Osnovni vodič za proizvod

Ovaj vodič sadržava osnovne upute za upotrebu i mjere opreza za proizvod. Detaljne informacije o proizvodu pronađite u korisničkom priručniku na web- mjestu tvrtke Samsung.

* Kako pronaći priručnik
1. korak: Pristupite web-mjestu podrške Samsung Support: https://www.samsung.com/support
2. korak: Pretražite prema nazivu modela ili marketinškom nazivu.

Jednostavni korisnički priručnik

Ovaj Projector isporučuje se s ovim Jednostavni korisnički priručnik i priloženim Vodič za korisnike.

Upozorenje! Važne sigurnosne upute
Prije korištenja Projector uređaja pročitajte sigurnosne upute. Objašnjenja simbola koji se mogu nalaziti na proizvodu tvrtke Samsung potražite u tablici u nastavku.

OPREZ
POSTOJI RIZIK OD STRUJNOG UDARA. NEMOJTE OTVARATI.
KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC (NITI STRAŽNJU STRANICU). UNUTAR UREĐAJA NEMA SKLOPOVA KOJE BISTE SAMI MOGLI POPRAVITI. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM OSOBLJU.

Simbol visokog napona Simbol visokog napona

Ovaj simbol znači da je struja u unutrašnjosti visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo kakav doticaj s unutarnjim sklopovima proizvoda.

Simbol upozorenja Simbol upozorenja

Ovaj simbol naznačuje da je uz uređaj priložena važna dokumentacija o njegovom radu i održavanju.

Simbol proizvoda Class2 Simbol proizvoda Class2

Proizvod II. razreda: Ovaj simbol označava da nije potrebna sigurnosna veza s uzemljenjem. Ako se taj simbol ne nalazi na kabelu za napajanje, proizvod MORA biti sigurno povezan s uzemljenjem.

Simbol napona izmjenične struje Simbol napona izmjenične struje

Izmjenični napon: nazivni napon označen navedenim simbolom predstavlja izmjenični napon.

Simbol napona istosmjerne struje Simbol napona istosmjerne struje

Istosmjerni napon: nazivni napon označen navedenim simbolom predstavlja istosmjerni napon.

Simbol opreza Simbol opreza

Oprez. Pogledajte upute za upotrebu: Ovaj simbol upućuje korisnika da dodatne informacije u pogledu sigurnosti potraži u Jednostavni korisnički priručnik.

Power
• Nemojte preopteretiti zidne utičnice, produžne kabele ili adaptere više od njihovog napona i kapaciteta. To može dovesti do požara ili strujnog udara.
Za informacije o naponu i jakosti struje pogledajte odjeljak sa specifikacijama o napajanju u priručniku ili oznaku napajanja na proizvodu.
• Kabeli za napajanje trebaju se postaviti tako da se izbjegne hodanje preko njih ili njihovo priklještenje predmetima koji su postavljeni na njih ili uz njih. Posebno pripazite na kabele na priključnim dijelovima, na zidnim utičnicama i mjestima na kojima oni izlaze iz uređaja.
• U otvorene dijelove uređaja nikada nemojte umetati metalne predmete. To može dovesti do strujnog udara.
• Kako biste izbjegli strujni udar, nikada nemojte dodirivati unutarnju stranu uređaja. Uređaj smije otvarati samo kvalificirani tehničar.
• Provjerite jeste li utaknuli kabel za napajanje do kraja. Prilikom iskopčavanja kabela za napajanje iz zidne utičnice uvijek ga držite za utikač. Nemojte ga nikada iskopčavati povlačeći kabel. Kabel za napajanje nipošto ne dodirujte vlažnim rukama.

• Ako uređaj ne radi normalno – naročito ako iz njega dopiru neobični zvukovi ili mirisi – odmah ga iskopčajte iz napajanja i obratite se ovlaštenom distributeru ili Samsung servisnom centru.
• Kako bi se uređaj zaštitio od udara groma ili kada se ostavlja bez nadzora ili se ne upotrebljava dulje vrijeme, vodite računa da ga iskopčate iz zidne utičnice i odspojite antenu ili kabelski sustav.
‒ Nakupljena prašina može uzrokovati strujni udar, proboj struje ili požar jer zbog nje kabel za napajanje može stvarati iskre ili toplinu ili izolacija može izgubiti svojstva.
• Koristite samo pravilno uzemljene utikače i zidne utičnice.
‒ Nepravilno uzemljenje može prouzročiti električni udar ili oštećenje opreme. (Samo oprema klase I.)
• Ako želite u potpunosti isključiti ovaj uređaj, iskopčajte ga iz zidne utičnice. Kako biste bili sigurni da uređaj možete prema potrebi brzo iskopčati, pobrinite se da su zidna utičnica i utikač lako dostupni.

Instalacija
• Uređaj nemojte smještati u blizini ili iznad radijatora ili otvora sustava grijanja kao ni na mjesta gdje bi bio izložen izravnom sunčevom svjetlu.
• Na uređaj nemojte postavljati posude s vodom (vaze i sl.) jer to može dovesti do požara ili strujnog udara.
• Uređaj nemojte izlagati vodi (kiši) ni vlazi.
• Nemojte instalirati Projector na mjestu s mnogo prašine, kemijskim tvarima, previsokim ili preniskim temperaturama ili visokom vlagom, u automobilu ili drugom vozilu koje služi za prijevoz, ili na mjestu gdje će Projector raditi bez prekida dulje vrijeme, poput zračne luke ili željezničke postaje. Ako se instalira na takvim mjestima, može doći do ozbiljnog problema s kvalitetom zbog okoline.
• Uređaj nemojte izlagati kapanju ni prskanju.
• Uređaj nemojte izlagati ulju ni uljnim parama.
• Nemojte upotrebljavati ulja ni maziva. To može uzrokovati pojavu napuklina na uređaju.

Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja Projector uređaja
Prilikom postavljanja uređaja Projector ostavite razmak od najmanje 10 cm između uređaja Projector i drugih predmeta (zidovi, stranice ormarića itd.) kako bi se zajamčila potrebna ventilacija. Nepostojanje odgovarajuće ventilacije može uzrokovati požar ili probleme s proizvodom uslijed povećanja njegove interne temperature.
• Kada upravljate uređajem Projector u zatvorenom prostoru, ostavite najmanje 50 cm razmaka oko usisnih i ispušnih otvora.

Radnja
• Ovaj uređaj koristi baterije. U vašoj zajednici možda su na snazi propisi o zaštiti okoliša koji uređuju odlaganje baterija na pravilan način. Informacije o odlaganju i recikliranju zatražite od lokalnih vlasti.
• Dodatke (daljinski upravljač itd.) spremite na sigurno mjesto izvan dohvata djece.
• Kada trebate potpuno isključiti projektor, pričekajte dok se ventilator u potpunosti ne zaustavi tako da se Projector može u potpunosti ohladiti.
• Daljinski upravljač i baterije nemojte bacati u vatru.
• Baterije nemojte rastavljati, pregrijavati niti na njima izazivati kratki spoj.
• Stavljanje baterije u vatru ili vruću pećnicu, mehaničko drobljenje ili rezanje baterije može izazvati eksploziju.
• Uređaj nemojte bacati niti udarati. Ako je uređaj oštećen, isključite kabel za napajanje i obratite se servisnom centru tvrtke Samsung.
• OPREZ: Postoji opasnost od eksplozije ako baterije u daljinskom upravljaču zamijenite krivom vrstom baterija. Baterije mijenjajte samo baterijama iste ili jednakovrijedne vrste.

Upozorenje: svijeća Upozorenje: svijeća

• UPOZORENJE – KAKO NE BI DOŠLO DO POŽARA, UVIJEK DRŽITE SVIJEĆE ILI DRUGE IZVORE OTVORENOG PLAMENA PODALJE OD UREĐAJA.

• Ostavljanje baterije u okolini s iznimno visokom temperaturom što može uzrokovati eksploziju ili curenje zapaljive tekućine ili plina;
• Baterija je izložena iznimno niskom tlaku zraka što može uzrokovati eksploziju ili curenje zapaljive tekućine ili plina.
• UPOZORENJE – Nemojte u blizini proizvoda upotrebljavati tekuće fumigatore koji sadržavaju kemikalije kao što je repelent protiv komaraca ili osvježivač zraka. Ako para dođe u dodir s površinom proizvoda ili uđe u proizvod, može prouzročiti mrlje ili kvar.
• Budite oprezni kada dodirujete Projector nakon što je uključen već neko vrijeme. Neki dijelovi mogu biti topli na dodir.

Laser (samo Projector lasera)
• Ne blokirajte svjetlo koje izlazi iz leće projektora tijekom njegova rada. Svjetlo će zagrijati predmet i može doći do njegova otapanja, do opeklina ili požara.
• Ne gledajte izravno u svjetlo koje izlazi iz leće uređaja Projector i nikome ne usmjeravajte svjetlo u oči.
• Izbjegavajte gledati u projicirani zaslon dulje vrijeme. Dugotrajno gledanje u projicirani zaslon može prouzročiti zamor očiju. Povremeno odmorite oči tijekom upotrebe proizvoda.
• Nemojte projicirati na sjajne površine. Svjetlost vam se može odbiti u oči i oštetiti vid.
• Dodatne upute za nadzor djece, izbjegavanje gledanja i upotrebe optičkih pomagala
‒ Obavijest se daje u svrhu nadziranja djece i da bi ih se spriječilo da gledaju u zraku projektora na bilo kojoj udaljenosti od projektora.
‒ Obavijest se daje u svrhu pažljive upotrebe daljinskog upravljača za pokretanje projektora dok se nalazite ispred leće projektora.
‒ Obavijest se daje korisniku u svrhu izbjegavanja upotrebe optičkih pomagala kao što su dalekozor ili teleskopi unutar zrake.
• Nemojte otvarati ili rastavljati projektor jer se time može uzrokovati oštećenje zbog izloženosti zračenju lasera.

Održavanje Projector uređaja
• Ako želite očistiti uređaj, iskopčajte kabel za napajanje iz zidne utičnice i mekom, suhom krpom obrišite uređaj. Nemojte koristiti nikakve kemikalije poput voska, benzena, alkohola, razrjeđivača, insekticida, osvježivača zraka, maziva ili sredstava za pranje. Ove kemikalije mogu oštetiti izgled Projector uređaja ili obrisati oznake otisnute na njemu.
• Tijekom čišćenja mogu nastati ogrebotine na vanjskim površinama uređaja Projector. Kako biste izbjegli stvaranje ogrebotina, pažljivo brišite vanjske površine mekom krpom.
• Nemojte prskati vodu ili neku drugu tekućinu izravno na Projector uređaj. Tekućina koja uđe u proizvod može uzrokovati kvar, požar ili strujni udar.

Početno postavljanje
Kada prvi put uključite Projector uređaj, početno postavljanje pokrenut će se automatski. Slijedite upute na zaslonu i konfigurirajte osnovne postavke Projector uređaja prema okruženju u kojemu ga gledate.
• Bit će vam potreban Samsung račun da biste koristili naše pametne (Smart) usluge temeljene na mreži. Ako odlučite ne prijaviti se u Samsung račun, moći ćete se povezati samo sa zemaljskom televizijom (kao uređaji koji imaju samo prijamnik) i s vanjskim uređajima, npr. putem HDMI-a.

Rješavanje problema
Dodatne informacije potražite u odjeljku "Rješavanje problema" u Vodič za korisnike.
Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web- mjesto www.samsung.com, a zatim pritisnite Podrška ili se obratite Samsung servisnom centru.
• Kako bi vaš Projector uređaj bio u optimalnom stanju, nadogradite ga na najnoviji softver.

a. Projector uređaj neće da se uključi.
• Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u uređaj Projector i u zidnu utičnicu.
• Provjerite je li zidna utičnica ispravna i svijetli li senzor daljinskog upravljača projektora.
• Pokušajte pritisnuti gumb za napajanje na Projector kako biste provjerili je li problem u daljinskom upravljaču. Ako se Projector uređaj uključi, pogledajte odjeljak „Daljinski upravljač ne radi”.

b. Daljinski upravljač ne radi.
• Provjerite treperi li senzor daljinskog upravljača na Projector kada pritisnete gumb napajanja na daljinskom upravljaču.
‒ Kad se baterija daljinskog upravljača isprazni, napunite bateriju putem USB priključka za punjenje (tip C) ili prevrnite daljinski upravljač kako biste solarnu ćeliju izložili svjetlu.
• Pokušajte usmjeriti daljinski upravljač izravno prema televizoru Projector s udaljenosti od 1,5 – 1,8 m.
• Pobrinite se da uparite daljinski upravljač s uređajem Projector.

Bilješke
• Ovaj je uređaj digitalni uređaj klase B.
• Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite u informacijama na naljepnici zalijepljenoj na proizvod.
‒ Oznake možete pronaći na površini s donje strane uređaja Projector.
• Slike i crteži navedeni u ovom Jednostavni korisnički priručnik informativne su prirode i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda. Dizajn i specifikacije proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne najave.
Posjetite www.samsung.com/support kako biste pronašli detaljnije informacije o vanjskom adapteru za napajanje te daljinskom upravljaču koji su povezani s EU direktivom o ekološkom dizajnu - ErP regulativa.

Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju:
(a) pozivanja inženjera na vaš zahtjev, ako se ustanovi da je proizvod ispravan (tj. niste pročitali korisnički priručnik)
(b) dostave uređaja u Samsung servisni centar, ako se ustanovi da je proizvod ispravan (tj. niste pročitali korisnički priručnik).
O iznosu administrativne naknade bit ćete obaviješteni prije tehničarovog posjeta.
Samsung nije odgovoran za oštećenja uređaja, ozljede ili bilo koji drugi problem u vezi sigurnosti uređaja koji su uzrokovani popravkom uređaja od strane neovlaštenog servisa, od strane samog korisnika uređaja ili od strane nestručne osobe, ili pokušajem popravka uređaja prilikom kojega nisu pažljivo poštivane ove upute za popravak i održavanje. Bilo kakvo oštećenje uređaja nastalo kao posljedica pokušaja popravka uređaja od strane druge osobe osim ovlaštenog Samsung pružatelja servisnih usluga neće biti pokriveno jamstvom za ispravnost uređaja.

Smanjenje potrošnje energije
Kad isključite Projector uređaj, on ulazi u stanje pripravnosti. U stanju pripravnosti televizor i dalje koristi malu količinu energije. Kako biste smanjili potrošnju energije, iskopčajte kabel za napajanje ako Projector uređaj nećete koristiti tijekom dužeg razdoblja.

Ikona koja označava uređaj ne smije se odlagati s kućnim otpadom Ikona koja označava uređaj ne smije se odlagati s kućnim otpadom

Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad)
(Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada)

Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektronička oprema (npr., punjač, slušalice, USB kabel) ne bi trebali odlagati s ostalim kućanskim otpadom na kraju radnog vijeka. Da biste spriječili moguću štetu za okoliš ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada, odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.
Korisnici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet može odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoliš.
Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smije se miješati s drugim komercijalnim otpadom.

Uklanjanje baterije
• Za uklanjanje baterije kontaktirajte ovlašteni servisni centar. Za upute o uklanjanju baterije posjetite stranicu www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Zbog vlastite sigurnosti nemojte pokušavati ukloniti bateriju. Ako baterija nije ispravno uklonjena, to može dovesti do oštećenja na bateriji ili uređaju, prouzročiti ozljedu i/ili narušiti sigurnost uređaja.

‒ Za ugradbene baterije

Ikona koja označava uređaj ne smije se odlagati s kućnim otpadom Ikona koja označava uređaj ne smije se odlagati s kućnim otpadom

Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda
(Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada)

Ova oznaka na bateriji, priručniku ili pakiranju označava da se baterija u ovom proizvodu ne smije odlagati s ostalim kućanskom otpadom. Kemijski simboli Hg, Cd i Pb na oznakama govore da baterija sadrži razine žive, kadmija ili olova više od referentnih razina u Direktivi EU 2006/66.
Korisnik ne može zamijeniti bateriju koja je ugrađena u ovaj uređaj. Informacije o zamjeni baterije zatražite od davatelja usluga. Nemojte pokušavati vaditi bateriju ili je bacati u vatru. Nemojte rastavljati, gnječiti niti bušiti bateriju. Namjeravate li baciti proizvod, služba za prikupljanje otpada poduzet će odgovarajuće mjere s ciljem recikliranja i obrade proizvoda, uključujući i njegovu bateriju.

Vodič kroz zakonske propise

Informacije o recikliranju (ponuda za povrat)

Za informacije o recikliranju našeg proizvoda i ambalaže obratite se tvrtki u svojoj regiji prebivališta.
Za one koji žive u drugim zemljama, obratite se najbližem lokalnom prodavatelju Samsung proizvoda za informacije o recikliranju kako bi se proizvodi tretirali na ekološki prihvatljiv način.
Informacije o regionalnim programima povrata otpada možete pronaći na web- mjestu tvrtke Samsung: http://www.samsung.com/recycling_compliance

Europski potrošači mogu pronaći informacije o povratu u nastavku: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
Informacije o obvezama tvrtke Samsung u vezi s okolišem i regulatornim obvezama specifičnim za uređaj, npr. REACH, WEEE ili onima o baterijama, potražite na adresi https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Italija: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)

Ikona koja označava da uređaj ne treba odlagati zajedno s kućnim otpadom Ikona koja označava da uređaj ne treba odlagati zajedno s kućnim otpadom

Za pravilno odlaganje proizvoda posjetite http://www.samsung.com/weee.pdf

Zahtjevi za ekodizajn za vanjske izvore napajanja: Zahtjevi za informacijama (samo za model s primijenjenim adapterom)
www.samsung.com/global/ecodesign_component

Spajanje utikača za glavno napajanje (samo za UK)

VAŽNA OBAVIJEST
Glavni kabel ove opreme isporučuje se s ukalupljenim utikačem koji sadržava osigurač. Vrijednost osigurača naznačena je na kontaktnoj strani utikača i ako ga je potrebno zamijeniti, mora se koristiti osigurač jednake nazivne vrijednosti odobren prema BSI1362.
Nikada ne koristite utikač bez poklopca osigurača ako se poklopac može skinuti. Ako je potreban zamjenski poklopac osigurača, mora biti iste boje kao i kontaktna strana utikača. Zamjenski poklopci dostupni su kod vašeg prodavatelja.
Ako ugrađeni utikač nije prikladan za utičnice u vašem domu ili kabel nije dovoljno dug da dosegne utičnicu, trebali biste nabaviti odgovarajući sigurnosno odobreni produžni kabel ili se obratiti prodavatelju za pomoć. Međutim, ako nema druge mogućnosti osim odrezati utikač, izvadite osigurač i zatim sigurno zbrinite utikač.
NE spajajte utikač u električnu utičnicu jer postoji opasnost od strujnog udara zbog ogoljenog fleksibilnog kabela.
VAŽNO
Žice u glavnom kabelu obojene su u skladu sa sljedećim kodom: PLAVA – NEUTRALNA SMEĐA – NAPON
Budući da se ove boje možda ne podudaraju s oznakama u boji koje identificiraju terminale u vašem utikaču, postupite na sljedeći način:
Žica PLAVE boje mora biti spojena na terminal označen slovom N ili PLAVE ili CRNE boje. Žica SMEĐE boje mora biti spojena na terminal označen slovom L ili SMEĐE ili CRVENE boje.

Upozorenje Upozorenje

UPOZORENJE: NE SPAJAJTE NI JEDNU ŽICU NA TERMINAL UZEMLJENJA, KOJI JE OZNAČEN SLOVOM E ILI SIMBOLOM UZEMLJENJA, ILI JE ZELENE ILI ZELENE I ŽUTE BOJE.

Proizvođač : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE

Code to Open Chat Window