что с преподавателем — проще. Он помогает не только с языком, но и объясняет культурные особенности», — говорит Саша.

Галина добавляет: «Я начала обучение в языковой школе, потому что с преподавателем проще разобраться в произношении, фонетике, услышать речь вживую».

«Приложения удобны, когда уже есть база, — объясняет Татьяна, преподаватель корейского. — А вот новичкам я бы рекомендовала курсы или индивидуальные занятия. Курсы дают больше практики и уверенности, преподаватель — персональный подход и быстрый прогресс».

«Самостоятельно начинать сложно — есть нюансы: порядок написания черт, особые звуки, правила чтения. Преподаватель поможет поставить руку и произношение и даст обратную связь», — говорит Виктория, преподаватель корейского.

Изучать язык — это не только учебник. Чтобы не перегореть, важно вплести занятия в свои увлечения.

«Первые шаги я начал с обыденных фраз, которые встречаются каждый день: “здравствуйте”, “до свидания”, “приятного аппетита” и так далее. Так я просто проживал обычную жизнь, а язык постепенно входил в нее, — делится Дмитрий Овчинников, который начал учить корейский после командировки и работы с корейскими коллегами. — Мне было важно не просто говорить, а лучше понимать ментальность, особенности мышления и юмора. Сейчас корейский стал частью моей повседневности. Когда окружающие называют любые будничные вещи, например транспорт или еду, я вспоминаю эти слова на корейском. Это держит интерес».

«Я каждый день смотрела по одной серии дорамы и слушала K-pop на пробежке. Через пару месяцев поняла, что начинаю узнавать знакомые фразы», — говорит Аня Леонова.

«Я слушаю подкасты и K-pop, смотрю дорамы. Сначала казалось, что это помогает. Но после поездки в Корею поняла: такие материалы помогают привыкнуть к звучанию, но не заменяют реального изучения», — делится Саша.

Виктория рекомендует: «Смотрите то, что вам реально интересно: дорамы, интервью, передачи. Подкасты тоже отлично работают — их сейчас очень много, под любой уровень».

«Даже чтение книг на русском о Корее помогает понимать мышление жителей страны. А живое общение — вообще незаменимо», — говорит Татьяна.

Начать — легко. А вот продолжать — сложнее. Система, поддержка и смысл — вот ключ к регулярным занятиям вдолгую.

«Я бросала корейский дважды. Потом поняла, что мне просто скучно изучать его одной. Теперь занимаюсь с подругой — мы делимся заметками и приколами. Стало веселее, и занятия проходят регулярно», — рассказывает Марина Беляева.

Саша вспоминает: «Были моменты, когда хотелось всё бросить. Но я очень хочу говорить, как носители — это и есть моя мотивация. А еще у меня появилась привычка: повторять каждое новое слово три раза, а потом отслеживать его в жизни. Так изучение языка не останавливается после занятия, а продолжается как бы в фоновом режиме».

Дмитрий делится: «У меня сложных периодов не было — помогал искренний интерес. Когда я понимал, для чего учу язык, было проще продолжать. Я хотел не просто понимать, но и общаться с коллегами, шутить, быть в теме. Это дает удовольствие, и оно — лучшая мотивация. Если вы только начинаете, главное — понемногу включать корейский в свою жизнь. Каждую неделю добавлять простые фразы, типа “хорошего дня” или “с Новым годом”, — и получать от этого радость».

«Главное — понимать, зачем вы учите язык. Если цель — туристическая поездка, мотивации может не хватить. А если вы хотите жить, общаться, строить карьеру в Корее — тогда появляется устойчивость», — говорит Татьяна.

Виктория добавляет: «Самая частая причина, по которой люди бросают, — это отсутствие практики и мотивации. На самом старте мешает ощущение, что язык слишком сложный. В этом случае важно просто начать. Можно найти бесплатный пробный урок онлайн-школ или посмотреть обучающее видео на YouTube — и затянет!»

Опыт наших героев подтверждает: корейский язык не так сложен, как порой кажется со стороны. Он логичный, красивый и живой. А главное — открывает доступ к новой культуре, новым возможностям и новому себе.

Коротко повторим, с чего начать:

• ● Изучите хангыль — и не спешите


• ● Найдите подходящий формат: преподаватель, курсы, практика


• ● Сделайте язык частью жизни


• ● Радуйтесь прогрессу — даже небольшому

А еще, как сказала Галина: «Поставьте цель, для чего вам это нужно. Дальше желание, терпение и усидчивость всё сделают».