Seznam se s tvými novými Galaxy Buds
Ikonický kovový vzhled. Stvořené pro celodenní pohodlí
Nestárnoucí barvy pro každou příležitost3
Vyvážené čisté audio – všude kolem tebe
Dynamický širokopásmový reproduktor pro plný
a bohatý zvuk
Vychutnej si pečlivě vyvážený zvuk sluchátek Galaxy Buds4 s 11 mm širokopásmovým reproduktorem poskytujícím bohatý zvuk – od důrazných kontrolovaných basů až po čisté, detailní výšky.
Poslouchej, jak každá vrstva zvuku ožije
Vychutnej si každou audio vrstvu díky rozšířené bitové hloubce a vysoké vzorkovací frekvenci. Samsung Seamless Codec (SSC) podporuje 24bitové audio
s frekvencí 96 kHz, aby zachoval původní zvuk s velkým množstvím zvukových informací, zatímco optimalizované řízení přenosu dat umožňuje stabilní poslechový zážitek se sníženým počtem slyšitelných artefaktů nebo výpadků. Zapni na svém smartphonu Galaxy možnost Ultra High Quality Audio (UHQ) a objev
své oblíbené skladby v dosud neslyšených detailech.
6
Bohatý zvuk přizpůsobený tvým potřebám
Buď o krok blíž stabilnímu zvuku ideálnímu pro každodenní použití. Přizpůsob si basy, výšky a tón pomocí 9pásmového ekvalizéru a vytvoř si zvuk ušitý přímo tobě na míru. Galaxy Buds4 navíc zvládnou adaptivně optimalizovat audio podle tvaru tvých uší a způsobu nošení, čímž zajišťují konzistentní poslechový zážitek – a to při libovolné hlasitosti.7
Dokonale čisté hovory i v hlučném prostředí
Tvůj hlas jasně zachytí 6 mikrofonů umístěných kolem tvé hlavy, které jej inteligentně izolují od okolního hluku použitím pokročilé hluboké neuronové sítě (DNN). Výjimečně čistý hlasový signál je pak mezi sluchátky Galaxy Buds4 a chytrým telefonem Galaxy bez problémů přenášený pomocí super širokopásmového připojení (SWB) do frekvence až 16 kHz. Poslouchej a buď slyšen, jasně a hlasitě – a to i v prostředí s velkým množstvím okolních ruchů.8
Vstup do světa zvuku
Proměň zvukovou scénu stereofonního audia ve velkou orchestrální síň nebo arénu a jedním dotykem se ocitni přímo uprostřed živého vystoupení. Vnímej nástroje a vokály ve třech dimenzích a zažij atmosféru, která tě dokonale pohltí. 9
Hlubší ponoření do zážitku, který se ti přizpůsobí
Ponoř se do osobního království zvuku
Zásluhou kvalitního audio systému dosahují sluchátka Galaxy Buds4 přesné kontroly hladiny hluku. Rušivé zvuky mizí v reálném čase, protože algoritmus aktivního potlačení hluku (ANC) signál okamžitě zpracovává a přizpůsobuje tvaru a velikosti tvých uší. Ty si tak budeš moci vychutnat pohlcující audio,
ať už zrovna budeš kdekoliv.
Poslouchej hudbu a zároveň zůstaň ve spojení
Uprav si zážitek z poslechu podle svých představ. Sluchátka Galaxy Buds4 v reálném čase upravují úroveň aktivního potlačení hluku a okolních zvuků
tak, aby se přizpůsobily prostředí, kde se právě nacházíš – ať už jsi citlivý na hluk, nebo dáváš přednost větší harmonii. Ponoř se do hudby a zároveň zůstaň
ve spojení s okolním světem.
Snadná synchronizace s ekosystémem Galaxy10
Snadné připojení. Rychlý přístup k tvým oblíbeným skladbám
Stačí otevřít nabíjecí pouzdro a rovnou můžeš začít poslouchat. Žádné aplikace, žádné stahování a samozřejmě žádné problémy. Tvůj chytrý telefon či tablet Galaxy detekují sluchátka Galaxy Buds4 automaticky11
Vše v jednom – Díky
One UI
Vylepšené rozhraní One UI 8.5 vytváří hluboké propojení mezi sluchátky Galaxy Buds a chytrým telefonem Galaxy a umožňuje jim fungovat
v dokonalé symbióze. Ovládání nebylo nikdy intuitivnější – spravuj funkce
z nastavení zařízení bez nutnosti stahování samostatné aplikace.
Z rychlého panelu budeš moci snadno přistupovat k funkcím a také nastavit a uložit preference zvuku pro každou aplikaci zvlášť.12
Osobní AI překladatel ve tvých uších
Překonej jazykové bariéry s osobním AI překladačem, kterého budeš mít dostupného přímo ze svého ucha. Vytěž z každého okamžiku nejen v cizích zemích maximum s tlumočníkem Galaxy AI – poslouchej jej přes sluchátka Galaxy Buds4 a přepis překladu rovnou čti na chytrém telefonu Galaxy. S Galaxy AI budeš
mít na dosah ruky jasnou komunikaci napříč různými jazyky.
13
Přístup k AI bez použití rukou
Požádej o pomoc jednoduše hlasem – bez nutnosti vytahovat telefon. Stačí promluvit na AI agenty, jako je Bixby, a okamžitě získáš odpovědi na své otázky nebo můžeš spravovat úkoly, aniž by tě cokoliv zpomalovalo. 14
Prostě přikývni nebo zavrť hlavou
Rychle reaguj intuitivním kývnutím nebo potřesením hlavou – ať už pro příjem hovorů nebo komunikaci s asistentem Bixby. Získej, co potřebuješ i v situacích, kdy máš plné ruce práce nebo není ideální okamžik pro mluvení. 15
Jedno spojení. Méně starostí.
Spárováním telefonů Galaxy S26 a S26+ s hodinkami Galaxy Watch8 do svého každodenního života vneseš pocit vzrušení – od poslechu kvalitního zvuku
s vylepšeným kodekem a stabilním připojením Bluetooth 6.1 až po větší pozornost věnovanou kvalitě spánku a zdraví srdce.
Často kladené otázky
Součástí balení Galaxy Buds4 jsou sluchátka, nabíjecí pouzdro a stručný návod k použití. Kabel USB typu C není součástí balení.
Galaxy Buds4 jsou k dispozici ve dvou klasických provedeních – White a Black. Díky nadčasovým barvám, které nikdy nevyjdou z módy, se Galaxy Buds4 skvěle sladí s oblečením pro každou příležitost.
Ano, nabíjecí pouzdro Galaxy Buds4 lze nabíjet bezdrátově. Bezdrátová nabíjecí podložka ovšem není součástí balení a prodává se samostatně.
Ne. Nabíjecí pouzdro má pro každý model jiný tvar a není vzájemně kompatibilní.
Na sluchátkách Galaxy Buds4 můžeš funkci Pinch Control (Ovládání klepnutím) používat pomocí ukazováčku. Nejprve si nasaď sluchátka a vyzkoušej následující akce: jedním stisknutím přehraj nebo pozastav skladbu, přijmi nebo ukonči hovor a zastav používání funkcí, jako je například hlasité čtení notifikací. Dvojitým stisknutím přehraj další skladbu. Trojitým stiskem přehraj skladbu předchozí. Stisknutím a podržením zapni přednastavenou funkci nebo odmítni hovor. Posunutím prstu nahoru nebo dolů pak uprav hlasitost.
Hlavní rozdíly mezi sluchátky Galaxy Buds4 Pro a Galaxy Buds4 jsou následující: Galaxy Buds4 Pro přinášejí vylepšený 2cestný reproduktor a duální zesilovač, které společně vytvářejí Hi-Fi zvuk věrný originální nahrávce. Součástí balení jsou 3 sady silikonových špuntů různých velikostí pro přenos zvuku s menším zkreslením. Funkce jako Rozpoznání hlasu a Rozpoznání sirény jsou podporovány
u Galaxy Buds4 Pro. Galaxy Buds4 produkují vyvážený zvuk díky výkonnému reproduktoru a jsou optimalizovány pro každodenní poslech.
18
Možnost SSC – UHQ můžeš zapnout v případě spárování sluchátek řady Galaxy Buds4 s kompatibilním zařízením Galaxy. Zvuk je přenášen v rozšířené 24bitové bitové hloubce a vzorkovací frekvenci
96 kHz. Poslouchej zvuk Hi-Fi v plných detailech s bohatými zvukovými informacemi.
19
SSC - UHQ podporuje až 24 bitů / 96 kHz a je k dispozici na modelech zařízení Galaxy S26, S25, S24, S23, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5. Dále je k dispozici na zařízeních řady
Galaxy Tab S11, Tab S10 a Tab S9 s One UI 6.1.1 nebo novějším. Další zařízení mohou být podporována v budoucnu.
20
Sluchátka řady Galaxy Buds4 izolují tvůj hlasový vstup pomocí pokročilé technologie Deep Neural Network (DNN). Konverzace mezi volajícím a příjemcem je přenášena pomocí technologie Super Wideband (SWB) až do 16 kHz, díky čemuž je hovor křišťálově čistý. 21
Jednoduše otevři nabíjecí pouzdro, sluchátka Galaxy Buds4 se začnou automaticky párovat a na zařízení Galaxy se zobrazí vyskakovací okno. Klepnutím na tlačítko Připojit párování dokončíš. 22
Možnosti ovládání sluchátek Galaxy Buds4 závisí na verzi rozhraní One UI ve tvém zařízení Galaxy. Na zařízeních Galaxy s rozhraním One UI ve verzi 8.0 nebo novější lze některé funkce ovládat
z rychlého panelu nebo sluchátka Galaxy Buds4 spravovat podrobněji v nastavení zařízení telefonu bez nutnosti stahování dalších aplikací. U zařízení Galaxy s dřívějšími verzemi One UI najdeš možnosti nastavení v aplikaci Galaxy Wearable.
23
Tvá řeč je přenášena do chytrého telefonu Samsung Galaxy, kde je přeložena a přehrávána prostřednictvím jeho reproduktorů. Řeč protistrany je přenášena do smartphonu Samsung Galaxy, kde je také přeložena, ale dále je přehrávána prostřednictvím sluchátek řady Galaxy Buds4. Nech si sluchátka nasazená, i když mluvíš s osobou hovořící jiným jazykem. 24
Funkce Auto Switch využívá technologii Bluetooth k automatickému přenosu zdroje zvuku mezi zařízeními. To ti umožní přijímat příchozí hovory, zatímco pracuješ na kreativním projektu na zařízeních Galaxy Tab nebo Galaxy Book. Po skončení telefonátu ti pak umožní se plynule vrátit zpět tam, kde jsi předtím skončil. 25
Porovnat Galaxy Buds
-
*Dostupnost barevných provedení se může lišit v závislosti na jednotlivých zemích nebo operátorech.
- 1. *Zařízení se prodávají samostatně. Go to feature
-
2.
*Zařízení se prodávají samostatně.
Go to feature - 3. *Dostupnost barevných provedení se může lišit v závislosti na jednotlivých zemích nebo operátorech. Go to feature
-
4.
*Bezdrátová nabíječka a kabel se prodávají samostatně.
Go to feature -
5.
*Na základě celosvětového výzkumu údajů o tvaru uší provedeného Centrem výzkumu a vývoje společnosti Samsung.
Go to feature -
6.
*Zařízení se prodávají samostatně.
*Ultra vysoká kvalita zvuku (UHQ) až 24 bitů / 96 kHz je k dispozici na modelech zařízení Galaxy S26, S25, S24, S23, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 a Tab S11, Tab S10, Tab S9 s One UI 6.1.1 nebo novějších. Další zařízení mohou být podporována v budoucnu.
*Funkce UHQ je ve výchozím nastavení vypnutá a lze ji nakonfigurovat přímo v nastavení telefonu u zařízení s rozhraním One UI 8.0 a novějšími verzemi. U zařízení s dřívějšími verzemi One UI lze konfiguraci najít v aplikaci Galaxy Wearable. Go to feature -
7.
*Zařízení se prodávají samostatně.
Go to feature -
8.
*Zařízení se prodávají samostatně.
*Funkce Super Clear Call je k dispozici na zařízeních Galaxy řady S26, S25, S24, S23, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5 a Z Flip5 s One UI 6.1.1 nebo novějších. V budoucnu mohou být podporována další zařízení. Funkce Super Wideband (SWB) je k dispozici bez ohledu na aplikaci pro volání. Funkce SWB nemusí být podporována v závislosti na mobilní síti napříč zařízeními.
*Každé sluchátko obsahuje tři mikrofony (celkem šest v celém zařízení). Pokročilá technologie DNN zpracovává zvuk nezávisle na každém sluchátku bez vzájemné interakce. Go to feature -
9.
*Funkce 360 Audio je k dispozici pouze na smartphonech Samsung Galaxy a zařízeních Galaxy Tab s rozhraním One UI ve verzi 3.1 nebo novější a na vybraných modelech televizorů Samsung. Mezi podporované modely televizorů Samsung patří: Neo QLED 8K (QN900D, QN800D), Neo QLED 4K (QN95D, QN90D, QN87D, QN85D) OLED (S95D, S90D, S85D), QLED (Q80D, Q70D). Podpora 360 Audio a sledování pohybu hlavy se může lišit v závislosti na aplikaci
a obsahu. Go to feature -
10.
*Zařízení se prodávají samostatně.
Go to feature -
11.
*Zařízení se prodávají samostatně.
*Pro spárování sluchátek Galaxy Buds4 s telefonem a tabletem musí být zapnutá funkce Bluetooth.
*V závislosti na verzi rozhraní One UI může být třeba stáhnout modul UnifiedMgr. Pro zařízení s verzí rozhraní One UI nižší než 8.0 je nutné stáhnout aplikaci Galaxy Wearable.
*Připojení Samsung Galaxy Buds4 coby zařízení Bluetooth Audio je k dispozici bez ohledu na operační systém, ale pro konfiguraci pokročilých nastavení v aplikaci Galaxy Wearable musejí být sluchátka Samsung Galaxy Buds4 spárována se smartphonem s OS Android ve verzi 12.0 nebo vyšší a minimálně 1,5 GB paměti.
*Aktivace a změna nastavení Galaxy Buds4 v aplikaci Galaxy Wearable vyžaduje přihlášení k účtu Samsung Account. Go to feature -
12.
*Zařízení se prodávají samostatně.
*K aktivaci a změně nastavení zařízení Galaxy Buds4 je třeba se přihlásit k účtu Samsung Account. U zařízení běžících na rozhraní One UI ve verzi 8.0 nebo novější lze nastavení upravit přímo v telefonu. U zařízení s dřívějšími verzemi
lze konfiguraci najít v aplikaci Galaxy Wearable. Aby bylo možné používat aplikaci Galaxy Wearable, musejí být sluchátka Samsung Galaxy Buds4 spárována se smartphonem s operačním systémem Android 12.0 nebo novějším
a minimálně 1,5 GB paměti. Aplikace Galaxy Wearable není podporována v systému iOS.
*Připojení sluchátek Samsung Galaxy Buds4 coby zařízení Bluetooth Audio je k dispozici bez ohledu na operační systém. Go to feature -
13.
*Zařízení se prodávají samostatně.
*Funkce Tlumočník je k dispozici na telefonech s Galaxy AI běžících na rozhraní One UI ve verzi 6.1.1 nebo novější.
*Galaxy Buds4 podporují funkce Galaxy AI, jako jsou Tlumočník a Simultánní překlad, pokud jsou spárovány s kompatibilními zařízeními Samsung Galaxy. Dostupnost funkcí Galaxy AI se může lišit v závislosti na jednotlivých modelech zařízení. Používání některých funkcí Samsung AI může vyžadovat přihlášení k účtu Samsung Account. Společnost Samsung neposkytuje žádné sliby, záruky ani garance ohledně přesnosti, úplnosti nebo spolehlivosti výstupů poskytovaných funkcemi AI. Podporované jazyky (regiony) jsou arabština, indonéština, zjednodušená čínština, tradiční čínština (Hongkong, Tchaj-wan), holandština, angličtina (Austrálie, Indie, Spojené království, Spojené státy), francouzština (Kanada, Francie), němčina, hindština, italština, japonština, korejština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština (Ruská federace), španělština (Mexiko, Španělsko, Spojené státy), švédština, thajština, turečtina, vietnamština, tagalog, gudžarátština. V rámci budoucích aktualizací budou přidány další jazyky. Go to feature -
14.
*Funkce probuzení hlasem je ve výchozím nastavení vypnutá a lze ji nakonfigurovat přímo v nastavení telefonu u zařízení s rozhraním One UI ve verzi 8.0 a novější. U zařízení s dřívějšími verzemi One UI lze nastavení najít v aplikaci Galaxy Wearable.
*Asistent Bixby je podporován na většině smartphonů Samsung Galaxy a tabletů Galaxy Tab. Bixby poskytuje odpovědi v reálném čase na zařízeních s rozhraním One UI 8.5 nebo novějším. Dostupnost služby se může lišit v závislosti
na zemi, poskytovateli služeb, modelu zařízení a verzi operačního systému.
*Bixby podporuje 9 jazyků: korejštinu, angličtinu, němčinu, francouzštinu, italštinu, španělštinu, portugalštinu, čínštinu (zjednodušenou) a japonštinu. Go to feature -
15.
*Funkce Gesta hlavou je ve výchozím nastavení vypnutá a lze ji pro spárovaná zařízení s operačním systémem One UI 8.5 a novějším nakonfigurovat přímo v nastavení telefonu.
*Podporované aplikace se mohou lišit v závislosti na jednotlivých zemích. Gesta mohou být nastavena samotnými uživateli. Go to feature -
16.
*Zařízení se prodávají samostatně.
*Funkce Auto Switch je k dispozici pouze na zařízeních Samsung Galaxy Book s rozhraním One UI 6.0 Book nebo novějším, telefonech Samsung Galaxy a zařízeních Galaxy Tab s rozhraním One UI 4.1.1 nebo novějším a zařízeních Galaxy Watch4 nebo novějších. Pro aktivaci funkce Auto Switch musejí být zařízení Samsung Galaxy přihlášena k účtu Samsung Account. Funkce Auto Switch pro televizory Samsung je k dispozici pouze u televizorů Samsung uvedených
na trh v únoru 2022 nebo později po aktualizaci firmwaru z července 2022. Funkce Auto Switch s televizorem je k dispozici pouze pro uskutečňování a přijímání telefonních hovorů. Go to feature -
17.
*V závislosti na verzi rozhraní One UI může být nutné stáhnout modul UnifiedMgr. Pro zařízení s verzí One UI nižší než 8.0 je třeba stáhnout aplikaci Galaxy Wearable.
Go to feature -
18.
*Funkce Adaptivní řízení šumu, detekce hlasu a detekce sirény jsou ve výchozím nastavení vypnuté a lze je konfigurovat přímo v nastavení telefonu u zařízení s operačním systémem One UI 8.0 a novějším. U zařízení s dřívějšími verzemi One UI lze nastavení najít v aplikaci Galaxy Wearable.
Go to feature -
19.
*Ultra vysoká kvalita zvuku (UHQ) až 24 bitů / 96 kHz je k dispozici na modelech zařízení Galaxy S26, S25, S24, S23, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 a Tab S11, Tab S10, Tab S9 s One UI 6.1.1 nebo novějších. Další zařízení mohou být podporována v budoucnu.
*Funkce UHQ je ve výchozím nastavení vypnutá a lze ji nakonfigurovat přímo v nastavení telefonu u zařízení s rozhraním One UI 8.0 a novějšími verzemi. U zařízení s dřívějšími verzemi One UI lze konfiguraci najít v aplikaci Galaxy Wearable. Go to feature -
20.
*Funkce UHQ je ve výchozím nastavení vypnutá a lze ji nakonfigurovat přímo v nastavení telefonu u zařízení s rozhraním One UI 8.0 a novějšími verzemi. U zařízení s dřívějšími verzemi One UI lze konfiguraci najít v aplikaci Galaxy Wearable.
Go to feature -
21.
*Každé sluchátko obsahuje tři mikrofony (celkem šest v celém zařízení). Pokročilá technologie DNN zpracovává zvuk nezávisle na každém sluchátku bez vzájemné interakce.
Go to feature -
22.
*Pro spárování sluchátek Galaxy Buds4 s telefonem a tabletem musí být zapnutá funkce Bluetooth.
*V závislosti na verzi rozhraní One UI může být třeba stáhnout modul UnifiedMgr. Pro zařízení s verzí rozhraní One UI nižší než 8.0 je nutné stáhnout aplikaci Galaxy Wearable.
*Připojení Samsung Galaxy Buds4 coby zařízení Bluetooth Audio je k dispozici bez ohledu na operační systém, ale pro konfiguraci pokročilých nastavení v aplikaci Galaxy Wearable musejí být sluchátka Samsung Galaxy Buds4 spárována se smartphonem s OS Android ve verzi 12.0 nebo vyšší a minimálně 1,5 GB paměti.
*Aktivace a změna nastavení Galaxy Buds4 v aplikaci Galaxy Wearable vyžaduje přihlášení k účtu Samsung Account. Go to feature -
23.
*Sluchátka Galaxy Buds4 lze připojit k zařízením se systémem iOS, ale nelze je ovládat prostřednictvím zařízení z důvodu absence systémové podpory aplikace Galaxy Wearable.
Go to feature - 24. *Galaxy Buds4 podporují funkce Galaxy AI, jako jsou Tlumočník a Simultánní překlad, pokud jsou spárovány s kompatibilními zařízeními Samsung Galaxy. Dostupnost funkcí Galaxy AI se může lišit v závislosti na jednotlivých modelech zařízení. Používání některých funkcí Samsung AI může vyžadovat přihlášení k účtu Samsung Account. Společnost Samsung neposkytuje žádné sliby, záruky ani garance ohledně přesnosti, úplnosti nebo spolehlivosti výstupů poskytovaných funkcemi AI. Podporované jazyky (regiony) jsou arabština, indonéština, zjednodušená čínština, tradiční čínština (Hongkong, Tchaj-wan), holandština, angličtina (Austrálie, Indie, Spojené království, Spojené státy), francouzština (Kanada, Francie), němčina, hindština, italština, japonština, korejština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština (Ruská federace), španělština (Mexiko, Španělsko, Spojené státy), švédština, thajština, turečtina, vietnamština, tagalog, gudžarátština. V rámci budoucích aktualizací budou přidány další jazyky. Go to feature
-
25.
*Funkce Auto Switch je k dispozici pouze na zařízeních Samsung Galaxy Book s rozhraním One UI 6.0 Book nebo novějším, telefonech Samsung Galaxy a zařízeních Galaxy Tab s rozhraním One UI 4.1.1 nebo novějším a zařízeních Galaxy Watch4 nebo novějších. Pro aktivaci funkce Auto Switch musejí být zařízení Samsung Galaxy přihlášena k účtu Samsung Account. Funkce Auto Switch pro televizory Samsung je k dispozici pouze u televizorů Samsung uvedených
na trh v únoru 2022 nebo později po aktualizaci firmwaru z července 2022. Funkce Auto Switch s televizorem je k dispozici pouze pro uskutečňování a přijímání telefonních hovorů. Go to feature
*Obrázek je simulovaný a slouží pouze k ilustračním účelům. Skutečné UX/UI se může lišit.
*Obsahuje obrázky generované umělou inteligencí s následnou úpravou.