Latest News

ناساندنی مۆبایلی Galaxy Z Fold2: گۆڕینی شێوەی داهاتوو

09 02.2020
samsung
samsung

Galaxy Z Fold2  ئامێرێکی نەوەی سێیەمی سامسۆنگە کە دەتوانرێت بچەمێنرێتەوە، دیزاینێکی سەرسوڕهێنەر و بوێر لەگەڵ ئەندازیاری پاڵاوتەدا جووت دەکات بۆ پاڵنانی سنووری ئەزموونەکانی مۆبایل."

 

 

سیئۆل، کۆریا – 1ی ئەیلوولی 2020 – ئەمڕۆ کۆمپانیای سامسۆنگ ئەلیکترۆنی، نەوەی داهاتووی ئامێرە تاوەکانی خۆی کە پێناسەی پۆلەکەیە، سامسۆنگGalaxy Z Fold2 ، لادا. کە پڕە لە وردکردنەوە و داهێنانی مانادار، گالاکسی ز فۆڵد٢ ئەزموونی نوێی تاودان پێشکەش دەکات بۆ ئەو کەسانەی کە چێژ لە پێشکەوتنی تەکنەلۆژیا وەردەگرن. بە شاشەی بەرگێکی گەورەتر و شاشەی سەرەکی گەورەGalaxy Z Fold2  دیزاینێکی تۆکمە و کاری دەستی شارەزا لەگەڵ تایبەتمەندییە نوێیە ئینتێلێکتیڤەکان تێکەڵ دەکات بۆ ئەزموونێکی ناوازەی مۆبایل کە ئەو گشتگیرییە پێشکەش دەکات کە ژیانی ڕۆژانە داوای دەکات.

 

دکتۆر تی ئێم رۆه، سەرۆک و بەرپرسی بازرگانی پەیوەندییەکانی مۆبایل لە کۆمپانیای سامسۆنگ ئەلیکترۆنیکس وتی: "گەشتەکەمان بەرەو نەوەی داهاتووی ئامێرە مۆبایلەکان پڕە لە ڕەسەنایەتی و داهێنان." ئاماژەی بەوەشکردووە، “لەگەڵ خستنەبازاڕی مۆبایلی سامسۆنگ Galaxy Z Fold2,، لە نزیکەوە گوێمان لە فیدباکەکانی بەکارهێنەران گرت بۆ ئەوەی دڵنیا بین لەوەی کە پێشکەوتنی مانادار بۆ ڕەقەکاڵاکان دەهێنین، لە هەمان کاتدا داهێنانی نوێمان پەرەپێدا بۆ بەرزکردنەوەی ئەزموونی بەکارهێنەر. زیاتر بەهێزترین بەهۆی هاوبەشییە پێشەنگەکانی پیشەسازیمان لەگەڵ گووگڵ و مایکرۆسۆفت، ئێمە دووبارە لە قاڵب دەدەین و ئەگەرەکانی ئەزموونی ئامێری مۆبایل پێناسە دەکەینەوە.”

 

دیزاینی پاڵاوتەی نوێ.

 

مۆبایلی Galaxy Z Fold2 دیزاینێکی بوێر لەگەڵ ئەندازیاری پێشکەوتوودا جووت دەکات بۆ ئەوەی بتوانیت هەست بە متمانە بکەیت بە بەکارهێنانی هەموو ڕۆژێک.

 

- ئەزموونی ناوەڕۆکی تەواو و نوقمکەر[1] – شاشەی بەرگی Infinity-O ی 6.2 ئینج زۆرترین بەکارهێنان دابین دەکات بۆ ئەوەی بتوانیت ئیمەیڵ بپشکنیت، ئاراستەکان بگەڕێیت، یان تەنانەت سەیری ناوەڕۆکی دڵخوازت بکەیت بەبێ ئەوەی پێویستت بە هەڵدانەوەی ئامێرەکەت هەبێت هەموو جارێک. کاتێک دەکرێتەوە، شاشەی سەرەکی گەورەی 7.6 ئینج، لەگەڵ کەمترین ڕوکاری و کامێرای پێشەوەی بێ نۆچ , بە ڕێژەی نوێبوونەوەی 120 هێرتز کە دەتوانرێت بگونجێت بۆ سکڕۆڵکردن و یاریکردن بە شێوەیەکی نەرم نوقم دەکات. بۆ تەواوکردنی ئەزموونەکە، مۆبایلی Galaxy Z Fold2 باشترین دەنگی داینامیکی لەگەڵدایە کە لەسەر ئامێرێکی گالاکسی تا ئێستا بەردەستە، لەگەڵ کاریگەری ستێریۆی بەرزتر و دەنگێکی ڕوونتر کە لەلایەن بڵندگۆی دووانە داینامیکی بەرزەوە دابینکراوە.

