Rövid kezelési útmutató

Ez az útmutató bemutatja a termék alapvető használatát, és a kapcsolódó óvintézkedéseket. Részletes tájékoztatást a Samsung weboldalán elérhető Használati útmutatóban talál.
* Segítség a kézikönyv megtalálásához

1. lépés: Látogasson el a Samsung támogatási oldalára: https://www.samsung.com/support
2. lépés: Keresse meg a termék modellnevét vagy marketing nevét.

Rövid kezelési útmutató

A tévékészülék tartozéka ez a Rövid kezelési útmutató, de beágyazott Felhasználói útmutató is elérhető.

Figyelem! Fontos biztonsági utasítások
A tévékészülék használata előtt olvassa el a biztonsági utasításokat. Az alábbi táblázatban megtalálhatja a jelzések magyarázatát, amelyekkel Samsung- termékén találkozhat.
VIGYÁZAT!
ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA FEL!
AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.

Nagyfeszültség szimbólum Nagyfeszültség szimbólum

Ez a jel a készülék belsejében uralkodó magasfeszültségre figyelmeztet. Semmiképpen ne érjen a készülék belsejében található alkatrészekhez. Veszélyes.

Figyelmeztetés szimbólum Figyelmeztetés szimbólum

Ez a jel azt jelzi, hogy a terméket olyan fontos információkkal látták el, amelyek az üzemeltetésre és karbantartásra vonatkoznak.

2. osztályú termék szimbólum 2. osztályú termék szimbólum

II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy nincs szükség biztonsági elektromos földelésre. Ha ez a jelzés nem található meg a hálózati tápellátású terméken, akkor a termék CSAK megfelelően földelt (védőföld) tápaljzatról működtethető.

Váltakozó áramú feszültség szimbólum Váltakozó áramú feszültség szimbólum

Váltakozó áramú feszültség: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges érték váltakozó feszültség.

Egyenáramú feszültség szimbólum Egyenáramú feszültség szimbólum

Egyenáramú feszültség: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges érték egyenfeszültség.

Vigyázat szimbólum Vigyázat szimbólum

Vigyázat! Olvassa el a használati utasítást: Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy el kell olvasni a Rövid kezelési útmutató biztonságra vonatkozó tudnivalóit.

Áramellátás
• Ne terhelje túl a konnektorokat, hosszabbító kábeleket vagy adaptereket a feszültségük és kapacitásuk felett. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
A feszültség és az áramerősség értékét lásd a használati útmutató műszaki adatokat tartalmazó részében vagy a termék tápkábelének címkéjén.
• A tápellátás kábeleit olyan módon kell elhelyezni, hogy azokra senki se léphessen rá, valamint ne szoruljanak a rájuk helyezett tárgyak alá. Fordítson kiemelt figyelmet a csatlakozó utáni kábelrészre, a fali aljzatokra, valamint arra a helyre, ahol a kábel kilép a készülékből.
• Soha ne helyezzen fémtárgyat a készülék nyílásaiba. Ez áramütéshez vezethet.
• Az áramütés elkerülése érdekében ne érjen a készülék belsejéhez. A készüléket csak képzett szakember nyithatja ki.
• Dugja be a tápkábel csatlakozóját úgy, hogy az szilárdan üljön az aljzatban. Amikor kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból, mindig a tápkábel csatlakozójánál fogva húzza ki. Soha ne húzza ki a csatlakozót a tápkábelnél fogva. Nedves kézzel ne érjen hozzá a tápkábelhez.
• Ha a készülék nem működik megfelelően – főként, ha szokatlan hang vagy szag tapasztalható a közelében –, azonnal szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a márkakereskedéshez vagy a Samsung márkaszervizéhez.
• A készülék védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb időn keresztül felügyelet nélkül hagyja és nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és szüntesse meg az antenna, illetve a kábeltévé csatlakozását.
‒ A felgyülemlett por áramütést, elektromos szivárgást vagy tüzet okozhat a tápkábelben keletkező szikra vagy túlmelegedés, illetve a szigetelés megrongálása révén.
• Csak megfelelően földelt dugót és aljzatot használjon.
‒ A nem megfelelő földelés áramütést okozhat, illetve a készülék károsodásához vezethet. (Csak I. osztályú termékek esetén)
• A készülék teljes kikapcsolásához húzza ki azt a fali aljzatból. Maradjon a fali aljzat és a tápcsatlakozó dugasz könnyen elérhető, hogy szükség esetén gyorsan kihúzhassa a készüléket.

Telepítés
• Ne helyezze a készüléket radiátor vagy fűtőberendezés mellé vagy fölé, illetve olyan helyre, ahol közvetlen napfénynek van kitéve.
• Ne helyezzen a készülékre vizet tartalmazó edényt (vázát stb.), mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol eső vagy nedvesség érheti.
• Ha olyan helyen szeretné felszerelni a készüléket, ahol szokatlanul poros, meleg vagy hideg, párás vagy vegyszerekkel telített a levegő, illetve ahol napi 24 órán keresztül üzemel (például reptéren, pályaudvaron stb.), vegye fel a kapcsolatot a Samsung márkaszervizzel. Ha nem így tesz, az komoly károsodást okozhat a készülékben.
• Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő folyadéknak.

A tv-készülék falra szerelése

Figyelmeztetés Figyelmeztetés

Ha a televíziót falra szereli fel, akkor kövesse pontosan a gyártó által megadott utasításokat. A nem megfelelően felszerelt tévékészülék lecsúszhat vagy leeshet, súlyos személyi sérülést okozva ezzel gyermekeknek és felnőtteknek
egyaránt, és a tévékészülék is komolyan megsérülhet.

• A Samsung falikonzol-készlet megrendeléséhez vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.
• A Samsung nem vállal felelősséget a készülékben keletkezett károkért, illetve az Ön vagy mások sérüléseiért abban az esetben, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a fali konzolt.
• A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy az olyan személyi sérülésekért, amelyeket a VESA szabványtól eltérő fali tartók használata vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz.
• A fali konzolt szilárd, a padlóra merőleges falra szerelje fel. Mielőtt a fali konzolt gipszkartonon kívül bármi másra felszerelné, további információkért forduljon a legközelebbi kereskedőhöz. A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés esetén a készülék lezuhanhat és súlyos személyi sérüléseket okozhat.
• Falikonzol-készlet felszerelése esetén javasoljuk, hogy rögzítse az összes VESA- csavart.
• Ha a falra csak a két felső csavarral rögzülő falikonzol-készletet szeretne felszerelni, feltétlenül az ilyen jellegű rögzítést támogató Samsung falikonzol- készletet használjon. (Nem minden földrajzi területen kapható ilyen falikonzol- készlet.)
• Ne szerelje fel a TV-készüléket 15 foknál jobban megdöntve.
• A fali konzol tartozékainak szabványos méretei a Unpacking and Installation Guide oldalon látható táblázatban olvashatók.

Figyelmeztetés Figyelmeztetés

A fali konzol felszerelésekor a tv-készülék legyen kikapcsolva. A bekapcsolt készülék áramütést okozhat.

• Ne használjon a szabványosnál hosszabb, illetve a VESA-szabványnak nem megfelelő csavarokat. A túl hosszú csavarok megsérthetik a TV-készülék belsejét.
• A VESA-szabványtól eltérő fali konzol használata esetén a csavarok hossza a fali konzol műszaki adataitól függően változhat.
• Ne húzza meg túl erősen a csavarokat. Ez a termék sérülését vagy a termék leesését okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen balesetekért.
• Mindig két ember szerelje fel a falra a tv-készüléket.
‒ A 82 hüvelykes vagy nagyobb modelleket négy személy rögzítse a falra.


Megfelelő szellőzés biztosítása a tv-készülék számára
A TV *és a One Connect egység üzembehelyezésekor a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm távolságot a TV *és a One Connect egység és más tárgyak (fal, szekrény oldalai stb.) között. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a belső hőmérséklet megemelkedése miatt.
*: Csak One Connect-kompatibilis modellek esetén
• Ha állványra vagy fali konzolra szereli a tv-készüléket, csak a Samsung termékeit használja. Más gyártó alkatrészeinek használata a készülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy – a készülék leesésének következtében – személyi sérüléshez vezethet.


Biztonsági óvintézkedés
Vigyázat! A tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják vagy felmásznak rá. Különösen ügyeljen arra, hogy ne kapaszkodjanak a tévékészülékre, vagy ne borítsák fel azt. mert ez súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a tv- készülékhez mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást. A még nagyobb stabilitás és biztonság érdekében megvásárolhatja a leesés elleni eszközt, lásd: „A tv-készülék leesésének megakadályozása”.

Figyelmeztető háromszög kérdőjel ikon Figyelmeztető háromszög kérdőjel ikon

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil felületre. A tévékészülék leeshet, ami súlyos sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet. A legtöbb sérülés például az alábbi egyszerű óvintézkedésekkel elkerülhető:

• Csak a Samsung által javasolt szekrényeket, állványokat és felszerelési módszereket használja.
• Kizárólag olyan bútort használjon, amely biztonságosan megtartja a tv- készüléket.
• Mindig győződjön meg arról, hogy a tv-készülék nem lóg túl a bútor peremén.
• Mindig hívja fel a figyelmet, hogy veszélyes felmászni a bútorokra azért, hogy elérjék a tévékészüléket vagy annak kezelőszerveit.
• A tv-készülékhez csatlakozó vezetékeket, kábeleket vezesse el úgy, hogy azokba ne botoljon el senki, ne ránthassák ki azokat és ne akadhassanak el bennük.
• Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil felületre.
• Csak abban az esetben helyezze a tv-készüléket magas bútorokra (például faliszekrényre vagy könyvespolcra), ha mind a bútort, mind pedig a tv- készüléket megfelelően rögzíti.
• Ne helyezze a tv-készüléket terítővel vagy hasonló ruhaanyaggal letakart bútorra.
• Ne helyezzen a tévékészülék tetejére vagy a bútorra, amelyen a tévékészülék áll olyan tárgyakat, amelyek arra késztetnek, hogy felmásszanak rá (például játékot vagy távvezérlőt). Abban esetben is tartsa be a fenti óvintézkedéséket, ha régebbi tv-készülékét megőrzi és máshová helyezi.
• Amikor csere vagy tisztítás céljából arrébb rakja vagy felemeli a tévékészüléket, vigyázzon, nehogy kihúzza az állványt.


A tv-készülék leesésének megakadályozása

Az ábra azt mutatja be, hogyan előzhető meg a TV felborulása.

★ Csillag ikon): Falhorgony (nincs mellékelve)
a. A megfelelő csavarokkal rögzítse szilárdan a falra a tartóelemeket. Ellenőrizze, hogy a csavarok szilárdan rögzültek-e a falban.
‒ A fal típusától függően kiegészítő eszköz, például tipli használata is szükséges lehet.
b. A megfelelő méretű csavarokkal rögzítse szilárdan a tévére a tartóelemeket.
‒ A csavarokra vonatkozó előírások tekintetében lásd a szabványos csavarra vonatkozó részt a Unpacking and Installation Guide oldalon látható táblázatban.
c. A tv-készülékhez és a falhoz rögzített konzolokat kösse össze erős zsineggel, majd húzza szorosra a zsineget.
‒ Helyezze a tv-készüléket a fal közelébe, nehogy hátrabillenjen.
‒ A zsineget úgy rögzítse, hogy a falhoz rögzített konzolok a tv-készülékhez rögzített konzolokkal azonos magasságban vagy azoknál alacsonyabban legyenek.


Óvintézkedések a tv-készülék állványra szerelésével kapcsolatban (csak a The Frame)
Ha a tv-készüléket állványra szereli, az állványt ne az asztal felületének hátsó részére tegye, Ekkor a tv-készülék alján a mozgásérzékelő esetleg nem fog megfelelően működni.

Az ábra azt mutatja be, mire kell ügyelnie, ha a Frame TV-t állványra szereli.

Művelet
• A készülék telepeket tartalmaz. Bizonyos országokban környezetvédelmi előírások vonatkoznak a telepek ártalmatlanítására. A hulladék elhelyezésével és újrahasznosításával kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.
• A tartozékokat (távvezérlő, elemek stb.) olyan helyen tárolja, ahol nem férhetnek hozzájuk.
• Ne ejtse le és üsse meg a terméket. Ha a készülék megrongálódik, szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a Samsung szervizközponthoz.
• Ne tegye ki a távvezérlőt vagy az elemeket tűz hatásának.
• Az elemeket ne szedje szét, ne hevítse túl, illetve ne zárja rövidre.
• A képernyővédő fólia eltávolításakor ne távolítsa el a polarizáló fóliát.
‒ Ha nem találja a képernyővédő eltávolításával kapcsolatos címkét, a védőfólia már el lett távolítva.
• FIGYELEM: Ha a távvezérlőben használt elemeket nem a megfelelő típusra cseréli, robbanásveszély léphet fel. Csak azonos vagy egyenértékű típusúra cserélje.
• FIGYELMEZTETÉS! Ne használjon vegyi anyagokat, például szúnyogriasztót vagy légfrissítőt tartalmazó párologtatókat a termék környezetében.
‒ Ha a gőz érintkezik a termék felületével, vagy a termék belsejébe jut, foltokat hagyhat vagy üzemzavart okozhat.

 Figyelmeztető gyertya  Figyelmeztető gyertya

FIGYELMEZTETÉS – A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZEN GYERTYÁT VAGY MÁS NYÍLT LÁNGOT A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBE.

A tv-készülék gondozása
• A tisztításhoz húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és puha, száraz törlőkendővel törölje le a készüléket. Ne használjon vegyszereket, például viaszt, benzolt, alkoholt, oldószert, rovarirtót, légfrissítőt, kenőanyagot vagy tisztítószert. Ezek a vegyszerek a készülék megrongálódását vagy a terméken található feliratok sérülését okozhatják.
• A tv-készülék külseje és képernyője tisztítás közben megkarcolódhat. A készülék külsejét és képernyőjét puha kendővel óvatosan törölje le a karcolások elkerülése érdekében.
• Ne permetezzen vizet vagy más folyadékot közvetlenül a tv-re. A termékbe kerülő folyadék meghibásodást, tüzet vagy áramütést okozhat


A tv-készülék csatlakoztatása a One Connect Boxhoz (csak a One Connect Box által támogatott modellek)
Ha többet szeretne megtudni a One Connect egység csatlakoztatásról, tekintse meg a Unpacking and Installation Guide leírását.

Figyelmeztetés Figyelmeztetés

• Ne használja a One Connect egységet felfordított vagy felállított helyzetben.
• Ügyeljen rá, hogy ne tegye ki a kábelt az alábbiaknak. A One Connect-kábel tápáramkört is tartalmaz.

1.OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK (The Frame (csak a One Connect Box által támogatott modellek))
• Vigyázat! - Láthatatlan lézersugár léphet ki, ha felnyitja. Ne nézzen a sugárba!
‒ Ne hajlítsa meg túlzottan a One Connect-kábelt. Ne vágjon bele a kábelbe.
‒ Ne helyezzen nehéz tárgyat a kábelre!
‒ Ne szerelje szét a kábel egyik csatlakozóját sem.
• Vigyázat! – Az itt leírttól eltérő szabályozások, beállítások vagy munkafolyamatok veszélyes sugárzást eredményezhetnek.

A One Connect kábeltartó használata (One Connect Box által támogatott modellek)
A fali tartó felszerelése közben a One Connect kábeltartóval rendezheti el a kábeleket.

Az ábra azt mutatja be, hogyan kell elrendezni a kábeleket a One Connect kábeltartóval

• A kép az adott modelltől függően eltérő lehet.

Kezdeti beállítás
A tv-készüléket első bekapcsolásakor azonnal elindul a Kezdeti beállítás. A képernyőn megjelenő utasításokat követve konfigurálja a tv-készülék alapvető beállításait a tévézési környezethez.
• Hálózati alapú Smart funkciók használatához Samsung-fiók szükséges. Ha nem jelentkezik be, akkor csak a földfelszíni TV-hez (csak tunerrel rendelkező eszközök esetén) és külső eszközökhöz csatlakozhat, például HDMI-n keresztül

Hibaelhárítás
Bővebb információkért lásd: "Hibaelhárítás” az Felhasználói útmutató helyen.
Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” webhelyre, majd kattintson a Terméktámogatás pontra, vagy forduljon a Samsung márkaszervizéhez.
• Ez a panel olyan alpixeleket alkalmaz, amelyek előállításához kifinomult technológia szükséges. Azonban a képernyőn előfordulhat néhány fényes vagy sötét pixel. Ezek a képpontok nem befolyásolják a készülék teljesítményét.
• Az optimális állapota megtartásához frissítse a készüléket a legfrissebb szoftverre. Használja az Most frissít vagy Automatikus frissítés a TV menüjében.

a. A tv-készülék nem kapcsol be.
• Ellenőrizze, hogy a hálózati tápkábel stabilan illeszkedik-e a fali aljzathoz és a termékhez.
• Ellenőrizze, hogy van-e áram a konnektorban, és a távvezérlő érzékelője a tv- készülék alján pirosan világít-e.
• A tv-készülék jobb alsó részén található Távirányító gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy a probléma nem a távvezérlővel lépett-e fel. Ha a tv-készülék bekapcsol, tekintse meg a „Nem működik a távvezérlő” című részt.

b. Nem működik a távvezérlő.
• Ellenőrizze, hogy villog-e a távvezérlő érzékelője a TV alján, amikor megnyomja a távvezérlőn a főkapcsoló gombot.
‒ Távvezérlő cserélhető elemekkel: Ha nem villog, cserélje ki a távvezérlő elemeit. Ellenőrizze, hogy az elemek a megfelelő polaritással (+/–) vannak-e behelyezve. A hosszabb elem-élettartam érdekében alkáli elemek használata javasolt.
‒ Távvezérlő újratölthető akkumulátorral: Amikor a távirányító akkumulátora lemerült, töltse fel az akkumulátort az USB-töltőcsatlakozó (C típus) segítségével, vagy fordítsa meg a távirányítót, hogy a napelemet fény érje.
• Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a TV felé 1,5–1,8 m távolságról.
• Ha a tévékészülék Samsung Smart távvezérlő (Bluetooth-rendszerű) távvezérlővel rendelkezik, feltétlenül párosítsa azt a tévékészülékkel. A Samsung Smart távvezérlő párosításához nyomja le együtt 3 másodpercig a Vissza és a Lejátszás/Szünet gombokat.

Az Eco-érzékelő és a képernyő fényereje
Az Eco-érzékelő automatikusan állítja be a tv-készülék fényerejét. Ez a funkció megméri a helyiségben lévő fényt, és automatikusan optimalizálja a tv-képernyő fényerejét úgy, hogy az energiafelhasználás minimális legyen.
• Az Eco-érzékelő a tv-készülék hátulján található. Ne takarja el az érzékelőt semmilyen tárggyal. Ez csökkentheti a kép fényerejét.
‒ Ezt a funkciót nem minden modell támogatja.

Megjegyzések
• A készülék B osztályú digitális eszköz.
• A tápellátásra és az energiafogyasztásra vonatkozó információk a termékre ragasztott címkén találhatók.
‒ A címkét a legtöbb modellnél a tv-készülék hátoldalára ragasztva találhatja meg. (Egyes modelleknél a címke a fedőlapon belül található.)
‒ A legtöbb One Connect egység modellnél a címkét a One Connect egység aljára ragasztva találhatja meg.
• A jellemző energiafogyasztás mérése az IEC 62087 szabvány előírásai szerint történt.
• A LAN-kábel csatlakoztatásához Cat. 7-es (*STP típusú) kábelt használjon. (100/10 Mb/s)
* Shielded Twisted Pair
• A Unpacking and Installation Guide leírásban szereplő képek és műszaki adatok eltérhetnek a tényleges készüléktől.
• A jelen Rövid kezelési útmutató szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt termék tényleges megjelenésétől. A termék kialakítása és jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
• A termék tartós beltéri használatra korlátozott, azt épületekben, fémbevonatú ablakokkal rendelkező vonatok és légijárművek belsejében kell beépíteni. (Csak QN990F, The Frame(LS03FW))
• A termék kizárólag beltérben használható. (Csak QN900F)


Kérjük, látogass el a samsung.com/support oldalra hogy további információkat szerezzen a külső hálózati adapterről és távirányítóról a környezettudatos tervezéséről szóló EU irányelv (ErP irányelv) kapcsán.
A következő esetekben előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie:
(a) Szerelőt hív, de kiderül, hogy a termék nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót).
(b) Eljuttatja a készüléket a Samsung márkaszervizéhez, de kiderül, hogy nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót).
Tájékoztatni fogjuk az adminisztrációs díjról a szerelő látogatása előtt.
A jótállás elvesztéséhez, valamint a szavatosság és a termékfelelősség megszűnéséhez vezethet ha készülékét nem hivatalos Samsung Márkaszervizben javíttatja. A Samsung nem tehető felelőssé semmilyen, a termékben keletkező kárért, személyi sérülésért, sem egyéb a termékbiztonság körébe eső eseményért, amely szakszerűtlen, vagy a Samsung utasításainak nem megfelelő javítás eredményeképpen következik be.

Az áramfogyasztás csökkentése
Amikor a tv-készüléket kikapcsolja, az készenléti üzemmódba lép. Készenléti üzemmódban a készülék továbbra is fogyaszt kis mennyiségű áramot. Az energiafogyasztás csökkentése érdekében húzza ki a tápkábelt, ha a tv-készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni.

Ikon, ami jelzi, hogy az eszközt nem szabad háztartási hulladékkal kidobni

A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)
(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)

Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében.
A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el
az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.

Az akkumulátor eltávolítása
• Az akkumulátor eltávolításához forduljon hivatalos márkaszervizhez. Az akkumulátor eltávolításával kapcsolatos utasításokhoz, lásd: www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Saját biztonsága érdekében ne kísérelje meg eltávolítani az akkumulátort. Ha az akkumulátort nem megfelelően távolítják el, az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben, ami személyi sérüléshez vezethet, és/vagy a készüléket veszélyessé teheti.

‒ Kivehető elemek esetén

Ikon, ami jelzi, hogy az eszközt nem szabad háztartási hulladékkal kidobni

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)

Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai
elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.
A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.
• Az elem típusa a modelltől függően változhat.

‒ Beépített akkumulátor esetén

Ikon, ami jelzi, hogy az eszközt nem szabad háztartási hulladékkal kidobni

A termékben levő akkumulátorok megfelelő leselejtezése
(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)

Az akkumulátoron, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson található jelzés arra utal, hogy a termékben levő akkumulátort tilos a háztartási hulladék közé helyezni. A Hg, Cd vagy Pb vegyjelek (ha feltüntetik) azt jelzik, hogy az akkumulátor a 2006/66 EK-irányelvben meghatározott referenciaszinteknél több higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz.
A termékben található akkumulátor a felhasználó által nem cserélhető. Az akkumulátorcserével kapcsolatos információkért forduljon szakszervizhez. Ne próbálja eltávolítani, vagy tűzbe dobni az akkumulátort. Ne szerelje szét, zúzza össze vagy lyukassza ki az akkumulátort. Ha a terméket el kívánja dobni, a szelektív gyűjtőhely megteszi a szükséges intézkedéseket a termék újrahasznosításához és ártalmatlanításához, az akkumulátorral együtt is.
• Az elem típusa a modelltől függően változhat.

Szabályozási útmutató

FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Ha egy televíziót nem kellően stabil helyen állít fel, lezuhanhat, ami veszélyes. A sérülések, főképp a gyermekek sérülései, bizonyos óvintézkedésekkel nagyrészt elkerülhetők:
Olyan platformra, állványra, szekrényre, asztalra vagy más felületre helyezze a televíziót, amely:
‒ a Samsung által javasolt, vagy a termékkel együtt kerül értékesítésre;
‒ biztonságos és stabil;
‒ alapterületét tekintve kellő mértékben nagyobb, mint a televízió alapterülete;
‒ elég erős és nagy ahhoz, hogy elbírja a televízió méretét és tömegét.
Helyezze a televíziót a falhoz közel, hogy a televízió ne zuhanhasson le, ha meglökik.
Gondoskodjon róla, hogy televízióját hivatalos Samsung telepítő szerelje be.
Falra szerelés esetén kövesse a telepítési kézikönyv vonatkozó utasításait, és használja a Samsung által biztosított rögzítőeszközöket.
A televíziót a bútor vagy felület hátsó része felé helyezze el.
Gondoskodjon róla, hogy a televízió ne lógjon túl a bútor vagy felület peremén, amelyen elhelyezte.
Ne akasszon semmit a televízióra.
Rögzítse a televíziót és az azt tartó bútordarabot megfelelő támasztékhoz. Ez különösen igaz magas bútordarabok, például az egy méteres magasságot meghaladó szekrények vagy könyvespolcok esetén. Ezt megteheti erős
konzolokkal, biztonsági hevederrel vagy a kifejezetten lapostelevíziókhoz készített rögzítőberendezésekkel.

Ne helyezzen semmit a televízió és az azt tartó bútordarab közé.
Ha a televíziót tartó bútordarab rendelkezik fiókokkal, ajtós rekeszekkel vagy polcokkal a televízió alatt, mindent tegyen meg annak érdekében, hogy a gyermekek ne tudjanak arra felmászni, például szereljen fel biztonsági zárakat az ajtókra, hogy azokat ne lehessen kinyitni.
Tartsa a kisállatokat a televíziótól távol.
Hívja fel a gyermekek figyelmét arra, hogy veszélyes felmászni a bútorokra azért, hogy elérjék a televíziót vagy annak kezelőszerveit.
Ha elmulasztja ezeket a biztonsági óvintézkedéseket, a televízió lezuhanhat az állványról vagy a rögzítőszerkezetről, ami anyagi kárt vagy súlyos személyi sérülést okozhat.

A tápcsatlakozó bekötése (csak Egyesült Királyság)
FONTOS TÁJÉKOZTATÁS
A berendezés tápvezetéke egybeöntött, biztosítékot is tartalmazó csatlakozóval rendelkezik. A biztosíték műszaki adatait a csatlakozó felületén találja. Ha a biztosíték cserére szorul, a BSI1362 követelményeit teljesítő, azonos névleges értékű biztosítékra kell cserélni.
Soha ne használja a csatlakozódugót a biztosíték fedele nélkül, ha a biztosíték fedele levehető. Ha tartalék biztosítékfedélre van szükség, az legyen azonos színű, mint a csatlakozódugó dugvilla felőli oldala. A tartalék fedelet beszerezheti kereskedőjétől.
Ha a felszerelt csatlakozó felel meg az otthona elektromos aljzataihoz, vagy a vezeték nem elég hosszú, hogy elérjen egy fali csatlakozóig, szerezzen be egy célnak megfelelő, biztonság szempontjából jóváhagyott hosszabbítókábelt, vagy kérjen segítséget a kereskedőjétől. Azonban, ha más megoldás nincsen, és le kell vágni a csatlakozódugót, távolítsa el a biztosítékot, majd biztonságos módon ártalmatlanítsa a csatlakozót.
NE csatlakoztassa a csatlakozódugót az elektromos hálózathoz, mert a csupasz vezetékek miatt fennáll az áramütés veszélye.

FONTOS
A tápkábelben lévő vezetékek az alábbiak szerint színnel vannak jelölve: KÉK = NULLVEZETÉK; BARNA = FÁZIS.
Mivel ezek a színek nem okvetlenül egyeznek a csatlakozódugó érintkezőinek színjelöléseivel, az alábbiak szerint járjon el:
A KÉK színű vezetéket mindig az N jelölésű, illetve a KÉK vagy FEKETE színű érintkezőhöz kell csatlakoztatni. A BARNA színű vezetéket mindig az L jelölésű, illetve a BARNA vagy PIROS színű érintkezőhöz kell csatlakoztatni.

Figyelmeztető háromszög kérdőjel ikon Figyelmeztető háromszög kérdőjel ikon

FIGYELMEZTETÉS: EGYIK VEZETÉKET SE CSATLAKOZTASSA AZ E VAGY A FÖLDELÉS JELÖLÉSŰ, ILLETVE ZÖLD VAGY ZÖLD-SÁRGA SZÍNŰ ÉRINTKEZŐHÖZ.

ENERGY STAR

Energy Star Energy Star

Csak az ENERGY STAR minősítéssel rendelkező modellek esetén
‒ Samsung terméke a gyári alapbeállításaival ENERGY STAR minősítést kapott. Egyes szolgáltatások, beállítások és funkciók módosítása befolyásolhatja a termék energiafogyasztását, amellyel valószínűleg már nem teljesíti az ENERGY STAR minősítés határértékeit.
‒ Környezetvédelmi Ügynökség (EPA) és Energiaügyi Minisztérium (DoE). Az ENERGY STAR az állami ügynökségek energiatakarékos termékek és gyakorlatok népszerűsítésére létrehozott közös programja.

Csak az www.energystar.govENERGY STAR minősítéssel rendelkező modellek esetén (a többi modell)

Az ENERGY STAR partnereként a Samsung arra törekedett, hogy ez a termék vagy termékmodell teljesítse az ENERGY STAR energiatakarékossági irányelveit.

Újrahasznosítási tájékoztató (visszavételi ajánlat)
Termékeink és csomagolóanyagaink újrahasznosításával vegye fel a kapcsolatot a lakhelye szerint illetékes vállalattal.
A más országokban élők vegyék fel a kapcsolatot a legközelebbi Samsung kereskedéssel a termékek környezetbarát újrahasznosításával kapcsolatban.
Európai ügyfeleink itt tájékozódhatnak a visszavétellel kapcsolatban: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/ A Samsung környezetvédelmet érintő elkötelezettségével és a termékspecifikus szabályozási kötelezettségeivel (pl. REACH, WEEE, elemek/akkumulátorok) kapcsolatban további tájékoztatásért látogasson el a következő webcímre:
https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Italy: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)
Külső tápegységek környezetbarát kialakításának követelményei: Tájékoztatási követelmények (csak az adapterhez alkalmazott modell)
www.samsung.com/global/ecodesign_component

Globális
A One Connect vagy One Connect Mini által támogatott modellek esetén automatikusan aktiválódik a tápellátás-szinkronizáló üzemmód, ha a tv-készülék HDMI-kábellel külső eszközhöz, például DVD/BD-lejátszóhoz vagy set-top boxhoz csatlakozik. Ebben a tápellátás-szinkronizáló üzemmódban a tv-készülék továbbra is észleli a külső eszközöket, és csatlakozik hozzájuk a HDMI-kábelen keresztül. A funkció a csatlakoztatott eszköz HDMI-kábelének eltávolításával kikapcsolható.

Fényerővel kapcsolatos iránymutatások (csak 202utáni 8K modellek)

Elkötelezettségünk
Globális vállalati polgárként fenntarthatósági törekvéseinket erős környezetvédelmi elvek vezérlik. Ennélfogva minden Samsung TV-t a fenntartható gazdálkodás céljával fejlesztettek ki.
Az Ön személyes preferenciái és a megtekintési környezet érdekében a következő információkat mellékeljük, hogy tanácsot adjunk a fogyasztóknak a kijelző egyes funkcióinak beállításához

Útmutatás
A Samsung az energiatakarékosság érdekében az alapértelmezett fényerőt a maximális fényerőnél alacsonyabbra állította.
A képernyő fényerejét az alábbi beállításokkal állíthatja be, de ez megváltoztathatja az energiafogyasztást:

Energiagazdálkodási megoldás
a. Kezdeti beállítással beállítva
‒ Energiamegtakarítás állásról Auto. állásra
b. A Beállítások menü által beállítva
‒ Összes beállítás Általános információk és adatvédelem Teljesítmény és energiagazdálkodás Energiagazdálkodási megoldás állásról Auto. állásra


Fényerő beállítások
‒ Összes beállítás Kép Szakértői beállítások Fényerő akár 50-ig (Max)
* Ha módosítani szeretné a fényerő értéket, először állítsa az Energiagazdálkodási megoldás értékét Auto. értékre.

