Rövid kezelési útmutató

Ez az útmutató bemutatja a termék alapvető használatát, és a kapcsolódó óvintézkedéseket. Részletes tájékoztatást a Samsung weboldalán elérhető Használati útmutatóban talál.

* Segítség a kézikönyv megtalálásához
1. lépés: Látogasson el a Samsung támogatási oldalára: https://www.samsung.com/support
2. lépés: Keresse meg a termék modellnevét vagy marketing nevét.

Biztonsági útmutató

Figyelem! Fontos biztonsági utasítások
A termék használata előtt olvassa el a biztonsági utasításokat. Az alábbi táblázatban megtalálhatja a jelzések magyarázatát, amelyekkel Samsung- termékén találkozhat.

FIGYELEM
ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA FEL!
AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.

Nagyfeszültség szimbólum Nagyfeszültség szimbólum

Ez a jel a készülék belsejében uralkodó magasfeszültségre figyelmeztet. Semmiképpen ne érjen a készülék belsejében található alkatrészekhez. Veszélyes.

Figyelmeztetés szimbólum Figyelmeztetés szimbólum

Ez a jel azt jelzi, hogy a terméket olyan fontos információkkal látták el, amelyek az üzemeltetésre és karbantartásra vonatkoznak.

2. osztályú termék szimbólum 2. osztályú termék szimbólum

II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy nincs szükség biztonsági elektromos földelésre. Ha ez a jelzés nem található meg a hálózati tápellátású terméken, akkor a termék CSAK megfelelően földelt (védőföld) tápaljzatról működtethető.

Váltakozó áramú feszültség szimbólum Váltakozó áramú feszültség szimbólum

Váltakozó áramú feszültség: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges érték váltakozó feszültség.

Egyenáramú feszültség szimbólum Egyenáramú feszültség szimbólum

Egyenáramú feszültség: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges érték egyenfeszültség.

Vigyázat szimbólum Vigyázat szimbólum

Vigyázat! Olvassa el a használati utasítást: Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy el kell olvasni a rövid kezelési útmutató biztonságra vonatkozó tudnivalóit.

• Ha a berendezés hálózati AC-adapterrel működik
‒ Csak a Samsung készülékkel együtt szállított hálózati AC adaptert használja.
‒ Ne használja a tápkábelt más készülékekhez.
• Ne telepítse a berendezést rosszul szellőző helyre, például szekrénybe.
• A készülékházon, valamint a készülék hátulján vagy alján található nyílások a megfelelő szellőzést szolgálják. Soha ne zárja vagy takarja el a berendezés nyílásait.
• A terméket hőforrásoktól, például radiátortól, fűtőnyílástól és egyéb hőtermelő berendezésektől távol helyezze el.
• Ne helyezzen a készülékre vízzel teli edényt (vázát stb.), mivel ez tűz vagy áramütés veszélyét okozhatja. (Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő folyadéknak.)
• A készüléket földelt hálózati csatlakozóaljzathoz kell csatlakoztatni (csak l. érintésvédelmi osztályba tartozó berendezések). Vagy: Csak megfelelően
földelt dugót és dugaszaljzatot használjon (csak l. érintésvédelmi osztályba tartozó berendezések).
• A készülék tápellátásának megszüntetéséhez ki kell húzni a dugaszt a fali aljzatból, ezért a fali aljzatnak elérhető helyen kell lennie.
• A váltakozó áramú fali dugaszaljzathoz csatlakozó egység a tápkapcsoló kikapcsolásával nem választható le a váltakozó áramú tápforrásról.
• Ügyeljen arra, hogy az AC/DC-adaptert vízszintes helyzetben helyezze az asztalra vagy a padlóra. Ha az AC/DC-adaptert úgy helyezi, hogy az AC- kábelbemenet felfelé áll, akkor víz vagy más, idegen anyagok kerülhetnek az adapterbe, ami annak meghibásodásához vezethet.
• FIGYELEM! Ha az akkumulátort nem megfelelő típusúra cseréli, ez tűz- és robbanásveszélyt okozhat.
• Csak GS-tanúsítvánnyal rendelkező fali konzollal használható (GS- tanúsítvánnyal rendelkező modellek esetén)

Figyelmeztető gyertya. Figyelmeztető gyertya.