 

-         دیزاینێکی تۆکمە و کاری دەستی شارەزا – Galaxy Z Fold2 دووبارە ئەندازیاری کراوەتەوە بە دیزاینێکی بریقەدار و یەکگرتوو کە هەستێکی نەرم و ئاست بەرز دەدات. ئێستا سامسۆنگ Ultra Thin Glass لەسەر شاشەی سەرەکییە، هەستێکی پریمیۆمتر و پاڵاوتەتر بۆ شاشەکە دابین دەکات. دیزاینەکەی لەلایەن Hideaway Hinge ەوە لەنگەری گرتووە، کە بە میکانیزمی CAM بە شێوەیەکی بێ کێشە لەناو جەستەی ئامێرەکەدا دەگونجێت و تواناکانی وەستانی ئازاد چالاک دەکات[2] کە بەهێزی هەموو ئەزموونە نوێیەکانی دۆخی Flex دەکات. هەروەها گGalaxy Z Fold2 تەکنەلۆژیای ڕشتن بەکاردەهێنێت، کە بۆ یەکەمجار لەسەر گالاکسی ز فلیپ ناسێندرا، لەناو بۆشایی نێوان جەستە و خانەی هێنج بۆ بەرپەرچدانەوەی تۆز و تەنۆلکە نەخوازراوەکان. بەو پێیەی گالاکسی زێد فۆڵد٢ دیزاینێکی پاڵاوتەی نەوەی سێیەمی هەیە، فەزای پێکهاتەی ڕشتنەکە تەنانەت بچووکترە لە گالاکسی زی فلیپ. بۆ بەدەستهێنانی ئەمەش سامسۆنگ تەکنەلۆژیای نوێی داهێنەرانەی ڕشتنی پەرەپێدا بۆ بەدەستهێنانی هەمان ئاستی پاراستن لە فەزای بچووکتردا. مۆبایلی Galaxy Z Fold2 Hideaway Hinge تایبەتمەندی تەکنەلۆژیای بڕینی باریکی شۆڕشگێڕانەی هەیە، پێکهاتەی ڕیشاڵی دەستکاریکراو و چڕی ڕیشاڵی ڕێکخراو.

 

بەپێی خواستی خۆت دروست دەکرێت بۆ ئەوەی لەگەڵ ستایلەکەتدا بگونجێت – بۆ ئەوانەی دەیانەوێت زیاتر جیاواز بن، سامسۆنگ ئامرازێکی ئۆنلاین پێشکەش دەکات بۆ خۆکارکردنی Galaxy Z Fold2 ـت بە چوار ڕەنگی جیاوازی Hideaway Hinge - زیوی کانزایی، زێڕی کانزایی، سووری کانزایی، و شینێکی کانزایی. ئێستا دەتوانیت Galaxy Z Fold2 دروست بکەیت کە بە تەواوی تەواوکەری ستایلە ناوازەکەت بێت، زیادکردنی ڕەنگێکی کەسی بۆ دیزاینی پریمیۆم[3].

 

بە تەواوی چۆن دەتەوێت بگرە و سەیری بکە.

 

 

فۆرم فاکتەری داهێنەرانە کە دەتوانرێت بچەمێنرێتەوە و دیزاینە ئاڵۆزەکەی بە ئەزموونی ناوازەی مۆبایل لەسەر مۆبایلی Galaxy Z Fold2 دەبرێتە ئاستی داهاتوو. Galaxy Z Fold2 دۆخی Flex[4] لەگەڵ App Continuity[5] جووت دەکات بۆ دابینکردنی بەکارهێنانی فراوانتر، سنووری نێوان Cover و Main Screen دەبڕێت. ئەم نەرمی و نەرمییە ڕێگەت پێدەدات ناوەڕۆکێک دروست بکەیت یان سەیری بکەیت کە بەپێی ئارەزووەکانت بە وردی کۆکراوەتەوە، لە تاوەوە تا نەکراوە.

 

 

- ئامێرێک کە بەقەد تۆ نەرم و بەرهەمدار بێت – بە دۆخی Flex، ئێستا لە جاران ئاسانترە بۆ گرتنی ناوەڕۆک و پێداچوونەوە لە کاتی ڕاستەقینەدا. لەگەڵ Capture View Mode[6]، ئێستا پێویست ناکات ئەپی Camera بەجێبهێڵیت. بە ڕوونی ئەو وێنە یان ڤیدیۆیە ببینە کە تازە گرتووتە یان پێداچوونەوە بکە تا پێنج لە دوایین گرتنەکانت لە نیوەی خوارەوەی شاشەی سەرەکی، و پێشبینی وێنەی داهاتووت لە نیوەی سەرەوە دەبێت. یان داهێنانەکانت هەنگاوێک زیاتر ببە بە Auto framing[7]. جا تۆ باز بدەیتە ناو نوێترین سەمای کۆمەڵایەتی یان تواناکانی چێشت لێنان پیشان بدەیت،Galaxy Z Fold2دەتوانێت ڤیدیۆی دەستی ئازاد تۆمار بکات و بابەتەکە لە فۆکەسدا بهێڵێتەوە تەنانەت کاتێک دەجووڵێت."

-          تایبەتمەندییەکان بۆ پشتگیریکردن لە داهێنانەکانت – بیر لە گرتنی ناوەڕۆک بکەرەوە بە جێگیرکردنی هەردوو ڕوانگەی فۆتۆگرافەر و سووژەکە بۆ وەرگرتنی وێنەکە. بە بەکارهێنانی شاشەی سەرەکی و بەرگ لە هەمان کاتدا لەگەڵ پێشبینی دووانە، هەردوو لایەن دەتوانن بزانن چی دەگیرێت. چی زیاترە، سوپاس بۆ." نەرمی Galaxy Z Fold2، سێڵفییەکی کوالیتی بەرز بگرە لەگەڵ کامێرای دواوە لەگەڵ شاشەی بەرگی وەک ڤیوفایندەر کاردەکات.

 

 

  تایبەتمەندیەکانی کامێرای پێشەنگ – کامێرای Galaxy Z Fold2’s هەروەها کوالێتی و کۆنترۆڵی کامێرای ئاستی پێشەنگ پێشکەش دەکات. لەگەڵ دۆخی Pro Video[8]، Single Take[9]، Bright Night[10] و Night Mode، Galaxy Z Fold2 یارمەتیت دەدات ساتەکە بە کوالێتییەکی سەرسوڕهێنەر بگرێت.

"هەر ساتێک زۆرترین بکە."

 

 

گالاکسی زێد فۆڵد٢ بەرهەمهێنانی مۆبایلی نەوەی داهاتوو لەگەڵ توانا پێشکەوتووەکانی فرەکارکردن ڕێکدەخات بەهۆی ڕێگەی نوێی ئینتێلێکتیڤ بۆ کارلێککردن. زۆرترین سوود لە ڕۆژەکەت وەربگرە بە داڕشتنی شاشەی سەرەکی قەبارەی تابلێتی Galaxy Z Fold2 بۆ ئەوەی لەگەڵ شێوازی کارکردنتدا بگونجێت.

 

 

  - Seamless Multitasking – پەنجەرەی پێشکەوتووی Multi-Active Window[11] بەکاربهێنە بۆ کۆنترۆڵکردنی شێوازی شاشەکەت بە ئاسانی و نەرمی زیاتر. ئێستا ئەزموونی بەرهەمهێنانی زیاتر بکە کە دەتوانیت لە یەک کاتدا چەندین فایل لە هەمان ئەپەوە بکەیتەوە و شان بە شانی یەکتر سەیری بکەیت[12]. بە باشترکردنی Multi-Window Tray، دەتوانیت چەندین ئەپ بە یەکجار بکەیتەوە بە یەکخستنی App Pair و Edge Panel بۆ چێژوەرگرتن لە ئاسانکاری زیاتر. بە ڕاکێشان و دابەزاندن[13]، دەتوانیت بە سادەیی دەق و وێنە و بەڵگەنامەکان لە ئەپێکەوە بۆ ئەپێکی تر ڕابکێشیت بۆ گواستنەوەی خێرا. یان بە خێرایی لە ئەپێکدا گرتنی شاشە بکە و وێنەی گیراوەکە بە بێ کێشە بگوازەرەوە بۆ ناو ئەپێکی تر بە Split Screen Capture."

 

" - کارلێکەکانی ئەپ کە باشتر کراوە بۆ پشتگیریکردنی ڕەوتی تۆ – باشترترین UI لەسەر شاشەی سەرەکی هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لەگەڵ پێداویستییەکانتان بگونجێت. بە خێرایی و بە ئاسانی نەخشەکان لە نێوان نەخشەی شاشەیەکی گەورە یان نەخشەی مۆبایلی تەقلیدی لە ڕێکخستنەکاندا بگۆڕە[14].

 

 

- پیشاندانی ئەپەکانی باشتر – هەموو ساتێک لە ژیانی ڕۆژانەتدا زۆرترین بکە و ئەزموونی بینینی ئەپەکانی دڵخوازت بەرز بکەرەوە، لەوانە Gmail وYoutube و Spotify. شاشەی سەرەکی لەگەڵ ئەپەکانی ئۆفیس لە Microsoft 365 بەکاربهێنە بۆ تەقلیدکردنی ئەزموونی تابلێتەکە. بۆ نموونە، مایکرۆسۆفت ئاوتلۆک بە توانای ڕاستەقینەی خۆی بەکاربهێنە بە بینینی ئیمەیڵەکەت لە لای چەپ لەگەڵ گفتوگۆکانی ئێستا لە هەمان کاتدا. ڕەشنووسی بەڵگەنامەکانی وۆرد، پەرەگرافی Excel یان پێشکەشکردنی PowerPoint بە ڕێکخستنی ئامرازەکانی هاوشێوەی کۆمپیوتەر.

سەرکردایەتی Galaxyگەلەئەستێرەکان بە هاوبەشی ستراتیژی بەهێزتر دەکرێت.

 

سامسۆنگ رێبازێکی کراوە و هاوبەشی هەیە بۆ هاوبەشی. لە ڕێگەی هاوبەشییەکی درێژخایەن لەگەڵ گووگڵ، سامسۆنگ ئیکۆسیستەمێکی کراوەی بۆ ئامێرە تاوەکان دامەزراند. بەم هاوبەشییە، سامسۆنگ پەرەی بە داهێنانی UX ی تاودا داوە بۆ بەدیهێنانی ئامانجی دروستکردنی فاکتەری فۆڕمی کۆتایی. جگە لەوەش، هاوبەشییەکی متمانەپێکراو لەگەڵ مایکرۆسۆفت، لەگەڵ ڕەقەکاڵای پێشکەوتووی Galaxy Z Fold2 و ئەزموونی شاشەی گەورە، ڕێگە بە بەکارهێنەران دەدات کە زۆرترین بەرهەمهێنانیان لە ژینگەکانی مۆبایلدا بەدەستبهێنن

 

بە بنیاتنانی میراتی دێرینی خۆی کە سەرکردایەتی گالاکسی دەکات، سامسۆنگ جارێکی دیکە سنوورەکانی داهێنان و ئەندازیاری مۆبایلەکان پاڵ دەنێت. بە مۆبایلی Galaxy Z Fold2 بەکارهێنەران دەتوانن دەستیان بە خێرایی زۆر خێرا بگات بەهۆی گونجاوی تەواوی باندەکەی 5G[15]، لە کاتێکدا پاتری 4,500mAh All Day[16] و Super Fast Charging[17] واتە دەتوانیت زیاتر بکەیت بەبێ ئەوەی خەمی خۆت... تەمەنی پاترییەکە. هەروەها Galaxy Z Fold2 پەیوەندی بێ وایەری Samsung DeX پێشکەش دەکات[18] بۆ بەرهەمهێنانی کارکردن بەبێ شلەژان، لە کاتێکدا تەکنەلۆژیای UWB (Ultra Wide Band)[19] لەناو ئامێرەکەدا یەکخراوە کە وا دەکات خێرا و ئاسان بێت بۆ هاوبەشکردنی فایلەکان، وێنەکان یان ڤیدیۆکان لەگەڵ Nearby Share [ 20]

تەکنەلۆژیای داهێنەر لەگەڵ دیزاینی پاڵاوتەدا دەگونجێت: Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition.

 

 

سامسۆنگ و تۆم براون بەردەوامن لە هاوکارییەکانیان بۆ پێشکەشکردنی دیدێکی ناوازە لە تەکنەلۆژیای داهێنەرانە و دیزاینێکی پاڵاوتە لەگەڵ Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition. دوای سەرکەوتنی Galaxy Z Flip Thom Browne Edition، بڵاوکردنەوەی دووەم زیاتر بەدواداچوون بۆ ئیتۆسی هاوبەشی خۆی دەکات بۆ دابینکردنی ئاستێکی قووڵتر لە یەکخستنی ڕەقەکاڵا و نەرمەکاڵا. خۆڵەمێشی ئەندازەیی و هێمای فرەڕەنگی واژۆ بە نەخشی grosgrain تەواو دەکرێت، کە پێکهاتەیەکی بینراوی قوماش لەسەر دیزاینە ناوازەکەی Galaxy Z Fold2 دروست دەکات. زیادکردنی نەرمەکاڵاکان، لەوانەش شاشەیەکی نوێی قفڵ و فلتەری وێنەی تایبەت، جیهانی تۆم براون دیجیتاڵ دەکات و هەستێکی لوکس دەهێنێتە ناو هەموو کارلێکێکەوە.

 

 

هەر پاکێجێکیThom Browne EditionGalaxy Z Fold2, Galaxy Watch3, Galaxy Buds Live و کۆمەڵێک ئیکسسوارات کە بە تەواوی تایبەتمەند کراوە لەخۆدەگرێت کە هەموویان توخمەکانی دیزاینی ئایکۆنی تۆم براونیان تێدایە.

Galaxy Z پریمیێر سێرڤیس.

 

 

بەکارهێنەرانی Galaxy Z Fold2 دەتوانن دەستیان بگات بە خزمەتگوزاری Galaxy Z Premier: بە پشتگیری دەرگاوان لەسەر داواکاری لەلایەن تیمێکی تایبەتمەند لە پسپۆڕانی بەرهەم[21]، ئێستا لە جاران ئاسانتر دەبێت بۆ دیاریکردنی کات، پەیوەندی یەک بە یەک لەگەڵ پسپۆڕان و دۆزینەوە چۆنێتی کردنەوەی ئەو ئەزموونە ناوازەیەی کە Galaxy Z Fold2 چالاک دەکات. هەروەها خاوەنەکانی Galaxy Z Fold2 دەتوانن ناویان تۆمار بکەن بۆ Samsung Care+ [21] ، کە پاراستنی ئامێرەکان بۆ یەکجارەکی لە زیانەکانی بەڕێکەوت لە ماوەی ساڵێکدا لە بەرواری کڕینی دابین دەکات.[22] هەروەها بەکارهێنەرانی Galaxy Z Fold2 باشترین ئەزموونی مۆبایلیان بۆ دابین دەکرێت بە پشتگیریکردنی سێ نەوەی نوێکردنەوەی سیستەمی کارپێکردنیAndroid (OS).[23] 

بەردەست بوونی.

 

مۆبایلی Galaxy Z Fold2 بە ڕەنگی Mystic Black و Mystic Bronze بەردەست دەبێت، لە نزیکەی 40 بازاڕ لەنێویاندا ئەمریکا و کۆریا، لە 18ی ئەیلولی 2020، لەگەڵ داواکاری پێشوەختە لە 1ی ئەیلوولی 2020ەوە دەستپێدەکات لە بازاڕە هەڵبژێردراوەکان لەنێویاندا ئەمریکا و ئەوروپا. بژاردەی تایبەتمەند بۆ بەکارهێنەران لە ماڵپەڕی Samsung.com لە بازاڕە هەڵبژێردراوەکاندا بەردەست دەبێت[24] بە چوار ڕەنگی جیاواز بۆ هێنجەکە: زیوی کانزایی، زێڕی کانزایی، سووری کانزایی و شینێکی کانزایی.

مۆبایلی Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition لە 1ی ئەیلولی 2020 لە بازاڕە هەڵبژێردراوەکاندا بەردەست دەبێت بۆ داواکردنی پێشوەختە بە بەردەستبوونی گشتی لە 25ی ئەیلول. بۆ زانیاری زیاتر لەسەر مۆبایلی Samsung Galaxy Z Fold2 و Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition سەردانی www.samsungmobilepress بکەن .com، news.samsung.com/galaxy یان www.samsung.com/galaxy.

تایبەتمەندیەکانی بەرهەمی Galaxy Z Fold2

ڕووکار

*شاشةي سةرةكي

- شاشەی 7.6'' QXGA+ داینامیکی AMOLED 2X (22.5:18) شاشەی بێکۆتایی فلێکس (2208 x 1768)، 373ppi

**ثاريَزةي شاشة

- شاشەی 6.2'' HD+ Super AMOLED (25:9)، 2260 x 816، 386ppi

*شاشەی سەرەکی: شاشەیەک بە شێوەی دیاکۆن وەک گۆشە چوارگۆشەیەکی تەواو دەپێورێت بەبێ ئەوەی حساب بۆ گۆشە گوڵاوەکان بکرێت.
ناوچەی ڕاستەقینەی بینین کەمتر بەهۆی گۆشەکانی گوڵاوەوەیە.

**شاشەی بەرگ: شاشەی بە شێوەی دیاکۆن وەک گۆشە چوارگۆشەیەکی تەواو پێوراوە بەبێ ئەوەی حساب بۆ گۆشە گوڵاوەکان بکرێت.
ناوچەی ڕاستەقینەی بینین کەمتر بەهۆی گۆشەکانی گوڵاوەوەیە.

ڕەهەند و کێش

تاو دراوە: 68.0 x 159.2 x 16.8mm (هینج) ~ 13.8mm(Sgging)، 282g

نەکراوە: 128.2 x 159.2 x 6.9mm(چوارچێوە) ~ 6.0mm(شاشە) , 282g

کامێرا

 کەڤەری کامێرا کامێرای سێڵفی 10MP : F2.2، قەبارەی پێکسڵ: 1.22μm، FOV: 80 ̊
کامێرای پێشەوە کامێرای سێڵفی 10MP: F2.2، قەبارەی پێکسڵ: 1.22μm، FOV: 80 ̊
کامێرای سێ کەسی دواوە

کامێرای 12MP Ultra Wide : F2.2 ,قەبارەی پێکسڵ: 1.12μm, FOV : 123 ̊

کامێرای گۆشە فراوانی 12MP : Super Speed دوو پێکسڵ AF، OIS، F1.8، قەبارەی پێکسڵ: 1.8μm، FOV: 83 ̊

کامێرای تەلەفۆنی 12MP : PDAF، F2.4، OIS، قەبارەی پێکسڵ: 1.0μm، FOV: 45 ̊

دووانە OIS، 0.5x ئاوت و 2x لە زوومی بینایی، تا 10x زووم دیجیتاڵی، HDR10+ تۆمارکردن, بەدواکەوتنی AF

AP

پرۆسێسەری 7m 64 بیتی ئۆکتا کۆر (3.09m + 2.40m + 1.80m)

Memory

12GB RAM لەگەڵ بیرگەی ناوەکی 512GB (UFS3.1)*

12GB RAM لەگەڵ بیرگەی ناوەکی 256GB (UFS3.1)**

*هەڵگرتنی ناوخۆیی *512GB تەنها لە بازاڕە هەڵبژێردراوەکاندا بەردەستە لەوانە چین و هۆنگ کۆنگ و تایوان.

**خەزانی بەردەستی ڕاستی دەکرێت بە پێی سۆفتوێری پێشوەختە دامەزراو بگۆڕێت

Battery

4500mAh (ئاسایی) دوو پاتری*

* بەها نمونەیی تاقی دەکرێتەوە لەلایەن لایەنی سێیەمەوە لە تاقیگەدا. بەهای نمونەیی بە توانایەکی مامناوەند هەڵدەسەنگێندریت بە لەبەرچاوگرتنی رێژەی لادانی توانای پاتری لە نێوان ئەو نمونە پاتریانەی تر کە تاقیکردنەوەیان بۆ کراوە لە ژێر ستانداردی IEC 61960. کەمترین رێژەی(کەمترین) توانای پاتری بریتییە لە 4,860mAh. توانای ڕاستی مەودای بەرگەگرتنی پاتری دەگۆڕێت بە گوێرەی ئەو بارودۆخەی کە پشت دەبەستیی بە بەکارهێنانی ئینتەرنێت یان کارەکانی تر.

Charging

بارگاویکردنەوەی خێرا لەسەر وایەر و بێ وایەر گونجاوە*

PowerShare** بێ وایەر

*بارگاویکردنەوەی وایەرلێس لەگەڵ QC2.0 و AFC دەگونجێت، شەحنکردنەوەی بێ وایەر لەگەڵ WPC و PMA دەگونجێت

**PowerShare بێ وایەر سنووردارە بە مۆبایلە زیرەکەکانی سامسۆنگ یان مارکەی تر کە شەحنکردنەوەی بێ وایەری WPC Qi یان هەیە، وەک Galaxy Z Fold2، Galaxy Note20، Galaxy Note20 Ultra Galaxy S20، S20+، S20 Ultra، Galaxy Z Flip، Galaxy Note10، Note10+، Galaxy S10e، S10, S10+ S9, S9+, S8, S8+, S8 Active, S7, S7 edge, S7 Active, S6, S6 edge, S6 Active, S6 edge+, Note9, Note8, Note FE, Note5, و شتە لەبەرکراوەکانی وەک Galaxy Watch Active, Gear Sport Gear S 3 و Galaxy Watchو Galaxy Buds. لەوانەیە لەگەڵ هەندێک ئیکسسوارات، کەڤەر، یان ئامێری مارکەی تر کار نەکات.

لەوانەیە کاریگەری لەسەر وەرگرتنی پەیوەندی یان خزمەتگوزارییەکانی داتا هەبێت، بەپێی ژینگەی تۆڕەکەت.

OS

Android 10

خێرایی تۆڕەکەم

[LTE]*: 4X4 MIMO، 7CA، LAA، LTE Cat.20 بەرزکراوەتەوە

- تا 2Gbps دابەزاندن / تا 150Mbps Upload

[5G]**: نا-ستانداڵ (NSA)، سەربەخۆ (SA)، کەمتر لە 6 / mmWave

خێرایی ڕاستەقینە لەوانەیە جیاواز بێت بە پشتبەستن بە وڵات، هەڵگر و ژینگەی بەکارهێنەر.

**پێویستی بە پەیوەندی 5G ی گونجاوە. خێرایی ڕاستەقینە لەوانەیە جیاواز بێت بەپێی بازاڕ، هەڵگر و ژینگەی بەکارهێنەر.

بەیەکەوەبەستن

[Wi-Fi] 802.11 a/b/g/n/ac/ax HE80 MIMO, 1024QAM

[بلوتوس]* بلوتوز® v 5.0 (LE تا 2Mbps)، USB جۆری-C، NFC، شوێن (GPS، گالیلە، گلۆناس، BeiDou)

[زۆر فراوان باند]

*ڕەنگە ڕووماڵکردنی Galileo وBeiDouسنووردار بێت. لەوانەیە BeiDou بۆ هەندێک وڵات بەردەست نەبێت.

كارت SIM

یەک eSIM و یەک نانۆ SIM

*سیمکارت بە جیا دەفرۆشرێت. ڕەنگە بەردەستبوون بەپێی بازاڕ و هەڵگرەکە جیاواز بێت.

*eSIM پێویستی بە پلانی خزمەتگوزاری بێ وایەر هەیە و ڕێگەت پێدەدات پلانی تۆڕی مۆبایل چالاک بکەیت بەبێ بەکارهێنانی نانۆ سیم. ڕەنگە بەردەستبوونی eSIM بەپێی وەشانی نەرمەکاڵا، بازاڕ و هەڵگرەکە جیاواز بێت. لە کۆمپانیاکەتان بپرسە کە ئایا پلانی تۆڕی مۆبایلەکەت پشتگیری لە eSIM دەکات.

پارەدان(سامسۆنگ پەی)

کارتی بانکیی و بانکی: پشتگیری لە MST و/یان NFC دەکات

کارتی ئەندامێتی، کارتی دیاری، کارتی ترانزێت، خزمەتگوزاری خاڵەکانی پاداشت

*لە وڵاتە هەڵبژێردراوەکاندا بەردەستە. چارەسەرەکانی پارەدان و تایبەتمەندییە بەردەستەکان لەوانەیە جیاواز بن بەپێی بازاڕ، هەڵگر و پێشکەشکارانی خزمەتگوزاری.

سێنسەرەکان

هەستەوەری پەنجەمۆر (لای)، خێرایی پێوەر، بارۆمەتر، هەستەوەری ژیرۆ،

ڕەسەنایەتی

جۆری قوفڵ: نەخش، PIN، وشەی نهێنی

جۆری قوفڵی بایۆمەتری: هەستەوەری پەنجەمۆر*، ناسینەوەی دەموچاو

*Galaxy Z Fold2 لە لایەکەیەوە هەستەوەری Capacitive Fingerprint ی هەیە.

دةنط

بلندطوَي ستيَريو

دەنگی دەوروبەر بە تەکنەلۆژیای دۆلبی ئەتمۆس (دۆلبی دیجیتاڵ، دۆلبی دیجیتاڵ پڵەس لەگەڵدایە.)

پشتگیری UHQ 32-bit &DSD64/128*، PCM: تا 32 بیت، DSD: DSD64/128

فۆرماتەکانی پەخشی دەنگ : MP3، M4A، 3GA، AAC، OGG، OGA، WAV، WMA، AMR، AWB، FLAC، MID، MIDI، XMF، MXMF، IMY، RTTTL، RTX، OTA، APE، DSF، DFF

*دەتوانرێت پەخشکردنی DSD64 و DSD128 سنووردار بکرێت بەپێی فۆرماتەکەی فایلەکە.

ڤیدیۆ

فۆرماتەکانی پەخشی ڤیدیۆ: MP4، M4V، 3GP، 3G2، WMV، ASF، AVI، FLV، MKV، WEBM

پەیوەندی تەلەفزیۆن: بێ وایەر: Smart View (ئاوێنەکردنی شاشەکە 1080p لە 30fps) / وایەر: پشتگیری لە DisplayPort دەکات لە ڕێگەی USB type-C. پشتگیری لە ڤیدیۆ دەرچوون دەکات لەکاتی پەیوەندیکردن لە ڕێگەی HDMI Adapter. (دیسپلەیپۆرت 4K UHD بە خێرایی 60 fps)

ئاسایش

پاراستنیKnox: چاودێریکردن و پاراستن لە کاتی ڕاستەقینەدا.

خۆپاراستن لە ڤایرۆس، بەرنامەی زیانبەخش. (بەڕێوەبەری McAfee)

فۆڵدەری پارێزراو: شوێنێکی پارێزراوە لەسەر ئامێرەکە بۆ ڕاگرتنی ناوەڕۆکی وەک ئەپ و وێنە و ڤیدیۆ، بە سکانکردنی پەنجەمۆر پارێزراو.

*ڕەنگە دابینکەرانی چارەسەری خۆپاراستن لە ڤایرۆس و بەرنامە زیانبەخشەکان بەپێی بازاڕ جیاواز بن. ڕەنگە بەردەستبوون بەپێی بازاڕ و هەڵگر جیاواز بێت.

ڕەنگ

[ڕەنگی بنەڕەتی]

ڕەشی میستیک, برۆنزی میستیک

[ڕەنگی هێنج تایبەتمەندکردن]*

زيوةي ميتاليك, طولدي ميتاليك, سوور ميتاليك , شيني ميتاليك

* خۆکارکردنی ڕەنگی Hideaway Hinge لە 21 بازاڕدا بەردەست دەبێت، لەوانە ئوسترالیا، نەمسا، بەلجیکا، کەنەدا، دانیمارک، فینلاند، فەرەنسا، ئەڵمانیا، ئیتاڵیا، هۆڵەندا، نەرویج، نیوزلەندا، پورتوگال، ڕووسیا، ئیسپانیا، سوید، تایلەند، ئیمارات، شانشینی یەکگرتوو و ئەمریکا و ڤێتنام.

لە ناو بۆکس

Galaxy Z Fold2، کەیبڵی داتا، ئەداپتەری سەفەر، پینی دەرهێنان، ڕێنمایی دەستپێکردنی خێرا،

گوێچکە (USB Type-C) بە دەنگ لەلایەن AKG، نامیلکەی خزمەتگوزاری Galaxy Z Premier، نامیلکەی چیرۆکی مارکە

*ڕەنگە پێکهاتە ڕاستەقینەکان، لەوانەش گوێچکە، بەردەست نەبن بەپێی ئەو مۆدێلەی کە دەیکڕیت یان ئەو بازاڕە یان ناوچەیەی کە تێیدا دەژیت. ڕەنگە پاکەت و ڕەنگی بەرگەکە جیاواز بێت بەپێی ڕەنگی ئامێرەکە.

*هەموو تایبەتمەندی و وەسفەکانی لێرەدا پێشکەش کراون لەوانەیە جیاواز بن لە تایبەتمەندی و وەسفە ڕاستەقینەکانی بەرهەمەکە. سامسۆنگ مافی خۆیەتی گۆڕانکاری لەم لاپەڕەیە و ناوەڕۆکەکانی لێرەدا بکات، لەوانە بەبێ سنووردارکردن، کارایی، تایبەتمەندی، تایبەتمەندی، GUI، وێنە، ڤیدیۆ، سوود، دیزاین، نرخ، پێکهاتەکان، کارایی، بەردەستبوون، تواناکان و هەر زانیارییەکی تری بەرهەم , بەبێ تێبینی.

 

 

 

[1] پێوانەکانی شاشەکە دیاکۆنن، و ڕووبەری ڕاستەقینەی بینین کەمترە بەهۆی گۆشە گوڵاوەکان و پەنجەی کونەکانی کامێرا.

 

[2] Galaxy Fold 2 دەتوانێت لە 75 بۆ 115 پلە بە تەنیا بوەستێت؛ ڕەنگە مەودای گۆشەیەکی فراوانتر بۆ بەکارهێنەران دەستدەکەوێت بەپێی ژینگە و حاڵەتی بەکارهێنان.

 

[3] خۆکارکردنی هێنج لە ڕێگەی ئۆنلاینەوە لە ماڵپەڕی Samsung.com لە 21 بازاڕی هەڵبژێردراو لە 1ی ئەیلوولی 2020ەوە بەردەست دەبێت (بازاڕەکانی بەردەست: ئوسترالیا، نەمسا، بەلجیکا، کەنەدا، دانیمارک، فینلاند، فەرەنسا، ئەڵمانیا، ئیتاڵیا، هۆڵەندا، نەرویج، نیوزلەندا، پورتوگال، ڕووسیا، ئیسپانیا، سوید، تایلەند، ئیمارات، بەریتانیا، ئەمریکا و ڤێتنام).

 

[4] دۆخی فلێکس پشتگیری دەکرێت لەلایەن ئەپەکانی ڕەسەنی سامسۆنگ (کامێرا، ڤیدیۆ پەیوەندی، گەلەری، ڤیدیۆ پلەیەر، کاتژمێر، ساڵنامە، حاسیبە) و ئەپەکانی تری هاوبەش لەوانە Youtube، Google Duoو زۆر شتی تر کە لە داهاتوودا دێن.

 

[5] بەردەوامی ئەپ لەگەڵ بەرنامە هەڵبژێردراوەکاندا کاردەکات؛ ئەپەکانی گونجاو کە لە ڕێگەی گەشەپێدەرانی لایەنی سێیەمەوە گەشە دەکەن.

 

[6] دۆخی بینینی گرتن هەروەها بەردەستە کاتێک بە تەواوی دەکرێتەوە. بۆ بەکارهێنان، “Capture View Mode” بکە کە لە بەشی سەرەوەی ڕاستی Camera UI دایە.

 

[7] کاتێک زیاتر لە ٣ کەس دەستنیشان دەکرێن، چوارچێوەکە بچووک دەبێتەوە. کامێرای پێشەوە (پانی) و دواوە (Ultra-wide) بەردەستە. مەودای شوێنپێهەڵگرتن نزیکەی 1.5 - 2.5 مەتر دەبێت. ئەم ئەلگۆریتمەی فێربوونی ئامێرە دەموچاو و جەستەی مرۆڤ دەدۆزێتەوە بۆ بەدواداچوونی جووڵەی کەسەکە.

[8] Galaxy Z Fold2 پشتگیری لە تۆمارکردنی ڤیدیۆی 8K ناکات (4K max).

 

[9] Single Take تا ١٥ چرکە وێنە و ڤیدیۆ دەگرێت.

 

[10] تەنها بۆ کامێرای دواوەی گۆشە فراوان.

 

[11] هەروەها بەکارهێنەران دەتوانن پەنجەرەی Multi-Active لەسەر شاشەی بەرگ بەکاربهێنن کە دوو پەنجەرە بە شێوەی ئاسۆیی دابەشکراون. Multi Active Window لەگەڵ بەرنامە هەڵبژێردراوەکاندا کاردەکات؛ ئەپەکانی گونجاو کە لە ڕێگەی گەشەپێدەرانی لایەنی سێیەمەوە گەشە دەکەن.

 

[12] لە ئێستادا بەردەستە لەگەڵ سێ ئەپی ڕەسەن لەوانە Samsung Notes، ئینتەرنێت، Myfiles و ئەپەکانی ئۆفیس لە Microsoft 365. (لە ئێستادا تەنها لە نێوان ئەرکە جیاوازەکاندا بەردەستە).

 

[13] کارایی ڕاکێشان و دابەزاندن لەگەڵ بەرنامە هەڵبژێردراوەکاندا کاردەکات، لەوانە ئەپەکانی ڕەسەنی سامسۆنگ لەوانە گەلەری، ئینتەرنێت، نامە، مایفایلەکان،Samsung Notes و ئەوانی تر لەوانەش ئەپەکانOffice لە Microsoft365، Microsoft One Drive،Microsoft Outlook، Gmail، Chrome، Google Maps.

 

[14] لەگەڵ 11 ئەپی ڕەسەنی سامسۆنگ بەردەستە لەوانە Message, Contacts, Phone, Myfiles, Internet, Calendar, Clock, Video call, Reminder, Calculator, AR zone, Google apps وەک YouTube, Gmail, Google Maps, Microsoft apps لەوانەش Microsoft Outlook و ئەپەکانی تری لایەنی سێیەم وەک سپۆتیفای.

 

[15] خێراییەکانی 5G جیاوازن و پێویستیان بە تۆڕ و پەیوەندییەکی گونجاو هەیە (هۆکارەکان بریتین لە فرێکوێنسی، باندڤید، قەرەباڵغی)؛ بۆ بەردەست بوونی سەیری هەڵگر بکە.

[16] خەمڵێندراوە لە بەرامبەر پرۆفایلی بەکارهێنانی بەکارهێنەرێکی مامناوەند/ئاسایی. بە شێوەیەکی سەربەخۆ لەلایەن شیکاری ستراتیژی لە نێوان 2020.07.25–2020.08.04 لە بەریتانیا هەڵسەنگێنراوە لەگەڵ وەشانی پێش بڵاوکردنەوەی SM-F916 لە ژێر ڕێکخستنی پێشوەختەدا بە بەکارهێنانی تۆڕەکانی 5G کەمتر لە ٦ (لە ژێر تۆڕی 5G mmWave تاقی نەکراوەتەوە). تەمەنی ڕاستەقینەی پاتری بەپێی ژینگەی تۆڕەکە، تایبەتمەندی و ئەپەکانی بەکارهێنراو، فرێکوێنسیی پەیوەندی و نامەکان، ژمارەی جارەکانی بارگاویکردنەوە و چەندین هۆکاری تر دەگۆڕێت.

 

[17] لەکاتی بەکارهێنانی بارگاویکەرەوە و کێبڵی لەگەڵدایە.

 

[18] پەیوەندی بێ وایەریSamsung Dex لەسەر تەلەفزیۆنە زیرەکەکان بەردەستە کە تەنها پشتگیری لە ئاوێنەکردنی شاشەی مۆبایل دەکەن. (بۆ باشترین ئەزموون، بەکاریبهێنە لەسەر تەلەفزیۆنە زیرەکەکانی سامسۆنگ کە لە ساڵی 2019 یان دواتر خراونەتە بازاڕەوە).

 

[19] بەردەستبوونی ئەرکی UWB لەوانەیە بەپێی بازاڕ و/یان بەپێی یاسای کارپێکراو جیاواز بێت.

 

[20] بەردەستبوونی پشکەکانی نزیک لەوانەیە بەپێی بازاڕ یان هەڵگر جیاواز بێت.

 

[21] ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزاری دەرگاوان گالاکسی ز بەپێی بازاڕ جیاواز بێت. زانیاری تەواو لەسەر خزمەتگوزاریGalaxy Z پریمیێر لە ماڵپەڕی Samsung.com دەستدەکەوێت.

 

[22] Samsung Care+ بۆ Galaxy Z Fold2 پێویستی بە تۆمارکردنی بێبەرامبەر هەیە لە ماوەی 30 ڕۆژدا لە بەرواری کڕینی مۆبایلەکەوە. لە ئەگەری ڕووداوی چاککردنەوەدا پارە دەدرێت بۆ داوای پاراستنی یەکجارەکی Samsung Care+ بۆ Galaxy Z Fold2. ڕەنگە ڕووپۆشکردنی پاراستن و بەردەستبوونی بەپێی بازاڕ جیاواز بێت. زانیاری تەواو لەسەر خزمەتگوزاری گالاکسی ز پریمیێر لە ماڵپەڕی Samsung.com دەستدەکەوێت.

[23] بەردەستبوونی نوێکردنەوە و تایبەتمەندییەکانی سیستەمی کارپێکردنی ئەندرۆید ڕەنگە بەپێی ئامێر و بازاڕ جیاواز بێت. خشتەی بەرزکردنەوە بەندە بە هۆکارەکانەوە لەوانە بەڵام سنووردار نەکراوە بە ئاڵۆزی نوێکردنەوەکە، مۆدێلەکە، هەروەها چوونە ناو بازاڕ و زۆر شتی تر.

 

[24] خۆکارکردنی ڕەنگی Hideaway Hinge لە 21 بازاڕدا بەردەست دەبێت، لەوانە ئوسترالیا، نەمسا، بەلجیکا، کەنەدا، دانیمارک، فینلاند، فەرەنسا، ئەڵمانیا، ئیتاڵیا، هۆڵەندا، نەرویج، نیوزلەندا، پورتوگال، ڕووسیا، ئیسپانیا، سوید، تایلەند، ئیمارات، شانشینی یەکگرتوو، ئەمریکا و ڤێتنام.