Что означают значки
на ярлыках одежды

Полный гид по символам стирки, сушки и химчистки

Значки на ярлыках одежды показывают, как правильно стирать, сушить, гладить, отбеливать вещи и когда их стоит отдавать в химчистку. Всего существует 5 основных групп символов: тазик — стирка, треугольник — отбеливание, квадрат — сушка, утюг — глажка, круг — химчистка. Если символ перечеркнут — действие запрещено. Это универсальный международный язык правил по уходу за вещами. Разбираемся, как всё это читать и наконец запомнить. Мы даже подготовили удобную таблицу-памятку. Ее можно скачать на телефон или распечатать и прикрепить рядом со стиральной машиной.


Материал подготовлен совместно с экспертом Samsung

Дата: 20.07.2026 | ~ 11 мин. чтения

Почему важно понимать значки на одежде

Неправильная стирка — основная причина того, что вещи садятся, растягиваются, линяют и теряют форму. Значки на ярлыке — это инструкция от производителя, которая позволяет сохранить вещь на 2–3 сезона дольше.

Согласно исследованию, проведенному по заказу экологической химчистки Oxwash в 2022 году, за 12 месяцев британские домохозяйства отправили на свалки 53 млн единиц поврежденной, севшей или полинявшей одежды. По результатам доклада, в среднем каждый взрослый портит 14 предметов гардероба в год из-за неправильной стирки, связанной с непониманием символов на ярлыках.

Узнали себя? Вы не одиноки!

Внутреннее исследование Samsung, проведенное в Великобритании в 2018 году, показало, что почти 75% мужчин понятия не имеют, что означают символы на ярлыках одежды и не разбираются в настройках стиральных машин. Тем временем, шерстяной свитер, постиранный при 60°C вместо разрешенных 30°C, может уменьшиться в два раза безвозвратно.

К счастью, запомнить все эти символы проще чем кажется.

Пять групп значков: общая структура

Все значки ухода за одеждой подчиняются единому международному стандарту ISO 3758. Выделяют пять групп, каждая из них обозначается узнаваемой геометрической фигурой:

Если значок перечеркнут крестом — действие запрещено. Если под значком есть одна или две горизонтальные линии, нужно использовать деликатный или особо деликатный режим соответственно.

Значки про стирку: таз с водой Значки про стирку: таз с водой

Значки стирки: таз с водой и его модификации



Основные параметры значка: температура, которая указывается числом или точками, и механическая нагрузка — обозначается линиями под тазом.

точки в тазе - температура точки в тазе - температура

Точки в тазе



Точки внутри значка стирки обозначают температуру. Одна точка = 30°C. Две точки = 40°C. Три точки = 50°C. Четыре точки = 60°C. Пять точек = 70°C. Шесть точек = 95°C.

Простое правило для запоминания: каждая точка — это примерно +10°C к температуре, начиная с 30°C. Но на практике чаще всего встречаются 1, 2 и 3 точки — 30, 40, 50°C.

линии под тазиком - интенсивность механической обработки линии под тазиком - интенсивность механической обработки

Линии под тазом



Линии под тазиком указывают на интенсивность механической обработки. Одна линия — деликатный режим: меньше оборотов отжима, больше воды. Две линии — особо деликатный режим: фактически ручная стирка в машине.

При выборе программы на стиральной машине ищите режимы Деликатная стирка, Шерсть или Ручная стирка. На стиральных машинах Samsung с Ecobubble для таких значков есть режим Деликатная ткань. Технология превращает моющее средство в густую пену еще до начала стирки — для этого вода, порошок и воздух смешиваются в специальном генераторе пузырьков, что делает стирку более безопасной даже для деликатных тканей.

Знак с тазом и рукой



Это значок ручной стирки. Если он есть на ярлыке, стирать такую вещь в стиральной машине нельзя — даже на программе «Ручная стирка» или «Шерсть». Машинная стирка, какой бы деликатной она ни была, создает трение о барабан и центробежную нагрузку, которые могут повредить особо чувствительные ткани.

Какие вещи чаще всего требуют только ручной стирки и почему:

Тип вещи

Почему портится в машине

Бюстгальтеры с косточками и поролоновыми чашками

Косточки деформируются и могут порвать ткань, 
поролон ломается и сбивается в комки

Кашемировые свитера очень рыхлой вязки

Волокна вытягиваются, вещь теряет форму даже на деликатном режиме

Вещи с пайетками, бисером, стразами на клею

Украшения отрываются, клей размягчается, стразы осыпаются

Кружевные изделия из тонкого хлопка или шелка

Кружево рвется и цепляется за барабан

Шерстяные вещи, склонные к комкованию (ангора, мохер)

Даже минимальная механика в машине запускает процесс сваливания — вещь садится и превращается в войлок

Золотое правило: если на ярлыке таз с рукой в нем — не рискуйте. Такая вещь предназначена только для ручной стирки в тазу с прохладной водой.

Перечеркнутый тазик - стирка запрещена полностью. Перечеркнутый тазик - стирка запрещена полностью.

Перечеркнутый таз



Перечеркнутый тазик означает, что стирка запрещена полностью. Стиральная машина создает механическое трение ткани о барабан и о саму себя, а также гидравлическую нагрузку при намокании. Некоторые материалы этого не выдерживают в принципе — независимо от температуры.

Такой значок означает, что вещь предназначена только для химчистки. Стирка в машине может привести к необратимой деформации и потере формы.

Тип вещи

Почему необратимо портится даже в холодной воде

Натуральная кожа (куртки, сумки)

От воды кожа дубеет, трескается, теряет пластичность — восстановлению не подлежит

Деловые пиджаки и костюмы

Внутренний бортовой слой при намокании отслаивается, коробятся лацканы — вещь становится «пузырем»

Изделия с жестким каркасом (кринолины, корсеты, шляпы с бортами)

Каркасные элементы (китовый ус, пластик, металлические пружины) деформируются, рвут ткань изнутри

Вещи с крупными термоаппликациями или вышивкой на слабом клею

Вода размягчает клеевую основу, аппликации отклеиваются или сдвигаются, оставляя липкий след

Значки отбеливания: треугольник Значки отбеливания: треугольник

Значки отбеливания: треугольник

Пустой треугольник - отбеливание разрешено Пустой треугольник - отбеливание разрешено

Пустой треугольник означает, что отбеливание разрешено. Можно использовать хлорсодержащие (только для хлопка и льна) или кислородсодержащие (более безопасные, подходят для большинства тканей).

треугольник с двумя диагональными линиями внутри — разрешено только кислородное отбеливание треугольник с двумя диагональными линиями внутри — разрешено только кислородное отбеливание

Треугольник с двумя диагональными линиями внутри — разрешено только кислородное отбеливание, то есть без хлора.

Хлорное отбеливание агрессивно разрывает молекулярные цепи волокон ткани: она истончается, появляются дыры, теряется эластичность. На цветном — желтые пятна. Даже если ярлык отбеливание не запрещает, лучше использовать кислородные средства — они безопаснее для тканей и окружающей среды.

Перечеркнутый треугольник — отбеливание запрещено полностью Перечеркнутый треугольник — отбеливание запрещено полностью

Перечеркнутый треугольник— отбеливание запрещено полностью. Любыми средствами, включая оптические — теми, которыми не выводят пятна, а маскируют их светоотражающими частицами.

Значки сушки: квадрат Значки сушки: квадрат

Значки сушки: квадрат

Внутри квадрата могут быть дополнительные символы, которые уточняют способ сушки.

Квадрат с кругом внутри — барабанная сушка в машине разрешена Квадрат с кругом внутри — барабанная сушка в машине разрешена

Квадрат с кругом внутри — барабанная сушка в машине разрешена. Точки внутри круга означают температуру: одна точка — щадящий режим и низкая температура, две точки — нормальный режим и высокая температура.

Перечеркнутый круг в квадрате — барабанная сушка запрещена. Перечеркнутый круг в квадрате — барабанная сушка запрещена.

Перечеркнутый круг в квадрате — барабанная сушка запрещена.

Квадрат с горизонтальной линией внутри — вещь после стирки нельзя вешать Квадрат с горизонтальной линией внутри — вещь после стирки нельзя вешать

Квадрат с горизонтальной линией внутри — вещь после стирки нельзя вешать. Сушить только в расправленном виде на горизонтальной плоскости, например на столе или сушилке.

Квадрат с одной вертикальной линией — можно сушить только на веревке Квадрат с одной вертикальной линией — можно сушить только на веревке

Квадрат с одной вертикальной линией — можно сушить только на веревке. Вещь нужно отжать, а затем — сушить вертикально.

Квадрат с тремя вертикальными линиями — одежде нужна сушка в вертикальном положении без отжима Квадрат с тремя вертикальными линиями — одежде нужна сушка в вертикальном положении без отжима

Квадрат с тремя вертикальными линиями — одежде нужна сушка в вертикальном положении без отжима. Повесьте ее сразу после стирки, не выкручивая, чтобы не повредить ткань.

еречеркнутый квадрат — сушка запрещена. еречеркнутый квадрат — сушка запрещена.

Перечеркнутый квадрат — сушка запрещена. Вещь нельзя сушить ни в машине, ни на веревке в подвешенном состоянии. Под действием силы тяжести мокрая ткань может вытянуться, деформироваться, а деликатные волокна — порваться.

Как правильно сушить такие вещи:


  • ● Только горизонтально — разложите вещь на сушилке или махровом полотенце в расправленном виде.
  • ● Вдали от источников тепла — не на батарее, не под прямыми солнечными лучами.
  • ● Периодически переворачивая — чтобы влага уходила равномерно.

На каких вещах чаще всего встречается этот значок:


Тип вещи

Почему нельзя сушить вертикально или в машине

Кашемировые и шерстяные свитера рыхлой вязки

Вытягиваются под собственным весом, теряют форму, появляются «пузыри» на полотне

Вещи с аппликациями, пайетками, бисером

При вращении в сушилке украшения отрываются, при вертикальной сушке могут сползти вниз под тяжестью воды

Шерстяные пальто и жакеты

Садятся неравномерно, подкладка вытягивается, вещь перекашивается

Трикотажные платья с поясом или ремнем

Тяжелый пояс тянет ткань вниз, платье вытягивается необратимо

Значки глажки: утюг Значки глажки: утюг

Значки глажки: утюг

Точки внутри утюга обозначают максимальную температуру подошвы:

Утюг с одной точкой — глажка при температуре до 110°C. Утюг с одной точкой — глажка при температуре до 110°C.

Утюг с одной точкой — глажка при температуре до 110°C. Такой режим подойдет для синтетики и шелка. Если температура будет выше, это может расплавить синтетику или сделать шелк хрупким. В идеале — гладьте через ткань.

Утюг с двумя точками — глажка при температуре до 150°C Утюг с двумя точками — глажка при температуре до 150°C

Утюг с двумя точками — глажка при температуре до 150°C. В таком режиме отлично разглаживаются шерсть и полиэстер. Шерсть от более высокой температуры сядет, а полиэстер — прилипнет к подошве.

Утюг с тремя точками — глажка при максимальных 200°C. Утюг с тремя точками — глажка при максимальных 200°C.

Утюг с тремя точками — глажка при максимальных 200°C. Стоит использовать для вещей, трудно поддающихся разглаживанию — хлопка и льна. Лен лучше гладить с изнанки, чтобы избежать нежелательного лоска ткани на лицевой стороне.

Перечеркнутый утюг — глажка запрещена Перечеркнутый утюг — глажка запрещена

Перечеркнутый утюг — глажка запрещена. Только отпаривание — и никак иначе.

штрихи снизу под утюгом - глажка с паром разрешена штрихи снизу под утюгом - глажка с паром разрешена

Если на утюге нарисованы штрихи снизу (линии пара) — глажка с паром разрешена.

Перечеркнутые линии - пар под запретом. Перечеркнутые линии - пар под запретом.

Перечеркнутые линии означают, что пар под запретом.

Значки химчистки: круг Значки химчистки: круг

Значки химчистки: круг

Этот значок указывает, что вещь стоит отдать в профессиональную химчистку.

Пустой кру - сухая химчистка разрешена, но конкретный растворитель не указывается Пустой кру - сухая химчистка разрешена, но конкретный растворитель не указывается

Пустой круг означает, что сухая химчистка разрешена, но конкретный растворитель не указывается. В этом случае специалисты самостоятельно подбирают средства под тип ткани и загрязнения, обычно — самый щадящий.

Буква A внутри круга - разрешены любые растворители, включая агрессивные Буква A внутри круга - разрешены любые растворители, включая агрессивные

Буква A внутри круга значит, что разрешены любые растворители, включая агрессивные. Например, трихлорэтилен — сильный растворитель, эффективный против жиров и масел, но более агрессивный к тканям, чем углеводороды. Обычно букву А ставят на устойчивых тканях — хлопке, льне, полиэстере.

Буква P внутри круга - разрешены только углеводороды Буква P внутри круга - разрешены только углеводороды

Буква P разрешает только углеводороды — специальные щадящие растворители на нефтяной основе, например, уайт-спирит для химчистки. Подходит для большинства синтетики, шерсти, вискозы.

Буква F внутри круга - разрешены только бензиновые углеводороды. Буква F внутри круга - разрешены только бензиновые углеводороды.

Буква F означает, что использовать можно только бензиновые углеводороды. Самый деликатный вариант. Знак часто можно встретить на шелке, замше, коже и вещах с декором.

Перечеркнутый круг — химчистка запрещена полностью. Перечеркнутый круг — химчистка запрещена полностью.

Перечеркнутый круг — химчистка запрещена полностью. Такую вещь нельзя обрабатывать никакими растворителями — они разрушат клеевые швы, расплавят синтетику или испортят пропитку. Обычно это мембранная одежда, поролоновые изделия, некоторые виды искусственной кожи.

Одна линия под кругом — разрешен только деликатный режим химчистки Одна линия под кругом — разрешен только деликатный режим химчистки

Одна линия под кругом — только деликатный режим химчистки, то есть меньше механического воздействия, щадящая сушка. Две линии — особо деликатный с минимальным воздействием на ткань.

Значки профессиональной влажной чистки: круг с буквой W Значки профессиональной влажной чистки: круг с буквой W

Значки профессиональной влажной чистки: круг с буквой W

Буква W внутри круга - профессиональная влажная чистка Буква W внутри круга - профессиональная влажная чистка

Профессиональная влажная чистка (англ. wet cleaning) — это более современный и экологичный метод, чем традиционная сухая химчистка. Профессиональная влажная чистка — это не то же самое, что бытовая машинная стирка. Специалист использует профессиональное оборудование с точным контролем температуры, влажности и механики, а моющие средства подбираются индивидуально под тип ткани.

Значок для этого вида чистки — круг с буквой W внутри. Этот метод подходит для деликатных тканей, например, кашемира, которые нельзя стирать в обычной машине, но при этом они плохо переносят обычную химчистку.

одна линия под кругом с буквой W — нужен деликатный режим одна линия под кругом с буквой W — нужен деликатный режим

Если под кругом с буквой W есть одна линия — нужен деликатный режим. Если под кругом две линии — подойдет только особо деликатный режим. Отнесите вещь в химчистку, где предлагают услугу влажной чистки.

Перечеркнутый круг с буквой W - влажная чистка запрещена.
 Перечеркнутый круг с буквой W - влажная чистка запрещена.


Перечеркнутый круг с буквой W означает, что влажная чистка запрещена.

Чтобы вы не запутались, мы собрали все значки в один удобный файл. Здесь вы можете скачать таблицу значков по уходу за одеждой. Распечатайте и держите под рукой, когда загружаете стиральную машину.

Как технология Ecobubble помогает стирать вещи правильно

Многие значки на одежде требуют стирки при низких температурах и деликатных режимах. Проблема в том, что в холодной воде хуже растворяются порошки и гели и вещи отстирываются не так хорошо, как при высокой температуре.

Технология Ecobubble Samsung решает эту проблему. Она смешивает моющее средство, воду и воздух до начала цикла стирки, образуя густую пену с пузырьками. Она гораздо быстрее проникает в волокна ткани, чем обычный водный раствор, и мягко окутывает вещи, создавая защитную воздушную подушку между бельем и барабаном.

Благодаря этому деликатные ткани меньше изнашиваются, но при этом отстирываются лучше — даже в холодной воде. Плюс экономия электроэнергии: стирка при 15°C с Ecobubble дает тот же результат, что и обычная стирка при 40°C¹.

Поэтому вещи с деликатными значками — одной или двумя точками в тазике, линиями под тазиком — можно стирать в режиме, рекомендованном производителем, и при этом получать качественный результат.


Комментарий эксперта Samsung

Как стирать вещь, если значков на этикетке нет

Некоторые производители экономят на ярлыках. В этом случае лучше ориентироваться на состав ткани:


  • •‎ Хлопок и лен — выдерживают до 60–95°C, но могут сесть.
  • •‎ Шерсть и шелк — только 30°C, деликатный режим, ручная стирка.
  • •‎ Синтетика (полиэстер, акрил, нейлон) — 30–40°C, деликатный режим.
  • ‎•‎ Вискоза — только 30°C, ручная стирка, не отжимать.
  • •‎ Деним — 30–40°C (и лучше вывернуть наизнанку).

Три частые ошибки при чтении значков

Ошибка #1: игнорирование линий под тазиком

Если постирать вещь на обычном режиме при значке с одной или двумя линиями, вещь может деформироваться, ворот растянуться, а еще появляются катышки.

Решение: проверяйте наличие линий. Одна линия — включайте деликатный режим. Две линии — стирайте вещь вручную или на программе Шерсть.

Ошибка #2: отбеливание хлоркой при перечеркнутом треугольнике

Использование хлорного отбеливателя на цветных или деликатных вещах может привести к желтым пятнам, дырам в ткани и даже полному выцветанию красок.

Решение: если треугольник перечеркнут, не отбеливайте вообще. Если треугольник с двумя линиями, пользуйтесь только кислородным отбеливателем.

Ошибка #3: сушка в машине при перечеркнутом круге в квадрате

Не игнорируйте запрет на машинную сушку: это может дать сильную усадку вещи, повреждение резинок и аппликаций.

Решение: если значок барабанной сушки перечеркнут, сушите только естественным путем на веревке или плоской поверхности.

Часто задаваемые вопросы / FAQ

  • Можно ли стирать вещь, если значок стерся?

    Да, но осторожно. Ориентируйтесь на состав ткани, указанном на отдельном ярлыке. Например, для деликатных тканей — шерсть, шелк, вискоза — обычно используют 30°C и ручной режим.
  • Вещь состоит из разных материалов. Например, внешняя часть куртки из полиэстера и подкладка из вискозы. Следуйте самому строгому значку.
  • Крест под тазиком — это нестандартное изображение. Правильный запрет — это крест прямо поверх тазика (перечеркнутый тазик). Скорее всего, крест под тазиком — брак печати.
  • В большинстве случаев — да. Даже бюджетные бренды обязаны маркировать одежду по стандарту. Но если сомневаетесь — тестируйте на незаметном участке или стирайте при 30°C деликатным режимом.
  • Самые популярные символы, которые вы почти наверняка видели на своей одежде, собраны в этом списке. Сохраните себе эту шпаргалку с краткими расшифровками:

    • ● Машинная стирка (тазик) — стирка разрешена.
    • ● Стирка запрещена (перечеркнутый тазик) — только химчистка.
    • ● Деликатная стирка (тазик с одной/двумя линиями) — щадящий режим, меньше оборотов.
    • ● Ручная стирка (тазик с рукой) — нельзя стирать в машине, только руками.
    • ● Температура стирки (30°, 40° или точки) — максимальный нагрев воды. Одна точка = 30°C.
    • ● Химчистка (круг) — профессиональная чистка разрешена.
    • ● Предварительная стирка (тазик с вертикальной линией) — значок встречается редко, означает режим с замачиванием.
    • ● Сушка (квадрат) — общий значок для всех видов сушки.
    • ● Машинная сушка (круг в квадрате) — можно сушить в барабане.
    • ● Химчистка с обычными растворителями (углеводородами).
    • ● Отбеливание (треугольник) — разрешено любым отбеливателем.
    • ● Не отжимать (значок с перечеркнутой скрученной тканью) — вещи нельзя отжимать.
    • ● Не отбеливать (перечеркнутый треугольник) — запрещены любые отбеливатели.
    • ● F (круг с буквой F) — химчистка только щадящими бензиновыми растворителями.
    • ● Химчистка запрещена (перечеркнутый круг) — никакой обработки растворителями.
    • ● Утюг (глажка) — гладить разрешено.
    • ● Машинная сушка запрещена (перечеркнутый круг в квадрате) — только естественная сушка.
    • ● W (круг с буквой W) — профессиональная влажная чистка (англ. wet cleaning).


    Напомним, что точки внутри фигур (таза, круга, утюга) всегда отвечают за температуру, а линии снизу — за деликатность режима.

Что в итоге

Правильно ухаживать за одеждой несложно. Главное — научиться читать значки на этикетке одежды. Их даже необязательно запоминать. Просто не забудьте повесить нашу таблицу недалеко от стиральной машины.


А чтобы расшифровать символ на ярлыке:

  • ● определите форму значка,
  • ● проверьте, не перечеркнут ли он,
  • ● обратите внимание на точки,
  • ● проверьте наличие линий снизу,
  • ● следуйте указанным ограничениям.

Так одежда будет служить вам долго.


Все самое интересное в Telegram-канале! Все самое интересное в Telegram-канале!

Samsung

Смотрите в оба с @SamsungRussia

Технологии | Новые функции | Лайфхаки | Сообщество

Прайм-эра ваших вещей

¹ Заявление об энергоэффективности сделано на основании сравнения стиральной машины Samsung с технологией Ecobubble™, использующей программу Super Eco Wash при 15°C, и стиральной машины Samsung с технологией EcoBubble™, использующей программу Cotton Wash при 40°C. Точная экономия энергии при использовании программы Super Eco Wash при 15°C будет незначительно варьироваться в зависимости от модели используемой машины Samsung с EcoBubble™.

Читайте также