Wireless One Connect útmutató (csak a 2025. évi, a Wireless One Connect Box által támogatott modell)

Óvintézkedések a Wireless One Connect telepítésekor
• Javasoljuk, hogy a Wireless One Connect 10 m-es távolságon belül legyen a képernyőtől.
‒ Az effektív hatótávolság a vezeték nélküli környezet sajátosságainak függvényében változhat.

This image shows the maximum effective distance between the screen and Wireless One Connect.

(Az ábrán a képernyő és a Wireless One Connect közötti maximális hatótávolság látható.)
• A Wireless One Connect eszközt a vezeték nélküli jelek teljesítményét efolyásoló akadályoktól (pl. betonfalak és fémbútorok) mentes helyre telepítse.

Az ábrán az látható, hogy a Wireless One Connect egységet akadálymentes helyre kell telepíteni.

(Az ábrán az látható, hogy a Wireless One Connect egységet akadálymentes helyre kell telepíteni.)
• A Wireless One Connect eszközt és a képernyőt ugyanabba a helyiségbe telepítse.
• Használja a Wireless One Connect eszközhöz mellékelt dedikált Type-C tápegységet és kábelt.
‒ Ha a készülékhez mellékelt tartozékok helyett másikat használ, lehet, hogy az eszköz nem fog megfelelően működni.
• A Wireless One Connect nem cserélhető fel más modellekkel. A mellékelt Wireless One Connect kizárólag azonos képernyőmodellekhez használható.

A Wireless One Connect csatlakoztatása

This image is Wireless One Connect This image is Wireless One Connect

A LED-es jelzés: Jelzi az eszköz állapotát
B PAIR gomb: A Wireless One Connect képernyőhöz történő csatlakoztatásához használatos
• A gomb segítségével újra megadhatja a beállításokat, például a képernyő alaphelyzetbe állítása vagy cseréje után.

(Az ábra a Wireless One Connect egységet mutatja be.)
A Wireless One Connect csatlakoztatásához kövesse a képernyőn megjelenő kezdeti beállítási utasításokat. Ha a Wireless One Connect nincs csatlakoztatva, a LED-es jelzés színekkel jelzi az eszköz állapotát:
• Kék (villog) (párosítási üzemmód): A Wireless One Connect készen áll arra, hogy csatlakozzon a képernyőhöz.
‒ Ha szükséges a párosítási mód újraaktiválása, nyomja a PAIR gombot 3 másodpercig.
‒ A Wireless One Connect alapértelmezés szerint párosítási módra van állítva.
• Fehér (energiatakarékos üzemmód) A Wireless One Connect energiatakarékos állapotban van.
‒ A Wireless One Connect automatikusan energiatakarékos üzemmódba lép, ha 30 percig nem csatlakozik a képernyőhöz.
‒ Az energiatakarékos mód kikapcsolásához érintse meg a PAIR gombot, vagy csatlakoztassa újra az áramellátást.
• Az OC Name ellenőrzéséhez a csatlakozási folyamat során fordítsa meg a Wireless One Connect eszközt, és tekintse meg az alján lévő címkét.
• Ha a kezdeti beállítások után csatlakoztatni kell a Wireless One Connect eszközt, hozza létre a kapcsolatot a beállítások menü használatával:


A Wireless One Connect állapotának ellenőrzése (ha csatlakozik)
Ha a Wireless One Connect csatlakoztatva van a képernyőhöz, az állapotát a LED- es jelzés színének megtekintésével ellenőrizheti.
• Kék (jó): A kapcsolat nagyon jó.
• Sárga (rossz): A kapcsolat nem jó. Módosítsa a Wireless One Connect helyzetét.
• Piros (nagyon rossz): A kapcsolat nagyon rossz. Módosítsa a Wireless One Connect helyzetét, vagy csatlakoztassa újra.
• Fehér (energiatakarékos üzemmód) Ha a képernyő ki van kapcsolva, a Wireless One Connect deaktiválódik és energiatakarékos módba lép. Ha a képernyő be van kapcsolva, a Wireless One Connect aktiválódik, és automatikusan csatlakozik a képernyőhöz.

Hibaelhárítás
Ha a Wireless One Connect hosszabb ideig nem kapcsolódik a képernyőhöz, előfordulhat, hogy az automatikus csatlakozás nem működik megfelelően.
• Ha az eszköz energiatakarékos módban van (a LED-es jelzés fehér), nyomja meg a PAIR gombot az energiatakarékos mód kikapcsolásához, és csatlakoztassa újra az eszközt.

Gyártó : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE