Budapest, 2024. október 3. – A Samsung legújabb kutatásából kiderül, hogy az európai nyaralók¹ 72%-a azt vallja, hogy sokkal jobban élveznék a külföldi vakációt, ha jobban, gond nélkül tudnának kommunikálni a helyiekkel. Ennek megoldásaként a Samsung arra ösztönzi az utazókat, tegyék próbára a Galaxy AI-t a következő felfedezőútjuk során.
Helyi hírek
Az európai utazók 72%-a szeretné leküzdeni a nyelvi akadályokat a jobb utazási élményért
• A Samsung tanulmánya szerint a nyelvi nehézségek miatt ragaszkodnak az utazók népszerű turistacélok kényelméhez
• A kutatás feltárja a turisták külföldi utazásokkal kapcsolatos vágyait és félelmeit
A kutatásból kiderül, hogy az európaiak több mint egyharmada (35%) küzd azzal az utazások során, hogy útbaigazítást kérjen, megértse a helyi szokásokat (29%), ráadásul, még az ételrendeléssel is (26%) nehézségbe ütközik – az utazók fele (50%) elismeri, hogy ilyenkor az étlapon mutogat.
A kutatás azt is megállapította, hogy az emberek a nyelvi nehézségek miatt tartanak ki a bevált turistalátványosságok mellett: az európaiak majdnem háromnegyede (72%) azt jelezte vissza, hogy utazásai során még több rejtett kincset, valódi helyi látványosságot fedezne fel, ha jobban tudna kommunikálni a helyiekkel, egynegyedük (25%) pedig elismerte, hogy azért nem látogat el a bakancslistás úticéljaira, mert nem beszéli a helyi nyelvet.
Az Élő fordítás² és a Tolmács³ Galaxy AI funkciók minderre könnyedén megoldást adhatnak. A Tolmács segítségével adott nyelveken beszélgethetünk a helybéliekkel, hogy olyan izgalmas helyeket fedezhessünk fel, amelyekről csak ők tudnak. Az új Galaxy Z Flip6-on használhatjuk az új beszélgetési módot, amellyel mindkét fél kényelmesen megtekintheti a fordításokat a fő- és a fedőképernyőn, így könnyedén kommunikálhatunk. Az Élő fordítás segítségével akár telefonon is intézhetjük a foglalásainkat, útitervünket követve – a helyi éttermi foglalásoktól kezdve a kirándulások megszervezéséig.
A kalandorok újabb és újabb lehetőségeket keresnek: az utazók 63 százaléka elismerte, hogy a közösségi médiát használja új úticélok, rejtett kincsek és egyedi utazási élmények felfedezésére. A Bekarikázással keresés a Google-lel⁴ zökkenőmentessé teheti ezek felkutatását, mivel a felhasználók egyszerűen, gyorsan kereshetnek rá információkra a telefonjuk képernyőjén. Elég egyetlen ujjmozdulat, és az eredmények megmutatják, hogy hol találhatják meg a vágyott helyszíneket, szuveníreket vagy ételeket.
A tökéletes fénykép elkészítése kulcs lehet ahhoz, hogy az utazásaink során emlékeinket megörökítsük. A fiatalok egyetértenek ezzel: a 18-34 évesek 27%-a állítja, hogy a nyaralásokról készült fotóikat tönkreteszik a háttérben feltűnő ismeretlen emberek. A Fotósegéd⁵ túlmutat az alapvető módosításokon: lehetővé teszi, hogy könnyedén szerkeszthessék a felhasználók nyaralási fotóikat, például eltávolíthassák róluk a bosszantó tényezőket, így a tökéletes képek örök emlékek lehetnek.
###
Az Élő fordításról és a Tolmácsról
Élő fordítás: Kétirányú, valós idejű hang- és szövegfordítást készít a telefonhívásokból, így minden eddiginél könnyebben intézhetünk foglalásokat utazás közben. A támogatott nyelvek: kínai, angol (India, Egyesült Királyság, Egyesült Államok), francia, német, hindi, olasz, japán, koreai, lengyel, lengyel, portugál (Brazília), spanyol (Mexikó, Spanyolország, Egyesült Államok), thai és vietnami.
Tolmács: Azonnal képes lefordítani az élő beszélgetéseket egy felhasználóbarát osztott képernyőnézeten keresztül, amely lehetővé teszi, hogy az egymással szemben álló személyek elolvashassák a másik fél mondandójának szöveges fordítását. A támogatott nyelvek: kínai, angol (India, Egyesült Királyság, Egyesült Államok), francia, német, hindi, olasz, japán, koreai, lengyel, portugál (Brazília), spanyol (Mexikó, Spanyolország, Egyesült Államok), thai és vietnami.
A Galaxy AI funkcióinak használatához a One UI 6.1 szoftverfrissítés szükséges. A hívások közbeni élő fordítás a Galaxy S24 széria, S23 széria, S23 FE, S22 széria, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5, Z Fold4, Z Flip4, Tab S9 5G széria és Tab S8 5G széria esetében érhető el.
A Samsung Electronics
A Samsung Electronics innovatív ötleteivel és technológiáival inspirálja a világot és formálja a jövőt. A vállalat újraalkotja a televíziók, az okostelefonok, a viselhető okoseszközök, a tabletek, a háztartási eszközök, a hálózati rendszerek, a memóriák, az LSI rendszerek, a félvezetők és a LED megoldások fogalmát, valamint zökkenőmentes kapcsolódási élményt biztosít a SmartThings ökoszisztéma és a partnerekkel való nyílt együttműködések révén. A legfrissebb információk a Samsung Newsroomban, a news.samsung.com weboldalon érhetők el.
- ¹ A kutatást 2024 júliusában végezte az Opinium Research 12 000 felnőtt megkérdezésével az Egyesült Királyságban, Franciaországban, Németországban, Spanyolországban, Olaszországban és Lengyelországban.
- ² Az Élő fordítás használatához Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A szolgáltatás elérhetősége nyelvenként és régiónként eltérő lehet. Egyes nyelvek esetén szükség lehet nyelvi csomag letöltésére. Az eredmények pontossága nem garantált. A szolgáltatás magyar nyelven nem elérhető.
- ³ A Tolmács használatához Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. Egyes nyelvek esetén szükség lehet nyelvi csomag letöltésére. A szolgáltatás elérhetősége nyelvek szerint változhat. Az eredmények pontossága nem garantált. A szolgáltatás elérhetősége országtól, régiótól vagy szolgáltatótól függően eltérő lehet. A szolgáltatás magyar nyelven nem elérhető.
- ⁴ A Google támogatásával. A felhasználóknak frissíteniük kell az Androidot a legújabb verzióra. A termék működése függhet az alkalmazás és a készülék beállításaitól. Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem kompatibilisek bizonyos alkalmazásokkal. A szolgáltatás elérhetősége országonként és nyelvenként változik. Az eredmények pontossága nem garantált.
- ⁵ A Fotósegéd használatához hálózati kapcsolat és Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A Generatív szerkesztés akár 12 MP-re is átméretezheti a fényképeket. Egy látható vízjel kerül a képre a mentéskor, ami jelzi, hogy a képet AI generálta. A generált kép pontosságáért és megbízhatóságáért a Samsung nem vállal felelősséget.