Ensemble laveuse-sécheuse à chargement vertical 7550 avec cycle Pet Care et grande capacité, noir

F-7500VNEW

4.5 ( 225 )
Ensemble laveuse-sécheuse à chargement vertical 7550 avec cycle Pet Care et grande capacité, noir
Black

{{item.name}}

{{item.summaryPrice}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}

{{price.priceWrapper.info.savingInformation}}

non destiné à la vente
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{price.wtbAttr.text}}
{{calculator.emiAttr.text}}

{{upgrade.title}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{upgrade.description}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{offerFinance.title}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

Choisissez votre couleur

Cadres personnalisables vendus séparément

Choisissez la couleur de votre couverture

Couverture personnalisable vendu séparément

  • {{item.name}}

    Rupture de stock

Style moderne

  • {{item.name}}

    Rupture de stock

Style biseauté

  • {{item.name}}

    Rupture de stock

Couleur de l’habillage

  • {{item.name}}

    Rupture de stock

{{shippingOrBack.shippingOrBack}}
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.description}}

You have maximum number of Trade-in in cart already. If you wish to add in Trade-in, please remove from cart.

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

Dealer stock quantity

You can check the stock quantity for each region

Please select city

Only {0} left in stock.

Sorry, this product is not currently available in selected city.

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Please select Samsung Assured Buyback or no coverage

{{care.title}}

{{care.learnMoreCta.text}}

{{care.description}}

  • {{item.specialText}}

{{warranty.title}}

{{warranty.learnMoreCta.text}}

{{warranty.description}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{warrantyResult.description1}}

{{warrantyVd.title}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{warrantyVd.description}}

{{warrantyVdResult.title}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

appliquer

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Standard installation charges may apply.Click here for more details.

{{deliveryResult.decText}}

{{item.disclaimer}}

{{tariffOption.headline}}

En savoir plus

{{tariffOption.description}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{item.description}}

    {{item.finalPrice}}

    {{item.originalPrice}} {{item.savePrice}} Rupture de stock
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.description}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{item.finalPrice}}

    {{item.originalPrice}} {{item.savePrice}} Rupture de stock
{{offerItem.title}}

{{offerItem.offerText}}

{{offerItem.linkText}}
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{bundle.title}}
{{bundle.price.original}} {{bundle.price.save}} {{bundle.price.now}}
{{bogo.item.headline}}

{{decmain.text}}

{{bogo.item.description.sub}}

{{bogo.item.description.date}}

{{bogo.item.price.original}} {{bogo.item.price.save}} {{bogo.item.price.now}}
{{gift.item.headline}}

{{decmain.text}}

{{gift.item.description.date}}

{{gift.item.learnMoreCta.text}}
{{combo.item.headline}}

{{decmain.text}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}} {{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}
{{delightDelivery.item.headline}}

{{decmain.text}}

En savoir plus
{{finance.item.iconAttr.alt}} {{finance.item.iconAttr.alt}}
{{finance.item.description.text}}
{{finance.item.emiText}}
{{message.item.iconAttr.alt}} {{message.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.text}}

{{offer.headline}}

Ensemble laveuse-sécheuse à chargement vertical 7550 avec cycle Pet Care et grande capacité, noir

Caractéristiques

Laveuse à chargement vertical série 7550 de 6,2 pi³ avec système de distribution automatique

Sautez une étape dans votre journée de lessive

Caractéristiques

Top view of the Auto Dispenser. Auto Softener and Auto Detergent prints on the dispenser are highlighted.

Système de distribution automatique

Stocke et distribue automatiquement du détergent et de l’assouplisseur pour jusqu’à 12 brassées.

Beside WA7550C, there are some laundry in a basket, a blanket and a girl with a basket.

Grande capacité (6,2 pi³)

Lavez plusieurs articles à la fois pour économiser temps et efforts.

As water passes through the pet hair filter, pet hairs are filtered out.

Pet Care Solution

Restez propre avec les animaux de compagnie.

Sautez une étape dans votre journée de lessive

Distributeur automatique

Remplissez votre compartiment de détergent et d’assouplisseur pour 12 brassées, et la laveuse distribuera la bonne quantité de solution nettoyante pour un lavage optimal, chaque fois.

Plus de place pour moins de brassées

Grande capacité (6,2 pi³)

Moins de brassées, moins de temps dans la salle de lavage, et plus de temps pour faire ce que vous aimez.

Pour que vos vêtements et la literie de votre animal de compagnie soient propres.

Pet Care Solution

Pour que vos vêtements et la literie de votre animal de compagnie soient propres. Enlève 6x plus de poils d’animaux* de compagnie grâce à un nouveau cycle de lavage Pet Care. Le cycle génère des courants d’eau dynamiques qui facilitent le retrait des allergènes et des taches, tout en relâchant les poils pour être captés par les filtres à poils d’animaux doubles. Les filtres à poils d’animaux doubles enlèvent jusqu’à 6x plus de poils d’animaux comparativement aux laveuses sans filtre à poils d’animaux. * Le nouveau cycle Pet Care améliore de 2,6x plus la performance du rinçage**. Il permet aussi d’éliminer jusqu’à 99 % des allergènes canins et félins***.1

Pour que vos vêtements et la literie de votre animal de compagnie soient propres.

Pet Care Solution

Pour que vos vêtements et la literie de votre animal de compagnie soient propres. Enlève 6x plus de poils d’animaux* de compagnie grâce à un nouveau cycle de lavage Pet Care. Le cycle génère des courants d’eau dynamiques qui facilitent le retrait des allergènes et des taches, tout en relâchant les poils pour être captés par les filtres à poils d’animaux doubles. Les filtres à poils d’animaux doubles enlèvent jusqu’à 6x plus de poils d’animaux comparativement aux laveuses sans filtre à poils d’animaux. * Le nouveau cycle Pet Care améliore de 2,6x plus la performance du rinçage**. Il permet aussi d’éliminer jusqu’à 99 % des allergènes canins et félins***.2

Lavez une grosse brassée en seulement 28 minutes

SuperSpeed 2.0

Lavez une brassée entière en 28 minutes* seulement sans faire de compromis sur la qualité du lavage.3

SmartThings à la maison

Toutes les commandes dans la paume de votre main

Connectivité Wi-Fi

La connectivité Wi-Fi pour que vous puissiez recevoir des alertes de fin de cycle, démarrer ou arrêter le lavage à distance, planifier votre lessive au moment qui vous convient le mieux, et bien plus, depuis votre téléphone intelligent avec l’application SmartThings*. 4

L'énergie SmartThings

Utilisation efficace de l’énergie. Des économies intelligentes.

Gérez votre consommation d’énergie et économisez de l’argent. L'énergie SmartThings* vous donne des conseils de qualité en matière d’énergie, surveille en temps réel la consommation énergétique de votre électroménager** et la compare à celle des mois précédents. Elle vous alerte également si vous dépassez vos objectifs mensuels.5

Soins à domicile SmartThings

Entretien intelligent. Entretien facile.

Prenez soin de votre réfrigérateur en toute simplicité. Soins à domicile SmartThings* donne une surveillance en temps réel, vous alerte automatiquement en cas de problème détecté et vous propose des solutions. Vous pouvez y contrôler l’état de votre réfrigérateur, y compris l’usure de votre filtre à eau. 6

Prétraitez en appuyant sur un bouton

Jet d’eau intégré

Un robinet d’eau intégré vous permet de prétraiter facilement les vêtements sales ou très tachés en appuyant sur un bouton. Récurez les articles à l’intérieur de votre laveuse, aucun évier de salle de lavage nécessaire.

Puissant et hygiénique

Pulsateur en acier inoxydable

Un matériau et un design de grande qualité qui est plus durable et résistant aux égratignures.

Inside the washing machine, there are two types of washing. One is with average amount of water, and another is with much more amount of water. Selecting Deep Fill option, extra water is added. Inside the washing machine, there are two types of washing. One is with average amount of water, and another is with much more amount of water. Selecting Deep Fill option, extra water is added.

Plus d’eau lorsque vous en avez besoin

Remplissage en profondeur

Maximisez le niveau d’eau utilisé pendant votre cycle de lavage en sélectionnant l’option Remplissage en profondeur* avant de commencer votre lessive. Remplissage en profondeur ajoute automatiquement de l’eau supplémentaire au bon moment pour s’assurer que tous vos articles sont bien imbibés.7

The washer drum is surrounded by clean water and water jets are cleaning the inside. The washer drum is surrounded by clean water and water jets are cleaning the inside.

Conservez la fraîcheur et la propreté de votre laveuse

Technologie Self Clean

Conservez la fraîcheur et la propreté de la cuve de votre laveuse. Self Clean vous avertira tous les 20 cycles de lavage lorsqu’il sera temps de procéder à un nettoyage.8

⠀

Technologie de réduction des vibrations Plus+

Faites votre lessive sans déranger personne, n’importe où et n’importe quand. La technologie innovante de réduction des vibrations+ réduit le bruit et les vibrations pour une lessive silencieuse.9

As the door of the WA7550C closes, the lid gradually reduces the speed and closes gently without noise.

Porte à fermeture en douceur

Évitez de sursauter en raison des bruits soudains! La porte à fermeture en douceur de la laveuse à chargement vertical se ferme en toute sécurité, doucement et silencieusement. Un amortisseur réduit automatiquement la vitesse de mouvement, de sorte que la porte se ferme lentement et silencieusement. Il vous donne la tranquillité d’esprit, car il élimine les bruits forts et réduit les risques d’accident.

A person scans the error code that appeared on the WA7550C display with the smartphone App.

Smart Care

Dépannage facile et pratique grâce à votre téléphone intelligent*. Smart Care interagit avec votre laveuse et votre sécheuse pour effectuer un diagnostic immédiat et proposer des solutions rapides.10

⠀

Washer and dryer are standing side by side. Energy Star logo is on the side.

Homologué ENERGY STAR®

Cette laveuse est homologuée ENERGY STAR®, vous pouvez donc économiser de l’argent en consommant moins d’énergie sans sacrifier la performance ou la fonctionnalité.

A person is touching the power button on the top of WA7550C. The top load washer provides audio assistance and bump reactions. Next to the buttons there are braille to indicate the meaning.

Accessibilité (IU audio et Braille)

Pour aider les personnes ayant une déficience visuelle ou auditive, votre laveuse et votre sécheuse comprend maintenant une assistance audio, émanant un son différent pour chaque option, et du braille à côté des principaux boutons du panneau de commande.

The washer motor with digital inverter technology gives a 20-year warranty.

Technologie à variateur numérique

Achetez les laveuses Samsung en toute confiance et recevez une garantie de 20 ans sur le moteur à onduleur numérique.11

Comment mesurer

Sécheuse électrique intelligente série 7550 avec Pet Care Dry
  • Assainissement à la vapeur+
    Assainissement à la vapeur+
  • Cycle Pet Care Dry
    Cycle Pet Care Dry
  • Tambour en acier inoxydable
    Tambour en acier inoxydable
  • Des conduits d’aération plus propres et plus sécuritaires
    Des conduits d’aération plus propres et plus sécuritaires

Voici la technologie Pet Care Dry

Caractéristiques

Assainissement à la vapeur+

Assainissement à la vapeur+

L’utilisation de la vapeur lisse les plis et élimine les odeurs, les bactéries et la statique.

SmartThings

SmartThings

Surveillez et contrôlez votre sécheuse depuis votre téléphone intelligent. 12

Séchage pour articles d’animaux de compagnie

Séchage pour articles d’animaux de compagnie

Pour conserver la fraîcheur de la lessive, même avec des animaux de compagnie dans nos vies.

Rafraîchissement des vêtements

Assainissement à la vapeur+

Le cycle Assainissement à la vapeur+ élimine 99,9 % des bactéries, plus de 95 % du pollen** et tue 100 % des acariens***. La technologie Multi-Steam lisse les plis et élimine les odeurs et la statique. 13

SmartThings à la maison

Toutes les commandes dans la paume de votre main

Connectivité Wi-Fi

La connectivité Wi-Fi pour que vous puissiez recevoir des alertes de fin de cycle, démarrer ou arrêter le séchage à distance, planifier votre lessive au moment qui vous convient le mieux, et bien plus, depuis votre téléphone intelligent avec l’application SmartThings*. 14

L'énergie SmartThings

Utilisation efficace de l’énergie. Des économies intelligentes.

Gérez votre consommation d’énergie et économisez de l’argent. L'énergie SmartThings* vous donne des conseils de qualité en matière d’énergie, surveille en temps réel la consommation énergétique de votre électroménager** et la compare à celle des mois précédents. Elle vous alerte également si vous dépassez vos objectifs mensuels. 15

Soins à domicile SmartThings

Entretien intelligent. Entretien facile.

Prenez soin de votre réfrigérateur en toute simplicité. Soins à domicile SmartThings* donne une surveillance en temps réel, vous alerte automatiquement en cas de problème détecté et vous propose des solutions. Vous pouvez y contrôler l’état de votre réfrigérateur, y compris l’usure de votre filtre à eau. 16

Pour conserver la fraîcheur de la lessive, même avec des animaux de compagnie dans nos vies.

Cycle Pet Care Dry

Pour conserver la fraîcheur de la lessive, même avec des animaux de compagnie dans nos vies. Le cycle Pet Care Dry permet d’éliminer 97 % de 3 odeurs désagréables* causées par la nourriture des animaux, les dégâts et l’odeur corporelle. 17

Tambour durable, sanitaire et écoénergétique

Tambour en acier inoxydable

Maximisez votre performance de séchage et empêchez les vêtements d’être endommagés grâce à un tambour en acier inoxydable. Son acier inoxydable durable, sanitaire et résistant à la chaleur dure plus longtemps, reste propre et améliore l’efficacité du séchage. Il ne s’écaille pas, ne raye pas, ne rouille pas et ne se décolore pas, il ne peut donc pas endommager les vêtements.

Des conduits d’aération plus propres et plus sécuritaires

Le capteur Vent Sensor surveille en permanence l’état du conduit d’air de votre sécheuse pour s’assurer qu’il fonctionne de manière sécuritaire et efficace. Il vous avertit automatiquement lorsqu’il est temps de le nettoyer et vous invite à vérifier s’il y a des obstructions, afin que vous puissiez maintenir une performance optimale de séchage.

Homologation ENERGY STAR® Homologation ENERGY STAR®

Homologation ENERGY STAR®

Cette laveuse est homologuée ENERGY STAR®, vous pouvez donc économiser de l’argent en consommant moins d’énergie sans sacrifier la performance ou la fonctionnalité.

Séchage sans souci Séchage sans souci

Séchage sans souci

Séchage à capteur

Optimise automatiquement le temps et la température de votre cycle de séchage pour protéger vos vêtements contre les dommages causés par la chaleur tout en évitant une consommation excessive d’énergie.

Smart Care

Smart Care

Dépannage facile et pratique grâce à votre téléphone intelligent*. Smart Care interagit avec votre laveuse et votre sécheuse pour effectuer un diagnostic immédiat et proposer des solutions rapides. 18

Lumière à l’intérieur du tambour

Lumière à l’intérieur du tambour

Vous ne perdrez plus jamais de chaussettes ou de petits articles difficiles à voir. Une lumière intérieure illumine votre lessive et le reste de l’intérieur pour que vous puissiez vérifier rapidement et en toute sécurité le contenu de votre sécheuse.

Porte de sécheuse réversible

Porte de sécheuse réversible

Choisissez la direction dans laquelle la porte de votre sécheuse s’ouvre pour mieux s’adapter à la disposition de votre salle de lavage.

⠀

Accessibilité (IU audio et Braille)

Accessibilité (IU audio et Braille)

Pour aider les personnes ayant une déficience visuelle ou auditive, votre laveuse et votre sécheuse comprend maintenant une assistance audio, émanant un son différent pour chaque option, et du braille à côté des principaux boutons du panneau de commande.

Grande capacité (7,4 pi³)

Grande capacité (7,4 pi³)

Moins de brassées, moins de temps dans la salle de lavage, et plus de temps pour faire ce que vous aimez.

Alerte de filtre à peluches

Alerte de filtre à peluches

Arrêtez de vous en faire avec l’accumulation de peluches ou de charpie qui bloque l’entrée d’air de votre sécheuse. Le voyant Lint Filter du panneau de commande vous rappelle quand vient le moment de nettoyer le filtre. La performance de la sécheuse est donc optimisée.

Comment mesurer

Spécifications

  • Caractéristiques physiques

    27,5 x 45,8 x 29,4 po 

  • Poids net

    134,5 lb 

  • Capacité de lavage (pi³)

    6,2 pi³

  • Couleur de l'appareil

    Acier inoxydable noir

  • Pulsateur

    Pulsateur STS

  • Panneau d'affichage

    DEL

  • Couvercle sur le dessus

    Plastique

  • Durée de cycle (min)

    56 min

  • Certification ENERGY STAR®

    Oui

  • Consommation d’énergie (annuelle)

    120 kWh/an

  • Facteur énergétique modifié intégré

    2,3

  • IWF

    3,8

  • Verrouillage parental

    Oui

  • Fin différée

    Oui

  • Élément chauffant interne

    Non

  • Moteur

    DD

  • Nombre de niveaux de saleté

    5 EA

  • Nombre de niveaux d’essorage

    5 EA

  • Nombre de réglages de température

    5 EA

  • Indicateur de progression

    Oui

  • Super Speed (vitesse extrême)

    Oui

  • Vitesse d’essorage

    750 tr/min

  • Technologie Smart Care

    Oui

  • Autonettoyage

    Oui

  • Couvercle à fermeture en douceur

    Oui

  • Technologie VRT

    VRT Plus

  • Liste de cycles

    Normal, Literie/imperméable, Intensif, Couleurs, Blancs, solution de lavage des affaires pour animaux, Tissus délicats, Lavage rapide, Auto-nettoyage, Rinçage et essorage, Lavage en profondeur, Cycles téléchargeables

  • Nombre de cycles

    12

  • Nombre d’options

    11

  • Liste d'options

    Fin différée, Prétrempage (appui long), Son activé/désactivé (appui long), Verrouillage parental (touche double), Remplissage en profondeur, SuperSpeed, Smart Care (appui long), Smart Control, Essorage seulement (appui long), Détergent (système de distribution automatique), Assouplissant (système de distribution automatique)

  • Dimensions nettes (L x H x P)

    27,5 x 45,8 x 29,4 po 

  • Poids net

    134,5 lb 

  • Dimensions brutes (L x H x P)

    30,1 x 47,6 x 31,2 po 

  • Poids brut

    143,3lb  

  • Tension/fréquence

    120V / 60Hz

  • Capacité de séchage

    7,4 

  • Durée de cycle (min)

    75 

  • Caractéristiques physiques

    27 x 45,8 x 30,2 po 

  • Poids net

    119 lbs 

  • Capacité de séchage (pi³)

    7,4 

  • Couleur de l'appareil

    Noir brossé

  • Panneau d'affichage

    DEL

  • Durée de cycle (min)

    75 

  • Certification ENERGY STAR®

    Oui

  • Consommation d’énergie (annuelle)

    608 kWh/an

  • Facteur énergétique DOE

    3,93 lb/kWh

  • Tambour avec lumière interne

    Oui

  • Technologie Smart Control

    Oui

  • Technologie Smart Care

    Oui

  • Porte réversible

    Oui

  • Verrouillage parental

    Oui

  • Support pour séchage

    Non

  • Indicateur de vérification du filtre

    Oui

  • Sonnerie pour les brassées mixtes

    Oui

  • Indicateur de progression

    Oui

  • Vapeur

    Oui

  • Évacuation de l'air (électrique/gaz)

    électrique

  • Capteur Vent Sensor

    Oui

  • Anti-froissement

    Oui

  • Nombre de niveaux de séchage

    5 EA

  • Nombre de réglages de température

    5 EA

  • Nombre de réglages de durée

    5 EA

  • Nombre de cycles

    12

  • Nombre d’options

    10

  • Liste de cycles

    Rafraîchir (Rafraîchir avec vapeur), Assainissement à la vapeur, Normal, Intensif, Tissus à pressage permanent, Tissus délicats, Pet Care Dry, Séchage minuté, Sans chaleur, Séchage rapide (petite brassée) Téléchargé

  • Liste d'options

    Alerte humidité, Anti-froissement, Réglage de la durée (Haut), Réglage de la durée (Bas), Verrouillage parental (touche double), Désactivation de l’alarme (appui long), Eco Dry, Smart Care (appui long), Lumière dans le tambour, Commande Smart

  • Dimensions nettes (L x H x P)

    27 x 45,8 x 30,2 po 

  • Poids net

    119 lbs 

  • Dimensions brutes (L x H x P)

    29,5 x 48,6 x 31,1 po 

  • Poids brut

    127,9 lb 

  • Tension/fréquence

    120 V / 240 V / 60 Hz

  • Matériau du tambour

    Acier inoxydable

  • Wi-Fi intégré

    Oui

  • Soutien pour appli SmartThings

    Oui

Manuels d’utilisation et téléchargements

Manuel de l'utilisateur

ver 1.0 | 10.42 MB

juil. 25. 2024

ANGLAIS

Télécharger

Manuel de l'utilisateur

ver 1.0 | 10.52 MB

juil. 25. 2024

FRANÇAIS

Télécharger
Voir plus de contenu

Soutien pour les produits

Trouvez des réponses aux questions que vous vous posez sur le produit

Soutien pour les produits

Profitez au maximum des appareils et services Samsung.

En savoir plus

Consultés récemment

* Les caractéristiques principales peuvent varier par rapport aux fonctionnalités principales

* Les caractéristiques principales peuvent varier par rapport aux fonctionnalités principales