• FIGYELMEZTETÉS! Ne használjon vegyi anyagokat, például szúnyogriasztót vagy légfrissítőt tartalmazó párologtatókat a termék környezetében. Ha a gőz érintkezik a termék felületével, vagy a termék belsejébe jut, foltokat hagyhat vagy üzemzavart okozhat.

Rövid kezelési útmutató

A felhasználói útmutató és az illesztőprogramfájl letöltése

QR image QR image

Olvassa be a QR-kódot, vagy látogasson el a samsung.com/support címre, végezzen keresést a termék modellkódjával a keresősávban, majd töltse le a felhasználói útmutatót vagy az illesztőprogramfájlt.
A következő címen található szoftvertelepítő fájl letöltéséhez stabil internetkapcsolat szükséges: [https://www.samsung.com/support].

Az adatforgalmi díjak elkerülése érdekében azt javasoljuk, Wi-Fi-hálózaton keresztül kapcsolódjon az internetre.

Hibaelhárítási útmutató
a. A készülék magától kikapcsol.
‒ Ha a készülék magától kikapcsolódik, tiltson le néhány energiatakarékossági funkciót a készüléken.
‒ Ellenőrizze, hogy az Elalvás időzítő funkció nincs-e bekapcsolva. Ha a Elalvás időzítő funkció be van kapcsolva, a készülék adott idő elteltével automatikusan kikapcsol.

b. A készülék pattanó zajt ad ki.
A készülék külső burkolatának tágulása és összehúzódása kelthet pattanó zajt. Ez nem utal a termék hibás működésére. A készülék biztonságosan használható.

c. Nem ismerhető fel az USB Type-C port.
Ellenőrizze a kábelcsatlakozást és a bemeneti portot.

USB Type-C USB Type-C

(C típusú USB/Töltőport) A porthoz laptop vagy mobileszköz,

USB Type-a USB Type-a

a (A típusú USB-port) porthoz USB-eszköz csatlakoztatható.

• Ellenőrizze, hogy a mellékelt kábelt használja-e.

További információ
‒ A készülék B osztályú digitális eszköz.
‒ A Telepítési útmutató vagy a Kicsomagolási és telepítési útmutató képei és műszaki adatai eltérhetnek a tényleges terméktől.
Kérjük, látogass el a samsung.com/support oldalra, hogy további információkat szerezzen a külső hálózati adapterről és távirányítóról a környezettudatos tervezéséről szóló EU irányelv (ErP irányelv) kapcsán.

A következő esetekben előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie:
(a) Szerelőt hív, de kiderül, hogy a termék nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót).
(b) Eljuttatja a készüléket a Samsung márkaszervizéhez, de kiderül, hogy nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót). Tájékoztatni fogjuk az adminisztrációs díjról a szerelő látogatása előtt.

A jótállás elvesztéséhez, valamint a szavatosság és a termékfelelősség megszűnéséhez vezethet ha készülékét nem hivatalos Samsung Márkaszervizben javíttatja. A Samsung nem tehető felelőssé semmilyen, a termékben keletkező kárért, személyi sérülésért, sem egyéb a termékbiztonság körébe eső eseményért, amely szakszerűtlen, vagy a Samsung utasításainak nem megfelelő javítás eredményeképpen következik be.

Ikon, ami jelzi, hogy az eszközt nem szabad háztartási hulladékkal kidobni

Megfelelő hulladékkezelés (leselejtezett elektromos és elektronikus készülékek)
(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.)

Ez a jelölés a terméken vagy az útmutatóban, a tartozékokon vagy azok útmutatójában azt jelenti, hogy a készüléket és elektronikus tartozékait (pl. töltő, fejhallgató, USB-kábel) élettartama végén nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében különítse el a terméket és tartozékait a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról az anyagok fenntartható újrahasználása céljából.
A háztartási felhasználók a készülék értékesítőjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdeklődhetnek a készüléknek és tartozékainak a környezet szempontjából biztonságos újrahasznosítási helyéről és módjáról.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerződésben rögzített feltételeket. A készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők háztartási hulladékként.

- Kivehető elemek esetén

Elemek ártalmatlanítása.

A termékben lévő elemek helyes leselejtezése
(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.)

Ha ez a jelzés látható az elemen, a használati útmutatón vagy a csomagoláson, az azt jelenti, hogy élettartamának végén az elem nem kezelhető háztartási hulladékként. A Hg, Cd vagy Pb vegyjelek (ha feltüntetik) azt jelzik, hogy az akkumulátor a 2006/66 EK-irányelvben meghatározott referenciaszinteknél több higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az ilyen telepek nem megfelelő
selejtezése esetén ezek az anyagok káros hatással lehetnek az emberi egészségre és a környezetre.
A természeti erőforrások megóvása és az újrahasznosítás elősegítése érdekében ne dobja az akkumulátorokat vagy az elemeket a háztartási hulladék közé, hanem adja le őket a használt elemek gyűjtőhelyén.

• Az elem típusa a modelltől függően változhat.

- Beépített akkumulátor esetén

Elemek ártalmatlanítása.

A termékben lévő elemek helyes leselejtezése
(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.)

Az akkumulátoron, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson található jelzés arra utal, hogy a termékben levő akkumulátort tilos a háztartási hulladék közé helyezni. A Hg, Cd vagy Pb vegyjelek (ha feltüntetik) azt jelzik, hogy az akkumulátor a 2006/66 EK-irányelvben meghatározott referenciaszinteknél több higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz.
A termékben található akkumulátor a felhasználó által nem cserélhető. Az akkumulátorcserével kapcsolatos információkért forduljon szakszervizhez. Ne próbálja eltávolítani, vagy tűzbe dobni az akkumulátort. Ne szerelje szét, zúzza össze vagy lyukassza ki az akkumulátort. Ha a terméket el kívánja dobni, a szelektív gyűjtőhely megteszi a szükséges intézkedéseket a termék újrahasznosításához és ártalmatlanításához, az akkumulátorral együtt is.
• Az elem típusa a modelltől függően változhat.

A Samsung környezetvédelmet érintő elkötelezettségével és a termékspecifikus szabályozási kötelezettségeivel (pl. REACH, WEEE, elemek/akkumulátorok) kapcsolatban további tájékoztatásért látogasson el a https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/

Szabályozási útmutató

A tápcsatlakozó bekötése (csak Egyesült Királyság)

FONTOS TÁJÉKOZTATÁS
A berendezés tápvezetéke egybeöntött, biztosítékot is tartalmazó csatlakozóval rendelkezik. A biztosíték műszaki adatait a csatlakozó felületén találja. Ha a biztosíték cserére szorul, a BSI1362 követelményeit teljesítő, azonos névleges értékű biztosítékra kell cserélni.
Soha ne használja a csatlakozódugót a biztosíték fedele nélkül, ha a biztosíték fedele levehető. Ha tartalék biztosítékfedélre van szükség, az legyen azonos színű, mint a csatlakozódugó dugvilla felőli oldala. A tartalék fedelet beszerezheti kereskedőjétől.
Ha a felszerelt csatlakozó felel meg az otthona elektromos aljzataihoz, vagy a vezeték nem elég hosszú, hogy elérjen egy fali csatlakozóig, szerezzen be egy célnak megfelelő, biztonság szempontjából jóváhagyott hosszabbítókábelt, vagy kérjen segítséget a kereskedőjétől. Azonban, ha más megoldás nincsen, és le kell vágni a csatlakozódugót, távolítsa el a biztosítékot, majd biztonságos módon ártalmatlanítsa a csatlakozót.
NE csatlakoztassa a csatlakozódugót az elektromos hálózathoz, mert a csupasz vezetékek miatt fennáll az áramütés veszélye.
FONTOS
A tápkábelben lévő vezetékek az alábbiak szerint színnel vannak jelölve: KÉK = NULLVEZETÉK; BARNA = FÁZIS.
Mivel ezek a színek nem okvetlenül egyeznek a csatlakozódugó érintkezőinek színjelöléseivel, az alábbiak szerint járjon el:
A KÉK színű vezetéket mindig az N jelölésű, illetve a KÉK vagy FEKETE színű érintkezőhöz kell csatlakoztatni. A BARNA színű vezetéket mindig az L jelölésű, illetve a BARNA vagy PIROS színű érintkezőhöz kell csatlakoztatni.

FIGYELMEZTETÉS
EGYIK VEZETÉKET SE CSATLAKOZTASSA AZ E VAGY A FÖLDELÉS JELÖLÉSŰ, ILLETVE ZÖLD VAGY ZÖLD-SÁRGA SZÍNŰ ÉRINTKEZŐHÖZ.

ENERGY STAR

Energy Star Energy Star

Csak az ENERGY STAR minősítéssel rendelkező modellek esetén
‒ Samsung terméke a gyári alapbeállításaival ENERGY STAR minősítést kapott. Egyes szolgáltatások, beállítások és funkciók módosítása befolyásolhatja a termék energiafogyasztását, amellyel valószínűleg már nem teljesíti az ENERGY STAR minősítés határértékeit.
‒ Környezetvédelmi Ügynökség (EPA) és Energiaügyi Minisztérium (DoE). Az ENERGY STAR az állami ügynökségek energiatakarékos termékek és gyakorlatok népszerűsítésére létrehozott közös programja.

Az ENERGY STAR programmal kapcsolatos további tájékoztatásért látogasson el az www.energystar.gov weboldalra.

Csak az ENERGY STAR minősítéssel rendelkező modellek esetén (a többi modell) Az ENERGY STAR partnereként a Samsung arra törekedett, hogy ez a termék vagy termékmodell teljesítse az ENERGY STAR energiatakarékossági irányelveit.

Újrahasznosítási tájékoztató (visszavételi ajánlat)
Termékeink és csomagolóanyagaink újrahasznosításával vegye fel a kapcsolatot a lakhelye szerint illetékes vállalattal.
A más országokban élők vegyék fel a kapcsolatot a legközelebbi Samsung kereskedéssel a termékek környezetbarát újrahasznosításával kapcsolatban.
Európai ügyfeleink itt tájékozódhatnak a visszavétellel kapcsolatban: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/ A Samsung környezetvédelmet érintő elkötelezettségével és a termékspecifikus szabályozási kötelezettségeivel (pl. REACH, WEEE, elemek/akkumulátorok) kapcsolatban további tájékoztatásért látogasson el a következő webcímre: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Olaszország: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)
Külső tápegységek környezetbarát kialakításának követelményei: Tájékoztatási követelmények (csak az adapterhez alkalmazott modell) www.samsung.com/global/ecodesign_component

(Globális)
A központi processzor(ok) vagy az egylapkás rendszer (SoC), az összes belső és külső tápegység és/vagy be-/kimeneti csatlakozó és külső tápcsatlakozó
bővíthető, javítható vagy cserélhető a termék megvásárlásától számított 5 évig, amelynek költségvonzata lehet.

Központi processzor(ok) vagy egylapkás rendszer

Bővíthető: Igen

Javítható: Nem

Cserélhető: Igen

Az összes belső és külső tápegység

Bővíthető: Nem

Javítható: Igen

 

Cserélhető: Igen

Be-/kimeneti csatlakozók és külső tápcsatlakozó

Bővíthető: Nem

Javítható: Nem

Cserélhető: Igen

Fényerővel kapcsolatos iránymutatások

Elkötelezettségünk
Globális vállalati polgárként fenntarthatósági törekvéseinket erős környezetvédelmi elvek vezérlik. Ezért minden Samsung monitor fejlesztésekor a környezeti hatás minimalizálása a célunk. Az 2019/2021/EK BIZOTTSÁGI
RENDELET értelmében minden Samsung monitort úgy szállítunk, hogy a képernyő fénysűrűsége nem haladja meg a 150 cd/m² értéket. A Samsung számára rendkívül fontos a termékei minősége és teljesítménye.
Mivel ez a Samsung monitor megfelel ezeknek a követelményeknek, az alábbi információkkal segítünk vásárlóinknak abban, hogy bizonyos funkciók beállításával igényeiknek megfelelően használhassák a készüléket. Ezzel azonban megnőhet a fogyasztás.

Útmutatás
A Samsung a maximális fényerőnél kisebb alapértelmezett fényerőt állított be, hogy csökkentse ezeknek a monitoroknak a környezeti hatását.
Az alábbi beállításokkal maximális teljesítményre állíthatja a képernyő fényerejét:
‒ A funkció a terméktől függően eltérő lehet.

Fényerő beállítások
• Menü > Kép > Fényerő Vagy
• Menü > Kép > Szakértői beállítások > Fényerő

Fényérzékelők
Kapcsolja ki a fényérzékelővel összefüggő funkciókat. (pl. Fényerő optimalizálása, Eco-érzékelő mód stb.)

Gyártó : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE