“ئەمە بریتییە لە مۆنیتەر و تەلەفزیۆنێک کە هەموو شتێک دەکات،
نموونەییە بۆ کار و یاریکردن”
مۆنیتەری زیرەکی M9 (M90SF)
Techaeris
"وەک ناوەندێکی سەرگەرمی سەربەخۆ، وێستگەی بەرهەمهێنان و کۆنسۆڵی یاریکردن کاردەکات"
مۆنیتەری زیرەکی M9 (M90SF)
پێداچوونەوەی HomeTheater
“M9 تایبەتمەندی Samsung Vision AI هەیە،
بۆ دابینکردنی بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنەی پێشکەوتوو و
تایبەتمەندییەکانی باشترکردنی وێنە”
مۆنیتەری زیرەکی M9 (M90SF)
Tom’s Guide, 07/2025
مۆنیتەرێک و تەلەفزیۆنێکی پەخشکردن هەموو لە یەکدا
لەگەڵ هاوڕێ ژیریی دەستکردەکەت پێکەوە سەیری بکە
دەربارەی هەرشتێک دا پرسیار لە هاوکارەکەت بکە
Samsung Vision AI Companion
وەرگرتنی یارمەتی لە هاوڕێیەکی ژیریی دەستکرد هەرگیز ئەوەندە بینراو و گشتگیرتر نەبووە لەگەڵ چەندین بریکاری ژیریی دەستکرد - جا پرسیار سەبارەت بە دیمەنێک بێت کە لە ئێستادا پەخشدەکرێت، پێشنیارکردن بێت کە چی لەبەر بکرێت بۆ ستایلەکانی جل و بەرگی باو، یان دۆزینەوەی باشترین شوێنی تاکۆی نزیک خۆت. وەڵامەکان دەستبەجێ لەگەڵ بژاردەی ڤیدیۆ/وێنەی پەیوەندیداردا دێن کە دەتوانیت لێیانەوە هەڵبژێریت، ئەمەش دۆزینەوەکەت دەوڵەمەندتر و بە کەسیی دەکات. ¹
Copilot بناسە. ئێستا لەسەر مۆنیتەری زیرەک
Copilot
جا تۆ بەدوای وەڵامی پرسیارە ئاڵۆزەکاندا دەگەڕێیت، زمانێکی نوێ فێردەبیت، یان خۆت ئامادە بکەیت بۆ چاوپێکەوتن —تەنها پرسیار بکە و Copilot وەڵامی سانا و سروشتی دەنگی دەداتەوە. بەبێ بەکارهێنانی دەست ڕاستەوخۆ لەسەر مۆنیتەرەکەت، چێژ لە گفتوگۆ وەرگرە.²
توانای دەسپێگەیشتنی خێرا بە تەلەفزیۆنی ڕاستەوخۆ و خزمەتگوزارییەکانی پەخشکردن
ئەپەکانی تەلەفزیۆنی زیرەک
ڕاستەوخۆ لە مۆنیتەرە زیرەکەکەتەوە چێژ لە ناوەڕۆکی دڵخوازت وەربگرە، پێویست بە کۆمپیوتەری کەسیی ناکات. ڕاستەوخۆ ناوەڕۆک پەخشبکە، یان بچۆ ناو Samsung TV Plus بۆ بەدەستهێنانی کەناڵی تەلەفزیۆنیی ڕاستەوخۆ و ئەو زنجیرە تەلەفزیۆنییانەی کە زۆرترین داواکارییان لەسەرە.³
چێژ وەربگرە لە 7 ساڵ لە
نوێکردنەوەی مۆنیتەر
بە بێبەرامبەر⁴
One UI Tizen
ئەزموونە نووقمکەرەکان کە بە ژیریی دەستکرد بەهێزکراون
بە ژیریی دەستکرد ناوەڕۆکەکەت ببە ئاستێکی بەرزتر
4K AI Upscaling Pro (بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە بۆ 4K بە ژیریی دەستکردی پڕۆ)
بە ڕوونییەکی سەرسوڕهێنەر سەیری سەرگەرمی دڵخوازت بکە. 4K AI Upscaling Pro (بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە بۆ 4K بە ژیریی دەستکردی پڕۆ) بە پڕۆسێسەری NQM AI Gen3 بەهێزکراوە، ناوەڕۆکی ڕوونیی نزم تا کوالیتی نزیکەی 4K بەرز دەکاتەوە، ئەمەش وا دەکات هەموو دیمەنێک هەستێکی وردتر، زیندووتر و ڕاستیتری هەبێت.⁵ ⁷ ⁸
دیمەنی گونجاو لەگەڵ ژیریی دەستکرد
AI Picture Optimizer (باشترکەری وێنە بە ژیریی دەستکرد)
جا تۆ بە ئاسوودەیی کار لەسەر بەڵگەنامەکان دەکەیت، بە تەواوی چویتەتە ناو یارییەکانەوە لەگەڵ ڕەشە قووڵ و چڕەکان، یان خۆت بە ڕەنگە زیندووەکانەوە سەرقاڵ دەکەیت لەکاتی سەیرکردنی ڤیدیۆکان، AI Picture Optimizer (باشترکەری وێنە بە ژیریی دەستکرد) ئەزموونێکی بینینی باشترکراوی داینامیکیت پێدەبەخشێت کە لەگەڵ ناوەڕۆکەکەتدا بگونجێت.⁶
ڕوونی باشترکراو بۆ وتووێژەکان بە ژیریی دەستکرد
بەرزکردنەوەی بەرهەمهێنان لەگەڵ گرێدراوی بێ خەوش
بەڕێوەبردنی ماڵی زیرەک، سادە کراوە
SmartThings
ماڵە زیرەکەکەت بە ئاسانی بەڕێوەببە. بە 3D Map View (دیمەنی نەخشەی 3D) هەموو ئامێرە گرێدراوەکان بە چاوخشانێک ببینە، چاودێری بەکارهێنانی وزە بەپێی ئامێرەکان بکە و مۆدی پاشەکەوتکردنی وزە چالاک بکە بۆ کەمکردنەوەی تێچوو. تەنها مۆبایلەکەت یان فەرمانە دەنگییەکان بەکاربهێنە بۆ چوونە ناو ناوەندی IoT — هەموو ئەمانە لەکاتێکدا کە بەردەوام دەبیت لە چێژوەگرتن لە سەرگەرمیەکانت.⁹
نهێنییەکانت. لەسەر مۆنیتەری Samsung پارێزراون
پاراستن بە Knox
دڵنیابە کە داتا هەستیارەکانت و پەیوەندییەکانی IoT کە لە ڕێگەی مۆنیتەری زیرەکتەوە دروستکراون پارێزراون. بە Samsung Knox بەهێزکراوە، مۆنیتەرە زیرەکەکەت بە ئاسایشێکی بەهێز و فرە چین و توانای دەسپێگەیشتن کە بە توندی کۆنترۆڵکراوە پارێزراوە. لەگەڵ ئەوەشدا، Knox Vault چینێکی زیادەی پاراستن زیاد دەکات، کە زانیارییەکانت لە هێرشی فیزیکی دەپارێزێت.¹⁰
بە دەستگەیشتنی ئاسان بە ئامرازەکان، زیرەکتر کاربکە
شوێنی کار
ڕاستەوخۆ خۆت بخەرە ناو ئەرکەکانەوە و بەرهەمهێنانت بەرز بکەرەوە. لە دوورەوە کۆمپیوتەرەکەت کۆنتڕۆڵ بکە، دەستت بگەیەنە بە ئەپە جێگیرکراوەکانی بەرهەمهێنان وەک Microsoft 365، و تایبەتمەندی فرە بینین بەکاربهێنە بۆ بینینی ئەپەکان شانبەشانی یەکتر لەسەر هەمان شاشە.¹¹
بە کۆنتڕۆڵی بێ خەوش، کاری خۆت فراوان بکەوە
Multi Control (فرە کۆنتڕۆڵ)
فرە ئەرکی بەرەو ئاستێکی سەرتر ببە. بە ئاسانی چەندین ئامێری Samsung به یەک ماوس و کیبۆرد کۆنتڕۆڵ بکە. بە سادەیی بەڵگەنامەکان یان وێنەکان لە ئامێرەکانتەوە ڕابکێشە و بیخە سەر مۆنیتەرە زیرەکەکەت و لە شوێنێکی کارکردنی گەورەکراودا چێژ لە دیمەنێکی ڕوونتر لە ناوەڕۆکەکەت وەربگرە.⁷ ⁸ ¹²
پەیوەندی ئاسان بە کوالێتی ڤیدیۆی ڕوون
وێبکام
زۆر بە ئاسانی پەیوەندی ڤیدیۆیی ئێجگار ڕوونە ئەزموون بکە. کامێڕای کوالێتی بەرزی مۆنیتەری زیرەکەکە هەموو وردەکارییەک بە ڕوونی دەگرێت، ڕێگەت پێدەدات بە جوانی دەربکەویت لەکاتێکدا بە شێوەیەکی بێ خەوش لە پەیوەندیدا لەگەڵ هاوڕێ و خێزان و هاوکارەکانتدا دەمێنیتەوە.
ئاسوودەیی بە شێوەیەکی شیک
دیزاینی ئاسوودە بۆ جەستە
بە درێژایی ڕۆژ ئاسوودە و بەرهەمدار بمێنەرەوە. شاشەی مۆنیتەری زیرەک کە بەرزییەکەی ڕێکدەخترێت و دەکرێت مەیل بکرێت، یارمەتیتدەرە لەوەی دۆخی جەستەت باشتر بێت و بە تەرکیزەوە بمێنیتەوە. لەگەڵ ئەوەشدا، تایبەتمەندی سوڕانی 90 پلە بینینی بەڵگەنامە درێژەکان بە سکڕۆڵکردنی کەمتر ئاسانتر دەکات.¹³
مۆنیتەرە زیرەکەکەت هەڵبژێرە
-
قەبارەی شاشە
-
ڕوونیی
-
بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە Upscaling بریتییە لە پڕۆسەی بەرزکردنەوەی ڕوونیی وێنەیەک یان ڤیدیۆیەک. ئەمەش وا دەکات ناوەڕۆکەکەت دەوڵەمەند و ورد دەربکەوێت، کە ڕێگەت پێدەدات وردەکاری زیاتر بە ڕوونی ببینیت.
-
جۆری پانێڵ
-
خێرایی نوێبوونەوە خێرایی نوێبوونەوە ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە ڕوونمایەک چەند جار لە چرکەیەکدا وێنەیەک نوێ دەکاتەوە. ڕێژەیەکی بەرزی خێرایی نوێبوونەوە دیمەنی زۆر ڕەوان و ورد دەدات بە دواکەوتنی کەمتر، تەنانەت لە کاتە چڕەکانی یاریکردنیشدا.
-
ئەپەکانی تەلەفزیۆنی زیرەک ئەپەکانی تەلەفزیۆنی زیرەک ئەو ئەپڵیکەیشنانەن کە توانای دەسپێگەیشتن بە ناوەڕۆکی بەرفراوانی پەخشکردنی ڕاستەوخۆ لە مۆنیتەرەوە دابین دەکەن.
-
SmartThings SmartThings پلاتفۆڕمێکە کە لەلایەن Samsung پەرەی پێدراوە و ڕێگەت پێدەدات ئامێرە زیرەکەکانت لە ماڵەکەتدا بە شێوەیەکی بێ خەوش گرێبدەیت و بەڕێوەیان ببەیت.
-
سپیکەر
-
کامێڕا
-
وەستاو
-
گرێدراوی
- قەبارەی شاشە : 32 ئینچ
- ڕوونیی : 4K UHD (3840 x 2160)
- بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە : 4K AI Upscaling Pro (بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە بۆ 4K بە ژیریی دەستکردی پڕۆ)
- جۆری پانێڵ : QD-OLED
- خێرایی نوێبوونەوە : 165Hz
- ئەپەکانی تەلەفزیۆنی زیرەک : بەڵێ
- SmartThings : بەڵێ
- سپیکەر : بەڵێ
- کامێڕا : کامێڕای ناوەکی 4K
- وەستاو : ستاندی شیاو بۆ ڕێکخستنی بەرزی ، لاربوونەوە، مەیلکردن
- گرێدراوی : USB-C, USB-A(2DN), DP, HDMI
- قەبارەی شاشە : 32 ئینچ
- ڕوونیی : 4K UHD (3840 x 2160)
- بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە : بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە بۆ 4K بە ژیریی دەستکرد
- جۆری پانێڵ : VA
- خێرایی نوێبوونەوە : 60Hz
- ئەپەکانی تەلەفزیۆنی زیرەک : بەڵێ
- SmartThings : بەڵێ
- سپیکەر : بەڵێ
- کامێڕا : کامێڕای SlimFit
- وەستاو : ستاندی شیاو بۆ ڕێکخستنی بەرزی ، لاربوونەوە، مەیلکردن
- گرێدراوی : USB-C, USB-A(2DN), HDMI
- قەبارەی شاشە : 43 ئینچ / 32 ئینچ
- ڕوونیی : 4K UHD (3840 x 2160)
- بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە : N/A
- جۆری پانێڵ : VA
- خێرایی نوێبوونەوە : 60Hz
- ئەپەکانی تەلەفزیۆنی زیرەک : بەڵێ
- SmartThings : بەڵێ
- سپیکەر : بەڵێ
- کامێڕا : N/A
- وەستاو : لاربوونەوە
- گرێدراوی : USB-C, USB-A(3DN), HDMI(2)
- قەبارەی شاشە : 27 ئینچ / 32 ئینچ
- ڕوونیی : Full HD (1920 x 1080)
- بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە : N/A
- جۆری پانێڵ : 27 ئینچ: IPS، 32 ئینچ: VA
- خێرایی نوێبوونەوە : 60Hz
- ئەپەکانی تەلەفزیۆنی زیرەک : بەڵێ
- SmartThings : N/A
- سپیکەر : بەڵێ
- کامێڕا : N/A
- وەستاو : لاربوونەوە
- گرێدراوی : HDMI(2), USB-A(2DN)
- 1. ئەم تایبەتمەندییە لە چەند ناوچە و مۆدێلێکی دیاریکراودا بەردەستە. تایبەتمەندی تایبەت بە مۆدێلەکانی M9 و M8 و M7. ڕەنگە بەردەستبوون و تایبەتمەندییە پاڵپشتیکراوەکان بەپێی هەرێم و مەرجەکانی سەیرکردن جیاوازبن. فەرمانە دەنگییەکان ئینگلیزی، فەڕەنسی، ئیسپانی، پورتوگالی، ئەڵمانی، ئیتاڵی و کۆری دەناسنەوە، بەڵام هەموو لەهجە و زاراوە و دەربڕینەکان ناناسرێنەوە. ئەم تایبەتمەندییە ناوەڕۆکی دروستکراوی-ژیریی دەستکرد دابین دەکات، کە دروستیی گەرەنتی ناکرێت — تکایە ئەنجامەکان بپشکنە. پێویستی بە هەندێک ڕیمۆتی Bluetooth هەیە (TM2560E/TM2360E/TM2561E/TM2361E) (بە جیا دەفرۆشرێت لە هەندێک مۆدێلدا). ڕەنگە دیزاینی ڕیمۆت کۆنتڕۆڵ بە گوێرەی مۆدێلەکە بگۆڕێت. بە دوگمەی AI (ژیریی دەستکرد) دەستت بە تایبەتمەندییەکە دەگات، یان بە دوگمەی Home (فشاردانی بۆ ماوەیەکی درێژ) لەسەر ڕیمۆت کۆنتڕۆڵ بەبێ دوگمەی AI. وێنەکانی شاشە بە مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراون. وێنەکان بە یارمەتی ئامرازەکانی ژیریی دەستکرد دروستکراون.
- 2. تایبەتمەندی تایبەت بە مۆدێلەکانی M9 و M8 و M7. ڕەنگە ناوەڕۆکی پێشنیارکراوی Copilot پێویستی بە کڕین یان بەشداریکردنی بە جیا هەبێت لەسەر ئەو پلاتفۆرمەی کە ناوەڕۆکەکەی پەخشدەکات. ڕەنگە پێویستی بە چوونەژوورەوەی Microsoft account و ڕەزامەندی بێت بۆ بەکارهێنانی خزمەتگوزاری Copilot. ڕەنگە هەندێک تایبەتمەندی و بەردەستبوونی زمان بەپێی شوێنی جوگرافی و کاتی دەستپێکردن جیاوازبێت. ڕەنگە تایبەتمەندییەکان و بەردەستبوونی کۆنتڕۆڵی ڕیمۆت بەپێی ناوچە جیاوازبێت.
- 3. ڕەنگە بەردەستبوونی ئەپ و خزمەتگوزاری و تایبەتمەندییەکان بەگوێرەی وڵات و ناوچە جیاوازبێت. ڕەنگە لە هەندێک ناوچەدا Samsung TV Plus و Universal Guide (ڕێنمایی جیهانی) بەردەست نەبن. ڕەنگە هەندێک تایبەتمەندی پێویستیان بە بەشداریکردنی بە جیا هەبێت. دەکرێت ڕووکاری ڕاستەقینەی بەکارهێنەر بە بێ ئاگاداریی بگۆڕدرێت. مۆنیتەری زیرەک تیونەری تەلەفزیۆنی تێدا نییە، کە بۆ ئەپەکانی پەخشکردن پێویست نییە. گرێدراوی ئینتەرنێت پێویستە. تایبەتمەندییەکانی ڕیمۆت کۆنتڕۆڵ بەپێی وڵات یان هەرێم جیاوازبن. گونجاوی لەگەڵ کۆنتڕۆڵی کیبۆڕد و ماوس بەپێی ئەپەکان دەگۆڕێت. توانای دەسپێگەیشتن بە تەواوی تایبەتمەندییە زیرەکەکان، وەک خزمەتگوزارییەکانی پەیوەست بە تۆڕ، ئەپەکان (لەوانەش یارییەکان و خزمەتگوزارییەکانی پەخشکردن)، و کارایی Smart Home پێویستییان بە Samsung Account هەیە. بەبێ چوونە ژوورەوە، کارایی سنووردارە بە ئامێرە دەرەکییەکان، بۆ نموونە. لە ڕێگەی HDMI. دەتوانیت ناوت تۆمار بکەیت بۆ Samsung Accountـێکی بێبەرامبەر لە https://account.samsung.com; مەرج و ڕێساکان جێبەجێ دەکرێن
- 4. ڕەنگە خزمەتگوزاریەکانی ناوەڕۆک بەگوێرەی ناوچەكان جیاوازبێت و دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوە بگۆڕدرێن. لە پێش بەکارهێنان، دەربڕینی ڕەزامەندی لەسەر مەرج و ڕێساکان و سیاسەتی نهێنیپارێزیی Smart Hub پێویستە. هەندێک لە ناوەڕۆک و خزمەتگوزارییەکان پێویستییان بە خۆتۆمارکردن و بەشداربوون هەیە. پێویستی بە Samsung Account هەیە. نوێکردنەوەکانی Tizen OS بۆ ماوەی 7 ساڵ پاڵپشتیدەکرێت کە لە ساڵی 2025ـەوە دەستپێدەکات، بۆ ئەو بەرهەمانەی لە ساڵی 2025 بڵاودەکرێنەوە. تکایە ئاگاداربە کە نوێکردنەوەکە کارایی هاردوێر، تایبەتمەندییەکان یان خۆڕاگری ناگرێتەوە.
- 5. تایبەتمەندی تایبەت بە مۆدێلی M9. ڕەنگە ئەزموونی بینین بەگوێرەی جۆری ناوەڕۆک و فۆرمات جیاوازبێت. ڕەنگە بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە، بۆ گرێدان بە کۆمپیوتەری کەسیی و مۆدی یاری کارنەکات.
- 6. تایبەتمەندی تایبەت بە مۆدێلەکانی M9 و M8 و M7. تەنها لە کاتی بەکارهێنانی گرێدراوی کۆمپیوتەری کەسیی بەردەستە. ڕەنگە کوالێتی وێنەی پاڵپشتیکراو بەپێی جۆری ناوەڕۆک کە لەڕێگەی کردارەوە دۆزراوەتەوە جیاوازبێت.
- 7. وێنەکانی شاشە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراون.
- 8. ڕەنگە تایبەتمەندی بەپێی مۆدێل جیاوازبێت.
- 9. ڕەنگە تەکنەلۆژیا، کردارەکان و تایبەتمەندییە بەردەستەکان بەگوێرەی وڵات، دابینکەری خزمەتگوزاری، ژینگەی تۆڕ، یان بەرهەم جیاوازبن و دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوە گۆڕانکاریان تێدا بکرێت. پێویستی بە گرێدراوی Wi-Fi، بلووتووس یان تۆڕی تری بێتەل هەیە و پێویستە ئامێرەکان لەسەر ئەپڵیکەیشنی SmartThings تۆماربکرێن. ئامێرە گرێدراوەکان بەجیا دەفرۆشرێن. بۆ بینینی لیستی تەواوی ئامێرە گونجاوەکان، تکایە سەیری https://www.smartthings.com/products بکە.
- 10. Samsung Knox لە ڕێگەی ئەپڵیکەیشنی SmartThingsـەوە مۆنیتەری زیرەک و پەیوەندییەکانی IoT دەپارێزێت. پارێزگاری ڕاستەوخۆ لە هاککردن یان هێرشی فیزیکی لەسەر ئامێرەکانی IoT دابین ناکات. نوێکردنەوەکانی ئاسایشی سۆفتوێر بۆ ماوەی لانیکەم پێنج ساڵ لە خستنەبازاڕی بەرهەمەوە گەرەنتیکراون. تازەترین نوێکردنەوەی ئاسایشی سۆفتوێر پێویستە. Knox Vault تەنها لە مۆدێلەکانی M9 و M8 پاڵپشتی دەکرێت.
- 11. تایبەتمەندی تایبەت بە مۆدێلەکانی M9 و M8 و M7. Microsoft 365 پێویستی بە ئەکاونتی Microsoft هەیە. هەندێک لە تایبەتمەندییەکانی Microsoft 365 پێویستیان بە بەشداریکردن هەیە. Windows 10 Pro و Mac OS 10.5 یان بەرزتر، و ڕێکخستنی تۆڕی گونجاو بۆ ئەم تایبەتمەندییە پێویستە.
- 12. تایبەتمەندی تایبەت بە مۆدێلەکانی M9 و M8 و M7. هەر ئامێرێک دەبێت بە یەک Samsung Account تۆمارکرابێت و بە هەمان تۆڕی Wi-Fi گرێدرابێت. Multi control (فرە کۆنتڕۆل) پێویستی بە مۆبایل و تابلێتی نوێکراوەی Galaxy هەیە بە One UI 5.1.1 یان سەرووتر و ئامێرەکانی Galaxy Book Series کە لە ساڵی 2021 یان دواتر خراونەتە بازاڕەوە بە Samsung Settings v1.5 (Intel) یان Samsung Settings v3.3 (ARM). ڕەنگە هەندێک لە کردارەکان (وەک Copy و Paste یان Drag و Drop) بەردەست نەبن لەکاتی بەکارهێنانی هەندێک لە مۆدێلەکانی ئامێر و ئەپەکان. ڕەنگە بەردەستبوونی تایبەتمەندی بەگوێرەی ناوچە جیاوازبێت (بۆ نموونە، لە کۆماری گەلی چین دابین نەکراوە).
- 13. تایبەتمەندی تایبەت بە مۆدێلەکانی M9 و M8.
