Samsung health monitor
Samsung Health Monitor
لە هەر شوێنێک بە گونجاوترین شێوە پشکنین بکە
لە هەر کاتێکدا و لە هەر شوێنێک بێت بەGalaxy Watch پەستانی خوێن و ECG بپشکنە.
گیراوەیەکی گشتگیر بۆ پەستانی خوێن
Samsung Health Monitor پێویستی بە قەبارەدانان هەیە بە مۆنیتەری پەستانی خوێنی جۆری Cuff، بۆ ئەوەی Galaxy Watchکەت بتوانێت پەستانی خوێن بپێوێت و ئەنجامەکان و هێڵکاری مێژوو لە مۆبایلە زیرەکەکەتدا پێشکەش بکات.
مێژووی داتاکانی پەستانی خوێن و ECG پاشەکەوت بکە
داتاکانی پەستانی خوێن و ECG بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە مۆبایلەکەتدا هەڵدەگیرێت بۆ ئەوەی دەستت پێ بگات بۆ چاودێریکردن و بەڕێوەبردنی ئاسان. هەروەها دەتوانیت بە شێوەی PDF لەگەڵ پزیشکەکەت یان خێزانەکەتدا بڵاوی بکەیتەوە.
Galaxy Watch واتچەکەت پێوانەکانی ECG ئەنجام بدە
Galaxy Watch پێوانەکانی ECG ئەنجام دەدات و ئەنجامەکان دەپشکنێت بۆ ناڕێکی لێدانی دڵ و بەو پێیە ئاگاداری دەکاتەوە.
Galaxy Watch بدۆزەرەوە کە لەگەڵ پێداویستییەکانتان بگونجێت
Galaxy Watch4
galaxy watch4 classic
پەستانی خوێن
لەگەڵ Galaxy Watchکەت پەستانی خوێنت وەربگرە
بە ئەپی پەستانی خوێن لە سەرووی پەستانی خوێنەوە بمێنەرەوە. بە هەستەوەری ناوەوەی فۆتۆپلێتیسمۆگرام (PPG) لەناو Galaxy Watchکەتدا، ئەپی پەستانی خوێن پەستانی سیستۆلیک و دیاستۆلیک و هەروەها ڕێژەی پەستانی خوێنت دەپێوێت. ئەپی پەستانی خوێن لە مۆبایلەکانی Galaxy Watch 3 و Galaxy Watch Active 2 بەردەستە و لەسەر مۆدێلەکانی دواتر بەردەست دەبێت.
چۆن پەستانی خوێن بپێوم؟
چۆن بەكار دەهێنرێت
1. دانانی Samsung Health Monitor
پێش بەکارهێنانیSamsung Health Monitor
پێش ئەوەی بتوانیت دەست بکەیت بە پێوانی پەستانی خوێن بە بەکارهێنانیSamsung Health Monitor، پێویستە پرۆفایلی خۆت ڕێکبخەیت و Galaxy Watch قەبارە بکەیت.
1) دڵنیابە لەوەیGalaxy Watchکەت پشتگیری لە Samsung Health Monitor دەکات.
* کاتژمێرە پشتگیریکراوەکان: Galaxy Watch3 و Galaxy Watch Active2 و دواتر مۆدێلەکانی Galaxy Watch و Active بڵاوکرانەوە. (بەبێ Galaxy Fit)
2) دڵنیابە لەوەی کGalaxy Watchکەت لە ڕێگەی Bluetooth لەگەڵ مۆبایلە زیرەکەکە Galaxy جووت کراوە.
3) Galaxy Watchکەت بەستەوە بە ئەپی Galaxy Wearable لە مۆبایلە زیرەکەکەت بۆ ئەوەی نوێترین نەرمەکاڵاکانت نوێ بکەیتەوە.
4) ئەگەرSamsung Health Monitor لەسەر Galaxy Watchکەت دامەزراوە، ئەپەکە بکەرەوە و ڕێنماییەکانی ڕێکخستنی سەر شاشەکەت جێبەجێ بکە.
بۆ ڕێکخستنی پڕۆفایلی خۆت
1) ئەپی Samsung Health Monitor لەسەر کاتژمێرەکەت بکەرەوە و ڕێنماییەکان جێبەجێ بکە بۆ دابەزاندنی ئەپی Samsung Health Monitor لەسەر مۆبایلەکەت.
2) Samsung Health Monitor لە مۆبایلەکەتدا چالاک بکە. مەرج و رێساکان، سیاسەتی پاراستنی نهێنی بخوێنەرەوە و ڕازی بە و پڕۆفایلی خۆت دابنێ.
3) کاتژمێرەکەت بەپێی ڕێنماییەکانی ئەپەکە قەبارە بکە.
2. قەبارەدانانی کاتژمێری Galaxy Watchکەت
خۆپارێزی پێش بەکارهێنان
بۆ دڵنیابوون لە قەبارەدانانی وردتر، ئەم کارانەی خوارەوە ئەنجام بدە:
1) 30 خولەک پێش ئەنجامدانی قەبارەدانان، هیچ جۆرە کحول و کافاینێکت نەبێت، جگەرە مەکێشە، وەرزش مەکە، نە خۆشۆردن.
2) دڵنیابە لە وشکی قۆڵ و مەچەک و دوور لە ئارەقکردنەوەی زۆر یان غسولی پێست.
3) لە ژوورەوە لە شوێنێکی ئارامدا قەبارەدانانەکە ئەنجام بدە.
4) کورسییەکی ئارام لە تەنیشت مێزێک دابنێ.
5) لەسەر کورسییەکە دانیشە و پشتت بە باشی پشتگیری بکرێت و قاچەکانت نەبڕاون و پێیەکانت لەسەر زەوی تەخت بن.
6) با دەست و پێشەوەی دەستەکانت لەسەر مێزەکە جێگیر بێت.
7) پێش دەستپێکردنی قەبارەدانان لانیکەم 5 خولەک لەم دۆخەدا پشوو بدە.
8) کاتێک دەست دەکەیت بە قەبارەدانان، هێمن بمێنەرەوە و قۆڵت مەجوڵێنە یان قسە مەکە لەکاتێکدا چاودێری پەستانی خوێن لەسەر بنەمای کۆف پێوانەکە ئەنجام دەدات.
9) لە کاتی پێوانەکردندا بە شێوەیەکی ئاسایی هەناسە بدە. هەوڵ مەدە هەناسەت قووڵتر بکەیتەوە یان خاو بکەیتەوە.
بۆ قەبارەدانانیGalaxy Watchکەت
1) کۆفی پەستانی خوێن لەسەر بەشی سەرەوەی قۆڵ دابنێ.
2) Galaxy Watch سامسۆنگ لەسەر مەچەکی قۆڵی تر لەبەر بکە. دڵنیابە لەوەی کە تەوقیGalaxy Watchەکە بە دەوری مەچەکتدا چەسپاوە، بەڵام زۆر توند نەبێت.
3) مۆبایلە زیرەکە Galaxy کەت لەسەر مێزەکە دابنێ، بە ئاسانی دەستت بگات.
4) لە مۆبایلی زیرەکی Galaxy کەتدا، Samsung Health Monitor بکەرەوە و ڕێنماییەکانی سەر شاشەکەت جێبەجێ بکە بۆ ئەوەی ئەم کارانەی خوارەوە ئەنجام بدەیت.
* تێبینی: لە ماوەی 3 ڕۆژدا 3 هێندەی کۆی گشتی پێوانە بکە بۆ تەواوکردنی قەبارەدانانەکە. بۆ ئەوەی پێوانەکانی پەستانی خوێنت بە وردی بمێنێتەوە، پێویستە هەر 28 ڕۆژ جارێک دووبارە قەبارەبکەرەوە. دەتوانیت لە هەر کاتێکدا بەبێ گوێدانە خولەکە دووبارە قەبارەدانان بکەیتەوە بە هەڵبژاردنی دووبارە قەبارەدانان لە مینیوی سەر شاشەکەدا.
* تێبینی: لە ماوەی 3 ڕۆژدا 3 هێندەی کۆی گشتی پێوانە بکە بۆ تەواوکردنی قەبارەدانانەکە. بۆ ئەوەی پێوانەکانی پەستانی خوێنت بە وردی بمێنێتەوە، پێویستە هەر 28 ڕۆژ جارێک دووبارە قەبارەبکەرەوە. دەتوانیت لە هەر کاتێکدا بەبێ گوێدانە خولەکە دووبارە قەبارەدانان بکەیتەوە بە هەڵبژاردنی دووبارە قەبارەدانان لە مینیوی سەر شاشەکەدا.
3. پێوانی پەستانی خوێنت بە بەکارهێنانی
Galaxy Watch
وەرگرتنی پێوانەکان دوای ئامادەکاری
دوای ئەوەی Galaxy Watchکەت بە چاودێری پەستانی خوێنی سەرەوەی قۆڵت کە لەسەر بنەمای کۆف دروستکراوە، قەبارەت کرد، ئامادەیت Samsung Health Monitor لەسەر Galaxy Watchکەت بەکاربهێنیت بۆ پێوانی پەستانی خوێنەکەت. پێویست ناکات جارێکی تر مۆنیتەری بنەمای کۆف بەکاربهێنیت تاوەکو قەبارەدانانی داهاتوو لە 28 ڕۆژدا.
بۆ دڵنیابوون لە پێوانی وردتری پەستانی خوێن، ئەم کارانەی خوارەوە ئەنجام بدە:
1)Galaxy Watchەت لەسەر هەمان مەچەک لەبەر بکە کە لە کاتی قەبارەدانانەکەدا هەیە و دڵنیابە لەوەی کە تەوقەی Galaxy Watchکەت بە دەوری مەچەکتدا چەسپاوە، بەڵام زۆر توند نەبێت.
2) 30 خوله‌ك پێش ئه‌نجامدانی پێوانه‌كه، هیچ كحول و كافایینێكت تێدا نه‌بێت، هه‌روه‌ها جگه‌ره بكێشه، وه‌رزش مه‌كه‌ن، نه خۆشۆردن.
3) دڵنیابە لە وشکی قۆڵ و مەچەکت و دوور لە ئارەقکردنەوەی زۆر یان غسولی پێست.
4) پێوانەکە لە ژوورەوە لە شوێنێکی ئارام ئەنجام بدە.
5) کورسییەکی ئارام لە تەنیشت مێزێک دابنێ.
6) لەسەر کورسییەکە دانیشە و پشتت بە باشی پشتگیری بکرێت و قاچەکانت نەبڕاون و پێیەکانت لەسەر زەوی تەخت بن.
7) با دەست و پێشەوەی دەستەکانت لەسەر مێزەکە جێگیر بێت.
8) پێش دەستپێکردنی پێوانەکە لانیکەم 5 خولەک لەم دۆخەدا پشوو بدە.
9) کاتێک دەستت بە پێوانەکە کرد، هێمن بمێنەرەوە و قۆڵت مەجوڵێنە و قسە مەکە لەکاتێکدا Galaxy Watch پێوانەکە دەکات.
10) لە کاتی پێوانەکردندا بە شێوەیەکی ئاسایی هەناسە بدە. هەوڵ مەدە هەناسەت قووڵتر بکەیتەوە یان خاو بکەیتەوە”.
* لە کاتی پێوانەکەدا پەیامی هەڵە لەسەر شاشەی کاتژمێرەکە پیشان دەدرێت.
* لە کاتی پێوانەکەدا پەیامی هەڵە لەسەر شاشەی کاتژمێرەکە پیشان دەدرێت.
4. پێداچوونەوە بە پەستانی خوێنتدا
پێوانەکان
لەسەر Galaxy Watchکەت
دوای ئەوەی Samsung Health Monitor لەسەر Galaxy Watchبە سەرکەوتوویی پەستانی خوێنت دەپێوێت، Galaxy Watchو مۆبایلی زیرەکی Galaxy ئەم ئەنجامانەی خوارەوە پیشان دەدەن:
پەستانی خوێنی سیستۆلیک (BP)
پەستانی خوێنی دیاستۆلیک (BP)
پەستانی خوێن (لێدانی دڵ)
بەپێی ئەم ژمارانە دەرمانەکانت یان ژەمە دەرمانەکانت مەگۆڕە. هەمیشە سەرەتا لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.
مەودای پێوانەکردن:
سیستۆلیک 70-180mmHg، دیاستۆلیک 40-120mmHg
مەودای قەبارەدانان:
سیستۆلیک 80-170mmHg، دیاستۆلیک 50-110mmHg
لەسەر مۆبایلە زیرەکەکانی Galaxy
کاتێک پەیوەندی Bluetooth لە نێوان Galaxy Watchکەت و ئەو مۆبایلە زیرەکە Galaxy دادەمەزرێت کە بەکاری هێناوە بۆ قەبارەدانانی گالاکسی واتچەکە، ئەنجامی پێوانەکانت لەگەڵ ئەپیSamsung Health Monitor لە مۆبایلە زیرەکەکەGalaxyکەدا هاوکات دەکرێت. دەتوانیت ئەم زانیاریانە لەگەڵ پزیشکەکەتدا بەشی بکەیت بۆ پێداچوونەوە یان ڕاوێژکاری.
* ئەو کەسانەی کە BP ی سیستۆلیک و BP ی دیاستۆلیکیان هەیە لە 2 پۆلدا پێویستە بۆ پۆلی بەرزی BP دیاری بکرێن.
* ئەو کەسانەی کە BP ی سیستۆلیک و BP ی دیاستۆلیکیان هەیە لە 2 پۆلدا پێویستە بۆ پۆلی بەرزی BP دیاری بکرێن.
ئەو شتانەی کە پێویستە پێش بەکارهێنانی ئەپی پەستانی خوێن بزانیت:
1. نابێت ئەپی پەستانی خوێن بۆ هیچ مەبەستێکی دەستنیشانکردن بەکاربهێنرێت سەبارەت بە بەرزی فشاری خوێن یان حاڵەتەکانی تری دڵ. ئەپی پەستانی خوێن بە مەبەستی گۆڕینی شێوازە تەقلیدییەکانی دەستنیشانکردن یان چارەسەرکردن نییە لەلایەن کەسێکی پسپۆڕی چاودێری تەندروستی شارەزا.
2. ئەپی پەستانی خوێن بەکارمەهێنە ئەگەر هەریەکێک لەم حاڵەتانەی خوارەوەت هەبوو:
- ناڕێکی لێدانی دڵ
- پێش لەکارکەوتنی دڵ یان جەڵتەی دڵ
- نەخۆشی خوێنبەرەکانی دەوروبەر یان تێکچوونی سوڕی خوێن
- نەخۆشی بەستەری شەقیقە (نەخۆشییەکانی تایبەت بە بەستەری شەقیقە)
- نەخۆشی ماسولکەکانی دڵ
- نەخۆشیەکانی تری ناسراوی دڵ و خوێنبەرەکان
- نەخۆشی گورچیلە لە قۆناغی کۆتاییدا (ESRD)
- شەکرە
- تێکچوونی دەمارەکان (واتە لەرزین)
- تێکچوونی خوێن مەین یان ئەگەر دەرمانی تەنککەرەوەی خوێن بەکاردەهێنیت
- تاتۆ(ەکان) لەسەر مەچەک کە Galaxy Watch لێی لەبەر دەکەیت
3. ئەپی پەستانی خوێن ئەو سیگناڵە بیناییانە بەکاردەهێنێت کە لە هەستەوەرێکەوە لەGalaxy Watch کۆکراونەتەوە و پێویستی بە سیگناڵێکی کوالیتی باش هەیە بۆ ئەوەی پەستانی خوێن حیساب بکات. کوالیتی سیگناڵەکە دەتوانێت بەهۆی چەندین هۆکارەوە کاریگەری لەسەر بێت، وەک پاکی هەستەوەری کاتژمێرەکە یان تایبەتمەندییە بیناییەکانی ناوچەی پێوراو.
4. بەبێ ئەوەی سەرەتا راوێژ بە پزیشکەکەت بکەیت، دەرمانەکانت یان ژەمە دەرمانەکانت مەگۆڕە.
ڕێنمایی بەکارهێنان (پەستانی خوێن) : IFU
بۆ زانینی وەشانی 1.0 کلیک لێرە بکە
- ※ پێویستە Galaxy Watch (Galaxy Watch 4 و مۆدێلە بڵاوکراوەکانی دواتر)* و تەلەفۆنە هۆشمەندەکانی Samsung Galaxy (وەشانی Android N یان بەرزتر) ئەپلیکەیشنی مۆنیتەری Samsung Health بەکاربێنن. بەهۆی سنوردارییەکانی وڵات لە بەدەستهێنانی پەسەندکردن/تۆمارکردن وەک ئامێرێکی پزیشکی، ئەپلیکەیشنی چاودێری Samsung Health تەنها لەسەر ئەو کاتژمێر و تەلەفۆنە هۆشمەندانە کاردەکات کە لەو وڵاتانە کڕراون کە لە ئێستادا خزمەتگوزاری بەردەستە. هەرچۆنێک بێت، ڕەنگە خزمەتگوزاری سنورداربێت/بەردەست نەبێت کاتێک بەکارهێنەر گەشت بۆ وڵاتێکی ناخزمەتگوزاری دەکات و ریسێتکردنەوەی کارگە بۆ تەلەفۆنەکە دەکات یان ئەپلیکەیشنی چاودێری Samsung Health دەسڕێتەوە یان دادەمەزرێنێتەوە.
- * خزمەتگوزاری لەسەر Galaxy Watch Active 2 و Watch 3 تەنها لە وڵاتانێکی دیاریکراو بەردەستە. لیستی لای خوارەوە بپشکنە.- ئەپلیکەیشنی چاودێری فشاری خوێنی Samsung Health لە 63 وڵات/هەرێم بەردەستە** (لە کۆتایی ئابی 2022 و بەدواوە)
- 1) ئوسترالیا، نەمسا، ئازەربایجان، بەلجیکا، بەرازیل، چیلی، کرواتیا، قوبرس، چیک، دانیمارک، ئیستۆنیا، فینلاند، فەرەنسا، گورجستان، ئەڵمانیا، یۆنان، هۆنگ کۆنگ، هەنگاریا، ئایسلاند، ئەندۆنیسیا، ئێرلەندا، ئیتالیا، کۆریا، لاتڤیا، لیتوانیا، هۆڵەندا، نەرویج، پاراگوای، پۆڵەندا، پورتوگال، ڕۆمانیا، ڕووسیا، سەنگاپورە، سلۆڤاکیا، سلۆڤینیا، ئیسپانیا، سوید، سویسرا، شانشینی یەکگرتوو، و ئیمارات – بەردەستە لەگەڵ مۆدێلەکانی Galaxy Watch Active2، Galaxy Watch3، Galaxy Watch4 یان دواتر بڵاوکراوە (جگە لە دەستەبەندی Galaxy)
- 2) بۆلیڤیا، کەنەدا، دورگەکانی کۆکۆس (کیڵین) ، کۆستاریکا، دورگەکانی کریسمس، کۆماری دۆمینیکا، ئیکوادۆر، ئێل سەلڤادۆر، گواتیمالا، هندۆراس، ئیسرائیل، نیکاراگوا، دورگەی نۆرفۆڵک، پاناما، پیرۆ، ڕیونیەن، ئەفریقای باشور، تایوان، تورکیا، ئۆکرانیا، ڤەنەزوێلا و ڤێتنام - بەردەستە لەگەڵ مۆدێلەکانی Galaxy Watch4 و دواتر بڵاوکراوە (جگە لە دەستەبەندی Galaxy)
- ** خزمەتگوزاری لە ناوچە یان هەرێمەکانی تر/دەرەوەی وڵات بەردەست نییە مەگەر لەبەردەم وڵاتێکی دیاریکراودا دیاری کرابێت.
- ※ ئەپلیکەیشنی چاودێری فشاری خوێنی Samsung Health بریتیە لە ‘ئامێرێکی پزیشکی’ لەو وڵاتانەی کە تۆمارکردن/پەسەندکردن پێویستە و بەدەست دێت. سەرنجی ئەوە بدە کە ڕەنگە بەردەستبوونی ئەپلیکەیشنی فشاری خوێن بەگوێرەی وڵات بگۆڕێت. تکایە پاش خوێندنەوەی ‘ئاگاداریە پێشوەختەکان پێش بەکارهێنان’ و ‘چۆنێتی بەکارهێنان’ هەنگاوەکانی 1-4 بەکاری بێنە.
- ※ ئەپلیکەیشنی فشاری خوێنی Samsung Health بۆ مەبەستەکانی هیچ دەسنیشانکردنێکی نەخۆشی سەبارەت بە فشاری بەرزی خوێن یان ڕەوشەکانی تری دڵ، یان بۆ بەکارهێنەرانی تەمەن خوار 22 ساڵ دانەنراوە. نابێت بەکارهێنەران لێکدانەوە بۆ ئەنجامەکان بکەن، یان لەسەر بنەمای دەرەنجامی ئامێرەکە کرداری کلینیکی ئەنجام بدەن بەبێ ڕاوێژکردن بە پسپۆرێکی لێهاتووی چاودێری تەندروستی. ئەپلیکەیشنی فشاری خوێن بەو مەبەستە نییە ببێتە جێگرەوەی شێوازە نەریتییەکانی دەسنیشانکردنی نەخۆشی یان چارەسەر.
- *** وێنەکانی ئامێر و شاشە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە نیشان دەدرێن.
ECG
ئەلکترۆکاردیۆگرام وەربگرە
لەگەڵ Galaxy
Watch
ئەلکترۆکاردیۆگرام (ECG) پشکنینێکە کە چالاکی کارەبایی دڵ دەپێوێت و زانیارییەکان لەسەر گرافێک تۆمار دەکرێن. لە ئێستادا ECG باشترین ڕێگایە بۆ دیاریکردنی ڕیتمە ناڕێکەکان. ئەپی ECG ی Samsung Health Monitor سیگناڵەکانی ECG (هاوشێوەی ECG ی Lead I) بە یارمەتی هەستەوەری ECG ی Galaxy Watch دەدۆزێتەوە و دیاری دەکات کە ئایا لەرزین لە دەمارەکان یان ڕیتمێکی ئاسایی جیوبەکان هەیە. ئەپی ECG ی Samsung Health Monitor داتاکانی ECG دروست دەکات و تۆماری دەکات و پاشەکەوتی دەکات و هەناردەی دەکات.
چۆن ئەلکترۆکاردیۆگرامی دڵم (ECG) بپێوم بە ئەپی Samsung Health Monitor؟
چۆن بەكار دەهێنرێت
1. جووتکردنی ئامێرەکانت
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەم ئەپە ECG (Electrocardiogram) وەربگریت، پێویستە Galaxy Watchکەت لەگەڵ مۆبایلێکی زیرەکیGalaxy جووت بکەیت بەم هەنگاوانەی خوارەوە.
1) دڵنیابە لەوەی کە Galaxy Watch پشتگیری لە Samsung Health Monitor.
*کاتژمێرەکانی پشتگیریکراو: Galaxy Watch3 و Galaxy Watch Active2 و دواتر مۆدێلەکانی Galaxy Watch و Active بڵاوکرایەوە.
(بەبێ Galaxy Fit)
2) دڵنیابە لەوەی کە Galaxy Watch لە ڕێگەی Bluetooth لەگەڵ مۆبایلە زیرەکەکە Galaxy جووت کراوە.
3) Galaxy Watch بەستەوە بە ئەپی Galaxy Wearable لە مۆبایلە زیرەکەکەت بۆ ئەوەی نوێترین نەرمەکاڵاکانت نوێ بکەیتەوە.
4) ئەگەرSamsung Health Monitor لەسەر Galaxy Watchکەت دامەزراوە، ئەپەکە بکەرەوە و ڕێنماییەکانی ڕێکخستنی سەر شاشەکەت جێبەجێ بکە.
2. خۆپارێزی پێش بەکارهێنان
1) Galaxy Watch بە باشی لەسەر مەچەکت لەبەر بکە.
2) دڵنیابە لەوەی مەچەکت (ئەو ناوچەیەی پێست کە بەر هەستەوەری کاتژمێرەکە دەکەوێت) زۆر وشک نەبێت.
3) خۆت بەدوور بگرە لە وەرزشی سەخت بۆ ماوەی 5 خولەک ڕاست پێش پێوانەکە.
4) پێوانە بکە لەسەر کورسییەک دانیشتوو و پشتت بە باشی پشتگیری بکرێت و دەست و قۆڵەکانت بە ئاسوودەیی لەسەر مێزەکە دابنرێت.
5) لە کاتی پێوانەدا دەست و پەنجەکانت مەجوڵێنە و قسە مەکە.
3. تۆمارکردنی ECG بە بەکارهێنانیGalaxy Watchکەت
1) ئەپی Samsung Health Monitor لەسەر Galaxy Watchکەت بکەرەوە.
2) دڵنیابە کەGalaxy Watch لەسەر مەچەکت جێگیرە.
3) پێشەوەی دەستەکانت بە ئاسوودەیی لەسەر مێزێک دابنێ و پاشان سەرێکی پەنجەی دەستی بەرامبەرت بە سووکی لەسەر دوگمەی سەرەوەی Galaxy Watch’s دابنێ بۆ ماوەی 30 چرکە. هێمن بمێنەرەوە و قسە مەکە لەکاتێکدا Galaxy Watch پێوانەکە دەکات. کاتێک پرۆسەی تۆمارکردنەکە تەواو بوو، ئەنجامی ECG لەسەر کاتژمێرەکەت دەردەکەوێت. تێبینی: لە کاتی تۆمارکردندا دوگمەی سەرەوە مەگرە؛ فشاردان لەسەر دوگمەی سەرەوە لە کاتی تۆمارکردندا تۆمارکردنەکە دەواسێت.
4) سکڕۆڵ بکە بۆ سەرەوە و خوارەوە بۆ بینینی ئەنجامی ECG ـەکەت. ئەگەر تووشی نیشانەکان بوویت، پەنجە بنێ بە زیادکردن و لە شاشەی نیشانەکان، بەناو لیستەکەدا بچۆ و پەنجە بنێ بە هەر نیشانەیەک کە تووشی دەبیت. پاشان پەنجە بنێ بە پاشەکەوتکردن بۆ زیادکردنی نیشانەکان بۆ ڕاپۆرتی ECG و گەڕانەوە بۆ شاشەی ئەنجامەکان.
5) پەنجە بنێ بە Done بۆ گەڕانەوە بۆ شاشەی Start. دەتوانیت لە ئەپی ECG Monitor لە مۆبایلەکەتدا پێداچوونەوە بە ڕاپۆرتی ECG بکەیت. (تێبینی بکە کە هاوکاتکردن پێویستی بەوەیە کە کاتژمێر و مۆبایلەکە بە بەکارهێنانی Bluetooth جووت بکرێن).
4. پێداچوونەوە بە ڕاپۆرتی ECG ـت لەسەر Galaxyکەت
دوای ئەوەی ECG دەگریت، داتاکانی ECG هاوکات دەکرێن لەگەڵ مۆبایلە زیرەکە جووتەکەی Galaxy کە تێیدا ڕاپۆرتێکی PDF دروست دەکرێت.
1) ئەنجامی شیکاری ECG تەنها دوای ئەوەی پێوانەکە لەGalaxy Watch دەنێردرێت بۆ مۆبایلە زیرەکەکانی Galaxy.
2) لە ئەپی مۆبایلدا دەتوانیت ئەنجامە وردەکان وەربگریتەوە کە لە Galaxy Watch گواستراوەتەوە و دەتوانیت ئەنجامە پۆلێنکراوەکان بەم شێوەیە ببینیت.
∙ ڕیتمی جیوب : ڕیتمی جیوب کاتێکە کە دڵ بە ڕیتمێکی بەردەوام لێدەدات. ئەمەش کاتێک ڕوودەدات کە ژوورەکانی سەرەوە و خوارەوەی دڵ بە هاوئاهەنگی لێدەدەن. ئەنجامی سینوس ڕیتم تەنها لەسەر بنەمای ئەو تۆمارە تایبەتەی ECG دامەزراوە و بەو مانایە نییە کە دڵت بەردەوام بە یەکسانی لێدەدات. هەروەها ئەنجامی سینوس ڕیتم گرەنتی ئەوە ناکات کە تۆ تووشی ناڕێکی لێدانی دڵ یان حاڵەتێکی تەندروستی تر نەبیت. ئەگەر هەستت بە باشی ناکەیت بەبێ گوێدانە ئەنجامەکەت، پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.
∙ Atrial Fibrillation : Atrial Fibrillation یان AFib کاتێکە دڵ بە ڕیتمێکی ناڕێک لێدەدات. ئەمەش کاتێک ڕوودەدات کە ژوورەکانی سەرەوەی دڵ لە هاوئاهەنگی لەگەڵ ژوورەکانی خوارەوەدا لێدەدەن. AFib باوترین جۆری لێدانی ناڕێکی دڵە. ئەگەر چارەسەر نەکرێت دەبێتە هۆی دروستبوونی خوێن مەین و جەڵتەی مێشک و سستبوونی دڵ و کێشەی تری تەندروستی.
∙ بێ ئەنجام : ئەنجامی بێ ئەنجام بەو مانایەیە کە تۆمارکردنی ECG نەتوانراوە پۆلێن بکرێت. دەکرێت ئەمە ڕووبدات ئەگەر:
- لێدانی دڵ لە کاتی تۆمارکردنەکەدا کەمتر بوو لە 50bpm.
- لێدانی دڵ لە کاتی تۆمارکردندا زیاتر بوو لە 100bpm و ڕیتمەکەی AFib نەبوو.
- ڕیتمی دڵ AFib بوو و لێدانی دڵ زیاتر بوو لە 120bpm.
- ڕیتمی دڵ نە ڕیتمی جیوب بوو و نە AFib.
ئەگەر چەندین جار ئەم ئەنجامەت دەستکەوت، پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.
∙ تۆمارکردنی خراپ : A ئەنجامی تۆمارکردنی خراپ واتەSamsung Health Montor نەیتوانیوە داتاکان شی بکاتەوە. تۆمارکردنێکی خراپ بەزۆری ڕوودەدات چونکە جەستەت لە کاتی تۆمارکردندا دەجووڵێت یانGalaxy Watchکە بەشی پێویست بەرکەوتنی پێستی لەگەڵ مەچەک یان پەنجەت نەبووە.
ئەگەر ئەم ئەنجامەت دووبارە و سێبارەت دەستکەوت، سەیری بەشی چارەسەرکردنی کێشە بکە لە بەڵگەنامەی ڕێنماییەکان بۆ بەکارهێنان.
ئەو شتانەی کە پێویستە پێش بەکارهێنانی ئەپی ECG بزانیت:
1. نابێت ئەپی ECG بۆ هیچ مەبەستێکی دەستنیشانکردن بەکاربهێنرێت.
ئەپی ECG ناتوانێت حاڵەتەکانی دڵ دەستنیشان بکات یان بەدوای نیشانەکانی جەڵتەی دڵدا بگەڕێت.
2. ئەپی ECG بۆ ئەوە نییە جێگەی شێوازە تەقلیدییەکانی دەستنیشانکردن یان چارەسەرکردن بگرێتەوە لەلایەن کەسێکی پسپۆڕی چاودێری تەندروستی شارەزا.
ئەگەر پێت وایە کە تۆ تووشی حاڵەتی فریاگوزاری پزیشکی بوویت، دەستبەجێ پەیوەندی بە خزمەتگوزارییە فریاگوزارییە ناوخۆییەکانتەوە بکە.
3. دەرمانەکانت یان ژەمە دەرمانەکانت مەگۆڕە بەبێ ئەوەی سەرەتا راوێژ بە پزیشکەکەت بکەیت.
4. لێکدانەوە یان رێوشوێنی کلینیکی مەگرە بە پشتبەستن بە پێوانەکانی ئەپی ECG بەبێ ئەوەی سەرەتا راوێژ بە کەسێکی پسپۆڕی چاوەدێری تەندروستی بکەیت.
5. ئەپی ECG بەکارمەهێنە ئەگەر ئامێری پەیسمەیکەری چێنراو، ئامێری وەستاندنی دڵت چێنراوە، یان ئامێری ئەلیکترۆنی تری چێنراوت هەیە.
6. ئەگەر ناڕێکی لێدانی دڵت ناسیبێت جگە لە لەرزین لە دەمارەکان، ئەپی ECG بەکارمەهێنە.
ڕێنمایی بەکارهێنان (ECG) : IFU
بۆ زانینی وەشانی 1.0 کلیک لێرە بکە
- ※ پێویستە Galaxy Watch (Galaxy Watch 4 و مۆدێلە بڵاوکراوەکانی دواتر)* و تەلەفۆنە هۆشمەندەکانی Samsung Galaxy (وەشانی Android N یان بەرزتر) ئەپلیکەیشنی مۆنیتەری Samsung Health بەکاربێنن. بەهۆی سنوردارییەکانی وڵات لە بەدەستهێنانی پەسەندکردن/تۆمارکردن وەک ئامێرێکی پزیشکی، ئەپلیکەیشنی چاودێری Samsung Health تەنها لەسەر ئەو کاتژمێر و تەلەفۆنە هۆشمەندانە کاردەکات کە لەو وڵاتانە کڕراون کە لە ئێستادا خزمەتگوزاری بەردەستە. هەرچۆنێک بێت، ڕەنگە خزمەتگوزاری سنورداربێت/بەردەست نەبێت کاتێک بەکارهێنەر گەشت بۆ وڵاتێکی ناخزمەتگوزاری دەکات و ریسێتکردنەوەی کارگە بۆ تەلەفۆنەکە دەکات یان ئەپلیکەیشنی چاودێری Samsung Health دەسڕێتەوە یان دادەمەزرێنێتەوە.
- * خزمەتگوزاری لەسەر Galaxy Watch Active 2 و Watch 3 تەنها لە وڵاتانێکی دیاریکراو بەردەستە. لیستی لای خوارەوە بپشکنە.- ئەپلیکەیشنی چاودێری ECG ی Samsung Health لە 64 وڵات/هەرێم بەردەستە** (لە کۆتایی ئابی 2022 و بەدواوە)
- 1) ئوسترالیا، نەمسا، ئازەربایجان، بەلجیکا، بەرازیل، چیلی، کرواتیا، قوبرس، چیک، دانیمارک، ئیستۆنیا، فینلاند، فەرەنسا، گورجستان، ئەڵمانیا، یۆنان، هۆنگ کۆنگ، هەنگاریا، ئایسلاند، ئەندۆنیسیا، ئێرلەندا، ئیتالیا، کۆریا، لاتڤیا، لیتوانیا، هۆڵەندا، نەرویج، پاراگوای، پۆڵەندا، پورتوگال، ڕۆمانیا، ڕووسیا، سەنگاپورە، سلۆڤاکیا، سلۆڤینیا، ئیسپانیا، سوید، سویسرا، ویلایەتە یەکگرتووەکان، شانشینی یەکگرتوو، و ئیمارات – بەردەستە لەگەڵ مۆدێلەکانی Galaxy Watch Active2، Galaxy Watch3، Galaxy Watch4 یان دواتر بڵاوکراوە (جگە لە دەستەبەندی Galaxy)
- 2) بۆلیڤیا، کەنەدا، دورگەکانی کۆکۆس (کیڵین) ، کۆستاریکا، دورگەکانی کریسمس، کۆماری دۆمینیکا، ئیکوادۆر، ئێل سەلڤادۆر، گواتیمالا، هندۆراس، ئیسرائیل، نیکاراگوا، دورگەی نۆرفۆڵک، پاناما، پیرۆ، ڕیونیەن، ئەفریقای باشور، تایوان، تورکیا، ئۆکرانیا، ڤەنەزوێلا و ڤێتنام - بەردەستە لەگەڵ مۆدێلەکانی Galaxy Watch4 و دواتر بڵاوکراوە (جگە لە دەستەبەندی Galaxy)
- ** خزمەتگوزاری لە ناوچە یان هەرێمەکانی تر/دەرەوەی وڵات بەردەست نییە مەگەر لەبەردەم وڵاتێکی دیاریکراودا دیاری کرابێت.
- ※ ئەپلیکەیشنی چاودێری ECG ی Samsung Health بریتیە لە ‘ئامێرێکی پزیشکی’ لەو وڵاتانەی کە تۆمارکردن/پەسەندکردن پێویستە و بەدەست دێت. سەرنجی ئەوە بدە کە ڕەنگە بەردەستبوونی ئەپلیکەیشنی ECG بەگوێرەی وڵات بگۆڕێت. تکایە پاش خوێندنەوەی ‘ئاگاداریە پێشوەختەکان پێش بەکارهێنان’ و ‘چۆنێتی بەکارهێنان’ هەنگاوەکانی 1-3 بەکاری بێنە.
- ※ ئەپلیکەیشنی چاودێری ECG ی Samsung Health بۆ ئەو بەکارهێنەرانە نییە کە حاڵەتێکی زانراوی ناڕێکی ترپەکانی دڵییان هەیە جگە لە لەرزینی گوێچکەلەیی دڵ، یان بۆ بەکارهێنەرانی تەمەن خوار 22 ساڵ. نابێت بەکارهێنەران لێکدانەوە بۆ ئەنجامەکان بکەن، یان لەسەر بنەمای دەرەنجامی ئامێرەکە کرداری کلینیکی ئەنجام بدەن بەبێ ڕاوێژکردن بە پسپۆرێکی لێهاتووی چاودێری تەندروستی. ئەپلیکەیشنی ECG بەو مەبەستە نییە ببێتە جێگرەوەی شێوازە نەریتییەکانی دەسنیشانکردنی نەخۆشی یان چارەسەر.
- *** وێنەکانی ئامێر و شاشە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە نیشان دەدرێن.
