Izstrādājuma pamatceļvedis

Šis ceļvedis ietver pamata izstrādājuma lietošanas instrukcijas un piesardzības pasākumus. Detalizētu informāciju par izstrādājumu skatiet Lietotāja rokasgrāmatā, kas pieejama Samsung tīmekļa vietnē.

* Kā atrast rokasgrāmatu
1. solis: Atveriet Samsung atbalsta tīmekļa vietni: https://www.samsung.com/support
2. solis: Meklējiet modeļa nosaukumu vai tirdzniecības nosaukumu.

1. Piekļuve plašākai informācijai

Izstrādājuma uzlīmes attēls

QR koda uzlīme, kas ir pielīmēta ledusskapja iekšpusē pie kreisās puses sienas. Skenējot QR kodu, jūs varat reģistrēt izstrādājumu un piekļūt lietotāja rokasgrāmatai.

Detalizētu informāciju par ierīču uzstādīšanu un tīrīšanu, skatiet Samsung tīmekļa vietnē (www.samsung.com); dodieties uz Support (Atbalsts) > Support home (Atbalsta sākuma lapa) un ievadiet modeļa nosaukumu.
Lai pārbaudītu izstrādājuma modeļa nosaukumu, skatiet izstrādājumam pievienoto vai izstrādājumam pielīmēto etiķeti.
Atveriet QR koda skenera lietotni un noskenējiet izstrādājumam pievienoto QR koda attēlu. Jūs varat piekļūt “Product registration” (Izstrādājumu reģistrācijai), “Manual” (Rokasgrāmatai) un “Customer support” (Klientu atbalstam). Attēli un ilustrācijas ir sniegtas tikai atsaucei, un tās var atšķirties no izstrādājuma faktiskā izskata. Izstrādājuma dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma.

2. Drošības informācija

Apsveicam ar jaunu Samsung ierīču iegādi! Šajā rokasgrāmatā ir iekļauta svarīga informācija par ierīču uzstādīšanu, lietošanu un apkopi. Pirms ierīču lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, lai pārliecinātos, ka zināt, kā droši un efektīvi izmantot jauno ierīču piedāvātos līdzekļus un funkcijas.

Svarīgi drošības simboli
Ikonu un zīmju nozīme šajā lietotāja rokasgrāmatā:

Brīdinājums

BRĪDINĀJUMS
Bīstamība vai nedrošas darbības, kas var izraisīt smagus ievainojumus, nāvi un/vai īpašuma bojājumus.

Uzmanību!

UZMANĪBU!
Bīstamība vai nedrošas darbības, kas var izraisīt ievainojumus un/vai īpašuma bojājumus.

Izlasiet instrukciju

Izlasiet instrukciju
Pēc šīs rokasgrāmatas izlasīšanas glabājiet to drošā vietā, lai vajadzības gadījumā varētu to izmantot.
Pirms ierīces izmantošanas izlasiet visus norādījumus.

Piezīme

PIEZĪME
Papildu informācija, kas var būt noderīga.

Brīdinājums

Šo norādījumu neievērošana var izraisīt elektrošoku, traumu, ugunsgrēku, bojājumus vai sprādzienu.

Svarīgi piesardzības pasākumi drošībai

Brīdinājums

BRĪDINĀJUMS: aizdegšanās risks / viegli uzliesmojoši materiāli

1. Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, izņemot gadījumus, ja par viņu drošību atbildīgā persona ir īpaši apmācījusi tos izmantot šo ierīci un nodrošina uzraudzību.
2. Lietošanai Eiropā: Šo ierīci var lietot vismaz 8 gadus veci bērni, kā arī cilvēki ar ierobežotām fiziskajām, uztveres un garīgajām spējām vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja šiem cilvēkiem ir nodrošināta uzraudzība vai drošas lietošanas apmācība un viņi apzinās iespējamo bīstamību. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt neuzraudzīti bērni. Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atļauts ievietot produktus dzesēšanas iekārtās un izņemt no tām.
3. Pieskatiet bērnus, lai viņi nerotaļātos ar ierīci.
4. Lai izvairītos no bīstamām situācijām, ja bojāts elektrības vads, tā nomaiņu drīkst veikt tikai ražotājs, tā servisa centra pārstāvis, vai personas ar līdzīgu kvalifikāciju.
5. Šī ierīce nelielā daudzumā satur uzliesmojošu aukstumnesēju izobutānu (R-600a). Uzstādot, lietojot, apkalpojot un likvidējot ierīci, uzmanieties, lai nesabojātu kādu no dzesēšanas kontūra daļām.
6. Kā aukstumnesējs tiek izmantots R-600a vai R-134a. Apskatiet kompresora plāksnīti ierīces aizmugurē vai nominālo vērtību plāksnīti ledusskapja iekšpusē, lai uzzinātu, kāds aukstumnesējs ir izmantots jūsu ierīcē. Ja šis izstrādājums satur viegli uzliesmojošu gāzi (aukstumnesēju R-600a), sazinieties ar vietējo pašvaldību, lai uzzinātu par šā izstrādājuma drošu likvidēšanu.
7. Nesabojājiet aukstumnesēja kontūru.
8. Lai pēc noplūdes no aukstumnesēja kontūra neizveidotos uzliesmojošs gāzes un gaisa maisījums, telpas izmēriem jābūt 1 m3 uz katriem ierīcē esošā aukstumnesēja R-600a 8 g. Un atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja redzamas bojājumu pazīmes, un, ja rodas šaubas, konsultējieties ar izplatītāju.
9. Izolācijai ir izmantots ciklopentāns. Izolācijas materiāla gāzēm ir jāievēro īpaša likvidēšanas procedūra. Lūdzu, sazinieties ar vietējām iestādēm, lai uzzinātu par ekoloģiski drošu likvidēšanu.
10. Kontaktligzdai jābūt viegli pieejamai, lai avārijas situācijā ierīci varētu ātri atvienot no barošanas.
11. Ierīces uzstādīšanas laikā raugieties, lai strāvas vads netiktu iespiests vai bojāts.
12. Nenovietojiet ierīces aizmugurē daudzkontaktu strāvas pagarinātājus vai pārvietojamos strāvas avotus.
13. Šo ierīci paredzēts izmantot mājsaimniecībās vai līdzīgos apstākļos, piemēram:
- darbinieku virtuvēs veikalos, birojos vai citās darbavietās;
- lauku mājās, viesnīcās, moteļos un citās dzīvojamajās telpās;
- naktsmītnēs, kurās piedāvā arī brokastis;
- izbraukumu ēdināšanas vai līdzīgos uzņēmumos, kas nenodarbojas ar tiešo tirdzniecību.
14. Neaizsedziet ventilācijas atveres ierīces korpusā vai montāžas struktūrā, ja ierīce ir iebūvēta.
15. Atkausēšanas procesa paātrināšanai neizmantojiet mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus, izņemot ražotāja ieteiktos.
16. Nelietojiet ierīces pārtikas produktu nodalījumos elektroierīces, ja vien to nav ieteicis ražotājs.
17. Neglabājiet ledusskapī gaistošus vai uzliesmojošus priekšmetus vai vielas.
- Šis ledusskapis ir paredzēts tikai pārtikas produktu glabāšanai.
- Tādējādi var izraisīt sprādzienu vai aizdegšanos.
18. Neglabājiet šajā ierīcē sprāgstošas vielas, piemēram, aerosola baloniņus ar uzliesmojošu degmaisījumu.
19. Lai visefektīvāk izmantotu enerģiju, uzstādiet visus iekšējos elementus, piemēram, grozus, atvilktnes, plauktus ražotāja ieteiktajās pozīcijās.
20. Pievienojiet tikai dzeramā ūdens padevei. (tikai attiecīgajiem modeļiem)
21. Piepildiet tikai ar dzeramo ūdeni. (tikai attiecīgajiem modeļiem)
- Ūdens tvertnes, ledus paplātes un ūdens kubiņu piepildīšanai izmantojiet tikai dzeramo ūdeni (minerālūdeni vai attīrītu ūdeni).
- Nelejiet tvertnē tēju, sulu vai sporta dzērienus; tādā veidā var sabojāt ledusskapi.
22. Uzstādīšanai jāizmanto jaunie ierīces komplektācijā iekļautie šļūteņu komplekti, jo vecos šļūteņu komplektus nedrīkst izmantot atkārtoti.
23. Lūdzu, pievienojiet tikai dzeramā ūdens padevei. Pareizai darbībai ir nepieciešams ūdens spiediens 206-861 kPa (30-125 psi)
24. Ja izstrādājums ir aprīkots ar LED spuldzēm, sazinieties ar vietējo Samsung servisa centru vai tā aģentiem, lai šīs spuldzes nomainītu.
25. Lai izvairītos no pārtikas sabojāšanās, lūdzu, ievērojiet tālāk minētos norādījumus.
- Ilgstoša durvju atvēršana var izraisīt būtisku temperatūras paaugstināšanos ierīces nodalījumos.
- Regulāri tīriet virsmas, kas var nonākt saskarē ar pārtiku, un pieejamās drenāžas sistēmas.
- Iztīriet ūdens tvertnes, ja tās nav izmantotas 48 stundas; izskalojiet ūdens padevei pievienoto ūdens sistēmu, ja ūdens padeve nav izmantota 5 dienas.
- Jēlu gaļu un zivis uzglabājiet ledusskapī piemērotos glabāšanas traukos tā, lai tās nenonāktu saskarē ar citu pārtiku vai neuzpilētu uz tās.
- Divzvaigžņu saldētas pārtikas nodalījumi ir piemēroti iepriekš sasaldētas pārtikas uzglabāšanai, saldējuma uzglabāšanai vai pagatavošanai un ledus kubiņu gatavošanai.
- Vienas, divu un trīs zvaigžņu nodalījumi nav piemēroti svaigas pārtikas saldēšanai.
- Ja dzesēšanas iekārta tiek atstāta tukša uz ilgu laiku, izslēdziet to, atkausējiet, iztīriet, izžāvējiet un atstājiet durvis atvērtas, lai novērstu pelējuma veidošanos iekārtā.
26. Temperatūra divu zvaigžņu sadaļā (sadaļās) vai nodalījumā (nodalījumos), kas apzīmēti ar divām zvaigznēm (**), ir nedaudz augstāka nekā citā saldētavas nodalījumā (nodalījumos).

3. Drošības piesardzības pasākumi

Uzstādīšana

Šo ierīci drīkst pārnest tikai divi vai vairāki cilvēki, kas droši tur ierīci.
1. Uzstādiet ierīci uz stabilas un līdzenas grīdas.
2. Neuzstādiet ierīci mitrā un putekļainā vietā. Neuzstādiet un neglabājiet ierīci ārā vai jebkurā vietā, kas pakļauta laikapstākļu iedarbībai, piemēram, tiešai saules gaismai, vējam, lietum vai temperatūrai, kas zemāka par sasalšanas temperatūru.
3. Nenovietojiet ierīci tiešos saules staros un nepakļaujiet to karstuma ietekmei no apkures ierīcēm, piemēram, plītīm vai sildītājiem.
4. Uzstādot uzmanieties, lai nesegtu ierīces aizmuguri.
5. Uzstādiet ierīci vietā, kur ir viegli atvienot ierīces elektrības kontaktdakšu.
6. Uzmanieties, lai ierīces durvis montāžas vai demontāžas laikā nenokristu.
7. Uzmanieties, lai ierīces durvju montāžas vai demontāžas laikā nesaspiestu un nesabojātu strāvas vadu.
8. Uzmanieties, lai nepagrieztu elektrības kontaktdakšu uz augšu un neļautu iekārtai atbalstīties pret elektrības kontaktdakšu.
9. Nepievienojiet elektrības kontaktdakšai kontaktdakšas adapteri vai citus piederumus.
10. Nepārveidojiet un nepagariniet strāvas vadu.
11. Pārliecinieties, vai kontaktligzda ir pareizi iezemēta un vai strāvas vada zemējuma kontakts nav bojāts vai izņemts no elektrības kontaktdakšas. Lai iegūtu sīkāku informāciju par zemēšanu, jautājiet Samsung Electronics servisa centrā.
12. Šī ierīce ir aprīkota ar strāvas vadu, kam ir aprīkojuma zemējuma vads un zemējuma kontaktdakša. Kontaktdakša jāieslēdz atbilstošā kontaktligzdā, kas uzstādīta un iezemēta saskaņā ar visiem vietējiem standartiem un norādījumiem.
13. Nekad neieslēdziet ierīci, ja konstatējat bojājumu pazīmes. Šaubu gadījumā sazinieties ar izplatītāju.
14. Neieslēdziet ierīci vairākligzdu adapterī, kuram nav (uzstādīta) strāvas kabeļa.
15. Ierīce ir jāpievieno speciālai elektrolīnijai, kurai ir atsevišķi drošinātāji.
16. Neizmantojiet vairākligzdu rozeti, kas nav pareizi iezemēta (pārnēsājama). Ja izmantojat pareizi iezemētu vairākligzdu rozeti (pārnēsājamu), izmantojiet vairākligzdu rozeti ar strāvas jaudu, kas atbilst vai ir augstāka par vada nominālo strāvas jaudu un izmantojiet vairākligzdu rozeti tikai ierīcei.
17. Izmetiet visus iepakojuma materiālus (piemēram, plastikāta maisiņus un putupolistirolu), lai tiem nevarētu piekļūt bērni. Iepakojuma materiāli var izraisīt nosmakšanu.

Lietošana
UZMANĪBU!
Lai samazinātu nelielu ievainojumu cilvēkiem, nepareizu darbību vai izstrādājuma vai mantas bojājumu, lietojot šo izstrādājumu, ievērojiet pamata piesardzības pasākumus, tostarp šādus:
Atverot vai aizverot ierīces durvis, uzmanieties no tuvumā esošajiem bērniem. Bērniem var iesist ar durvīm un radīt ievainojumus.
Neļaujiet bērniem tiks iesprostotiem ierīcē. Ierīcē iesprostots bērns var nosmakt. Nepieskarieties sasaldētai pārtikai vai metāla daļām saldētavas nodalījumā ar slapjām vai mitru rokām. Šādi var apsaldēt rokas.
Neievietojiet stikla traukus, pudeles vai kannas (jo īpaši tās, kas satur gāzētus dzērienus) saldētavas nodalījumā, plauktos vai ledus tvertnē, kas būs pakļauta temperatūrai, kas zemāka par sasalšanas temperatūru.
Ar triecienu var bojāt rūdīto stiklu ierīces durvju priekšpusē vai plauktus. Ja tas ir saplīsis, neaiztieciet to ar rokām.
Nekarājieties un neuzkāpiet uz ierīces durvīm, uzglabāšanas telpas vai plaukta.
Neglabājiet durvju grozos pārmērīgu daudzumu ūdens pudeļu vai trauku piedevām.
Neatveriet un neaizveriet ierīces durvis ar pārmērīgu spēku.
Ja ierīces durvju eņģe ir bojāta vai darbojas nepareizi, pārtrauciet ierīces lietošanu un sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
Neļaujiet dzīvniekiem grauzt strāvas vadu vai ūdens šļūteni.
Nekādā gadījumā neēdiet saldētus ēdienus uzreiz pēc to izņemšanas no saldētavas nodalījuma.
Atveriet vai aizveriet ierīces durvis vai iekšējās durvis tā, lai roka vai kāja neiesprūstu.

Apkope

Netīriet stikla plauktus vai pārsegus ar siltu ūdeni, kamēr tie ir auksti. Tie var saplīst, ja tiek pakļauti pēkšņām temperatūras izmaiņām.
Neievietojiet plauktus, ja tie ir apgriezti otrādi. Plaukti var nokrist.
Lai ierīci atbrīvotu no sarmas, sazinieties ar Samsung Electronics servisa centru.
Atbrīvojieties no ledus, kas atrodas saldētavas nodalījumā, ja ir ilgstošs strāvas padeves pārtraukums.

4. Apkope un tīrīšana

Tīrīšana
Iekšpuses un ārpuses

BRĪDINĀJUMS
Tīrīšanai neizmantojiet benzolu, šķīdinātāju, etiķi, šķidro balinātāju, dzeramo sodu, citronskābi, sāls maisījumus vai mājai/automobiļiem paredzētu mazgāšanas līdzekli, piemēram „Clorox™”. Tie var sabojāt ledusskapja virsmu un izraisīt aizdegšanos.
Neizsmidziniet uz ledusskapja ūdeni. Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.
Regulāri ar sausu drānu notīriet visas nepiederīgās vielas, piemēram, putekļus vai ūdeni, no strāvas spraudņa spailēm un saskares punktiem.
1. Atvienojiet strāvas vadu.
2. Ledusskapja iekšpusi un ārpusi tīriet ar samitrinātu, mīkstu bezplūksnu drānu vai papīra dvieli.
3. Pēc tam nosusiniet ar sausu drānu vai papīra dvieli.
4. Iespraudiet atpakaļ strāvas vadu.

LED spuldzes
Lai nomainītu ledusskapja spuldzes, sazinieties ar vietējo „Samsung” servisa centru.
BRĪDINĀJUMS
Spuldzes lietotājs nedrīkst mainīt. Nemēģiniet spuldzi nomainīt saviem spēkiem. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

Lampiņa (gaismas avots)
Šim izstrādājumam ir gaismas avots ar (G) energoefektivitātes klasi.
Lietotājs nedrīkst apkopt lampiņu(-as) un/vai vadības ierīci(-es). Lai nomainītu izstrādājuma lampiņu(-as) un/vai vadības ierīci(-es), sazinieties ar vietējo Samsung servisa centru.
Detalizētu informāciju par jūsu izstrādājuma lampiņas(-u) vai vadības ierīces(-ču) nomaiņu skatiet Samsung tīmekļa vietnē (www.samsung.com); dodieties uz Support (Atbalsts) > Support home (Atbalsta sākuma lapa) un ievadiet modeļa nosaukumu.
Detalizētas instrukcijas par lampiņas(-u) un/vai vadības ierīces(-ču) izjaukšanu vienkārši skatiet nomaiņas instrukcijās, kuras var iegūt, kā norādīts augstāk.

5. Drošības instrukcijas

• Šī dzesēšanas iekārta nav paredzēta izmantošanai kā iebūvējama ierīce.

Modeļa un rezerves daļu pasūtīšanas informācija

Modeļa informācija.
Lai piekļūtu enerģomarķējuma informācijai par šo izstrādājumu Eiropas ražojumu energomarķējuma reģistrā (EPREL), skenējiet QR kodu uz enerģijas marķējuma. Jūs varat atrast QR kodu uz enerģijas marķējuma sava izstrādājuma kastē.

Rezerves daļu informācija
• Minimālais periods, cik ilgi ir pieejamas rezerves daļas, kas nepieciešamas ierīces remontam
- 7 gadi termostatiem, temperatūras sensoriem, iespiedshēmu platēm un gaismas avotiem, durvju rokturiem, durvju eņģēm, paliktņiem, groziem (kastēm vai atvilktnēm)
- 10 gadi durvju groziem
• Ražotāja piedāvātās dzesēšanas ierīces garantijas minimālais periods ir 24 mēneši.
• Atbilstošā informācija rezerves daļu pasūtīšanai; tieša vai ar citu ražotāja, importētāja vai pilnvarota pārstāvja kanālu starpniecību.
• Profesionālu remonta informāciju skatiet vietnē https://www.samsung.com/support.
• Lietotāja apkopes rokasgrāmatu skatiet vietnē https://www.samsung.com/support.

Uzstādīšanas instrukcija.
Dzesēšanas iekārtām ar klimata klasi
• Atkarībā no klimata klases, šī dzesēšanas iekārta ir paredzēta izmantošanai apkārtējās vides temperatūru diapazonā, kā norādīts tabulā tālāk.
• Klimata klasi var atrast uz datu plāksnītes. Izstrādājums, iespējams, nedarbosies pareizi temperatūrās, kas ir ārpus norādītā diapazona.
• Jūs varat atrast klimata klasi uz uzlīmes ledusskapja iekšpusē

Efektīvais temperatūras diapazons
Ledusskapis parasti ir paredzēts izmantošanai temperatūras diapazonā atbilstoši tā temperatūras kategorijai.
Ledusskapja dzesēšanas spēju un elektroenerģijas patēriņu var ietekmēt vides temperatūra, durvju atvēršanas biežums un ledusskapja atrašanās vieta. Ieteicams attiecīgi pielāgot temperatūras iestatījumus.

Kā glabāt vislabākajai uzglabāšanai (tikai attiecīgajiem modeļiem)
Pārsedziet pārtiku, lai saglabātu mitrumu un novērstu, ka tā pievelkas ar citu produktu smaržu. Liels katls ar pārtiku, piemēram, zupa vai sautējums, pirms atdzesēšanas ir jāsadala mazākās porcijās un jāieliek seklos uzglabāšanas traukos. Liels gaļas gabals vai vesela vista pirms atdzesēšanas ir jāsadala mazākos gabalos vai jāieliek seklos uzglabāšanas traukos.

Pārtikas novietošana

Plaukti

Plaukti ir jāregulē, lai tie būtu piemēroti dažādiem iepakojumiem.

Īpašais nodalījums (tikai attiecīgajiem modeļiem)

Noslēgtas izvelkamās atvilktnes nodrošina papildus glabāšanas vietu augļiem un dārzeņiem. Dārzeņiem ir nepieciešams lielāks mitrums, bet augļiem ir nepieciešams mazāks mitrums. Izvelkamās atvilktnes ir aprīkotas ar vadības ierīcēm, lai regulētu mitruma līmeni. (*Atkarībā no modeļa un opcijām) Regulējamas temperatūras gaļas atvilktne palielina gaļas un siera glabāšanas laiku.

Glabāšana durvīs

Neglabājiet durvīs produktus, kas ātri bojājas. Olas ir jāglabā kartona kastē plauktā. Durvīs esošo glabāšanas nodalījumu temperatūra mainās vairāk nekā iekšējā nodalījuma temperatūra. Pēc iespējas vairāk turiet durvis aizvērtas.

Saldētavas nodalījums

Jūs saldētavas nodalījumā varat glabāt saldēto pārtiku, izveidot ledus kubiņus un sasaldēt svaigu pārtiku.

PIEZĪME
Sasaldējiet tikai svaigu, nebojātu pārtiku. Glabājiet nesasaldētu pārtiku atstatus no jau sasaldētās pārtikas. Lai novērstu, ka pārtika zaudē garšu vai izžūst, glabājiet to noslēgtos glabāšanas traukos.

Ledusskapja un saldētavas glabāšanas diagramma
Svaiguma ilgums ir atkarīgs no temperatūras un mitruma iedarbības. Tā kā produktu glabāšanas termiņi nav rādītājs drošai produktu izmantošanai, skatiet šo diagrammu un ievērojiet šos padomus.

Produkts

Ledusskapis

Saldētava

Piena produkti 

Piens 

1 nedēļa

1 mēnesis 

Sviests

2 nedēļas

12 mēneši

Krēmsiers

2 nedēļas

Nav ieteikts

Gaļas produkti 

Svaigs cepetis, steiks, karbonāde

3-4 dienas

2-3 mēneši

Desa, neapstrādāta no cūkgaļas, liellopa gaļas, tītara

1-2 dienas

1-2 mēneši

Visas gaļa / olas

Svaiga vistas gaļa

2 dienas

6-8 mēneši

Olas, svaigas čaulā

2-4 nedēļas

Nav ieteikts

Zivis / jūras veltes

Svaigas zivis

1-2 dienas

3-6 mēneši

Žāvēta vai marinēta zivs

3-4 nedēļas 

-

Augļi

Āboli

1 mēnesis

-

Citi svaigie augļi

3-5 dienas

9-12 mēneši

Dārzeņi

Sparģeļi

2-3 dienas

-

Brokoļi, Briseles kāposti, zaļie zirnīši, sēnes

3-5 dienas

-

Kāposts, ziedkāposts, selerija, gurķi, lapu salāti

1 nedēļa

-

Burkāni, bietes, redīsi

2 nedēļas

-

6. Kontaktinformācija

UK

0333 000 0333

www.samsung.com/uk/support

IRELAND (EIRE)

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

GERMANY

06196 77 555 77

www.samsung.com/de/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

SPAIN

91 175 00 15

www.samsung.com/es/support

PORTUGAL

210 608 098
Chamada para a rede fixa nacional
Dias úteis das 9h às 20h

www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS

088 90 90 100

www.samsung.com/nl/support

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)

NORWAY

21 62 90 99

www.samsung.com/no/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-622 75 15

www.samsung.com/fi/support

SWEDEN

0771-400 300

www.samsung.com/se/support

AUSTRIA

0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/at/support

SWITZERLAND

0800 726 786

www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-7864)

www.samsung.com/hu/support

CZECH

800 - SAMSUNG
(800-726786)

www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG
(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/ba/support

North Macedonia

023 207 777

www.samsung.com/mk/support

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

www.samsung.com/si/support

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

Kosovo

038 40 30 90

www.samsung.com/support

ALBANIA

045 620 202

 www.samsung.com/al/support

BULGARIA

0800 111 31 - Безплатен за всички оператори
*3000 - Цена на един градски разговор или според тарифата на мобилният оператор
09:00 до 18:00 - Понеделник до Петък

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

0800872678 - Apel gratuit
*8000 - Apel tarifat în reţea
Program Call Center
Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM

www.samsung.com/ro/support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

CYPRUS

8009 4000 only from landline,  toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) from mobile and land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line

www.samsung.com/gr/support

POLAND

801-172-678*
* (opłata według taryfy operatora)

www.samsung.com/pl/support

LITHUANIA

0-800-77777

www.samsung.com/lt/support

www.samsung.com/lv/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lt/support

www.samsung.com/lv/support

www.samsung.com/ee/support

ESTONIA

800-7267

7. Pārstrādes informācija

pārstrādes zīme

Norādījumi par EEIA

Šā izstrādājuma pareiza likvidēšana (elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi)

(Piemērojami valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām)

Šis marķējums, kas redzams uz izstrādājuma un tā piederumiem vai pievienotajā dokumentācijā, norāda, ka izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus (piemēram, uzlādes ierīci, austiņas, USB kabeli) pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lai novērstu iespējamo apdraudējumu videi vai cilvēku veselībai, ko varētu izraisīt nekontrolēta atkritumu izmešana, nošķiriet šos atkritumus no citu veidu atkritumiem un likvidējiet tos atbildīgi, lai veicinātu materiālu resursu ilgtspējīgu atkārtotu izmantošanu.

Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces var nodot ekoloģiski drošai pārstrādei, lietotājiem mājsaimniecībās ir jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savas pašvaldības iestādēm.

Iestādēm un uzņēmumiem ir jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem.

Informāciju par “Samsung” saistībām attiecībā pret apkārtējo vidi un produktu normatīvajām prasībām, piem., ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (WEEE), baterijām, skatiet mūsu ilgstpējības tīmekļa vietnē, kas pieejama www.samsung.com.
(Tikai izstrādājumiem, kas pārdoti Eiropas valstīs un Apvienotajā Karalistē)

8. Brīdinājuma uzlīme

Brīdinājums

R-600a
CIKLOPENTĀNS
BRĪDINĀJUMS: aizdegšanās risks / viegli uzliesmojoši materiāli
Ražotājs : Samsung PO Box 12987, Dublin. IE / Yateley, GU46 6GG. UK