Rövid kezelési útmutató

Ez az útmutató bemutatja a termék alapvető használatát, és a kapcsolódó óvintézkedéseket. Részletes tájékoztatást a Samsung weboldalán elérhető Használati útmutatóban talál.

* Segítség a kézikönyv megtalálásához
1. lépés: Látogasson el a Samsung támogatási oldalára: https://www.samsung.com/support
2. lépés: Keresse meg a termék modellnevét vagy marketing nevét.

Biztonsági útmutató

Figyelem! Fontos biztonsági utasítások
A tévékészülék használata előtt olvassa el a biztonsági utasításokat. Az alábbi táblázatban megtalálhatja a jelzések magyarázatát, amelyekkel Samsung- termékén találkozhat.

VIGYÁZAT!
ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA FEL!
AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.

Nagyfeszültség szimbólum Nagyfeszültség szimbólum

Ez a jel a készülék belsejében uralkodó magasfeszültségre figyelmeztet. Semmiképpen ne érjen a készülék belsejében található alkatrészekhez. Veszélyes.

Figyelmeztetés szimbólum Figyelmeztetés szimbólum

Ez a jel arra figyelmeztet, hogy fontos útmutatás olvasható a termék működésével és karbantartásával kapcsolatban.

2. osztályú termék szimbólum 2. osztályú termék szimbólum

II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy nincs szükség biztonsági elektromos földelésre. Ha ez a jelzés nem található meg a hálózati tápellátású terméken, akkor a termék CSAK megfelelően földelt (védőföld) tápaljzatról működtethető.

Váltakozó áramú feszültség szimbólum Váltakozó áramú feszültség szimbólum

Váltakozó áramú feszültség : Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges feszültség váltakozó áramú.

Egyenáramú feszültség szimbólum Egyenáramú feszültség szimbólum

Egyenáramú feszültség : Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges feszültség egyenáramú.

Vigyázat szimbólum Vigyázat szimbólum

Vigyázat! Olvassa el a használati útmutatót: Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy el kell olvasni a felhasználói kézikönyv biztonságra vonatkozó tudnivalóit.

• A készülékházon, valamint a készülék hátulján vagy alján található nyílások a megfelelő szellőzést szolgálják. A készülék megbízható működése, valamint a túlmelegedés megelőzése érdekében ezeket a nyílásokat nem szabad elzárni vagy lefedni.
‒ Ne takarja le a réseket és nyílásokat kendővel vagy más anyaggal.
‒ Ne zárja el a réseket és nyílásokat azáltal, hogy a készüléket ágyra, kanapéra, szőnyegre vagy hasonló felületre helyezi.
‒ Ne helyezze a készüléket zárt helyre, például vitrinbe vagy szekrénybe, ha ott a megfelelő szellőzés nem biztosított.
• Ne helyezze a készüléket radiátor vagy fűtőberendezés mellé vagy fölé, illetve olyan helyre, ahol közvetlen napfénynek van kitéve.
• Ne helyezzen a készülékre vízzel teli edényt (vázát stb.), mivel ez tűz vagy áramütés veszélyét okozhatja.
• Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol eső vagy víz érheti (pl. fürdőszobába, mosdókagyló, mosogató vagy kád mellé, illetve nedves pincehelyiségbe, úszómedence közelébe stb.). Ha a készülék véletlenül vizes lesz, húzza ki a konnektorból, és azonnal forduljon a márkakereskedéshez. Tisztítás előtt szüntesse meg a készülék tápellátását.
• A készülék elemmel működik. Bizonyos országokban előírások vonatkoznak az elemek környezetbarát módon történő leselejtezésére. A hulladék elhelyezésével és újrahasznosításával kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.

• Ne terhelje túl a fali aljzatot, a hosszabbítókábelt vagy az adaptert, mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat.
• A tápkábelt úgy vezesse el, hogy arra ne lehessen rálépni, nehéz tárgyakat ráhelyezni, továbbá ne lehessen összenyomni. Különösen ügyeljen a dugaszra, az adapterre és arra a pontra, ahol a vezeték kilép a készülékből.
• A készülék védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb időn keresztül felügyelet nélkül hagyja, és nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és szüntesse meg az antenna, illetve a kábeltévé csatlakozását. Így a készülékben nem keletkezhet kár a villámlás és a hálózati túlfeszültség miatt.
• Mielőtt a váltakozó áramú tápkábelt egyenáramú aljzathoz csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy az egyenáramú adapter névleges teljesítménye megfelel-e a helyi elektromos ellátásnak.
• Soha ne helyezzen fémtárgyat a készülék nyílásaiba. Ez ugyanis áramütést okozhat.
• Az áramütés elkerülése érdekében ne érjen a készülék belsejéhez. A készüléket csak képzett szakember nyithatja ki.
• A tápkábelt stabilan csatlakoztassa a fali aljzathoz. A tápellátás megszüntetése esetén a kábelt a dugasznál fogva húzza ki a fali aljzatból. Nedves kézzel ne érjen hozzá a tápkábelhez.
• Ha a készülék nem működik megfelelően – főként, ha szokatlan hang vagy szag tapasztalható a közelében –, azonnal szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a márkakereskedéshez vagy a szervizközponthoz.
• Ha hosszabb időn keresztül nem használja a tv-készüléket, vagy ha hosszabb időre elmegy otthonról (főként ha gyermekek, idősek vagy fogyatékkal
élők maradnak magukra a lakásban), mindenképpen húzza ki a tv-készülék tápkábelét az aljzatból.
‒ A felgyülemlett por áramütést, elektromos szivárgást vagy tüzet okozhat a tápkábelben okozott szikra vagy túlmelegedés, illetve a szigetelés megrongálódása által.
• Ha olyan helyen helyezik üzembe a készüléket, ahol szokatlanul poros, meleg vagy hideg, párás vagy vegyszerekkel telített a levegő, illetve ahol napi 24 órán keresztül üzemel, például reptéren, pályaudvaron stb., vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel.

• Csak megfelelően földelt dugót és aljzatot használjon.
‒ A nem megfelelő földelés áramütést okozhat, illetve a készülék károsodásához vezethet. (Csak I. osztályú termékek esetén) A készülék tápellátásának megszüntetéséhez ki kell húzni a dugaszt a fali aljzatból, ezért a fali aljzatnak elérhető helyen kell lennie. Ne hagyja, hogy a gyermekek felkapaszkodjanak a termékre. A tartozékokat (elem stb.) olyan helyen tárolja, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzájuk.
• Ne helyezze a készüléket instabil helyre, például rozoga polcra, ferde padlóra vagy rázkódásnak kitett helyre.
• Ne ejtse le, illetve ne tegye ki rázkódásnak a készüléket. Ha a készülék megrongálódik, szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a szervizközponthoz. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és puha, száraz ruhával törölje le a készüléket. Ne használjon vegyszereket, például viaszt, benzolt, alkoholt, oldószert, rovarirtót, légfrissítőt, kenőanyagot vagy tisztítószert. Ez a készülék megrongálódását vagy a terméken található feliratok sérülését okozhatja.
• A készüléket nem érheti víz. Az elemeket ne dobja tűzbe.
• Az elemeket ne szedje szét, ne hevítse túl, és ne okozzon bennük rövidzárlatot.
• VIGYÁZAT: Az elem nem megfelelően végzett cseréje robbanást okozhat. Csak azonos vagy egyenértékű típusúra cserélje.
• Ügyeljen arra, hogy az AC/DC-adaptert vízszintes helyzetben helyezze az asztalra vagy a padlóra. Ha az AC/DC-adaptert úgy helyezi, hogy az AC- kábelbemenet felfelé áll, akkor víz vagy más, idegen anyagok kerülhetnek az adapterbe, ami annak meghibásodásához vezethet.
• FIGYELMEZTETÉS! Ne használjon vegyi anyagokat, például szúnyogriasztót vagy légfrissítőt tartalmazó párologtatókat a termék környezetében.
‒ Ha a gőz érintkezik a termék felületével, vagy a termék belsejébe jut, foltokat hagyhat vagy üzemzavart okozhat.

Figyelmeztetés: Gyertya Figyelmeztetés: Gyertya

• figyelmeztetések – A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN SOHA NE HELYEZZEN GYERTYÁT VAGY NYÍLT LÁNGOT A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBE.

Figyelmeztetés Figyelmeztetés

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil felületre.
A TV-készülék leeshet, ami súlyos sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet. A sérülések, főképp a gyermekek sérülései, bizonyos óvintézkedésekkel nagyrészt elkerülhetők:

• Csak a tv-készülék gyártója által javasolt szekrényeket, állványokat és felszerelési módszereket használja.
• Kizárólag olyan bútort használjon, amely biztonságosan megtartja a tv- készüléket.
• Mindig győződjön meg arról, hogy a tv-készülék nem lóg túl a bútor peremén.
• Hívja fel a gyermekek figyelmét, hogy veszélyes felmászni a bútorokra azért, hogy elérjék a tv-készüléket vagy annak kezelőszerveit.
• A tv-készülékhez csatlakozó vezetékeket, kábeleket vezesse el úgy, hogy azokba ne botoljon el senki, ne ránthassák ki azokat és ne akadhassanak el bennük.
• Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil felületre.
• Csak abban az esetben helyezze a tv-készüléket magas bútorokra (például faliszekrényre vagy könyvespolcra), ha mind a bútort, mind pedig a tv- készüléket megfelelően rögzíti.
• Ne helyezze a tv-készüléket terítővel vagy hasonló ruhaanyaggal letakart bútorra.
• Ne helyezzen a tv-készülék tetejére vagy a bútorra, amelyen a tv-készülék áll olyan tárgyakat, amelyek a gyermekeket arra késztetik, hogy felmásszanak rá (például játékot vagy távvezérlőt).
• Abban esetben is tartsa be a fenti óvintézkedéséket, ha régebbi tv-készülékét megőrzi és máshová helyezi.

Rövid kezelési útmutató

EN 60065:2014 szabvány – utasítások
Falikonzol-készlet felszerelése esetén javasoljuk, hogy rögzítse az összes VESA- csavart.
Ha a falra csak a két felső csavarral rögzülő falikonzol-készletet szeretne felszerelni, feltétlenül az ilyen jellegű rögzítést támogató Samsung falikonzol- készletet használjon. (Nem minden földrajzi területen kapható ilyen falikonzol- készlet.)

További információ
• A készülék B osztályú digitális eszköz.
• A tápellátásra és az energiafogyasztásra vonatkozó információk a termékre ragasztott címkén találhatók.
• A jellemző energiafogyasztás mérése az IEC 62087 szabvány előírásai szerint történt.
• A LAN-kábel csatlakoztatásához Cat. 7-es (*STP típusú) kábelt használjon. (100/10 Mb/s)
* Shielded Twisted Pair
• A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
• A címkét a tv-készülék hátoldalára ragasztva találhatja meg. (Egyes modelleknél a címke a fedőlap belső oldalán található.)

Kérjük, látogass el https://www.samsung.com/support oldalra, hogy további információkat tudj meg a külső hálózati adapterről és távirányítóról a környezettudatos tervezéséről szóló EU irányelv (ErP irányelv) kapcsán
A következő esetekben előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie:
(a) Szerelőt hív, de kiderül, hogy a termék nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót).
(b) Eljuttatja a készüléket a Samsung márkaszervizéhez, de kiderül, hogy nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót).
Tájékoztatni fogjuk az adminisztrációs díjról a szerelő látogatása előtt.
A jótállás elvesztéséhez, valamint a szavatosság és a termékfelelősség megszűnéséhez vezethet ha készülékét nem hivatalos Samsung Márkaszervizben javíttatja. A Samsung nem tehető felelőssé semmilyen, a termékben keletkező kárért, személyi sérülésért, sem egyéb a termékbiztonság körébe eső eseményért, amely szakszerűtlen, vagy a Samsung utasításainak nem megfelelő javítás eredményeképpen következik be.

Az áramfogyasztás csökkentése
Amikor a tv-készüléket kikapcsolja, az készenléti üzemmódba lép. Készenléti üzemmódban a készülék továbbra is fogyaszt kis mennyiségű áramot. Az energiafogyasztás csökkentése érdekében húzza ki a tápkábelt, ha a tv-készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni.

Az ikonjelző eszközt tilos a háztartási hulladékkal együtt kidobni.

A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)
(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)

Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében.
A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el
az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.

‒ Kivehető elemek esetén

Az akkumulátorok ártalmatlanítása

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)

Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai
elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.
A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.
• Az elem típusa a modelltől függően változhat.

‒ Beépített akkumulátor esetén

Az akkumulátorok ártalmatlanítása

A termékben levő akkumulátorok megfelelő leselejtezése
(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)

Az akkumulátoron, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson található jelzés arra utal, hogy a termékben levő akkumulátort tilos a háztartási hulladék közé helyezni. A Hg, Cd vagy Pb vegyjelek (ha feltüntetik) azt jelzik, hogy az akkumulátor a 2006/66 EK-irányelvben meghatározott referenciaszinteknél több higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz.
A termékben található akkumulátor a felhasználó által nem cserélhető. Az akkumulátorcserével kapcsolatos információkért forduljon szakszervizhez. Ne próbálja eltávolítani, vagy tűzbe dobni az akkumulátort. Ne szerelje szét, zúzza össze vagy lyukassza ki az akkumulátort. Ha a terméket el kívánja dobni, a szelektív gyűjtőhely megteszi a szükséges intézkedéseket a termék újrahasznosításához és ártalmatlanításához, az akkumulátorral együtt is.
• Az elem típusa a modelltől függően változhat.

A Samsung környezetvédelmet érintő elkötelezettségével és a termékspecifikus szabályozási kötelezettségeivel (pl. REACH, WEEE, elemek/akkumulátorok) kapcsolatban további tájékoztatásért látogasson el a https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/

Szabályozási útmutató

A tápcsatlakozó bekötése (csak Egyesült Királyság)

FONTOS TÁJÉKOZTATÁS
A berendezés tápvezetéke egybeöntött, biztosítékot is tartalmazó csatlakozóval rendelkezik. A biztosíték műszaki adatait a csatlakozó felületén találja. Ha a biztosíték cserére szorul, a BSI1362 követelményeit teljesítő, azonos névleges értékű biztosítékra kell cserélni.
Soha ne használja a csatlakozódugót a biztosíték fedele nélkül, ha a biztosíték fedele levehető. Ha tartalék biztosítékfedélre van szükség, az legyen azonos színű, mint a csatlakozódugó dugvilla felőli oldala. A tartalék fedelet beszerezheti kereskedőjétől.
Ha a felszerelt csatlakozó felel meg az otthona elektromos aljzataihoz, vagy a vezeték nem elég hosszú, hogy elérjen egy fali csatlakozóig, szerezzen be egy célnak megfelelő, biztonság szempontjából jóváhagyott hosszabbítókábelt, vagy kérjen segítséget a kereskedőjétől. Azonban, ha más megoldás nincsen, és le kell vágni a csatlakozódugót, távolítsa el a biztosítékot, majd biztonságos módon ártalmatlanítsa a csatlakozót.
NE csatlakoztassa a csatlakozódugót az elektromos hálózathoz, mert a csupasz vezetékek miatt fennáll az áramütés veszélye.

FONTOS
A tápkábelben lévő vezetékek az alábbiak szerint színnel vannak jelölve: KÉK = NULLVEZETÉK; BARNA = FÁZIS.
Mivel ezek a színek nem okvetlenül egyeznek a csatlakozódugó érintkezőinek színjelöléseivel, az alábbiak szerint járjon el:
A KÉK színű vezetéket mindig az N jelölésű, illetve a KÉK vagy FEKETE színű érintkezőhöz kell csatlakoztatni.
A BARNA színű vezetéket mindig az L jelölésű, illetve a BARNA vagy PIROS színű érintkezőhöz kell csatlakoztatni.

Figyelmeztetés Figyelmeztetés

FIGYELMEZTETÉS: EGYIK VEZETÉKET SE CSATLAKOZTASSA AZ E VAGY A FÖLDELÉS JELÖLÉSŰ, ILLETVE ZÖLD VAGY ZÖLD-SÁRGA SZÍNŰ ÉRINTKEZŐHÖZ.

ENERGY STAR

Energy Star Energy Star

Csak az ENERGY STAR minősítéssel rendelkező modellek esetén
‒ Samsung terméke a gyári alapbeállításaival ENERGY STAR minősítést kapott. Egyes szolgáltatások, beállítások és funkciók módosítása befolyásolhatja a termék energiafogyasztását, amellyel valószínűleg már nem teljesíti az ENERGY STAR minősítés határértékeit.
‒ Környezetvédelmi Ügynökség (EPA) és Energiaügyi Minisztérium (DoE). Az ENERGY STAR az állami ügynökségek energiatakarékos termékek és gyakorlatok népszerűsítésére létrehozott közös programja.

Az ENERGY STAR programmal kapcsolatos további tájékoztatásért látogasson el az www.energystar.gov.

Csak az ENERGY STAR minősítéssel rendelkező modellek esetén (a többi modell)
Az ENERGY STAR partnereként a Samsung arra törekedett, hogy ez a termék vagy termékmodell teljesítse az ENERGY STAR energiatakarékossági irányelveit.

Újrahasznosítási tájékoztató (visszavételi ajánlat)
Termékeink és csomagolóanyagaink újrahasznosításával vegye fel a kapcsolatot a lakhelye szerint illetékes vállalattal.
A más országokban élők vegyék fel a kapcsolatot a legközelebbi Samsung kereskedéssel a termékek környezetbarát újrahasznosításával kapcsolatban.
Európai ügyfeleink itt tájékozódhatnak a visszavétellel kapcsolatban: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/ A Samsung környezetvédelmet érintő elkötelezettségével és a termékspecifikus szabályozási kötelezettségeivel (pl. REACH, WEEE, elemek/akkumulátorok) kapcsolatban további tájékoztatásért látogasson el a következő webcímre: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Olaszország: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)
Külső tápegységek környezetbarát kialakításának követelményei: Tájékoztatási követelmények (csak az adapterhez alkalmazott modell)
www.samsung.com/global/ecodesign_component

Gyártó : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE