(a továbbiakban: „Szabályzat”)
KÉRJÜK, HOGY A SZABÁLYZATOT FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS CSAK AKKOR VEGYEN RÉSZT A PROMÓCIÓBAN, AMENNYIBEN AZ ITT LEÍRTAKKAL EGYETÉRT, VALAMINT AMENNYIBEN ELMÚLT 18 (TIZENNYOLC) ÉVES.
1. A JÁTÉK SZERVEZŐJE
1.1. A „2021.07.12. – 2021.10.31. között Vásárolt BeSpoke Típusú Hűtőszekrényre Vonatkozó 5 Év Jótállás Promóció” elnevezésű promóció (a továbbiakban: „Promóció”) szervezője a Samsung Electronics Magyar Zártkörűen Működő Részvénytársaság (fióktelep és levelezési cím: 1138 Budapest, Dunavirág u. 2. 7. em.; cégjegyzékszám: 16-10-001767; adószám: 10276451-2-16; elérhetőség: https://www.samsung.com/hu/support/email/) (a továbbiakban: „Szervező” vagy „Adatkezelő”).
1.2. A Promóció lebonyolításával összefüggő, annak végrehajtásával kapcsolatos egyes feladatokat a Szervező által megbízott társaságok, egyrészről a Sykes Közép-Európa Telekommunikációs Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1138 Budapest, Váci út 117-119. 2. emelet; cégjegyzékszám: 01-09-691459; adószám: 12537886-2-41; a továbbiakban: „Sykes”), valamint az az Ogilvy Group Zrt. (székhely: 1065 Budapest, Nagymező utca 44.; cégjegyzékszám: 01-10-041153; adószám: 10220993-2-42; a továbbiakban: „Ogilvy”) (a továbbiakban Sykes és Ogilvy együttesen: „Lebonyolítók”) látják el.
2. RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
2.1. A Promócióban kizárólag az a 18. (tizennyolcadig) életévét betöltött, magyarországi lakcímmel rendelkező cselekvőképes természetes személy (a továbbiakban: „Résztvevő”) vehet részt, aki a Promóciós Időszak alatt
2.1.1. a Samsung hologramjával ellátott, kizárólag a Szervező által forgalmazott, magyar nyelvű jótállási jeggyel, valamint az alábbi termékkódokkal rendelkező Samsung BeSpoke hűtőszekrény termékek valamelyikét megvásárolja
RB38A7B6CS9/EF
RB38A7B6D22/EF
RB38A7B6D12/EF
RB38A6B1DCE/EF
RB38A6B1DCS/EF
RB38A6B1DS9/EF
RB34A7B5DS9/EF
RB34A7B5DCE/EF
(a továbbiakban bármelyik: „Promócióban Résztvevő Termék”)
2.1.2. az alábbi magyarországi üzletek, műszaki áruházak és webáruházak valamelyikében:
Az R.A. Trade Kft. által üzemeltetett magyarországi Expert üzletek, amelyek listája a www.expert.hu oldalon érhető el (a továbbiakban: „Expert”);
A magyarországi Media Markt üzletek és a www.mediamarkt.hu oldalon elérhető webáruház (a továbbiakban: „Media Markt”);
A Dante International SA által üzemeltetett magyarországi eMAG üzletek és a www.emag.hu oldalon elérhető webáruház (a továbbiakban: „Emag”);
A magyarországi Auchan üzletek és a www.auchan.hu oldalon elérhető webáruház (a továbbiakban: „Auchan”);
A magyarországi Extreme Digital üzletek és az www.edigital.hu oldalon elérhető webáruház (a továbbiakban: „Extreme Digital”);
A magyarországi Euronics üzletek és a www.euronics.hu oldalon elérhető webáruház (a továbbiakban: „Euronics”);
A magyarországi BestByte Kft. által üzemeltetett üzletek és a www.bestbyte.hu oldalon elérhető webáruház, valamint ezek partner üzletei (a továbbiakban: „BestByte”);
A magyarországi Selex-M Kft által üzemeltetett www.electrovilag.hu webáruház (a továbbiakban: „Electrovilag.hu”)
(a továbbiakban bármelyik üzlet, műszaki áruház, vagy webáruház: „Promócióban Résztvevő Üzlet”).
2.2. Amennyiben a Résztvevő cselekvőképességében korlátozott 18. (tizennyolcadig) életévét betöltött személy, úgy a Promóciós jótállás igénybevételére csak a törvényes képviselőjével együtt jogosult, a törvényes képviselő személyazonosságának igazolását követően.
2.3. Amennyiben a Résztvevő 18. (tizennyolcadig) életévét betöltött cselekvőképtelen személy, úgy nevében kizárólag a törvényes képviselője járhat el, a törvényes képviselő személyazonosságának igazolását követően.
3. A Promóció tárgya
3.1. Amennyiben a Résztvevő a Promóciós Időszak alatt a Promócióban Résztvevő Üzletek valamelyikében Promócióban Résztvevő Terméket vásárol, úgy a Szervező által a Promócióban Résztvevő Termékre
(i) amennyiben a Promócióban Résztvevő Termék eladási ára a 10.000 forintot eléri, de a 100.000 forintot nem haladja meg, az arra biztosított 1 (egy) év kötelező alapjótállási időn (a továbbiakban: „Alapjótállás”), és az 1 (egy) év önként vállalt kiterjesztett jótállási időn (a továbbiakban: „Kiterjesztett Jótállás”) túl, ingyenesen további 3 (három) év promóciós jótállásra;
(ii) amennyiben a Promócióban Résztvevő Termék eladási ára a 100.000 forintot meghaladja, de a 250.000 forintot nem haladja meg, az arra biztosított 2 (két) év kötelező alapjótállási időn (a továbbiakban: „Alapjótállás”) túl, ingyenesen további 3 (három) év promóciós jótállásra;
(iii) amennyiben a Promócióban Résztvevő Termék eladási ára a 250.000 forintot meghaladja, az arra biztosított 3 (három) év kötelező alapjótállási időn (a továbbiakban: „Alapjótállás”) túl, ingyenesen további 2 (két) év promóciós jótállásra
(a továbbiakban a jelen Promóció alapján biztosított, az Alapjótálláson és a Kiterjesztett Jótálláson felül ingyenesen biztosított promóciós jótállás: „Promóciós jótállás”) válik jogosulttá, amennyiben a Promócióban Résztvevő Terméket a jelen Szabályzat5. pontjában meghatározott feltételek szerint hiánytalanul és helyesen regisztrálja.
3.2. A Promóciós jótállás alapján a jótállás kizárólag a Promócióban Résztvevő Termék kijavítására vonatkozik, továbbá az Alapjótállást követően történő fődarab csere esetén a jótállási igény elévülése nem kezdődik újra. A Promóciós teljeskörű jótállás nem terjed ki továbbá a Promócióban Résztvevő Termékkel együtt értékesített tartozékokra, és a beépített akkumulátorra.
3.3. A Promóciós jótállás a beépített Promócióban Résztvevő Termékek, így különösen beépített hűtőszekrények esetén kizárólag a Promócióban Résztvevő Termékek meghibásodásának megszüntetéséhez szükséges munkát, alkatrészeket és szállítási költségeket fedezi. A Promócióban Résztvevő Termék le- és visszaszerelését a telepítés helyszínén a Résztvevőnek kell megoldania a saját költségére. A Szervező helyszíni javítás esetén biztonsági okok miatt nem kötelezhető olyan termék javítására, amelynek a közepe 2 (két) méternél magasabban van.
3.4. A Promóciós jótállás kizárólag a jelen Szabályzat 2.1.2. pontjában meghatározott Promócióban Résztvevő Üzletekben történő vásárlásokra, az ott meghatározottak szerint vonatkozik, valamint más kedvezményekkel, egyéb akciókkal nem vonható össze.
3.5. A Promóciós jótállás másra át nem ruházható, valamint készpénzre vagy más termékre át nem váltható.
4. A PROMÓCIÓ IDŐTARTAMA
4.1. A Promóció 2021. július 12. napján 00 óra 01 perctől - 2021. október 31. napján 23 óra 59 percig, vagy a Promócióban Résztvevő Termékek készletének erejéig, vagy visszavonásig tart (a továbbiakban „Promóciós Időszak”).
4.2. Szervező a Promóciót kizárólag a Promóciós Időszak alatt biztosítja.
5. A PROMÓCIÓBAN RÉSZTVEVŐ TERMÉK REGISZTRÁLÁSA
5.1. A Promócióban Résztvevő Termék regisztrálása Samsung fiókkal („Samsung Account”) rendelkező Résztvevők részére a Samsung Members alkalmazást futtatni képes Samsung Galaxy okostelefonon, vagy táblagépen, vagy Samsung készüléktől függetlenül a Samsung Members alábbi weboldalán https://www.samsung.com/hu/members/rewards/ keresztül igényelhető; Samsung fiókkal („Samsung Account”) nem rendelkező tagoknak pedig e-mailben van lehetőségük a Promócióban Résztvevő Termék regisztrálására a jelen Szabályzat 4.1. pontjában meghatározott Promóciós Időszak alatt.
5.2. A Promócióban Résztvevő Termék regisztrálásának folyamata Samsung fiókkal („Samsung Account”)
5.2.1. A Résztvevő a Samsung fiókjával („Samsung Account”) (i) belép a Samsung Members alkalmazásba, vagy regisztrációként elolvassa, majd elfogadja az alkalmazás használatához szükséges feltételeket, majd rákattint az ’Indítás’ gombra, vagy (ii) belép a Samsung Members weboldalára és bejelentkezik a Samsung fiókjába („Samsung Account”) vagy regisztrál egy Samsung fiókot („Samsung Account”).
5.2.2. A Résztvevő a ’Kedvezmények’ fül alatt rákattint a „Samsung BeSpoke hűtőszekrényedhez igényeld most az 5 év jótállást!” bannerre, majd ezt követően a ’Kérem az ajánlatot!’ gombra.
5.2.3. A Résztvevő megadja a következő személyes adatait: (i) vezetéknév; (ii) keresztnév; (iii) e-mail cím; (iv) születési dátum, az életkor ellenőrzése céljából.
5.2.4. A Résztvevő ezt követően megadja a pontos címet, ahova a Promócióban Résztvevő Termékre vonatkozó Promóciós jótállásról szóló tanúsítványának kiszállítását kérni szeretné a következő adatok megadásával: (i) irányítószám; (ii) város; (iii) megye, (iv) utca; (v) házszám.
5.2.5. A Résztvevő kiválasztja a ’Termék információ’ legördülő menüből, hogy a Promócióban Résztvevő Termékek közül pontosan melyik készüléket használja, megadja a sorozatszámát, majd feltölti a Promócióban Résztvevő Termék vásárlását igazoló számlát, vagy számla másolatát jól olvasható minőségben, a Termékcímke fotóját és a Kitöltött jótállási jegy fotóját.
5.2.6. A Résztvevő ezt követően megadja a Promócióban Résztvevő Termék megvásárlásának pontos dátumát és hogy melyik partnernél vásárolta a Terméket.
5.2.7. A Résztvevő a ’Következő’ gombra kattint, ahol megjelenítésre kerül a számára elérhető ajánlat.
5.2.8. A Résztvevő ezt követően az ’Összefoglaló’ gombra kattint, ahol az alkalmazás kéri, hogy igazolja vissza az önként megadott információk és a feltöltött dokumentum helyességét és valós mivoltát, valamint, hogy erősítse meg részvételét a ’Regisztrálás’ gombra történő kattintással.
5.2.9. Az oldal alján a Promóció részvételi feltételeinek és adatkezelési tájékoztatójának („Általános Szerződési Feltételek”) elfogadását követően, a ’Regisztrálás’ gombra kattintással véglegesíthető a regisztrációs folyamat.
5.2.10. A regisztrációs folyamat véglegesítését követően a Résztvevő egy egyedi regisztrációs kódot tartalmazó visszaigazolást kap az alkalmazáson belül, valamint a Szervező e-mailben is értesítést küld a Résztvevő számára amelyben megerősítésre kerül a regisztrációja. A Szervező e-mailben történő értesítése nem automatikusan, valamint nem az alkalmazáson belül történő regisztrációval egyidőben történik meg.
5.3. A Promócióban Résztvevő Termék regisztrálásának folyamata e-mail útján
5.3.1. A Szervező kifejezetten felhívja a Résztvevő figyelmét, hogy azt az e-mail címet fogja használni a Promócióban való részvétel regisztrációjára, amelyről a regisztrációs igény érkezik (a továbbiakban: „Regisztrációs E-mail Cím”).
5.3.2. A regisztráció során a Résztvevőnek az alábbi adatokat és dokumentumok másolatait szükséges megküldenie a samsungpromocio@sykes.com e-mail címre:
a Résztvevő teljes neve;
a Promócióban Résztvevő Termék modellkódjáról és gyári számáról készített címkefotó;
a Promócióban Résztvevő Termék Samsung által biztosított hiánytalanul kitöltött és lepecsételt jótállási jegyéről készített fotó;
a Promócióban Résztvevő Termék megvásárlásának számlájáról készített fotó.
a pontos cím, ahova a Promócióban Résztvevő Termékre vonatkozó Promóciós jótállásról szóló tanúsítványának kiszállítását kéri a következő adatok megadásával: (i) irányítószám; (ii) város; (iii) megye, (iv) utca; (v) házszám.
5.4. A Szervező minden egyes Promócióban Résztvevő Termékhez kapcsolódó Promóciós jótállás igénylésének jogosságát megvizsgálja, és erről e-mailben visszajelzést küld valamennyi Résztvevő részére.
5.5. Amennyiben a Promócióban Résztvevő Termék regisztrálása jogos (vagyis bizonyítást nyer, hogy a Promócióban Résztvevő Terméket a Promóciós Időszak alatt vásárolták meg, valamint, hogy a megadott adatok a valóságnak megfelelnek, illetve, hogy a Résztvevő megfelel a jelen Szabályzatban foglalt valamennyi feltételnek), úgy a Sykes postai úton kiküldi a Promóciós jótállásról szóló tanúsítványt a regisztráció rögzítését követő 30 (harminc) naptári napon belül. Kérjük, hogy a Résztvevő a Promóciós jótállásról szóló tanúsítványt feltétlenül nyomtassa ki és jótállási kötelezettség érvényesítése esetén a jelen Szabályzat 6.2. pontjában felsorolt egyéb szükséges evidenciákkal együtt mutassa be!
5.6. Érvénytelen regisztráció esetén a Promóciós jótállás megadására nem kerül sor. Érvénytelen regisztráció esetén a Sykes a Résztvevőt a regisztráció rögzítését követő 30 (harminc) naptári napon belül e-mailben értesíti. Érvénytelen regisztrációnak minősül többek között, de nem kizárólag, amennyiben a Résztvevő a regisztráció során megkívánt adatokat hiányosan vagy hibásan adta meg, illetve amennyiben a Promócióban Résztvevő Terméket nem a Szervező hozta forgalomba, vagy a Promócióban Résztvevő Terméket nem a Promócióban Résztvevő Üzletek valamelyikében vásárolta, továbbá, amennyiben a Résztvevő egyéb okból nem felel meg a jelen szabályzatban előírt feltételeknek.
5.7. A Szervező kifejezetten fenntartja a jogot arra vonatkozóan, hogy a Promócióban Résztvevő Termék regisztrálását elutasíthatja, amennyiben az nem felel meg a jelen Szabályzatban foglalt valamennyi követelménynek.
5.8. A Promócióban Résztvevő Termék regisztrálásának határideje: 2021. november 19., péntek 23 óra 59 perc, ezt követően a Szervezőnek nem áll módjában regisztrációt befogadni.
5.9. Szervező kifejezetten rögzíti, hogy a Résztvevő által megadott téves vagy hibás adatokért, a regisztráció hiányosságáért, a kézbesítés elmaradásáért, vagy késedelméért a Szervező, valamint a Lebonyolítók felelősséget nem vállalnak.
6. A PROMÓCIÓS JÓTÁLLÁS IGÉNYBEVÉTELE
6.1. A Promóciós jótállás kizárólag a hivatalos magyarországi Samsung szervizekben érvényesíthető, amelyek listája az alábbi honlapon érhető el:
http://www.samsung.com/hu/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION.
6.2. Szervező kifejezetten felhívja a Résztvevő figyelmét, hogy a Promóciós jótállás igénybevételéhez az alábbi dokumentumok eredeti példányainak együttes bemutatása szükséges a hivatalos magyarországi Samsung szervizek bármelyikében:
kinyomtatott papír alapú, a Promóciós jótállásról szóló tanúsítvány;
Promócióban Résztvevő Termék vásárlását igazoló számla;
az adott kereskedő által kitöltött és lebélyegzett Promócióban Résztvevő Termékre vonatkozó jótállási jegy.
A jelen pontban említett dokumentumok eredeti példányainak együttes bemutatása nélkül a Promócióban Résztvevő Termékre a Promóciós jótállás nem vonatkozik.
6.3. Szervező kifejezetten felhívja a Résztvevő figyelmét továbbá, hogy amennyiben a jelen Promóció alapján biztosított jótállás ideje alatt a Promócióban Résztvevő Termék a vonatkozó jótállási kötelezettségek teljesítése során kicserélésre kerül másik, a Szervező által forgalomba hozott termékre, úgy a kicserélés folytán – ide nem értve a 72 (hetvenkét) órán belüli kicserélést - az eredeti Promócióban Résztvevő Termék helyébe lépő új termékre nem érvényes a jelen Promócióban biztosított plusz Promóciós jótállás, hanem az új termékre a mindenkori Samsung jótállási szabályoknak megfelelő, az adott termékre vonatkozó Alapjótállás és Kiterjesztett Jótállás vonatkozik. Erről bővebb információ az alábbi honlapon található:
http://www.samsung.com/hu/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
6.4. Szervező kifejezetten felhívja a Résztvevő figyelmét arra, hogy a Promócióban Résztvevő Termék üzembe helyezésekor, illetve használatakor figyeljen arra, hogy a Promócióban Résztvevő Termék gyári számát tartalmazó gyári adattábla ne sérüljön, illetve ne távolítsa el azt, mert ez a termékre vonatkozó mindenfajta jótállás elvesztését okozza, így ugyanis az adott Promócióban Résztvevő Termék nem azonosítható a jótállási kötelezettség teljesítése céljából.
6.5. A Promócióban való részvételre azon Résztvevő jogosult, aki hiánytalanul és helyesen adta meg a jelen Szabályzat 5.2., valamint 5.3. pontjai alapján a regisztrációhoz szükséges adatokat és maradéktalanul teljesítette a jelen Szabályzatban felsorolt előfeltételeket. Szervező kifejezetten rögzíti, hogy a Résztvevő által megadott téves vagy hibás adatokért a Szervező felelősséget nem vállal.
7. SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSE
7.1. A Promócióval kapcsolatos, a jelen Szabályzatban meghatározott, valamint a Promócióval összefüggésben a Résztvevő által megadott egyéb személyes adatok adatkezelője a Szervező.
7.2. A személyes adatok kezelésének a jogalapja az EU 2016/679. számú Általános Adatvédelmi Rendeletének („GDPR”) 6. cikk 1. b) pontja – az adatkezelés a Promócióval összefüggésben vállalt kötelezettségek Samsung általi teljesítéséhez szükséges. A személyes adatok rendelkezésére bocsátása nélkül az érintett nem tud részt venni a Promócióban, valamint a Samsung nem tudja teljesíteni a Promóciós jótállással kapcsolatos kötelezettségeit. A Lebonyolítók úgynevezett „adatfeldolgozóként” járnak el: a jelen Szabályzatban meghatározott személyes adatokat a Samsung nevében, a Samsung utasításai alapján kezelik.
7.3. A személyes adatokat a Szervező a Promóció végétől számított 5 (öt) évig kezeli. Az adatokat a Szervező a szervizszolgáltatást követően 5 (öt) év múlva törli. A Promóciós jótállás érvényesítése esetén az ezzel kapcsolatos adatokat a Szervező a Promóciós jótállással összefüggő kötelezettségének teljesítésétől számított 5 (öt) évig kezeli. Az 5 (öt) év az általános polgári jogi elévülési idő – a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:22. § alapján a követelések ennyi időn belül évülnek el. Ha az adatokat a Szervező a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § alapján köteles megőrizni, például mert egy, a Promóciós jótállással kapcsolatos számlán, teljesítési igazoláson szerepelnek, akkor az adatokat a Samsung az alapulfekvő kötelezettség teljesítését követően 8 (nyolc) év múlva törli.
7.4. A Szervező által végzett adatkezelésekkel kapcsolatos egyéb tudnivalókat, így különösen a Résztvevők adatvédelmi jogait és jogorvoslati lehetőségeit, a Szervező http://www.samsung.com/hu/info/privacy_hu/ linken elérhető adatvédelmi tájékoztatója tartalmazza.
8. VEGYES RENDELKEZÉSEK
8.1. A Tanúsítvány rendelkezésre bocsátásának – a Szervező és a Lebonyolítók érdekkörén kívül eső – elmaradásáért vagy késedelméért a Szervező és a Lebonyolítók semmilyen felelősséget nem vállalnak.
8.2. Szervező fenntartja a jogot, hogy a Promóció feltételeit indokolás nélkül módosítsa, ide értve a Promóció megszüntetését is. Az erre vonatkozó tájékoztatást Szervező a Promóció egyéb közleményeivel azonos nyilvánosságot biztosítva közzéteszi, és valamennyi módosítás a tájékoztatás időpontjától érvényes. A módosítást követően a Résztvevők a módosítás időpontjáig megszerzett jogaikat maradéktalanul érvényesíthetik. A Promócióban való részvétel előtt kérjük, hogy minden esetben figyelmesen olvassa el a jelen Szabályzatot különös tekintettel az esetleges módosításokra, hogy mindenkor tisztában legyen a Promóció feltételeivel. A Promócióban való részvétel önkéntes. A Promócióval kapcsolatos felelősségkorlátozások és felelősségkizárások a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben érvényesülnek.
8.3. Szervező nem tehető felelőssé a Promóció téves meghirdetéséért abban az esetben, amennyiben az neki fel nem róható okból, a jóváhagyása nélkül történik.
8.4. Amennyiben a Résztvevő a Promócióban Résztvevő Termék regisztrációja közben bezárja a böngésző ablakot vagy, ha a kapcsolat (bármely okból) megszakad a kiszolgáló webhelyével, abban az esetben az adatok elvesztéséért a Szervező, illetve a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal.
8.5. A fentiek mellett a Szervezőt – a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben – nem terheli felelősség a jelen Szabályzattal kapcsolatban vagy az alapján a Résztvevő, vagy harmadik felek által elszenvedett bármely nem vagyoni, közvetett, illetve következményes kárért, költségért, kiadásért, ideértve egyebek mellett adatvesztést, bevételkiesést, nyereségkiesést, elmaradt hasznot, kereskedelmi jó hírnév csökkenését vagy elvesztését harmadik személyek követelését.
8.6. Jelen Szabályzatra a magyar jogszabályok az irányadóak és a Promócióban való részvétellel kapcsolatosan kialakuló jogviták kizárólagosan a magyar bíróságok joghatósága alá tartoznak.
8.7. Amennyiben a jelen Szabályzat bármely rendelkezése a magyar jogszabályok szerint érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan, a jelen Szabályzat összes többi rendelkezése ettől függetlenül teljes mértékben érvényes és hatályos marad, és a jelen Szabályzat érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan rendelkezése (mindaddig, amíg érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan) elválasztásra kerül a jelen Szabályzattól. A Résztvevő és a Szervező minden elvárható erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy az érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak minősített (elválasztott) rendelkezést egy olyan érvényes, jogszerű és végrehajtható rendelkezéssel helyettesítsék, melynek joghatása a lehető legnagyobb mértékben megfelel az elválasztott rendelkezés célzott joghatásának.
8.8. Jelen Szabályzat az alábbi oldalon érhető el: www.samsung.com/hu/article.
Budapest, 2021. július 12.
Samsung Electronics Magyar Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Szervező
© 2021 Samsung Electronics Magyar Zártkörűen Működő Részvénytársaság Minden jog fenntartva!