Личный опыт: «Я заново открыл для себя
„Войну и мир“ — вот как это получилось»
Всеволод Плохов, любитель чтения и сотрудник Samsung, рассказывает, что подтолкнуло его вернуться к произведению, которое он откладывал много лет.
И как на это повлияла поездка в Тулу
Заповедник в Ясной Поляне. Источник: личный архив автора
Дата: 28.04.2026 | ~ 8 мин. чтения
Привет, меня зовут Всеволод. Я решил перечитать «Войну и мир» — и впервые дочитал роман до конца. Рассказываю, почему мне не удавалось этого раньше, что помогло мне не забросить книгу в этот раз и при чем тут бесплатное приложение Живые страницы Samsung.
В школе мое знакомство с классикой русской литературы, как и у многих, сводилось к «ответить на уроке и идти дальше», а не к по-настоящему осознанному чтению. Что вообще можно вынести из русской классики в юном возрасте без взрослого жизненного опыта?
Однако в десятом классе я честно пытался правильно читать «Войну и мир»: начинал, спотыкался о полстраницы французского текста, искал перевод в конце тома, уставал от постоянного перелистывания — и сдавался. Классика оставалась в прошлом — заданием учителя литературы. И в будущем — пунктом «прочитать потом ну или не читать в принципе» в списке дел.
Так продолжалось много лет, но ровно до той поры, пока мы с супругой однажды не решили съездить в Тулу.
Станция «Козлова Засека». Источник: Личный архив автора
Путешествие в Тулу, с которого всё началось
Эта поездка стала поводом снова вспомнить о Льве Николаевиче. Мы побывали в Ясной Поляне — родовом имении писателя: посетили экскурсию, погуляли по аллеям, зашли в дом Толстого, погрузились в историю его семьи и атмосферу места, где он создавал произведения. Ответом на эти впечатления возникла мысль: «А почему бы не перечитать Толстого, но уже осознанно?»
Ответ на вопрос настиг нас по дороге обратно. Обсуждая творчество и литературу писателя, в какой-то момент разговора мы вспомнили, что в Samsung есть приложение Живые страницы. Удобное и, главное, подходящее для таких монументальных текстов, как «Война и мир»: иностранные реплики мгновенно раскрываются всплывающим переводом, примечания — подсказками поверх текста. Судьбы героев, их взаимодействия, сюжетные линии, внешность, цитаты и даже передвижения — можно посмотреть тут же, кликнув два раза на экран. В любой момент легко освежить в памяти взаимоотношения Наташи Ростовой, Пьера Безухова, князя Андрея и других персонажей. Да и один моментальный перевод уже сильно облегчает чтение. Ничего не нужно искать вручную, не нужно отлистывать к примечаниям и терять запал в процессе.
И вот через какое-то время в самолете, когда мы летели в отпуск, я заметил, что супруга в своем Samsung Galaxy Tab открыла Живые страницы и читает «Войну и мир». Она уже начала, а я только собираюсь! Пришлось срочно догонять. Мы читали параллельно, хотя она двигалась быстрее, потому что я постоянно зависал на исторических справках, комментариях, пояснениях, погружался в детали. У меня вообще синдром страха от упущенной возможности: не хочется потерять что-то важное. И в случае с Толстым это ощущение усиливается.
Впервые я дочитал до конца
В романе Толстого меня затянуло не только повествование, но и весь массив исторического контекста редакции. В приложении собрано огромное количество справок. Например, о том, что писали в газетах, когда французы заходили в Москву; как реально вел себя московский комендант; какие листовки распространялись среди жителей; где Толстой опирается на факты, а где позволяет себе художественное допущение. Читаешь сцену и тут же видишь комментарий историка. К примеру, форма у кавалеристов была немного другой или описанное в романе событие в реальности происходило иначе. Это превращает чтение в увлекательное путешествие между литературой и историей, и в какой-то момент я поймал себя на том, что впервые читаю «Войну и мир» легко и с удовольствием.
Впервые в жизни я дочитал. Был горд собой — и не только потому что осилил. Оказалось, когда текст удобно подан и дополнен пояснениями, оторваться от него невозможно. Я отправлял друзьям понравившиеся цитаты: хотелось делиться языком Толстого, его образами, точными наблюдениями.
Вот, например:
«Пфуль был один из тех безнадежно, неизменно, до мученичества самоуверенных людей, которыми только бывают немцы, и именно потому, что только немцы бывают самоуверенными на основании отвлеченной идеи — науки, то есть мнимого знания совершенной истины. Француз бывает самоуверен потому, что он почитает себя лично как умом, так и телом, непреодолимо обворожительным как для мужчин, так и для женщин. Англичанин самоуверен на том основании, что он есть гражданин благоустроеннейшего в мире государства, и потому, как англичанин, знает всегда, что ему делать нужно, и знает, что всё, что он делает как англичанин, несомненно хорошо. Итальянец самоуверен потому, что он взволнован и забывает легко и себя и других. Русский самоуверен именно потому, что он ничего не знает и знать не хочет, потому что не верит, чтобы можно было вполне знать что-нибудь. Немец самоуверен хуже всех, и тверже всех, и противнее всех, потому что он воображает, что знает истину, науку, которую он сам выдумал, но которая для него есть абсолютная истина. Таков, очевидно, был Пфуль».
— «Война и мир», Лев Николаевич Толстой
Распробовав формат, прочитал там «Анну Каренину», а затем несколько современных книг, в том числе романы Гузели Яхиной и Евгения Водолазкина. Ощущение многослойного чтения — когда поверх основного текста идут комментарии редакторов, историков, пояснения, списки локаций с точками на карте — оказалось для меня идеальным форматом. Это уже не просто чтение, а полноценное исследование, к которому хочется возвращаться.
Настоящее спасение для школьников
Мой сын столкнулся с романом «Война и мир» пару лет назад в школе. Он уже знал о приложении и его функциях и, начав им пользоваться, заявил, что это настоящее спасение для подготовки к урокам. Быстро прочитать, охарактеризовать главных героев, освежить в голове сюжет, вспомнить нужные детали — на каждого персонажа есть отдельная карточка, где всё структурированно и понятно.
Конечно, Живые страницы не создадут интерес к чтению, если его нет изначально. Но если у подростка есть хотя бы минимальная тяга к книгам, приложение поможет прожить и прочувствовать произведение. Например, когда видишь карту событий, легче представить, что и где происходит, особенно если действие разворачивается в знакомом тебе городе.
Больше чем чтение
Живые страницы — не единственный книжный сервис, которым мы пользуемся. Я часто читаю электронные книги — у меня есть подписки на крупные онлайн-библиотеки. Да, с точки зрения ассортимента выбор там гораздо больше, но Живые страницы и не стремятся к огромным коллекциям. Когда над одним произведением работает целая команда редакторов, много книг не получится быстро обработать. Приложение скорее фокусируется на легендарной русской классике — всех длинных произведениях школьной программы — и наиболее заметных книгах российских авторов последних лет. Мой вывод: если нужна многослойная информация, глубокое понимание произведения и контекста, то, по-моему, у Живых страниц конкурентов нет.
Читайте по-новому
Galaxy Z Flip7
Galaxy S26 Ultra
Galaxy Z Fold7
