Rövid kezelési útmutató
Ez az útmutató bemutatja a termék alapvető használatát, és a kapcsolódó óvintézkedéseket. Részletes tájékoztatást a Samsung weboldalán elérhető Használati útmutatóban talál.
* Segítség a kézikönyv megtalálásához
1. lépés: Látogasson el a Samsung támogatási oldalára: https://www.samsung.com/support
2. lépés: Keresse meg a termék modellnevét vagy marketing nevét.
Rövid kezelési útmutató
A Projector tartozéka a Rövid kezelési útmutató és a beágyazott Felhasználói
útmutató.
Figyelem! Fontos biztonsági utasítások
A Projector használata előtt olvassa el a biztonsági utasításokat. Az alábbi táblázatban megtalálhatja a jelzések magyarázatát, amelyekkel Samsung- termékén találkozhat.
VIGYÁZAT!
ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA FEL!
AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.
Áramellátás
• Ne terhelje túl a konnektorokat, hosszabbító kábeleket vagy adaptereket a feszültségük és kapacitásuk felett. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
A feszültség és az áramerősség értékét lásd a használati útmutató műszaki adatokat tartalmazó részében vagy a termék tápkábelének címkéjén.
• A tápellátás kábeleit olyan módon kell elhelyezni, hogy azokra senki se léphessen rá, valamint ne szoruljanak a rájuk helyezett tárgyak alá. Fordítson kiemelt figyelmet a csatlakozó utáni kábelrészre, a fali aljzatokra, valamint arra a helyre, ahol a kábel kilép a készülékből.
• Soha ne helyezzen fémtárgyat a készülék nyílásaiba. Ez áramütéshez vezethet.
• Az áramütés elkerülése érdekében ne érjen a készülék belsejéhez. A készüléket csak képzett szakember nyithatja ki.
• Dugja be a tápkábel csatlakozóját úgy, hogy az szilárdan üljön az aljzatban. Amikor kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból, mindig a tápkábel csatlakozójánál fogva húzza ki. Soha ne húzza ki a csatlakozót a tápkábelnél fogva. Nedves kézzel ne érjen hozzá a tápkábelhez.
• Ha a készülék nem működik megfelelően – főként, ha szokatlan hang vagy szag tapasztalható a közelében –, azonnal szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a márkakereskedéshez vagy a Samsung márkaszervizéhez.
• A készülék védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb időn keresztül felügyelet nélkül hagyja és nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és szüntesse meg az antenna, illetve a kábeltévé csatlakozását.
‒ A felgyülemlett por áramütést, elektromos szivárgást vagy tüzet okozhat a tápkábelben keletkező szikra vagy túlmelegedés, illetve a szigetelés megrongálása révén.
• Csak megfelelően földelt dugót és aljzatot használjon.
‒ A nem megfelelő földelés áramütést okozhat, illetve a készülék károsodásához vezethet. (Csak I. osztályú termékek esetén)
• A készülék teljes kikapcsolásához húzza ki azt a fali aljzatból. Maradjon a fali aljzat és a tápcsatlakozó dugasz könnyen elérhető, hogy szükség esetén gyorsan kihúzhassa a készüléket.
Telepítés
• Ne helyezze a készüléket radiátor vagy fűtőberendezés mellé vagy fölé, illetve olyan helyre, ahol közvetlen napfénynek van kitéve.
• Ne helyezzen a készülékre vizet tartalmazó edényt (vázát stb.), mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol víz (eső) vagy nedvesség érheti.
• Ne telepítse a Projector-t olyan helyre, ahol sűrű por, vegyi anyagok, túl magas vagy alacsony hőmérséklet vagy magas páratartalom található, gépjárműbe vagy más szállításra használt járműbe, vagy olyan helyre, ahol a Projector hosszabb ideig folyamatosan üzemel, pl. mint repülőtér vagy vasútállomás.
Ha ilyen helyekre telepítik, a környezeti hatások súlyos minőségi problémát okozhatnak.
• Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő folyadéknak.
• Ne tegye ki ezt a készüléket olajnak vagy olajködnek.
• Ne használjon olajat vagy kenőanyagot. Ez a készülék repedését okozhatja.
Megfelelő szellőzés biztosítása a Projector számára
A Projector üzembe helyezésekor a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm távolságot a Projector és más tárgyak (fal, szekrény oldalai stb.) között. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a belső hőmérséklet megemelkedése miatt.
• Ha a Projector-t zárt térben működteti, gondoskodjon legalább 50 cm szabad helyről a be- és kivezető nyílások körül.
Művelet
• A készülék telepeket tartalmaz. Bizonyos országokban környezetvédelmi előírások vonatkoznak a telepek ártalmatlanítására. A hulladék elhelyezésével és újrahasznosításával kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.
• A tartozékokat (távvezérlő, stb.) olyan helyen tárolja, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzájuk.
• Ha áramtalanítania kell a projektort, várja meg, amíg a ventilátor teljesen leáll, hogy a Projector teljesen lehűlhessen.
• Ne tegye ki a távvezérlőt vagy az elemeket tűz hatásának.
• Az elemeket ne szedje szét, ne hevítse túl, illetve ne zárja rövidre.
• Ha az elemet tűzbe vagy forró sütőbe helyezi, vagy mechanikai úton összezúzza vagy felvágja, robbanást eredményezhet.
• Ne ejtse le és üsse meg a terméket. Ha a készülék megrongálódik, szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a Samsung szervizközponthoz.
• FIGYELEM: Ha a távvezérlőben használt elemeket nem a megfelelő típusra cseréli, robbanásveszély léphet fel. Csak azonos vagy egyenértékű típusúra cserélje.
• Ha az akkumulátort rendkívül magas hőmérsékletű környezetben hagyja, az robbanáshoz vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgásához vezethet;
• Ha az akkumulátor rendkívül alacsony légnyomásnak van kitéve, az robbanáshoz vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgásához vezethet.
• FIGYELMEZTETÉS! Ne használjon vegyi anyagokat, például szúnyogriasztót vagy légfrissítőt tartalmazó párologtatókat a termék környezetében. Ha a gőz érintkezik a termék felületével, vagy a termék belsejébe jut, foltokat hagyhat vagy üzemzavart okozhat.
• Óvatosan érintse meg a Projector felületét, ha az már egy ideje be van kapcsolva. Egyes részei felmelegszenek.
Lézer (csak lézeres Projector)
• Ne takarja el semmivel a projektor objektívjéből üzem közben sugárzó fényt. A fény felhevítheti a tárgyat, ami megolvadhat, égési sérülést vagy tüzet okozva.
• Ne nézzen közvetlenül a Projector objektívéből sugárzó fénybe, és ne irányítsa a fényt senki szemébe.
• Ne nézze hosszú időn keresztül a kivetített képet. Ha hosszú ideig nézi a képet, az szemfáradtsághoz vezethet. A termék használata során rendszeresen pihentesse a szemeit.
• Ne vetítsen fényes felületekre. A fény a szemébe tükröződhet, ami kárt tehet a látásában.
• Kiegészítő utasítások a gyermekek felügyeletére vonatkozóan, nem szabad belenézni és nem szabad optikai eszközöket használni
‒ Felhívjuk figyelmét a gyermekek felügyeletére, ne engedje nekik, hogy a projektor fénysugarába bármilyen messziről belenézzenek.
‒ Felhívjuk figyelmét, hogy járjon el körültekintően a távirányító használata során, ha a projektort a vetítőlencse előtt kapcsolja be.
‒ Felhívjuk figyelmét, hogy kerülje az optikai segédeszközök, például távcsövek vagy teleszkópok használatát a fénysugárban.
• Ne nyissa fel és ne szerelje szét a projektort, mert ez a lézersugárnak való kitettség miatt károsodást okozhat.
A Projector gondozása
• A tisztításhoz húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és puha, száraz törlőkendővel törölje le a készüléket. Ne használjon vegyszereket, például viaszt, benzolt, alkoholt, oldószert, rovarirtót, légfrissítőt, kenőanyagot vagy tisztítószert. Ezek a vegyszerek a Projector megrongálódását vagy a terméken található feliratok sérülését okozhatják.
• A Projector külseje tisztítás közben megkarcolódhat. A készülék külsejét puha kendővel óvatosan törölje le a karcolások elkerülése érdekében.
• Ne permetezzen vizet vagy más folyadékot közvetlenül a Projector-re. A termékbe kerülő folyadék meghibásodást, tüzet vagy áramütést okozhat.
Kezdeti beállítás
A Projector első bekapcsolásakor azonnal elindul a Kezdeti beállítás. A képernyőn megjelenő utasításokat követve konfigurálja a Projector alapvető beállításait a műsornézési környezethez.
• Hálózati alapú Smart funkciók használatához Samsung-fiók szükséges. Ha nem jelentkezik be, akkor csak a földfelszíni TV-hez (csak tunerrel rendelkező eszközök esetén) és külső eszközökhöz csatlakozhat, például HDMI-n keresztül
Hibaelhárítás
További információkért lásd a "Hibaelhárítás” részt itt: „Felhasználói útmutató”.
Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a www.samsung.com webhelyre, majd kattintson a Terméktámogatás pontra, vagy forduljon a Samsung márkaszervizéhez.
• A Projector optimális állapota megtartásához frissítse a készüléket a legfrissebb szoftverre.
a. A Projector nem kapcsol be.
• Győződjön meg róla, hogy a tápkábel biztonságosan be van-e dugva a Projector és a fali konnektorba.
• Ellenőrizze, hogy a fali aljzat működik-e, és világít-e a projektor távvezérlő- érzékelője.
• A Projector bekapcsológombjának megnyomásával ellenőrizze, hogy a probléma nem a távvezérlővel lépett-e fel. Ha a Projector bekapcsol, tekintse meg a „Nem működik a távvezérlő” című részt.
b. Nem működik a távvezérlő.
• Ellenőrizze, hogy villog-e a Projector távvezérlő-érzékelője, amikor megnyomja a távvezérlőn a főkapcsoló gombot.
‒ Amikor a távirányító akkumulátora lemerült, töltse fel az akkumulátort az USB-töltőcsatlakozó (C típus) segítségével, vagy fordítsa meg a távirányítót, hogy a napelemet fény érje.
• Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a Projector felé 1,5–1,8 m távolságról.
• Győződjön meg arról, hogy párosítja a távirányítót a Projector-ral.
Megjegyzések
• A készülék B osztályú digitális eszköz.
• A tápellátásra és az energiafogyasztásra vonatkozó információk a termékre ragasztott címkén találhatók.
‒ A minősítési címkét lásd a Projector aljának felületén.
• A jelen Rövid kezelési útmutató szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt termék tényleges megjelenésétől. A termék kialakítása és jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
Kérjük, látogass el a www.samsung.com/support oldalra, hogy további információkat szerezzen a külső hálózati adapterről és távirányítóról a környezettudatos tervezéséről szóló EU irányelv (ErP irányelv) kapcsán.
A következő esetekben előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie:
(a) Szerelőt hív, de kiderül, hogy a termék nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót).
(b) Eljuttatja a készüléket a Samsung márkaszervizéhez, de kiderül, hogy nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót).
Tájékoztatni fogjuk az adminisztrációs díjról a szerelő látogatása előtt.
A jótállás elvesztéséhez, valamint a szavatosság és a termékfelelősség megszűnéséhez vezethet ha készülékét nem hivatalos Samsung Márkaszervizben javíttatja. A Samsung nem tehető felelőssé semmilyen, a termékben keletkező kárért, személyi sérülésért, sem egyéb a termékbiztonság körébe eső eseményért, amely szakszerűtlen, vagy a Samsung utasításainak nem megfelelő javítás eredményeképpen következik be.
Az áramfogyasztás csökkentése
Amikor a Projector kikapcsolja, az készenléti üzemmódba lép. Készenléti üzemmódban a készülék továbbra is fogyaszt kis mennyiségű áramot. Az energiafogyasztás csökkentése érdekében húzza ki a tápkábelt, ha a Projector hosszabb ideig nem kívánja használni.
Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében.
A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el
az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.
Az akkumulátor eltávolítása
• Az akkumulátor eltávolításához forduljon hivatalos márkaszervizhez. Az akkumulátor eltávolításával kapcsolatos utasításokhoz, lásd: www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Saját biztonsága érdekében ne kísérelje meg eltávolítani az akkumulátort. Ha az akkumulátort nem megfelelően távolítják el, az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben, ami személyi sérüléshez vezethet, és/vagy a készüléket veszélyessé teheti.
‒ Beépített akkumulátor esetén
Az akkumulátoron, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson található jelzés arra utal, hogy a termékben levő akkumulátort tilos a háztartási hulladék közé helyezni. A Hg, Cd vagy Pb vegyjelek (ha feltüntetik) azt jelzik, hogy az akkumulátor a 2006/66 EK-irányelvben meghatározott referenciaszinteknél több higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz.
A termékben található akkumulátor a felhasználó által nem cserélhető. Az akkumulátorcserével kapcsolatos információkért forduljon szakszervizhez. Ne próbálja eltávolítani, vagy tűzbe dobni az akkumulátort. Ne szerelje szét, zúzza össze vagy lyukassza ki az akkumulátort. Ha a terméket el kívánja dobni, a szelektív gyűjtőhely megteszi a szükséges intézkedéseket a termék újrahasznosításához és ártalmatlanításához, az akkumulátorral együtt is.
Szabályozási útmutató
Újrahasznosítási tájékoztató (visszavételi ajánlat)
Termékeink és csomagolóanyagaink újrahasznosításával vegye fel a kapcsolatot a lakhelye szerint illetékes vállalattal.
A más országokban élők vegyék fel a kapcsolatot a legközelebbi Samsung kereskedéssel a termékek környezetbarát újrahasznosításával kapcsolatban.
A regionális visszavételi programokat megtalálja a Samsung weboldalán: http://www.samsung.com/recycling_compliance
Európai ügyfeleink itt tájékozódhatnak a visszavétellel kapcsolatban: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
A Samsung környezetvédelmet érintő elkötelezettségével és a termékspecifikus szabályozási kötelezettségeivel (pl. REACH, WEEE, elemek/akkumulátorok) kapcsolatban további tájékoztatásért látogasson el a következő webcímre:
https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Olaszország: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)
Külső tápegységek környezetbarát kialakításának követelményei: Tájékoztatási követelmények (csak az adapterhez alkalmazott modell)
www.samsung.com/global/ecodesign_component
A tápcsatlakozó bekötése (csak Egyesült Királyság)
FONTOS TÁJÉKOZTATÁS
A berendezés tápvezetéke egybeöntött, biztosítékot is tartalmazó csatlakozóval rendelkezik. A biztosíték műszaki adatait a csatlakozó felületén találja. Ha a biztosíték cserére szorul, a BSI1362 követelményeit teljesítő, azonos névleges értékű biztosítékra kell cserélni.
Soha ne használja a csatlakozódugót a biztosíték fedele nélkül, ha a biztosíték fedele levehető. Ha tartalék biztosítékfedélre van szükség, az legyen azonos színű, mint a csatlakozódugó dugvilla felőli oldala. A tartalék fedelet beszerezheti kereskedőjétől.
Ha a felszerelt csatlakozó felel meg az otthona elektromos aljzataihoz, vagy a vezeték nem elég hosszú, hogy elérjen egy fali csatlakozóig, szerezzen be egy célnak megfelelő, biztonság szempontjából jóváhagyott hosszabbítókábelt, vagy kérjen segítséget a kereskedőjétől. Azonban, ha más megoldás nincsen, és le kell vágni a csatlakozódugót, távolítsa el a biztosítékot, majd biztonságos módon ártalmatlanítsa a csatlakozót.
NE csatlakoztassa a csatlakozódugót az elektromos hálózathoz, mert a csupasz vezetékek miatt fennáll az áramütés veszélye.
FONTOS
A tápkábelben lévő vezetékek az alábbiak szerint színnel vannak jelölve: KÉK = NULLVEZETÉK; BARNA = FÁZIS.
Mivel ezek a színek nem okvetlenül egyeznek a csatlakozódugó érintkezőinek színjelöléseivel, az alábbiak szerint járjon el:
A KÉK színű vezetéket mindig az N jelölésű, illetve a KÉK vagy FEKETE színű érintkezőhöz kell csatlakoztatni. A BARNA színű vezetéket mindig az L jelölésű, illetve a BARNA vagy PIROS színű érintkezőhöz kell csatlakoztatni.
Gyártó : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE
