Izstrādājuma pamata rokasgrāmata

Šajā rokasgrāmatā ir ietverti pamata norādījumi par izstrādājuma lietošanu un ar to saistītie piesardzības pasākumi. Detalizētu informāciju par izstrādājumu skatiet lietotāja rokasgrāmatā Samsung tīmekļa vietnē.

* Kā atrast rokasgrāmatu
1. darbība. Dodieties uz Samsung atbalsta vietni: htpps://www.samsung.com/support
2. darbība. Meklējiet pēc modeļa nosaukuma vai tirdzniecības nosaukuma.

Īsā lietošanas pamācība

Projector komplektācijā ir iekļauta šī Īsā lietošanas pamācība un iegultā Lietošanas pamācība.

Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas
Lūdzu, izlasiet šīs drošības instrukcijas pirms Projector televizora izmantošanas. Tālāk esošajā tabulā skatiet to simbolu skaidrojumu, kas var būt norādīti uz jūsu Samsung produkta.

UZMANĪBU
ELEKTROŠOKA RISKS. NEATVĒRT.
LAI IZVAIRĪTOS NO ELEKTROŠOKA RISKA, NENOŅEMIET VĀKU (VAI AIZMUGURI). IEKŠPUSĒ NAV DAĻU, KURU APKOPI VAR VEIKT LIETOTĀJS. UZTICIET VISUS APKOPES DARBUS KVALIFICĒTIEM APKALPES PAKALPOJUMU SNIEDZĒJIEM.

Augstsprieguma simbols Augstsprieguma simbols

Šis simbols norāda uz to, ka iekšpusē ir augsta voltāža. Jebkāda veida saskarsme ar jebkuru šī izstrādājuma iekšēju daļu ir bīstama.

Brīdinājuma simbols Brīdinājuma simbols

Šis simbols norāda, ka izstrādājuma komplektācijā ir iekļauta svarīga literatūra par izmantošanu un apkopi.

2. klases izstrādājuma simbols 2. klases izstrādājuma simbols

II klases izstrādājums: šis simbols norāda, ka nav nepieciešams drošības elektriskais savienojums ar zemi (zemējums). Ja šis simbols nav norādīts uz produkta
ar strāvas pievadu, produktam IR jābūt uzticamam savienojumam ar aizsargzemējurnu (zemējumu).

Maiņstrāvas sprieguma simbols Maiņstrāvas sprieguma simbols

Maiņstrāvas spriegums: ar šo simbolu apzīmētais nominālais spriegums ir maiņstrāvas spriegums.

Līdzstrāvas sprieguma simbols Līdzstrāvas sprieguma simbols

Līdzstrāvas spriegums: ar šo simbolu apzīmētais nominālais spriegums ir līdzstrāvas spriegums.

Simbols “Uzmanību!” Simbols “Uzmanību!”

Uzmanību. Skatiet lietošanas instrukcijas: šis simbols norāda, ka lietotājam ir jākonsultējas ar Īsā lietošanas pamācība, lai uzzinātu detalizētāku drošības informāciju.

Barošana
• Nepārslogojiet sienas kontaktligzdas, pagarinātāju vadus vai adapterus, pārsniedzot to spriegumu un kapacitāti. Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektrošoku.
Skatiet rokasgrāmatas barošanas specifikāciju sadaļu vai strāvas avota etiķeti uz produkta, lai iegūtu informāciju par spriegumu un strāvas stiprumu.
• Barošanas vadiem jābūt izvietotiem tā, lai uz tiem nevarētu uzkāpt vai saspiest ar priekšmetiem, kas novietoti uz tiem vai pie tiem. Pievērsiet īpašu uzmanību vadiem pie vadu spraudņu galiem, sienas kontaktligzdām un vietām, kur tie ir izvadīti no ierīces.
• Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās daļās. Tas var izraisīt elektrošoku.
• Lai izvairītos no elektrošoka, nekad nepieskarieties aparatūras iekšpusei. Aparatūru ir paredzēts atvērt tikai kvalificētam tehniķim.
• Pārliecinieties, ka strāvas vada kontaktspraudnis ir stingri ievietots kontaktligzdā. Atvienojot strāvas vadu no sienas kontaktligzdas, vienmēr velciet aiz strāvas vada kontaktspraudņa. Nekad neatvienojiet to, velkot aiz strāvas vada. Nepieskarieties strāvas vadam ar slapjām rokām.

• Ja šī aparatūra nedarbojas normāli, it sevišķi, ja tā rada neparastas skaņas vai smaku, nekavējoties atvienojiet to no elektrotīkla un sazinieties ar autorizētu izplatītāju Samsung vai servisa centru.
• Lai aizsargātu šo aparatūru pērkona negaisa gadījumā vai gadījumā, ja tā ilgāku laiku tiek atstāta bez uzraudzības un netiek lietota, atvienojiet to no sienas kontaktligzdas un atvienojiet no tās antenas vai kabeļa sistēmu.
‒ Uzkrājušies putekļi var izraisīt elektrošoku, strāvas noplūdi vai aizdegšanos, jo to ietekmē strāvas vads var radīt dzirksteles un karstumu, vai arī vada izolācija var sairt.
• Izmantojiet tikai pareizi iezemētu kontaktspraudni un sienas kontaktligzdu.
‒ Nepietiekams iezemējums var izraisīt elektrošoku vai sabojāt iekārtu. (Tikai l klases iekārtām.)
• Lai pilnībā izslēgtu šo aparatūru, atvienojiet to no sienas kontaktligzdas. Lai nodrošinātu, ka šo aparatūru nepieciešamības gadījumā iespējams ātri atvienot no elektrotīkla, pārliecinieties, ka sienas kontaktligzdai un strāvas kontaktspraudnim var ērti piekļūt.

Uzstādīšana
• Nenovietojiet aparatūru blakus vai virs radiatora vai sildītāja, vai vietā, kur tā atrodas tiešos saules staros.
• Nenovietojiet uz šīs aparatūras traukus ar ūdeni (vāzes u.c.), jo tas var izraisīt aizdegšanos vai elektrošoku.
• Nepakļaujiet šo aparatūru ūdens (lietus) vai mitruma iedarbībai.
• Neuzstādiet Projector ierīci vietā, kas ir ļoti putekļaina, kurā ir ķīmiskas vielas, pārāk augsta vai zema temperatūra, augsts mitruma līmenis, automašīnā vai citā transportlīdzeklī, ko izmanto transportēšanai, vai vietā, kur Projector ierīce ilgstoši darbosies nepārtrauktā režīmā, piemēram, lidostā vai dzelzceļa stacijā. Ja ierīce tiek uzstādīta šādās vietās, apkārtējās vides dēļ var rasties nopietnas kvalitātes problēmas.
• Nepakļaujiet aparatūru pilienu vai šļakatu iedarbībai.
• Nepakļaujiet šo aparatūru eļļas vai eļļas aerosola iedarbībai.
• Nelietojiet eļļu vai smērvielas. Pretējā gadījumā var izraisīt šīs aparatūras plaisāšanu.

Atbilstošas Projector televizora ventilācijas nodrošināšana
Uzstādot Projector, nodrošiniet vismaz 10 cm atstatumu starp Projector un citiem objektiem (sienām, skapja sāniem utt.), lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju. Ja netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija, iekšējās temperatūras paaugstināšanās dēļ var izcelties ugunsgrēks vai rasties problēmas ar izstrādājumu.
• Izmantojot Projector ierīci slēgtā telpā, nodrošiniet vismaz 50 cm atstarpi ap ieplūdes un izplūdes atverēm.

Darbība
• Šajā aparatūrā tiek izmantotas baterijas. Jūsu dzīves vietā var būt spēkā apkārtējās vides aizsardzības noteikumi, kas nosaka pareizu šāda veida bateriju utilizāciju. Lūdzu, sazinieties ar vietējām varas iestādēm, lai uzzinātu informāciju par utilizāciju un atkārtotu pārstrādi.
• Glabājiet piederumus (tālvadības pulti u.c.) drošā, bērniem nepieejamā vietā.
• Ja nepieciešams pilnībā izslēgt projektoru, uzgaidiet, līdz ventilators pilnībā apstājas, lai Projector varētu pilnībā atdzist.
• Neatbrīvojieties no tālvadības pults vai baterijām, tās sadedzinot.
• Neradiet bateriju īssavienojumus, neizjauciet un nepārkarsējiet tās.
• Bateriju ievietošana ugunī vai karstā cepeškrāsnī vai to mehāniska saspiešana vai sagriešana var izraisīt sprādzienu.
• Nenometiet un negrūdiet izstrādājumu. Ja izstrādājums ir bojāts, atvienojiet strāvas vadu un sazinieties ar Samsung servisa centru.
• UZMANĪBU! Nomainot tālvadības pults baterijas ar nepareiza tipa baterijām, pastāv eksplozijas draudi. Nomainiet tikai ar tādu pašu bateriju vai ar tās ekvivalentu.

Warning Candle Warning Candle

• BRĪDINĀJUMS – LAI IZVAIRĪTOS NO UGUNS IZPLATĪŠANĀS, NEKAD NETURIET ŠĪ IZSTRĀDĀJUMA TUVUMĀ SVECES UN CITUS ATKLĀTAS LIESMAS AVOTUS.

• Ja baterijas tiek glabātas vidē ar ārkārtīgi augstu temperatūru, var tikt izraisīts sprādziens vai uzliesmojoša šķidruma vai gāzes noplūde;
• Ja baterijas tiek pakļautas ārkārtīgi zema gaisa spiediena ietekmei, var tikt izraisīts sprādziens vai uzliesmojoša šķidruma vai gāzes noplūde.
• BRĪDINĀJUMS — neizmantojiet izstrādājuma tuvumā šķidrus fumigatorus, kas satur ķīmiskas vielas, piemēram, moskītu atbaidīšanas līdzekli vai gaisa atsvaidzinātāju. Ja tvaiks nonāk saskarē ar izstrādājuma virsmu vai iekļūst izstrādājumā, tas var radīt traipus vai darbības traucējumus.
• Ievērojiet piesardzību, pieskaroties ierīcei Projector pēc tam, kad tā kādu brīdi ir bijusi izslēgta. Dažas tā detaļas var uzkarst.

Lāzers (tikai lāzera Projector)
• Nebloķējiet gaismu, kas nāk ārā no projektora lēcām, kad tas tiek izmantots. Gaisma sakarsēs priekšmetu un var to izkausēt, radīt apdegumus vai izraisīt ugunsgrēku.
• Neskatieties tieši gaismā, kas nāk no Projector lēcām, un nevirziet gaismu tieši kādas personas acīs.
• Izvairieties no ilgstošas skatīšanās uz projicēto ekrānu. Ilgstoša skatīšanās uz projicēto ekrānu var izraisīt acu nogurumu. Izstrādājuma lietošanas laikā periodiski atpūtiniet acis.
• Neprojicējiet attēlu uz spīdīgām virsmām. Gaisma var atstaroties acīs, tādējādi bojājot redzi.
• Papildu instrukcijas uzraudzīt bērnus, neskatīties staros un neizmantot optiskās palīgierīces.
‒ Ir sniegts paziņojums uzraudzīt bērnus un nekad neļaut viņiem skatīties projektora starā nekādā attālumā no projektora.
‒ Ir sniegts paziņojums būt uzmanīgiem, izmantojot tālvadības pulti, lai ieslēgtu projektoru, atrodoties projektora lēcu priekšā.
‒ Ir sniegts paziņojums lietotājam izvairīties izmantot optiskās palīgierīces, piemēram, binokļus vai teleskopus stara iekšienē.
• Neatveriet vai neizjauciet projektoru, jo tas var radīt bojājumu, pakļaujot lāzera radiācijas ietekmei.

Projector televizora kopšana
• Lai tīrītu šo aparatūru, atvienojiet strāvas vadu no sienas kontaktligzdas un noslaukiet izstrādājumu ar mīkstu, sausu drāniņu. Neizmantojiet ķīmiskas vielas, piemēram, vasku, benzolu, spirtu, šķīdinātājus, insektu iznīcināšanas līdzekli, gaisa atsvaidzinātājus, smērvielas vai mazgāšanas līdzekļus. Šīs ķīmiskās vielas var sabojāt Projector televizora izskatu vai nodzēst uz izstrādājuma uzdrukātos uzrakstus.
• Tīrīšanas laikā Projector ierīces korpuss var tikt saskrāpēts. Lai izvairītos no korpusa skrāpējumiem tīrīšanas laikā, izmantojiet mīkstu drānu.
• Neizsmidziniet ūdeni vai kādu citu šķidrumu tieši uz Projector televizora. Jebkurš izstrādājumā iekļuvis šķidrums var izraisīt izstrādājuma darbības kļūdu, ugunsgrēku vai elektrošoku.

Sākotnējā iestatīšana
Ieslēdzot Projector televizoru pirmo reizi, nekavējoties tiek palaista sākotnējā uzstādīšana. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus un veiciet Projector televizora pamata iestatījumu konfigurēšanu, pielāgojot tos konkrētai skatīšanās videi.
• Lai piekļūtu mūsu tīklā esošajiem Smart pakalpojumiem, būs nepieciešams Samsung konts. Ja izvēlaties nepieteikties, savienojumu varēs izveidot tikai ar virszemes TV (attiecināms tikai uz ierīcēm ar uztvērējiem) un ārējām ierīcēm, piemēram, izmantojot HDMI.

Traucējummeklēšana
Plašāku informāciju skatiet sadaļā "Traucējummeklēšana" Lietošanas pamācība pamācībā.
Ja neviens no traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, lūdzu, apmeklējiet vietni
www.samsung.com, un tad uzklikšķiniet uz Atbalsts vai sazinieties ar Samsung servisa centru.
• Lai nodrošinātu optimālu Projector televizora darbību, regulāri veiciet jaunākās programmatūras uzstādīšanu.

a. Projector televizors neieslēdzas..
• Pārliecinieties, vai strāvas vads ir stingri pievienots ierīcei Projector un sienas kontaktligzdai.
• Pārliecinieties, vai sienas kontaktligzda darbojas un projektora tālvadības sensors ir izgaismots.
• Mēģiniet nospiest Projector ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai pārliecinātos, vai problēma nav saistīta ar tālvadības pulti. Ja Projector televizors ieslēdzas, skatiet sadaļu „Nedarbojas tālvadības pults”.

b. Nedarbojas tālvadības pults.
• Pārbaudiet, vai Projector tālvadības sensors mirgo, kad nospiežat tālvadības pults ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
‒ Kad tālvadības pults akumulators ir izlādējies, uzlādējiet to, izmantojot USB uzlādes pieslēgvietu (C tipa), vai apgrieziet tālvadības pulti, lai uzlādētu saules bateriju ar gaismu.
• Mēģiniet vērst tālvadības pulti tieši pret Projector televizoru no 1,5–1,8 m attāluma.
• Noteikti sapārojiet tālvadības pulti ar Projector.

Piezīmes
• Šī ierīce ir B klases digitālā ierīce.
• Informāciju par barošanu un papildu informāciju par elektroenerģijas patēriņu skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē.
‒ Enerģijas nominālvērtības skatiet uz Projector apakšējās virsmas.
• Īsā lietošanas pamācība attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no izstrādājuma patiesā izskata. Izstrādājuma dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma.
Lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni www.samsung.com/support, lai atrastu papildinformāciju par ārējo strāvas adapteri un tālvadības pulti, kas ir saistīta ar ES Ekodizaina direktīvu — energopatēriņu ietekmējošu produktu regulējumu.

Administrācijas maksa var tikt pieprasīta šādās situācijās:
Administrācijas maksa var tikt pieprasīta šādās situācijās:
Jūs tiksiet informēts par administrācijas maksas apjomu pirms tehniskā darbinieka vizītes.
Pēc neautorizēta pakalpojuma sniedzēja veiktiem labojumiem, paša lietotāja veiktiem labojumiem vai neprofesionāļa veiktiem produkta labojumiem Samsung neatbild par jebkādu produkta bojājumu, kaitējumu vai jebkādu produkta drošības jautājumu, ko izraisījis mēģinājums labot produktu, precīzi neievērojot šīs labošanas un uzturēšanas instrukcijas. Jebkāds produkta bojājums, ko izraisījis jebkuras personas, kas nav Samsung sertificēts pakalpojuma sniedzējs, mēģinājums to labot, netiks segts ar garantiju.

Enerģijas patēriņa samazināšana
Izslēdzot Projector televizoru, tas pāriet gaidstāves režīmā. Gaidstāves režīmā tas turpina patērēt nelielu strāvas daudzumu. Lai samazinātu enerģijas patēriņu, atvienojiet strāvas vadu, ja neplānojat izmantot Projector televizoru ilgāku laika periodu.

Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām

Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)

Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem vai pievienotajā dokumentācijā izvietotais marķējums norāda, ka izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus (piem., uzlādes ierīci, austiņas, USB kabeli) pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai, lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu.
Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību.
Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem.


Akumulatora noņemšana
• Lai izņemtu akumulatoru, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Lai saņemtu akumulatora izņemšanas norādījumus, lūdzu, apmeklējiet vietni www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Jūsu drošībai nemēģiniet izņemt akumulatoru pats. Ja akumulators netiek pareizi izņemts, tas var izraisīt akumulatora un ierīces bojājumus, ievainojumus un/vai padarīt ierīci nedrošu lietošanai.

‒ Iebūvētām baterijām

Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām

Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija

Baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma marķējums norāda, ka izstrādājuma bateriju nedrīkst likvidēt kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Ja uz baterijas ir atzīmēti ķīmiskie simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norāda, ka baterija satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielāks par EK Direktīvā 2006/66 minētajiem lielumiem.
Šī izstrādājuma komplektācijā iekļautās baterijas nomaiņu nevar veikt pats lietotājs. Lai iegūtu informāciju par tās nomaiņu, sazinieties ar savu pakalpojuma sniedzēju. Nemēģiniet izņemt bateriju vai atbrīvoties no tās, iemetot to ugunī. Neizjauciet, nesaspiediet vai nesaduriet bateriju. Ja plānojat atbrīvoties no izstrādājuma, atkritumu savākšanas vietas pārstāvji veiks atbilstošus pasākumus, lai nodrošinātu izstrādājuma, tajā skaitā baterijas, atkārtotu pārstrādi.

Regulatīvā rokasgrāmata

Informācija par otrreizējo pārstrādi (atpakaļnodošanas piedāvājums)

Lai iegūtu informāciju par mūsu izstrādājumu un iepakojuma pārstrādi, sazinieties ar uzņēmumu, kas atrodas jūsu dzīvesvietas reģionā.
Klientus, kuri dzīvo citās valstīs, lūdzam sazināties ar tuvāko vietējo Samsung izplatītāju, lai saņemtu informāciju par izstrādājumu otrreizējo pārstrādi vidi saudzējošā veidā.
Informācija par reģionālajām atpakaļnodošanas shēmām ir atrodama Samsung tīmekļa vietnē: http://www.samsung.com/recycling_compliance

Patērētāji Eiropā informāciju par atpakaļnodošanu var atrast šeit: https://www.samsung.com/lt/sustainability/environment/environment-data/
Lai iegūtu informāciju par Samsung vides saistībām un uz izstrādājumu attiecināmajiem regulējumiem, piem., REACH, WEEE regulu un baterijām, apmeklējiet vietni
https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Itālijā: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)

Icon indicating device should not be disposed of with household waste Icon indicating device should not be disposed of with household waste

Informāciju par pareizu atbrīvošanos no izstrādājuma skatiet šeit: http://www.samsung.com/weee.pdf

Ekodizaina prasības ārējiem barošanas avotiem: prasības attiecībā uz informāciju (tikai attiecībā uz modeli ar adapteri)
www.samsung.com/global/ecodesign_component

Barošanas kontaktaktspraudņa pievienošana elektrotīklam (tikai Apvienotajā Karalistē)

SVARĪGS PAZIŅOJUMS
Šīs iekārtas barošanas vadam ir viengabala kontaktspraudnis ar iebūvētu drošinātāju. Drošinātāja nominālvērtība ir norādīta uz kontaktspraudņa priekšpuses, un, ja tas ir jānomaina, ir jāizmanto BSI1362 atbilstošs drošinātājs ar tādu pašu nominālvērtību.
Nekādā gadījumā neizmantojiet kontaktspraudni ar noņemtu drošinātāja vāciņu, ja tas ir noņemams. Ja ir nepieciešams rezerves drošinātāja vāciņš, tam ir jābūt tādā pašā krāsā kā kontaktspraudņa priekšpusei. Rezerves vāciņus var iegādāties no izplatītāja.
Ja uzstādītais kontaktspraudnis nav piemērots jūsu mājoklī esošajām sienas kontaktligzdām vai kabelis nav pietiekami garš, lai sasniegtu sienas kontaktligzdu, ir jāiegādājas piemērots drošības prasībām atbilstošs pagarinātājs vai jākonsultējas ar izplatītāju, lai saņemtu palīdzību. Tomēr, ja nav citas iespējas, kā vien nogriezt kontaktspraudni, izņemiet drošinātāju un pēc tam droši atbrīvojieties no kontaktspraudņa.
Nepievienojiet kontaktspraudni elektrotīkla kontaktligzdai, jo pastāv elektrotrieciena risks, pieskaroties atsegtām lokanā vada dzīslām.
SVARĪGI!
Barošanas vada dzīslas ir iekrāsotas šādi:
ZILA – NEITRĀLE, BRŪNA – FĀZE
Šīs krāsas var neatbilst jūsu kontaktspraudņa kontaktu marķējumam, tāpēc rīkojieties, kā norādīts tālāk.
ZILAIS vads ir jāpievieno kontakttapai, kas apzīmēta ar burtu N vai iekrāsota ZILĀ vai MELNĀ krāsā. BRŪNAIS vads ir jāpievieno kontakttapai, kas apzīmēta ar burtu L vai iekrāsota BRŪNĀ vai SARKANĀ krāsā.

Warning Warning

BRĪDINĀJUMS: NEPIEVIENOJIET NEVIENU DZĪSLU PIE ZEMĒTĀJSPAILES, KAS APZĪMĒTA AR BURTU E VAI ZEMĒJUMA SIMBOLU VAI IR IEKRĀSOTA ZAĻĀ KRĀSĀ VAI ZAĻĀ UN DZELTENĀ KRĀSĀ.

Ražotājs : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE