Budapest, 2026. február 25. – A Samsung Electronics bemutatja a legújabb Galaxy Buds4 és Galaxy Buds4 Pro fülhallgatókat, amelyek újraértelmezik a prémium minőséget a kiváló hi-fi hangzás és a mindennapi viselhetőség terén. A továbbfejlesztett eszközök intelligens, adaptív vezérlést biztosítanak, így könnyen illeszkednek a modern mindennapok ritmusához.
Kiváló hangzással érkezik a Samsung Galaxy Buds4 széria
A Galaxy Watch8 és Watch8 Classic ikonikus formatervezése új, személyre szabott jólléti funkciókkal párosul, hogy egészséges életmódra ösztönözzön
2026. február 25.A Galaxy Buds4 szériát úgy tervezték, hogy legalább olyan minőségi hangzása legyen, mint amilyen kényelmes a használata. A kivételes hangminőséghez egy kifinomult, számítógéppel tervezett illeszkedés társul, így a Buds4 a Samsung legfejlettebb audio- és viselhetőségi innovációját egyesíti egyetlen készülékben. A Buds4 Pro szélesebb mélynyomóval rendelkezik, amely a továbbfejlesztett Aktív zajszűrés (ANC) funkcióval és a továbbfejlesztett adaptív hangszabályzóval (EQ) kombinálva egy teljes spektrumú, az eredeti felvételhez hű hangzást biztosít, miközben intelligensen alkalmazkodik a külső körülményekhez. Az átgondolt tervezői döntésekkel, az intuitív, kézhasználat nélküli vezérléssel és a nagyobb léptékű AI-integrációval a Samsung olyan fülhallgatókat fejlesztett, amelyek a felhasználók egésznapos zenehallgatási, mozgási és életmódbeli szokásaihoz is illeszkednek.
„A Samsung felismerte, hogy az igazán prémium audioélményt a technikai hangminőség mellett az határozza meg, hogyan érzi magát a felhasználó zenehallgatás közben a nap folyamán – mondta Ikhyun Cho, a Samsung Electronics Mobile eXperience (MX) üzletág mobilfejlesztésért felelős K+F csapatának alelnöke. – A Galaxy Buds4 széria esetében a tervezési filozófiánk megalkuvást nem ismerő volt: egésznapos kényelmet biztosítunk az audioteljesítmény feláldozása nélkül, mert a felhasználók számára ezek a legfontosabbak. Eddigi legerősebb hi-fi hangzásunkat a legbiztonságosabb, ergonomikus kialakítással párosítjuk, hogy azok egymást erősítsék, így a Buds4 szériával egyedülálló audioélményt nyújthatunk.”
Adatalapú tervezés a nagyobb stabilitásért és az egész napos kényelemért
A Buds4 szériával bemutatkozik a Buds-fülhallgatók új, karakteres szár-kialakítása, amely számítógépes tervezés eredménye, és több mint százmillió fül-adatponton elemzésével és több mint 10 000 szimuláció1 futtatásával fejlesztették. A Buds4 széria ultra-vékony, ergonomikus illeszkedéssel, valamint kisebb2 és jobban idomuló fülhallgatófejekkel rendelkezik, hogy biztonságosabb és kényelmesebb legyen az akár egésznapos viselés során. Az új, stabilizált szár prémium fémbevonatot és egy gravírozott vezérlőfelületet3 kapott, amely segít a felhasználóknak a beállítások könnyű megtalálásában és módosításában. Emellett az új, átlátszó, kagylóhéj típusú tok intuitívabbá és kényelmesebbé teszi a tárolást és a töltést, miközben kiemeli a kifinomult szár-kialakítást, stílusos és prémium zenehallgatási élményt biztosítva.
A Galaxy Buds4 Pro és a Buds4 eltérő felépítést kínál a különböző felhasználói szokásokhoz igazítva. A Galaxy Buds4 Pro hallójárati (canal fit) kialakítása a tökéletes hangzást maximális funkcionalitással ötvözi. Ezzel párhuzamosan a Galaxy Buds4 innovatív, nyitott kialakítása kényelmes és felhasználóbarát audioélményt biztosít. Az új modellek több színben is elérhetők lesznek: a Galaxy Buds4 Pro és a Buds4 is érkezik fehér és fekete színben, kifinomult matt felülettel, a Buds4 Pro ezenkívül egy online exkluzív Rózsaarany változatban is megvásárolható lesz.
Innovatív hardverfrissítések, kiváló hi-fi hangzás
A nagyobb hangszórók jobb hangminőséget biztosítanak, a Buds4 Pro pedig egy új, szélesebb mélynyomót vezet be, melynek kialakítása hatékonyabban használja ki a rendelkezésre álló teret. A rezgési felület maximalizálásával és a hangszóró peremének minimalizálásával a nagyobb mélynyomó – a hordozhatóság feláldozása nélkül – közel 20 százalékkal4 növeli a hatékony hangszórófelületet az előző generációhoz képest. A magassugárzóval kombinálva ezek a jellemzők természetes, magával ragadó hangzást nyújtanak tiszta mélyekkel és gazdag magas hangokkal, amely támogatja a 24 bites/96 kHz-es audiót5, ezzel az eredeti felvételhez hű hi-fi hangzást biztosítva. Ezek a hardveres fejlesztések a hegedűk magas, zengő hangjától kezdve a nagybőgők mély, telt lüktetéséig szinte bármit képesek visszaadni, olyan részleteket is, amelyeket a korábbi generációkban nehéz volt reprodukálni. A 2-utas hangszórót a fémfelület felső részén helyezték el, hogy maximalizálják az aktív zajszűrés (ANC) hatékonyságát, miközben minimalizálják a szélzajt és az egyéb zavaró külső tényezőket.
Kiemelkedő audioélmény továbbfejlesztett adaptív hangszabályzóval és aktív zajszűréssel
A Galaxy Buds4 széria olyan szoftverfrissítésekkel érkezik, amelyek a korábbi Buds-generációkban már megismert és megkedvelt, nagy teljesítményű adaptív audio képességekre építenek. A Továbbfejlesztett aktív zajszűrés (ANC) a tömegközlekedés erős robajától a mindennapi háttérzajokig szinte mindent képes kiszűrni, ezzel a változó környezethez alkalmazkodó, magával ragadó audioélményt biztosíthat. Buszon, vonaton vagy repülőn a Buds4 Továbbfejlesztett aktív zajszűrése csökkenti az alacsony frekvenciás motor- és útizajt, miközben megőrzi a gazdag, kiegyensúlyozott hangzást – lehetővé téve, hogy a felhasználók zavaró tényezők nélkül koncentrálhassanak a zenére, podcastokra vagy hívásokra.
A továbbfejlesztett Adaptív ANC/EQ6 megoldásoknak köszönhetően a felhasználók teljesen elmerülhetnek a médiatartalmakban: a fülhallgató ilyenkor a viselési körülmények és az egyedi fülforma elemzésével minimalizálja a kiszűrődő zajt. A dinamikus frekvencia-beállítás mellett ez a funkció a megfelelő ANC-algoritmusokat alkalmazza a csúcsteljesítményű zajszűrés érdekében. Így a felhasználók az egyéni igényeikre szabott, finomhangolt audioélményt élvezhetik.
Telefonálhívás közben a Szuper tiszta hívás7 technológia szuperszélessávú híváskezelést, valamint a zajcsökkentésre és a hangminőség javítására fejlesztett gépi tanulási modelleket alkalmaz, hogy kristálytiszta hívásminőséget és a hagyományos Bluetooth-hívások sávszélességének akár dupláját biztosítsa. Akár egy focimeccsen szurkolnak, akár egy nyüzsgő étteremben vacsoráznak vagy a játszótéren töltik az időt gyermekeikkel, a felhasználók hangja tiszta és érthető marad, mintha csak személyesen beszélgetnének.
Gazdagabb Galaxy ökoszisztéma-élmény
A Galaxy-felhasználók számára a Buds4 széria olyan integrált megoldásokat hoz magával, amelyek továbbfejlesztik a Galaxy ökoszisztéma-élményt. Közvetlenül a fülhallgatóval aktiválhatják a különböző az AI-asszisztenseket8 – mint például a Google Geminit9 és a Perplexityt –, így anélkül maradhatnak kapcsolatban a környezetükkel, hogy elveszítenék az irányítást az audioélmény felett. Ezzel az integrációval a Buds4 Pro lehetővé teszi az AI-funkciók elérését a telefon elővétele nélkül, minden eddiginél egyszerűbbé téve a mesterséges intelligencia beépítését a mindennapi rutinba.
A Galaxy ökoszisztéma felhasználói továbbá egyszerűen kapcsolódhatnak a Buds4-hez10. A Galaxy Wearable alkalmazás telepítése nélkül, csupán a tok kinyitásával csatlakoztathatják Buds fülhallgatójukat a telefonjukhoz vagy táblagépükhöz. A felhasználók a Buds parancsikon menüjén vagy a Gyorspanelen keresztül egyszerűen vezérelhetik és testreszabhatják a hangerőt vagy az EQ-t az optimális hangélmény érdekében.
A Buds4 Proval a Fejmozdulatokra (Head Gesture)11 épülő vezérlés is elérhető a hívások kezeléséhez és a Bixby használatához, így még több művelet végezhető el kéz használata nélkül. A hangutasítások mellett az ilyen alternatív vezérlési módok lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy a napjuk gördülékeny maradjon, felesleges megszakítások nélkül.
Elérhetőség
A Galaxy Buds4 széria, amely a Galaxy S26 sorozattal együtt debütál, február 25-től előrendelhető, majd március 11-től lesz széles körben elérhető. Az előrendelők 2026. február 25. és március 11. között 30 százalék kedvezménnyel rendelhetik meg a Buds4-hez elérhető tokot. Magyarországon a Galaxy Buds4 79 990 Ft-os, a Galaxy Buds4 Pro pedig 109 990 Ft-os ajánlott fogyasztói áron lesz elérhető.
A Galaxy Buds4 szériáról további információ a samsung.com weboldalán érhető el.
|
Galaxy Buds4 |
Galaxy Buds4 Pro |
|
|---|---|---|
|
Szín |
Fekete, Fehér * A választható színek elérhetősége a piactól, a szolgáltatótól és a kiskereskedőtől függően eltérő lehet. |
Fekete, Fehér, Rózsaarany (csak online elérhető) * A választható színek elérhetősége a piactól, a szolgáltatótól és a kiskereskedőtől függően eltérő lehet. |
|
Méret |
Fülhallgató: 18,3 x 19,3 x 30,5 mm Töltőtok: 51 x 51 x 28.3 mm |
Fülhallgató: 18.1 x 19.6 x 30.9 mm Töltőtok: 51 x 51 x 28.3 mm |
|
Tömeg |
Fülhallgató: 4,6g Töltőtok: 45,1g |
Fülhallgató: 5,1g Töltőtok: 44,3g *M méretű füldugóval |
|
Hangszóró |
11 mm-es, ultra-vékony (3.8t) dinamikus hangszóró (1-utas) |
2-utas rendszer: 11 mm-es mélysugárzó (WF) + síkmágneses magassugárzó (TW) |
|
Mikrofon |
3 mikrofon |
3 mikrofon (2 High-SNR digitális + 1 digitális) |
|
Hangminőség |
UHQ*
24bit Hi-Fi**
Közvetlen többcsatornás 360 Audio***
*Az ultramagas minőségű hang 24 bit/96 kHz-ig elérhető a Galaxy S26 szériás, S25 szériás, S24 szériás, S23 szériás, Z Trifold, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 és Tab S9 szériás, One UI 6.1.1 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező készülékeken. A jövőben további eszközök is támogatottak lehetnek.
**A 24 bites Hi-Fi hangzáshoz OneUI 4.0 vagy magasabb verziószámú OneUI-t futtató Samsung Galaxy készülék és Galaxy Buds4 szükséges. A 24 bites Hi-Fi hangzás támogatása az alkalmazástól függően változhat.
*** A közvetlen többcsatornát (Direct Multi-channel) az Android One UI 4.1.1 vagy újabb verziója támogatja, a 360 Audio a One UI 3.1 vagy újabb verziójú készülékeken érhető el. |
UHQ*
24bit Hi-Fi**
Közvetlen többcsatornás 360 Audio***
*Az ultramagas minőségű hang 24 bit/96 kHz-ig elérhető a Galaxy S26 szériás, S25 szériás, S24 szériás, S23 szériás, Z Trifold, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 és Tab S9 szériás, One UI 6.1.1 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező készülékeken. A jövőben további eszközök is támogatottak lehetnek.
**A 24 bites Hi-Fi hangzáshoz OneUI 4.0 vagy magasabb verziószámú OneUI-t futtató Samsung Galaxy készülék és Galaxy Buds4 szükséges. A 24 bites Hi-Fi hangzás támogatása az alkalmazástól függően változhat.
*** A közvetlen többcsatornát (Direct Multi-channel) az Android One UI 4.1.1 vagy újabb verziója támogatja, a 360 Audio a One UI 3.1 vagy újabb verziójú készülékeken érhető el. |
|
Adaptív aktív zajszűrés (ANC) és Környezeti hang |
ANC (aktív zajszűrés)
Környezeti hang
Adaptív ANC
Adaptív hangszabályzó |
ANC (aktív zajszűrés)
Környezeti hang
Adaptív ANC
Adaptív hangszabályzó
Sziréna-* és hangfelismerő**
* Ez a funkció megemeli a környezeti hangok erejét, hogy a felhasználó a fülhallgató használata közben is biztosan meghallja a kritikus fontosságú jelzéseket, például a riasztókat vagy a szirénával megkülönböztetett járműveket.
**A fülhallgatók automatikusan felismerik a felhasználó hangját: a beszélgetés kezdetekor felerősítik a környezeti hangokat és bekapcsolják az aktív zajszűrést (ANC) a tisztább kommunikáció érdekében, a háttérzajok hatékony kizárásához. |
|
Akkumulátor |
Fülhallgató: 45mAh (átlagosan)
Töltőtok: 515mAh (átlagosan)*
* Harmadik féltől származó, laboratóriumi körülmények között tesztelt tipikus érték. A tipikus érték az a becsült átlagérték, amely figyelembe veszi az IEC 61960-3 szabvány szerint tesztelt akkumulátorminták közötti eltérést az akkumulátor kapacitásában. A névleges kapacitás 42mAh (fülhallgató), 500mAh (töltőtok). Az akkumulátor tényleges élettartama a hálózati környezettől, a használati szokásoktól és más tényezőktől függően változhat. |
Fülhallgató: 61mAh (átlagosan)
Töltőtok: 530mAh (átlagosan)*
* Harmadik féltől származó, laboratóriumi körülmények között tesztelt tipikus érték. A tipikus érték az a becsült átlagérték, amely figyelembe veszi az IEC 61960-3 szabvány szerint tesztelt akkumulátorminták közötti eltérést az akkumulátor kapacitásában. A névleges kapacitás 57mAh (fülhallgató), 515mAh (töltőtok). Az akkumulátor tényleges élettartama a hálózati környezettől, a használati szokásoktól és más tényezőktől függően változhat. |
|
Lejátszás |
Akár 5 óra / Összesen 24 óra (ANC bekapcsolva)
Akár 6 óra / Összesen 30 óra (ANC kikapcsolva)*
* A fülhallgató bekapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval (ANC módban) akár 5 óra lejátszási időt és 24 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít, míg kikapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval akár 6 óra lejátszási időt és 30 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít, ha a tokot és a fülhallgatót 100%-ra feltöltik. Belső tesztelés alapján. A hanglejátszási idő tesztelése egy sorozatgyártás előtti Galaxy Buds4 és egy nemrégiben bevezetett Galaxy okostelefon párosításával történt az alapértelmezett beállításokkal, az Aktív zajszűrő funkciót (ANC) bekapcsolva. A tényleges akkumulátor-üzemidő a használati körülményektől, a felhasználói szokásoktól, a beállításoktól, a töltések számától, a Bluetooth jelerősségétől és egyéb tényezőktől függően eltérő lehet. A gyári beállítás arra az eredeti beállításra utal, amely a Galaxy Buds4 esetében az első kiadásakor volt érvényben, egyszerűen, bekapcsolt állapotban. |
Akár 6 óra / Összesen 26 óra (ANC bekapcsolva)
Akár 7 óra / Összesen 30 óra (ANC kikapcsolva)*
* A fülhallgató bekapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval (ANC módban) akár 6 óra lejátszási időt és 26 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít, míg kikapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval akár 7 óra lejátszási időt és 30 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít, ha a tokot és a fülhallgatót 100%-ra feltöltik. Belső tesztelés alapján. A hanglejátszási idő tesztelése egy sorozatgyártás előtti Galaxy Buds4 és egy nemrégiben bevezetett Galaxy okostelefon párosításával történt az alapértelmezett beállításokkal, az Aktív zajszűrő funkciót (ANC) bekapcsolva. A tényleges akkumulátor-üzemidő a használati körülményektől, a felhasználói szokásoktól, a beállításoktól, a töltések számától, a Bluetooth jelerősségétől és egyéb tényezőktől függően eltérő lehet. A gyári beállítás arra az eredeti beállításra utal, amely a Galaxy Buds4 esetében az első kiadásakor volt érvényben, egyszerűen, bekapcsolt állapotban. |
|
Beszélgetés |
Akár 3,5 óra / Összesen 18 óra (ANC bekapcsolva)
Akár 4 óra / Összesen 20 óra (ANC kikapcsolva)
*A fülhallgató bekapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval (ANC módban) akár 3,5 óra beszélgetési időt és 18 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít, míg kikapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval akár 4 óra beszélgetési időt és 20 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít, ha a tokot és a fülhallgatót 100%-ra feltöltik. Belső tesztelés alapján. A beszélgetési idő tesztelése egy sorozatgyártás előtti Galaxy Buds4 és egy nemrégiben kiadott Galaxy okostelefon párosításával történt az alapértelmezett beállításokkal, az Aktív zajszűrő funkciót (ANC) bekapcsolva. A tényleges akkumulátor-üzemidő a használati körülményektől, a felhasználói szokásoktól, a beállításoktól, a töltések számától, a Bluetooth jelerősségétől és egyéb tényezőktől függően eltérő lehet. |
Akár 4,5 óra / Összesen 20 óra (ANC bekapcsolva)
Akár 5 óra / Összesen 22 óra (ANC kikapcsolva)
* A fülhallgató bekapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval (ANC módban) akár 4,5 óra beszélgetési időt és 20 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít, míg kikapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval akár 5 óra beszélgetési időt és 22 órás akkumulátor-üzemidőt biztosít, ha a tokot és a fülhallgatót 100%-ra feltöltik. Belső tesztelés alapján. A beszélgetési idő tesztelése egy sorozatgyártás előtti Galaxy Buds4 Pro és egy nemrégiben kiadott Galaxy okostelefon párosításával történt az alapértelmezett beállításokkal, illetve bekapcsolt Aktív zajszűrő funkcióval (ANC módban). A tényleges akkumulátor-üzemidő a használati körülményektől, a felhasználói szokásoktól, a beállításoktól, a töltések számától, a Bluetooth jelerősségétől és egyéb tényezőktől függően eltérő lehet. |
|
Csatlakoztathatóság |
Bluetooth® 6.1, Automatikus csatlakozás kodek: SSC (Samsung Seamless Codec) HiFi, SSC UHQ (Samsung által szabadalmaztatott) AAC, SBC, LC312
Auracast |
Bluetooth® 6.1, Automatikus csatlakozás kodek: SSC (Samsung Seamless Codec) HiFi, SSC UHQ (Samsung által szabadalmaztatott) AAC, SBC, LC313
Auracast |
|
Szenzorok |
Hangfelvevő egység (VPU), Nyomás & Érintés (Elcsúsztatás), IR, Gyorsulásmérő, Giroszkóp, Hall-érzékelő |
Hangfelvevő egység (VPU), Nyomás & Érintés (Elcsúsztatás), IR, Gyorsulásmérő, Giroszkóp, Hall-érzékelő |
|
Kompatibilitás |
Android 12 vagy újabb operációs rendszer, több mint 1,5 GB RAM memóriával
* Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetőek a nem Samsung készülékeken. Az elérhetőség piactól, szolgáltatótól vagy csatlakoztatott eszköztől függően eltérő lehet. |
Android 12 vagy újabb operációs rendszer, több mint 1,5 GB RAM memóriával
* Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetőek a nem Samsung készülékeken. Az elérhetőség piactól, szolgáltatótól vagy csatlakoztatott eszköztől függően eltérő lehet. |
|
Vízállóság14 |
IP54* *kizárólag a fülhallgató |
IP57* *kizárólag a fülhallgató |
A Samsung Electronics
A Samsung Electronics innovatív ötleteivel és technológiáival inspirálja a világot és formálja a jövőt. A vállalat újraalkotja a televíziók, az okostelefonok, a viselhető okoseszközök, a tabletek, a háztartási eszközök, a hálózati rendszerek, a memóriák, az LSI rendszerek, a félvezetők és a LED megoldások fogalmát. A Samsung emellett orvosi képalkotó technológiákat, HVAC-megoldásokat és robottechnológiát fejleszt, míg a Harman vállalaton keresztül úttörő autóipari termékeket és audioeszközöket állít elő. A vállalat zökkenőmentes és intelligens kapcsolódási élményt biztosít a SmartThings ökoszisztéma, a partnerekkel való nyílt együttműködések és a termékportfólióba integrált mesterséges intelligencia (AI) révén. A legfrissebb információk a Samsung Newsroomban, a news.samsung.com weboldalon érhetők el.
- 1 A Samsung Design Innovációs Központja által végzett globális fül-adatkutatás alapján.
- 2 Csak a Buds4 fülhallgatókon elérhető.
- 3 A Galaxy Buds fülhallgatók operációs rendszertől függetlenül csatlakoztathatók Bluetooth audioeszközként, de a haladó beállítások konfigurálásához a Galaxy Wearable alkalmazásban a Galaxy Buds-ot legalább Android 10.0-s operációs rendszerrel és minimum 1,5 GB memóriával rendelkező okostelefonnal kell párosítani. A Galaxy Wearable alkalmazás haladó beállításai közé tartozik a zajszűrés vezérlése (Noise Control), az adaptív hangszínszabályzó (Adaptive EQ), a csíptetős vezérlés (Pinch Control) és a szoftverfrissítés. Egyes funkciók kizárólag a kompatibilis Samsung Galaxy okostelefonokon érhetők el. Az Android a Google LLC védjegye.
- 4 A pontos érték 19,8%.
- 5 Az Ultra High Quality (UHQ) hangzás engedélyezése a főmenüben a Hangminőség, majd az Effektek alatt a Speciális minőségi beállítások menüpont kiválasztásával lehetséges.
- 6 Kizárólag a Buds4 Pro modelleken elérhető.
- 7 A Szuper tiszta hívás a One UI 6.1.1 vagy újabb verziót futtató Galaxy készülékeken érhető el. A jövőben további eszközök is támogatottá válhatnak. A szuperszéles sáv (SWB) a híváskezelő alkalmazástól függetlenül elérhető. Az SWB támogatottsága az eszközök közötti mobilhálózattól függően változhat.
- 8 Az AI-funkciók használatához kompatibilis Samsung Galaxy okostelefon szükséges.
- 9 Az eredmények eltérőek lehetnek. Ellenőrizze a válaszok pontosságát. Bizonyos funkciókkal és fiókokkal kompatibilis. Internetkapcsolat szükséges. Csak meghatározott eszközökön, nyelveken és országokban érhető el. Kizárólag 18 éven felüli felhasználók számára elérhető.
- 10 Kompatibilis Samsung Galaxy készülék, internetkapcsolat és Samsung-fiók szükséges hozzá.
- 11 Alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. A Fejmozdulatok (Head Gesture) funkció használatához azt a Galaxy Wearable alkalmazáson keresztül be kell kapcsolni.
- 12 A párosított eszköz rendelkezésre állásától függően változhat.
- 13 A párosított eszköz rendelkezésre állásától függően változhat.
- 14 IP minősítés: legfeljebb 30 percig 3 láb mélységig édesvízben meríthető (a töltőtok nem vízálló). Strandokon és medencékben való használata nem ajánlott. Ha a fülhallgatók vagy a felhasználó kezei nedvesek, azokat alaposan meg kell szárítani, mielőtt megérintenék. A sérült fülhallgatók vízállósága nem garantált.