Standartinis gaminio vadovas

Šiame vadove pateikiamos pagrindinės naudojimo instrukcijos ir atsargumo priemonės. Išsamesnės informacijos apie gaminį ieškokite „Samsung“ interneto svetainėje pateiktame naudotojo vadove.

* Kaip rasti vadovą
1 veiksmas. Apsilankykite „Samsung“ palaikymo svetainėje: https://www.samsung.com/support
2 veiksmas. Ieškokite modelio pavadinimo arba prekybinio pavadinimo.

Saugos vadovas

Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai
Prieš naudodami televizorių, perskaitykite saugos nurodymus. Simbolių, kurių gali būti ant jūsų „Samsung“ gaminio, paaiškinimus rasite toliau pateiktoje lentelėje.

CATSARGIAI
ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS. NEATIDARYTI.
KAD SUMAŽINTUMĖTE ELEKTROS IŠKROVOS RIZIKĄ, NENUIMKITE DANGČIO (ARBA UŽPAKALINĖS DALIES). NĖRA VIDINIŲ DALIŲ, KURIAS GALI PRIŽIŪRĖTI NAUDOTOJAS. VISAS PRIEŽIŪROS PASLAUGAS TURI ATLIKTI KVALIFIKUOTAS TECHNIKAS.

Aukštos įtampos simbolis Aukštos įtampos simbolis

Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukšta įtampa. Liestis su bet kokiomis vidinėmis gaminio dalimis yra pavojinga.

Įspėjamasis simbolis) Įspėjamasis simbolis)

Šis simbolis nurodo svarbius pranešimus, susijusius su šio produkto veikimu ir technine priežiūra.

2 klasės gaminio simbolis 2 klasės gaminio simbolis

Tai yra II klasės prietaisas. Šis simbolis reiškia, kad apsauginis elektrinis sujungimas su žeme (įžeminimas) nebūtinas. Jeigu šio simbolio ant gaminio su maitinimo laidu nėra, gaminys PRIVALO turėti patikimą įžeminimo jungtį.

Kintamosios srovės įtampos simbolis Kintamosios srovės įtampos simbolis

Kintamosios srovės įtampa. Šis simbolis nurodo, kad vardinė įtampa, pažymėta šiuo simboliu, yra kintamosios srovės įtampa.

Nuolatinės srovės įtampos simbolis Nuolatinės srovės įtampos simbolis

Pastoviosios srovės įtampa. Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukštoji įtampa, jos vertė nurodyta prie DC simbolio.

Atsargumo simbolis Atsargumo simbolis

Dėmesio. Vadovaukitės naudojimo instrukcijomis: Šis simbolis rodo, kad būtina vadovautis naudojimo instrukcijomis, susijusiomis su sauga.

• Korpuso angos ir atsidarančiosios dalys užpakalyje arba apačioje numatytos vėdinimo tikslais. Siekdami užtikrinti, kad gaminys tinkamai veiktų ir
būtų apsaugotas nuo perkaitimo, neblokuokite ir neuždenkite šių angų ir atsidarančiųjų dalių.
‒ Neuždenkite angų audiniu ar kitomis medžiagomis.
‒ Neuždenkite angų, pastatydami šį aparatą ant lovos, sofos, kilimėlio ar kito panašaus paviršiaus.
‒ Nedėkite televizoriaus uždaroje erdvėje, pavyzdžiui, knygų lentynoje ar sieninėje spintoje, nebent būtų užtikrintas tinkamas vėdinimas.
• Nedėkite gaminio šalia radiatoriaus, šilumos rezistoriaus arba virš jo, taip pat tokioje vietoje, kur yra tiesioginių saulės spindulių.
• Ant šio gaminio nedėkite indų su vandeniu (pvz., vazų), nes kyla gaisro ir elektros iškrovos pavojus.
• Nepalikite šio prietaiso lauke, kai lyja lietus, ir nedėkite šalia vandens (prie vonios, prausyklės, virtuvinės arba skalbimo kriauklės, drėgname rūsyje, prie baseino ir pan.). Jeigu šis prietaisas netyčia sušlaptų, tuoj pat jį atjunkite ir susisiekite su įgaliotuoju pardavėju. Prieš valydami, būtinai ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo lizdo.
• Šiam prietaisui naudojamos baterijos. Jūsų bendruomenėje gali būti nuostatų, pagal kurias reikalaujama tinkamai išmesti šias baterijas pagal aplinkos priežiūros tarnybų sprendimus. Jei norite sužinoti, kaip išmesti arba atiduoti perdirbti, susisiekite su vietos valdžios atstovais.
• Neperkraukite sieninių lizdų, ilginamųjų laidų arba adapterių daugiau, nei leidžia jų galimybės, nes gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis.
• Maitinimo laidai turi būti nutiesti taip, kad nebūtų mindžiojami ar slegiami ant jų arba priešais juos padėtų daiktų: tai labiausiai taikytina laidų dalims ties kištuku, adapteriams ir dalims, kur jie jungiasi su elektros prietaisu.
• Jei norite apsaugoti gaminį nuo žaibo arba tada, kai jis ilgam laikui paliekamas be priežiūros ir nenaudojamas, atjunkite jį iš sieninio lizdo, taip pat atjunkite anteną arba kabelių sistemą. Tai apsaugos nuo žalos dėl žaibo ar elektros linijos viršįtampio.
• Prieš jungdami kintamosios srovės maitinimo laidą prie nuolatinės srovės adapterio išvesties, įsitikinkite, kad ant nuolatinės srovės adapterio nurodyta įtampa atitinka vietinio elektros tiekimo įtampą.
• Niekada nekiškite jokių metalinių objektų į atsidarančiąsias gaminio dalis. Tokie veiksmai gali sukelti elektros iškrovos pavojų.
• Kad nenutrenktų elektra, niekada nelieskite gaminio vidaus. Gaminį gali atidaryti tik kvalifikuotas specialistas.
• Įsitikinkite, kad maitinimo laido kištukas tvirtai įkištas. Jei norite atjungti maitinimo laidą nuo elektros lizdo, būtinai traukite už maitinimo laido kištuko. Nelieskite maitinimo laido drėgnomis rankomis.
• Jeigu televizorius veikia neįprastai (ypač jeigu iš jo sklinda neįprastų garsų arba kvapų), nedelsdami ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir kreipkitės į įgaliotąją atstovybę arba techninės priežiūros centrą.
• Įsitikinkite, kad išvykdami arba ilgam palikdami televizorių nenaudojamą (ypač jeigu vaikai, senyvi žmonės ir žmonės su negalia paliekami namuose vieni), ištraukėte maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.
‒ Maitinimo laidas gali sukelti žiežirbų ir įkaisti arba gali pablogėti jo izoliacinės ypatybės, tad dėl susikaupusių dulkių kyla elektros iškrovos, elektros nuotėkio arba gaisro pavojus.
• Jei ekraną norite įrengti ten, kur yra daug dulkių, aukšta arba žema temperatūra, didelė drėgmė arba yra cheminių medžiagų, ir jei ekranas tokioje vietoje veiks 24 val. per parą, pvz., oro uoste, geležinkelio stotyje ar pan., kreipkitės į įgaliotąjį priežiūros centrą. Jei to nepadarysite, galite rimtai sugadinti įrenginį.
• Naudokite tik tinkamai įžemintą kištuką ar kištukinį lizdą.
‒ Dėl netinkamo įžeminimo gali kilti elektros iškrova arba sugesti įranga. (Tik l klasės įranga.) Norint atjungti prietaisą nuo maitinimo tinklo, kištuką reikia traukti iš maitinimo tinklo lizdo, todėl maitinimo tinklo kištukas turi būti
lengvai pasiekiamas. Neleiskite vaikams persisverti ant televizoriaus. Priedus (baterijas ir t. t.) laikykite saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Nemontuokite gaminio nestabilioje vietoje, pvz., ant netvirtos lentynos, nelygių grindų arba nuo vibracijos neapsaugotoje vietoje.
• Nenumeskite ir nesutrenkite gaminio. Jei pastebėjote gaminio pažeidimų, atjunkite maitinimą ir kreipkitės į priežiūros centrą. Ištraukite maitinimo laidą išelektros lizdo, tada nušluostykite gaminį minkšta ir sausa šluoste. Nenaudokite jokių chemikalų, pvz., vaško, benzeno, alkoholio, skiediklių, insekticidų, oro gaiviklių, tepimo arba plovimo priemonių. Jei naudosite tokias priemones, galite apgadinti gaminio išorę arba nutrinti ant jo esančius užrašus.
• Gaminys turi būti apsaugotas nuo lašančių arba tyškančių skysčių. Nemeskite baterijų į ugnį.
• Netrumpinkite grandinės, neišmontuokite ir neperkaitinkite baterijų.
• ATSARGIAI. Jei baterijos netinkamai pakeičiamos, kyla sprogimo pavojus. Keiskite tik atitinkamo tipo baterijomis.
• Įsitikinkite, kad kintamosios / nuolatinės srovės adapteris guli ant stalo ar ant grindų. Jei kintamosios / nuolatinės srovės adapterį padedate taip, kad jis kabo, o kintamosios srovės laido jungtis yra atsukta į viršų, į adapterį gali patekti vandens ar kitų pašalinių medžiagų, ir adapterio veikimas gali sutrikti.
• ĮSPĖJIMAS. Šalia gaminio nenaudokite skysčių garintuvų, kuriuose yra cheminių medžiagų, pavyzdžiui, uodus atbaidančių priemonių arba oro gaiviklių.
‒ Jei garai patenka ant gaminio paviršiaus arba patenka į gaminį, gali atsirasti dėmių arba sutrikti jo veikimas.

Įspėjimas Įspėjimas

• ĮSPĖJIMAS. JEI NORITE APSISAUGOTI NUO UGNIES PLITIMO, ŽVAKES ARBA KITUS ATVIROSIOS UGNIES ŠALTINIUS VISADA LAIKYKITE ATOKIAU NUO ŠIO GAMINIO.

Įspėjimas Įspėjimas

ĮSPĖJIMAS. Nedėkite televizoriaus ant nestabilaus paviršiaus. Televizorius gali nukristi ir sunkiai ar net mirtinai sužaloti. Siekdami išvengti sužalojimų, ypač vaikų, imkitės šių paprastų saugos priemonių.

• Visada naudokite televizoriaus gamintojo rekomenduojamas spintas, stovus ar kitus montavimo įtaisus.
• Visada naudokite tik saugius baldus, galinčius atlaikyti televizoriaus svorį.
• Visada pasirūpinkite, kad televizorius nebūtų išsikišęs už jį laikančio baldo krašto.
• Visada įspėkite vaikus apie pavojų lipti ant baldų norint pasiekti televizorių arba jo valdiklius.
• Visada praveskite televizoriaus laidus ir kabelius taip, kad jų nebūtų galima tempti, sučiupti arba užkliūti už jų ir pargriūti.
• Nedėkite televizoriaus ant nestabilaus paviršiaus.
• Niekada nestatykite televizoriaus ant aukštų baldų (pvz., indaujų arba knygų lentynų), prieš tai nepritvirtinę tiek baldo, tiek televizoriaus prie tinkamos atramos.
• Niekada nestatykite televizoriaus ant audinio ar panašios medžiagos, kuri būtų tarp televizoriaus ir jį laikančio baldo.
• Niekada nelaikykite daiktų, kurie gali skatinti vaikus laipioti, pvz., žaislų ir nuotolinio valdymo pultų, ant televizoriaus ar baldų, ant kurių padėtas televizorius.
• Jei jau turimą televizorių norite perkelti į kitą vietą, reikia atkreipti dėmesį į pirmiau paminėtą svarbią informaciją.

Paprastas naudotojo vadovas

Instrukcijos pagal standartą EN 60065:2014
Montuojant sieninio laikiklio komplektą patariame pritvirtinti visus keturis VESA varžtus.
Jei norite sumontuoti sieninio laikiklio komplektą, kuris tvirtinamas prie sienos tik dviem viršutiniais varžtais, būtinai naudokite „Samsung“ sieninio laikiklio komplektą, palaikantį tokio tipo montavimą. (Atsižvelgiant į geografinį regioną, gali būti neįmanoma įsigyti tokio tipo sieninio laikiklio rinkinio.)

Kita informacija
• Tai yra B klases skaitmeninis aparatas.
• Informacija apie maitinimą ir kita informacija apie elektros energijos vartojimą yra pateikta ant produkto etiketės.
• Įprastai suvartojamos energijos kiekis nustatomas pagal IEC 62087 standartą.
• Norėdami prijungti LAN laidą, naudokite CAT 7 (*STP tipo) laidą. (100/10 Mbps)
* Shielded Twisted Pair
• Dizainas ir techniniai parametrai gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus.
• Gaminio etiketę galite rasti televizoriaus galinėje dalyje. (Kai kuriuose modeliuose gaminio etiketę rasite lizdo dangtelio vidinėje pusėje.)

Apsilankykite https://www.samsung.com/support ir gaukite daugiau informacijos apie išorinį maitinimo adapterį ir nuotolinio valdymo pultą, susijusius su ES Ekologinio projektavimo direktyva - ekologinio projektavimo reikalavimais
Administravimo mokestis gali būti imamas šiais atvejais:
(a) iškvietėte inžinierių, tačiau jis neaptiko jokių gaminio defektų (pvz., neperskaitėte naudotojo vadovo);
(b) atnešėte prietaisą į „Samsung“ techninės priežiūros centrą, tačiau buvo nustatyta, kad jokių defektų nėra (t. y., neperskaitėte naudotojo vadovo).
Prieš atvykstant technikui, jums bus pranešta apie administravimo mokesčio dydį.
Jeigu gaminio taisymą atliko neįgaliotas paslaugų teikėjas, gaminys buvo taisomas savarankiškai arba neprofesionaliai, „Samsung“ neprisiima atsakomybės už
bet kokius gaminio gedimus, pažeidimus ar kitus gaminio saugos pažeidimus, atsiradusius dėl bet kokio bandymo taisyti gaminį, kai yra atidžiai nesilaikoma taisymo ir priežiūros instrukcijų. Garantija nėra taikoma jokiems gaminio gedimams, atsiradusiems dėl bet kurio asmens, jei tai ne „Samsung“ sertifikuotas paslaugų teikėjas, bet kokio bandymo taisyti gaminį.

Elektros energijos sąnaudų mažinimas
Išjungus televizorių, jis veikia budėjimo veiksena ir toliau sunaudoja nedidelį kiekį elektros energijos. Jeigu ketinate ilgai nenaudoti televizoriaus, atjunkite jį nuo maitinimo tinklo, kad elektros energija nebūtų eikvojama be reikalo.

Ikona, nurodanti, kad įrenginio negalima išmesti su buitinių atliekų

Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos)
(Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Šis ženklas, pateiktas ant gaminio, jo priedų ar dokumentacijoje, nurodo, kad gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., įkroviklio, ausinių, USB kabelio) negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus. Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas, atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti.
Informacijos kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti, privatūs vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje šį gaminį pirko, arba į vietos valdžios institucijas.
Verslo vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas. Tvarkant atliekas, šio gaminio ir jo elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis.

‒ Išimamiems akumuliatoriams

Ikona, nurodanti, kad įrenginio negalima išmesti su buitinių atliekų

Tinkamas šio produkto akumuliatorių išmetimas
(Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Šis ženklas yra pateikiamas ant akumuliatoriaus, jo dokumentacijoje ar ant pakuotės nurodo, kad šio produkto akumuliatorių, pasibaigus jų tarnavimo laikui, negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo, kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio, kadmio ar švino, kurio kiekis viršija normą, nurodytą ES direktyvoje 2006/66. Jei akumuliatoriai nebus tinkamai išmesti, šios medžiagos gali sukelti žalos žmonių sveikatai ar aplinkai.
Tam, kad būtų apsaugoti gamtos ištekliai ir skatinamas antrinių žaliavų panaudojimas, pašome atskirti akumuliatorių nuo kitų rūšių atliekų ir atiduoti perdirbimui vietinei akumuliatorių surinkimo sistemai.
• Skirtinguose modeliuose baterijų tipas gali skirtis.

‒ Įmontuotiems akumuliatoriams

Disposal of batteries

Tinkamas šio gaminio baterijų tvarkymas
(Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Šis ženklas, pateiktas ant baterijos, naudojimo vadove arba ant pakuotės, nurodo, kad šio gaminio baterijos negalima išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis.
Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo, kad baterijoje yra gyvsidabrio, kadmio arba švino, kurio kiekis viršija normą, nurodytą EB direktyvoje 2006/66.
Baterija yra įdėta į įrenginį; vartotojas negali jos pakeisti. Norėdami gauti informacijos apie jos pakeitimą, susisiekite su savo paslaugų teikėju. Nemėginkite išimti baterijos arba sunaikinti jos ugnyje. Neišmontuokite, netraiškykite arba nepradurkite baterijos. Jei norite išmesti gaminį, atliekų surinkimo vietose galite imtis atitinkamų gaminio ir baterijos perdirbimo ir apdorojimo priemonių.
• Skirtinguose modeliuose baterijų tipas gali skirtis.

Daugiau informacijos apie „Samsung“ aplinkosaugos įsipareigojimus ir prievoles, kylančias iš tam tikrų gaminių reglamentavimo, pvz., REACH, EEĮA ar baterijų, rasite svetainėje https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/

Reguliavimo vadovas

Maitinimo šaltinio kištuko instaliacija (tik JK)

SVARBUS PRANEŠIMAS
Šios įrangos maitinimo laidas pateikiamas su lietu kištuku, kuriame yra saugiklis. Saugiklio vertė nurodyta ant kištuko kaiščio ir, jei reikia pakeisti, turi būti naudojamas to paties nominalo BSI1362 patvirtintas saugiklis.
Niekada nenaudokite kištuko su saugiklio dangteliu, jei dangtelis nuimamas. Jei reikia pakeisti saugiklio dangtelį, jis turi būti tokios pat spalvos kaip kištuko kaiščio paviršius. Pakaitinius dangtelius galite įsigyti iš atstovo.
Jei sumontuotas kištukas netinka jūsų namų maitinimo lizdams arba kabelis nepakankamai ilgas, kad pasiektų maitinimo lizdą, turėtumėte įsigyti tinkamą patvirtintą ilgintuvą arba kreiptis į pardavėją dėl pagalbos. Tačiau, jei nėra kitos alternatyvos, kaip tik nupjauti kištuką, išimkite saugiklį ir saugiai pašalinkite kištuką.
NEJUNKITE kištuko prie elektros tinklo lizdo, nes yra rizika, kad neizoliuotas laidas gali sukelti elektros smūgį.

SVARBU
Maitinimo laidų spalvos:
MĖLYNA – NEUTRALĖ RUDA – FAZĖ
Kadangi šios spalvos gali neatitikti spalvotų žymių, identifikuojančių kištuko gnybtus, atlikite šiuos veiksmus:
MĖLYNOS spalvos laidas turi būti prijungtas prie kontakto, pažymėto raide N arba MĖLYNA ar JUODA spalva.
RUDOS spalvos laidas turi būti prijungtas prie kontakto, pažymėto raide L arba RUDA ar RAUDONA spalva.

Įspėjimas Įspėjimas

ĮSPĖJIMAS. NEJUNKITE LAIDO NEI PRIE ĮŽEMINIMO GNYBTO, KURIS PAŽYMĖTAS RAIDE „E“, ĮŽEMINIMO SIMBOLIU ARBA ŽALIA, ŽALIA IR GELTONA SPALVA.

ENERGY STAR

Energy Star Energy Star

Tik ENERGY STAR reikalavimus atitinkantis modelis
‒ Jūsų įsigytas „Samsung“ gaminys, kai nustatyti numatytieji gamykliniai nustatymai, atitinka ENERGY STAR reikalavimus. Pakeitus tam tikras šio gaminio funkcijas ir nustatymus, galima pakeisti energijos suvartojimą, kurie gali viršyti ENERGY STAR atitikimo ribas.
‒ Aplinkos apsaugos agentūra ir energetikos departamentas. ENERGY STAR yra jungtinė vyriausybės agentūrų programa, skirta energiją taupantiems gaminiams ir praktikai skatinti.

Daugiau informacijos apie ENERGY STAR programą rasite www.energystar.gov.

Tik ENERGY STAR reikalavimus atitinkantis modelis (kiti modeliai)
Kaip ENERGY STAR partneris, „Samsung“ nustatė, kad šis gaminys atitinka ENERGY STAR rekomendacijas dėl energijos vartojimo efektyvumo.

Recycling Information (Take-back offer)
Norėdami gauti mūsų gaminio ir pakuotės perdirbimo informaciją, kreipkitės į įmonę, veikiančią jūsų gyvenamojoje vietoje.
Tiems, kurie gyvena kitose šalyse, kreipkitės į artimiausią vietos „Samsung“ platintoją dėl perdirbimo informacijos, kad gaminiai būtų apdorojami aplinkai saugiu būdu.
Europos vartotojai gali rasti informacijos apie grąžinimą: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
Daugiau informacijos apie „Samsung“ aplinkosauginius įsipareigojimus ir prievoles, kylančias iš tam tikrų gaminių reglamentavimo, pvz., REACH, EEĮA ar baterijų, rasite svetainėje https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Italija: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)
Ekonominio projektavimo reikalavimai išoriniam maitinimo šaltiniui: Reikalavimai informacijai (tik modeliui su adapteriu)
www.samsung.com/global/ecodesign_component

Gamintojas : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE