Qué significan los símbolos de lavado en las etiquetas de ropa

Last Update date : 2025-11-15

Nota: Este contenido de ayuda es aplicable a productos comprados en tiendas de Colombia. Si necesitas ayuda para los productos comprados en España o Latinoamérica, contacta con tu Subsidiaria local de Samsung

¿Sabías que la mayoría de prendas incluye instrucciones sobre lavado, secado, uso de blanqueador y planchado? Para cuidar tus prendas, elegir el ciclo adecuado y obtener una eficiencia óptima de lavado y o secado, te recomendamos revisar y seguir las indicaciones de cuidado grabadas en las etiquetas de tu ropa.

Símbolos de instrucciones para el lavado

Símbolos de las etiquetas de la ropa

Símbolo

Significado

 

Lavar a una temperatura de máximo 95 °C, en ciclo de lavado normal.

 

Lavar a una temperatura de máximo 70 °C, en ciclo de lavado normal.

 

Lavar a una temperatura de máximo 60 °C, en ciclo de lavado normal.

 

Lavar a una temperatura de máximo 60 °C, en ciclo de lavado suave.

 

Lavar a una temperatura de máximo 50 °C, en ciclo de lavado normal.

 

Lavar a una temperatura de máximo 50 °C, en ciclo de lavado suave.

 

Lavar a una temperatura de máximo 40 °C, en ciclo de lavado normal.

 

Lavar a una temperatura de máximo 40 °C, en ciclo de lavado suave.

 

Lavar a una temperatura de máximo 40 °C, en ciclo de lavado muy suave.

 

Lavar a una temperatura de máximo 30 °C, en ciclo de lavado normal.

 

Lavar a una temperatura de máximo 30 °C, en ciclo de lavado suave.

 

Lavar a una temperatura de máximo 30 °C, en ciclo de lavado muy suave.

 

Lavar a mano.

 

No lavar.

Nota:

  • Los números en el tambor de lavado especifican las temperaturas máximas de lavado en grados Celsius que no deben excederse.

Símbolos de instrucciones para el uso de blanqueador

Símbolos de las etiquetas de la ropa

Símbolo

Significado

 

Se puede usar cualquier blanqueador.

 

Solo se pueden usar blanqueadores oxigenados.

 

Realizar lavado a una temperatura de máximo 60 °C, en ciclo de lavado suave.

Símbolos de instrucciones para el secado

Símbolos de las etiquetas de la ropa

Símbolo

Significado

 

Secado en secadora / temperatura normal / temperatura máxima de escape 80 °C.

 

Secado en secadora / temperatura más baja / temperatura máxima de escape 60 °C.

 

No secar en secadora.

 

Secado en tendedero.

 

Secado en tendedero para que escurra.

 

Secado en posición horizontal.

 

Secado en posición horizontal para que escurra.

Secado en tendedero a la sombra.

 

Secado en tendedero para que escurra a la sombra.

 

Secado en posición horizontal a la sombra.

 

Secado en posición horizontal para que escurra a la sombra.

 

No retorcer.

Nota:

  • Los puntos indican el nivel de secado de la secadora.
  • Las líneas indican el tipo y lugar de secado.

Símbolos de instrucciones para el planchado

Símbolos de las etiquetas de la ropa

Símbolo

Significado

Planchar a una temperatura máxima de la base de 200 °C.

 

Planchar a una temperatura máxima de la base de 150 °C.

 

Planchar a una temperatura máxima de la base de 110 °C. Precaución al utilizar planchas de vapor (trabajar sin vapor).

 

No planchar.

Nota:

  • Los puntos indican los rangos de temperatura para planchar (regulador, vapor, planchas de viaje y máquinas de planchar).

Símbolos de instrucciones para cuidado profesional

Símbolos de las etiquetas de la ropa

Símbolo

Significado

 

Limpieza en seco profesional con percloroetileno y/o hidrocarburos (bencina pesada) con proceso normal.

 

Limpieza en seco profesional con percloroetileno y/o hidrocarburos (bencina pesada) con proceso suave.

 

Limpieza en seco profesional con hidrocarburos (bencina pesada) con proceso normal.

 

Limpieza en seco profesional con hidrocarburos (bencina pesada) con proceso suave.

 

No limpiar en seco.

 

Limpieza en húmedo profesional.

 

Limpieza en húmedo suave profesional.

 

Limpieza en húmedo muy suave profesional.

 

No limpiar en húmedo.

Nota:

  • Las letras en un círculo indican los solventes (P, F) utilizados en la limpieza en seco o en húmedo (W).
  • En general, la línea debajo del símbolo indica un tratamiento más suave (por ejemplo, ciclo suave para prendas de fácil lavado). La línea doble indica niveles de cuidado con un tratamiento especialmente suave.

Manual de usuario

Encuentra más información sobre las características y funciones de tu electrodoméstico Samsung en el Manual del Usuario.

Centros de Servicio Autorizados

Ubica el centro de servicio Samsung más cercano para la revisión de tu producto.

En caso de dudas,

En caso de dudas,

Contáctanos vía WhatsApp para que nuestros expertos puedan brindarte más información.

Gracias por tus comentarios