Galaxy AI ile telefon görüşmelerinde Canlı çeviri nasıl kullanılır?

Son Güncelleme Tarihi : 2024-11-21

Galaxy cihazlar, Canlı çeviri de dahil olmak üzere çeşitli yapay zeka destekli özellikle birlikte gelir. Temelde kişisel bir tercümana sahip olacak ve çok dilli iletişimi daha kolay yapabileceksiniz.

Bir telefon görüşmesinde Canlı çeviri kullanan bir kişi.

Not:

  • Aşağıda verilmiş desteklenen dillerin bazıları sadece bir dil paketi indirilerek kullanılabilir.

  • Canlı çeviri özelliği, yalnızca Wi-Fi modelleri hariç olmak üzere Tab S9 ve sonraki modellerde (One UI 6.1.1 veya daha yeni sürümlerle) mevcuttur.

  • Canlı çeviriyi destekleyen uygulamalar
    Google Meet, Signal, Wechat, Kakaotalk, Facebook messenger, Instagram, LINE, Whatsapp, Telegram.
    * Desteklenen uygulamalar değişebilir.

  • Desteklenen diller (Bölgeler)
    Arapça, Bahasa Endonezya, Çince Basitleştirilmiş, Çince Geleneksel (Hong Kong, Tayvan), Felemenkçe, İngilizce (Avustralya, Hindistan, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri), Fransızca (Kanada, Fransa), Almanca, Hintçe, İtalyanca, Japonca, Korece, Lehçe, Portekizce (Brezilya, Portekiz), Romen, Rusça (Rusya Federasyonu), İspanyolca (Meksika, İspanya, Amerika Birleşik Devletleri), İsveççe, Tayca, Türkçe, Vietnamca.

    * Gelecek güncellemelerde daha fazla dil eklenecektir.
    (Son güncelleme, Kasım 2024)

Canlı çeviri özelliğini kullanmadan önce, özelliği cihazınızın Ayarlar bölümünde açmanız gerekir. Aşağıdaki talimatlar bu süreçte size yardımcı olacaktır.

Not: Devam etmeden önce bir ağa bağlandığınızdan ve Samsung hesabınıza giriş yaptığınızdan emin olun.

Ayarlar ana ekranı Ayarlar ana ekranı

Adım 1. Ayarlar'ı açın > Galaxy AI'a dokunun.

Gelişmiş zeka ayarlama ekranı Gelişmiş zeka ayarlama ekranı

Adım 2. Telefon seçeneğine dokunun.

Canlı çeviri ‘Açık’ ekranı Canlı çeviri ‘Açık’ ekranı

Adım 3. Anahtarı Açık konumuna getirin.

* Anahtara dokunduğunuzda açılır bir pencere görünürse, ekrandaki talimatları izleyin.

Canlı çeviri ayarlar ekranı Canlı çeviri ayarlar ekranı

Adım 4. Dilinizi Ben bölümünde ve diğer kişinin dilini ise Diğer kişi bölümünde ayarlayın.

* Eğer dil indirmeniz gerekiyorsa, gerekli dilin yanındaki indir simgesine dokunun. İndirme tamamlandığında, sayfanın en üstüne kaydırın ve ihtiyacınız olan dili seçin.

Samsung Telefon uygulamasının Daha fazla seçenekler sekmesindeki ayarlar Samsung Telefon uygulamasının Daha fazla seçenekler sekmesindeki ayarlar

Not: Canlı Çeviri ayarlar ekranına ayrıca şöyle de girebilirsiniz: Samsung Telefon uygulaması > Daha fazla seçenek simgesi (üç dikey nokta) > Ayarlar > Canlı çeviri.

Telefonunuzun Ayarlar bölümünde Canlı çeviri’yi kurduktan sonra, bir telefon görüşmesinde bu yeni özelliği deneyebilirsiniz.

Başka bir kişiyle devam eden arama Başka bir kişiyle devam eden arama

Adım 1. Yerli telefon uygulamasını kullanarak birini arayın veya onun sizi aramasını isteyin > Arama yardımcı’na dokunun.

Başka bir kişiyle devam eden arama Başka bir kişiyle devam eden arama

Adım 2. Canlı çeviri üzerine dokunun.

Bir arama sırasında Canlı çeviri Bir arama sırasında Canlı çeviri

Adım 3. Bixby sesi, cihazınızın Ayarlar bölümünde seçilen dil yapılandırmasını kullanarak konuşmayı başlatır.

Not: Çeviri sonuçları ve kalitesi her seferinde değişebilir.

Canlı çeviriyi destekleyen uygulamaları nasıl kontrol edebilirim
Canlı çeviri özelliği, yalnızca Samsung Telefon uygulamasında değil, diğer uygulamalarda da kullanılabilir. Aşağıdaki kılavuzu kullanarak, üçüncü taraf uygulamalarınızdan hangilerinin bu özelliği desteklediğini kontrol edebilirsiniz.

Ayarlar ana ekranı Ayarlar ana ekranı

Adım 1. Ayarlar'ı açın > Galaxy AI'a dokunun.

Galaxy AI ana ekranı Galaxy AI ana ekranı

Adım 2. Arama yardımı'na dokunun.

Canlı Çeviri ayarları ekranı Canlı Çeviri ayarları ekranı

Adım 3. Diğer uygulamalarda canlı çevir'e dokunun.

Diğer uygulamalarda canlı çevir ayarları ekranı Diğer uygulamalarda canlı çevir ayarları ekranı

Adım 4. Canlı çeviri destekleyen uygulamaları kontrol edin ve özelliği etkinleştirmek için açık konumuna getirin.

Diğer uygulamalarda Canlı çeviri nasıl kullanılır
* Bu örnek için Signal uygulaması kullanılmıştır.

Üçüncü taraf uygulama Aramalar sekmesi Üçüncü taraf uygulama Aramalar sekmesi

Adım 1. Üçüncü taraf uygulamanın Aramalar sekmesinde karşı tarafı arayın.

Hızlı Ayarlar paneli Hızlı Ayarlar paneli

Adım 2. Hızlı Ayarlar panelini açın > Canlı çeviri'ye dokunun.

Görüşme sırasında canlı çeviri Görüşme sırasında canlı çeviri

Adım 3. Karşı taraftaki kişi konuşmaya başladığında canlı çeviri başlayacak.

Not: Kullanıcı arayüzü ve kullanım, uygulamaya bağlı olarak değişebilir.

Notlar: Diğer özellikler arasında aşağıdakiler sayılabilir–

  • Sesi kapat: Arama sırasında karşı tarafın sesini veya kendi sesinizi kapatmanızı ve böylece sadece çevirinin duyulmasını sağlamanıza olanak tanır.
  • Her bir kişi için dil ve ses ön ayarları: Belirli telefon numaraları veya kişiler ile yapılan aramalar için kullanılacak dilleri ve sesleri ayarlamanıza olanak tanır.

Desteklenen Samsung Galaxy cihazları ve modellerindeki AI özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya tıklayın.

Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz