Základná príručka k produktu

Táto príručka obsahuje základné pokyny na používanie a bezpečnostné opatrenia pre daný produkt. Podrobné informácie o produkte nájdete v používateľskej príručke na webovej lokalite spoločnosti Samsung.

* Ako nájsť príručku
Krok 1: Prejdite na webovú lokalitu podpory spoločnosti Samsung: https://www.samsung.com/support
Krok 2: Vyhľadajte podľa názvu modelu alebo marketingového názvu.

Jednoduchá používateľská príručka

Toto zariadenie Projector sa dodáva s príručkou Jednoduchá používateľská príručka a integrovanou príručkou Používateľská príručka.

Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny
Pred používaním televízora Projector si prečítajte bezpečnostné pokyny. V nižšie uvedenej tabuľke nájdete vysvetlenia symbolov, ktoré sa môžu nachádzať na vašom výrobku značky Samsung.

VÝSTRAHA
RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NEOTVÁRAŤ.
NESKLADAJTE KRYT (ANI ZADNÚ ČASŤ) – ZNÍŽITE TAK NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE SÚČASTI, KTORÝCH SERVIS BY MOHOL VYKONÁVAŤ POUŽÍVATEĽ. SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.

Symbol vysokého napätia Symbol vysokého napätia

Tento symbol označuje, že vo vnútri je vysoké napätie. Akýkoľvek kontakt s vnútornými súčasťami tohto produktu je nebezpečný.

Výstražný symbol Výstražný symbol

Tento symbol znamená, že k produktu je priložená dôležitá literatúra o prevádzke a údržbe.

Symbol produktu triedy 2 Symbol produktu triedy 2

Produkt triedy II: Tento symbol znamená, že sa nevyžaduje ochranné elektrické uzemnenie. Ak sa tento symbol nenachádza na výrobku s hlavným prívodom elektriny, výrobok MUSÍ mať spoľahlivé pripojenie k ochrannému uzemneniu (uzemnenie).

Symbol striedavého napätia Symbol striedavého napätia

Sieťové napätie (AC): Menovité napätie označené týmto symbolom je sieťové napätie.

Symbol jednosmerného napätia Symbol jednosmerného napätia

Jednosmerné napätie (DC): Menovité napätie označené týmto symbolom je jednosmerné napätie.

Výstražný symbol Výstražný symbol

Upozornenie. Naštudujte si pokyny: Tento symbol inštruuje používateľa, aby si naštudoval ďalšie bezpečnostné pokyny v Jednoduchá používateľská príručka.

Napájanie
• Nevystavujte sieťové zásuvky, predlžovacie káble alebo adaptéry nadmernému napätiu a nepreťažujte ich kapacitu. Môže to spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
Informácie o potrebnom napätí a intenzite elektrického prúdu nájdete v časti príručky o špecifikáciách napájania alebo na štítku s údajmi o požadovanom zdroji napájania na výrobku.
• Napájacie káble sa musia umiestniť tak, aby sa po nich nechodilo alebo aby nehrozilo ich privretie predmetmi. Mimoriadnu pozornosť venujte časti kábla pri zástrčke, pri sieťovej zásuvke a na mieste výstupu zo zariadenia.
• Nikdy nestrkajte kovové predmety do otvorených častí zariadenia. Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
• Nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí zariadenia, aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom. Zariadenie by mal otvoriť len kvalifikovaný technik.
• Uistite sa, že ste napájací kábel poriadne zasunuli. Pri odpájaní napájacieho kábla od sieťovej zásuvky vždy ťahajte za zástrčku napájacieho kábla. Nikdy ju neodpájajte ťahaním za samotný kábel. Napájacieho kábla sa nedotýkajte mokrými rukami.

• Ak zariadenie nefunguje bežným spôsobom (najmä ak vydáva nezvyčajné zvuky alebo sa z neho šíri zápach), okamžite ho odpojte od elektrickej siete a kontaktujte autorizovaného predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti Samsung.
• V záujme ochrany zariadenia pred búrkou alebo v prípadoch, keď je ponechané bez dozoru a dlho sa nepoužíva, nezabudnite zariadenie vytiahnuť zo sieťovej zásuvky a odpojiť anténu alebo káblový systém.
‒ Nahromadený prach môže zapríčiniť zásah elektrickým prúdom, rozptyl elektriny alebo požiar v dôsledku iskrenia a vytvárania tepla na napájacom kábli, prípadne opotrebovaním jeho izolácie.
• Používajte len riadne uzemnenú zástrčku a sieťovú zásuvku.
‒ Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia. (Len vybavenie triedy I.)
• Zariadenie úplne vypnete jeho odpojením od napájacej zásuvky. Aby ste mohli toto zariadenie v prípade potreby rýchlo odpojiť od siete, zabezpečte, aby boli napájacia zásuvka a zástrčka napájacieho kábla ľahko prístupné.

Inštalácia
• Zariadenie neumiestňujte do blízkosti radiátora či prieduchu kúrenia ani na miesto, kde bude vystavené priamemu slnečnému svetlu.
• Na zariadenie neumiestňujte nádoby obsahujúcu vodu (vázy atď.), pretože môže hroziť riziko požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.
• Zariadenie nevystavujte pôsobeniu vody (dažďa) ani vlhkosti.
• Neinštalujte svoje zariadenie Projector na miesto s veľkým množstvom prachu, chemických látok, vysokými alebo nízkymi teplotami či vysokou vlhkosťou, do automobilov alebo iných vozidiel používaných na prepravu alebo na miesto, kde bude zariadenie Projector v prevádzke nepretržite dlhší čas, ako napr. na letisku alebo vlakovej stanici. V prípade inštalácie na takýchto miestach môže v dôsledku okolitého prostredia dochádzať k vážnym problémom s kvalitou.
• Zariadenie nevystavujte pokvapkaniu ani ostriekaniu vodou.
• Zariadenie nevystavujte pôsobeniu oleja ani olejovej hmly.
• Nepoužívajte oleje ani mazivá. Mohli by spôsobiť praskliny na zariadení.

Zaistenie dostatočného vetrania televízora Projector
Pri inštalácii zariadenia Projector dodržiavajte vzdialenosť najmenej 10 cm medzi zariadením Projector a ostatnými predmetmi (steny, boky skrine atď.), aby bolo zaistené dostatočné vetranie. V prípade nezabezpečenia dostatočnej ventilácie môže dôjsť k požiaru alebo problému so zariadením z dôvodu nárastu jeho vnútornej teploty.
• Pri používaní zariadenia Projector v uzatvorenom priestore ponechajte okolo prívodných a výduchových vetrákov priestor aspoň 50 cm.

Činnosť
• V zariadení sa používajú batérie. Vo vašej oblasti môžu platiť environmentálne nariadenia, ktoré vyžadujú správnu likvidáciu týchto batérií. Ak potrebujete informácie o likvidácii alebo recyklácii, obráťte sa na miestne úrady.
• Príslušenstvo (diaľkový ovládač atď.) uložte na mieste, ktoré je bezpečne mimo dosahu detí.
• Keď potrebujete projektor úplne vypnúť, počkajte, kým sa ventilátor úplne nezastaví, aby zariadenie Projector mohlo úplne vychladnúť.
• Diaľkový ovládač ani batérie nelikvidujte v ohni.
• Batérie neskratujte, nerozoberajte ani nadmerne nezahrievajte.
• Ak batériu vložíte do ohňa či rozohriatej rúry alebo ju mechanicky rozdrvíte či rozrežete, môže dôjsť k výbuchu.
• Produkt nenechajte spadnúť na zem ani ho nevystavujte nárazom. Ak je produkt poškodený, odpojte napájací kábel a kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung.
• UPOZORNENIE: V prípade výmeny batérií v diaľkovom ovládači za nesprávny typ hrozí riziko výbuchu. Vymeňte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

Upozornenie: Sviečka Upozornenie: Sviečka

• UPOZORNENIE – ABY STE ZABRÁNILI ŠÍRENIU OHŇA, UCHOVÁVAJTE SVIEČKY A INÉ ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA PO CELÝ ČAS MIMO DOSAHU PRODUKTU.

• V prípade ponechania batérie v okolitom prostredí s extrémne vysokou teplotou môže dôjsť k výbuchu alebo úniku horľavej tekutiny alebo plynu.
• Batéria vystavená extrémne nízkemu tlaku vzduchu môže spôsobiť výbuch alebo únik horľavej tekutiny alebo plynu.
• VAROVANIE – V okolí produktu nepoužívajte tekuté fumigátory obsahujúce chemikálie, ako sú napríklad repelenty proti komárom alebo osviežovače vzduchu. Výpary by v prípade kontaktu s povrchom produktu alebo preniknutia do jeho vnútra mohli spôsobiť vznik škvŕn alebo poruchu.
• Dávajte pozor, keď sa dotýkate zariadenia Projector po tom, ako bolo určitý čas zapnuté. Niektoré časti môžu byť na dotyk teplé.

Laser (iba laserové zariadenie Projector)
• Počas prevádzky neblokujte svetlo vychádzajúce z objektívu projektora. Svetlo predmety zahreje a môže dôjsť k ich roztaveniu, popáleninám alebo vzniku požiaru.
• Nepozerajte sa priamo do svetelného zdroja objektívu zariadenia Projector ani svetlom nesvieťte ľuďom do očí.
• Nepozerajte sa dlho na premietanú obrazovku. Ak sa budete dlho pozerať na premietanú obrazovku, môže to spôsobiť únavu očí. Pri používaní produktu nechajte oči pravidelne odpočinúť.
• Nepremietajte na lesklé plochy. Svetlo sa vám môže odrážať do očí a poškodiť váš zrak.
• Ďalšie pokyny pri dohľade nad deťmi – nepozerať sa do objektívu, nepoužívať optické pomôcky.
‒ Upozorňujeme na potrebu dohliadať nad deťmi, pričom im nikdy nesmiete dovoliť pozerať sa priamo do lúča projektora, a to z akejkoľvek vzdialenosti od neho.
‒ Upozorňujeme, že pri spúšťaní projektora pomocou diaľkového ovládania je v prípade, ak stojíte pred premietacím objektívom, potrebné postupovať opatrne.
‒ Upozorňujeme, aby sa používateľ vyhýbal používaniu optických pomôcok, akými sú ďalekohľady alebo teleskopy vo chvíľach, keď sa nachádza v oblasti pôsobenia lúča.
• Projektor neotvárajte ani nerozoberajte, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniam pôsobením laserového žiarenia.

Starostlivosť o televízor Projector
• Ak chcete zariadenie vyčistiť, odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky a produkt poutierajte mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte žiadne
chemikálie ako vosk, benzén, alkohol, riedidlá, insekticídy, osviežovače vzduchu, mazadlá ani čistiace prostriedky. Tieto chemické látky môžu mať negatívny vplyv na vzhľad televízora Projector alebo môžu poškodiť potlač na produkte.
• Počas čistenia môže dôjsť k poškriabaniu povrchu zariadenia Projector. Vonkajšie časti utierajte opatrne pomocou jemnej handričky, aby nedošlo k poškriabaniu.
• Nestriekajte vodu ani inú kvapalinu priamo na televízor Projector. Akákoľvek kvapalina, ktorá prenikne do produktu, môže spôsobiť zlyhanie, požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Počiatočné nastavenie
Po prvom zapnutí televízora Projector sa okamžite spustí úvodné nastavenie. Podľa pokynov na obrazovke nakonfigurujte základné nastavenia televízora Projector tak, aby zodpovedali prostrediu, v ktorom televízor sledujete.
• Na prístup k našim sieťovým inteligentným službám budete potrebovať účet Samsung. Ak sa rozhodnete neprihlásiť sa, budete môcť nadviazať pripojenie iba k terestriálnemu vysielaniu TV (platí iba pre zariadenia s tunermi) a k externým zariadeniam, napr. cez HDMI.

Riešenie problémov
Ďalšie informácie nájdete v časti „Riešenie problémov“ v príručke Používateľská príručka.
Ak žiadny z tipov na riešenie problémov nie je relevantný, navštívte lokalitu www.samsung.coma kliknite na položku Podpora, prípadne sa obráťte na servisné stredisko spoločnosti Samsung.
• Aby ste zachovali optimálny stav televízora Projector, inovujte na najnovší softvér.

a. Televízor Projector sa nechce zapnúť.
• Uistite sa, že napájací kábel je pevne zapojený do zariadenia Projector a sieťovej zásuvky.
• Uistite sa, že je sieťová zásuvka funkčná a senzor diaľkového ovládača projektora svieti.
• Skúste stlačiť tlačidlo napájania na zariadení Projector a uistite sa, že problém nie je v diaľkovom ovládači. Ak sa televízor Projector zapne, pozrite si časť
„Diaľkový ovládač nefunguje“.

b. Diaľkový ovládač nefunguje.
• Skontrolujte, či bliká senzor diaľkového ovládača zariadenia Projector, keď stlačíte tlačidlo napájania na diaľkovom ovládači.
‒ Keď sa batéria diaľkového ovládača vybije, nabite ju cez nabíjací konektor USB (typu C) alebo ovládač otočte spodnou stranou nahor, aby na zabudovaný solárny panel dopadali lúče svetla.
• Vyskúšajte namieriť diaľkový ovládač priamo na televízor Projector zo vzdialenosti 1,5 až 1,8 metra.
• Nezabudnite spárovať diaľkový ovládač so zariadením Projector.

Poznámky
• Toto zariadenie je klasifikované ako digitálny prístroj triedy B.
• Informácie o sieťovom napájaní a ďalšie informácie o spotrebe energie nájdete na štítku upevnenom na produkte.
‒ Informácie o typovom štítku si prečítajte na spodnej časti zariadenia Projector.
• Čísla a obrázky v tejto Jednoduchá používateľská príručka je potrebné chápať len ako referenciu a od skutočného vzhľadu produktu sa môžu odlišovať. Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Navštívte www.samsung.com/support , kde nájdete ďalšie informácie o externom napájacom adaptéri a diaľkovom ovládaní súvisiace so smernicou EU o spotrebe energie – nariadenie ErP.

Správny poplatok môže byť účtovaný v nasledujúcich situáciách:
(a) Privoláte na vlastnú žiadosť technika, no zistí sa, že produkt nevykazuje žiadnu chybu (napr. v prípadoch, keď ste si neprečítali používateľskú príručku).
(b) Prinesiete zariadenie do servisného strediska spoločnosti Samsung, no zistí sa, že produkt nevykazuje žiadnu chybu (napr. v prípadoch, keď ste si neprečítali používateľskú príručku).
O výške správneho poplatku budete informovaní pred návštevou technika.
V prípade opravy produktu vykonanej neautorizovaným poskytovateľom servisných služieb, neodbornou opravou alebo opravou svojpomocne, nenesie spoločnosť Samsung zodpovednosť za žiadne škody na výrobku, zranenie ani za iné problémy týkajúce sa bezpečnosti výrobku spôsobené vyššie zmieneným pokusom o opravu produktu, pokiaľ nebola vykonaná striktne v súlade s týmito pokynmi pre opravu a údržbu. Záruka sa nevzťahuje na žiadne poškodenia produktu spôsobené pokusom o opravu produktu inou osobou, než certifikovaným servisným strediskom spoločnosti Samsung.

Zníženie spotreby energie
Po vypnutí prejde televízor Projector do pohotovostného režimu. V pohotovostnom režime naďalej spotrebúva malé množstvo energie. Ak plánujete televízor Projector dlhší čas nepoužívať, v záujme zníženia spotreby energie odpojte napájací kábel.

Ikona označujúca, že zariadenie by sa nemalo likvidovať s domovým odpadom Ikona označujúca, že zariadenie by sa nemalo likvidovať s domovým odpadom

Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)
(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete tieto výrobky oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.
Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mali kontaktovať buď predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska.
Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom.

Vyberanie batérie
• Ak chcete vybrať batériu, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Pokyny na vybratie batérie nájdete na adrese www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Z dôvodu vlastnej bezpečnosti sa nesmiete pokúšať vyberať batériu sami. Ak batéria nebude vybratá správne, môže to mať za následok poškodenie batérie a zariadenia, spôsobiť zranenie alebo narušiť bezpečnosť zariadenia.

‒ Pre vstavané batérie

Icon indicating device should not be disposed of with household waste Icon indicating device should not be disposed of with household waste

Správna likvidácia batérií v tomto produkte
(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Označenie na batérii, príručke alebo balení hovorí, že batérie v tomto výrobku by sa nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom. V prípade takéhoto označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú, že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom referenčné hodnoty smernice 2006/66/ES.
Batériu v tomto výrobku nie je možné vymeniť užívateľom. Ohľadom informácií týkajúcich sa výmeny batérie, prosím, kontaktujte poskytovateľa služby.
Nepokúšajte sa batériu odstrániť alebo zlikvidovať v ohni. Nerozoberajte, nedrvte ani neprepichujte batériu. Ak chcete produkt vyradiť, miesto na zber odpadu vykoná potrebné opatrenia na recykláciu a zaobchádzanie s produktom, vrátane batérie.

Príručka s regulačnými informáciami

Informácie o recyklácii (ponuka spätného odberu)

Informácie o recyklácii produktu a obalu získate od príslušnej spoločnosti v mieste vášho bydliska.
Pre osoby s bydliskom v iných krajinách: kontaktujte najbližšieho miestneho predajcu spoločnosti Samsung, kde vám poskytnú informácie o recyklácii, aby sa s výrobkami zaobchádzalo spôsobom prijateľným pre životné prostredie.
Informácie o regionálnych schémach spätného odberu nájdete na webovej lokalite spoločnosti Samsung: http://www.samsung.com/recycling_compliance

Európski spotrebitelia nájdu informácie o vrátení tovaru nižšie: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
Informácie o záväzkoch spoločnosti Samsung v oblasti ochrany životného prostredia a o regulačných povinnostiach pre špecifické produkty (napr. nariadenia REACH, WEEE, nariadenia pre batérie) nájdete na stránke https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/our-commitment/data/
(Taliansko: http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/)

Ikona označujúca, že zariadenie by sa nemalo likvidovať s domovým odpadom Ikona označujúca, že zariadenie by sa nemalo likvidovať s domovým odpadom

Informácie o správnej likvidácii produktu nájdete v dokumente http://www.samsung.com/weee.pdf

Požiadavky na ekodizajn externých napájacích zdrojov: Požiadavky na informácie (iba model s aplikovaným adaptérom)
www.samsung.com/global/ecodesign_component

Zapojenie sieťovej zástrčky (iba pre Spojené kráľovstvo)

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Sieťový kábel tohto zariadenia sa dodáva s lisovanou zástrčkou obsahujúcou poistku. Hodnota poistky je uvedená na kolíku zástrčky a ak je potrebná výmena, musí sa použiť poistka schválená podľa normy BSI1362 s rovnakou menovitou hodnotou.
Ak je kryt poistky odnímateľný, nikdy nepoužívajte zástrčku bez krytu poistky.
Ak je potrebný náhradný kryt poistky, musí mať rovnakú farbu ako kolík zástrčky. Náhradné kryty sú k dispozícii u predajcu.
Ak použitá zástrčka nie je vhodná pre elektrické zásuvky v domácnosti alebo kábel nie je dostatočne dlhý na to, aby dosiahol do elektrickej zásuvky, mali by ste si zaobstarať vhodný schválený a bezpečný predlžovací kábel alebo sa obrátiť na predajcu. Ak však nie je iná možnosť ako odrezať zástrčku, vyberte poistku a potom zástrčku bezpečne zlikvidujte.
NEPRIPÁJAJTE zástrčku do sieťovej zásuvky, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom z ohybného kábla zbaveného izolácie.

DÔLEŽITÉ
Vodiče v sieťovom kábli sú sfarbené podľa nasledujúceho kódu: MODRÁ – NEUTRÁLNY VODIČ HNEDÁ – FÁZOVÝ VODIČ
Keďže tieto farby nemusia zodpovedať farebnému označeniu identifikujúcemu svorky vo vašej zástrčke, postupujte nasledovne:
MODRÝ vodič musí byť pripojený ku svorke označenej písmenom N alebo MODROU alebo ČIERNOU farbou. HNEDÝ vodič musí byť pripojený ku svorke označenej písmenom L alebo HNEDOU alebo ČERVENOU farbou.

POZOR POZOR

VAROVANIE: NEPRIPÁJAJTE ŽIADEN Z VODIČOV K UZEMŇOVACEJ SVORKE, KTORÁ JE OZNAČENÁ PÍSMENOM E ALEBO SYMBOLOM UZEMNENIA, PRÍPADNE JE SFARBENÁ ZELENO ALEBO ZELENO-ŽLTO.

Výrobca : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE

RC01_Static Content