Latest News

کۆمپانیای سامسۆنگ ئەلیکترۆنیکی لیڤانت بۆ دابینکردنی شاشەی دەرەوە بۆ گروپی میدیای ئەلواکیل

08 11.2021

                                                                                   سامسۆنگ ستانداردێکی نوێی بۆ ئەزموونەکانی مۆبایل دادەنێت بە مۆبایلە زیرەکە بەهێزەکانی پریمیۆم کە دەتوانرێت بچەمێنرێتەوە

 

 

 

                                                                                                                             #SamsungUnpacked #GalaxyZFold3 #GalaxyZFlip3

 

 

 

عەممان، ئوردن – 11ی ئابی 2021 – ئەمڕۆ کۆمپانیای سامسۆنگ ئەلیکترۆنی، لیندەد بە دوو مۆبایلی زیرەکی نوێ، Galaxy Z Fold3 5G و Galaxy Z Flip3 5G، لاپەڕەی داهاتووی لە داهێنانی تاودا کردەوە. هەردوو ئامێرەکە مۆبایلی زیرەکی پریمیۆمن کە دەتوانرێت بچەمێنرێتەوە و بەو کاری دەستی و داهێنانە پێشەنگانە دروستکراون کە بەکارهێنەرانی سامسۆنگ خۆشیان دەوێت و چاوەڕێی دەکەن. نەوەی سێیەمی ئەم ئامێرانەی کە پۆلەکان پێناسە دەکەن، پێشکەوتنی سەرەکی لەخۆدەگرێت کە بەکارهێنەرانی تاودانی سامسۆنگ داواییان کردووە- وایان لێدەکات بەهێزتر بن بە ئەزموونی تاودانی باشتر لە جاران. لە دیزاینی ئایکۆنییەوە تا کات بەسەربردنێکی گەورە، Z Flip3 و Z Fold3 ڕێگەی نوێی ناوازە پێشکەش بە بەکارهێنەران دەکەن بۆ کارکردن و سەیرکردن و یاریکردن.

 

 

 

بۆ ئەوانەی پێویستیان بە ئامێری کۆتایی هەیە بۆ بەرهەمهێنان و کات بەسەربردنی نوقمکەر، Z Fold3 هێزێکی ڕاستەقینەی فرەکارە بە کارایی ئاستی داهاتوو، شاشەیەکی بێکۆتایی 7.6 ئینج[1] Infinity Flex Display، و یەکەم پشتگیری S Pen[2] لەسەر مۆبایلێکی تاشراو ئامێر. بۆ ئەوانەی دەیانەوێت ستایلێک کە لەگەڵ فەنکشندا بێت، Z Flip3 ئامێرێکی ئایدیاڵە بە دیزاینە بریقەدار و بچووک و گیرفانییەکەی، تایبەتمەندییە کامێراکانی بەرزتر، و شاشەی بەرگی گەورەتر[3] کە بۆ بەکارهێنانی خێرا لەکاتی ڕۆشتندا دروستکراوە.

 

 

 

“بەGalaxy Z Fold3 و  Z Flip3، سامسۆنگ جارێکی دیکە ئەگەرەکان بە مۆبایلە زیرەکە تاوەکان پێناسە دەکاتەوە کە بەکارهێنەران بەهێز دەکات بەو نەرمی و گشتگیرەی کە پێویستە بۆ جیهانی خێرای ئەمڕۆ.”دکتۆر تی ئێم رۆه، سەرۆک و بەرپرسی بازرگانی پەیوەندییەکانی مۆبایل، کۆمپانیای سامسۆنگ ئەلیکترۆنی وتی. “وەک پێشەنگ و پێشەنگی پیشەسازی لە پۆلی تاودا، ئێمە شانازی دەکەین بە بنیاتنانی لەسەر میراتی داهێنانمان بە Z Fold3 و Z Flip3. ئەم ئامێرانە بەکارهێنەران بە تەکنەلۆژیاکان تەیار دەکەن کە ڕێگەی نوێ دەکاتەوە بۆ زۆرترین و چێژوەرگرتن لە هەموو ساتێک بە ئیکۆسیستەمێک کە لەسەر کراوەیی و داهێنان بنیات نراوە”.

 

 

 

کاری دەستی پێشکەوتوو دروستکراوە بۆ دواجار

 

بەکارهێنەرانی سامسۆنگ چاوەڕێی ئەو ئامێرانە دەکەن کە دەتوانرێت بچەمێنرێتەوە کە دروستکراون بۆ مانەوە. هەر بۆیە ئەم نەوەیەی ئامێرەکانیGalaxy Z بە کاری دەستی بێ ڕکابەر دروستکراوە. بۆ یەکەمجار لەسەر مۆبایلێکی زیرەکی تاو دەکرێت، Z Fold3 و Z Flip3 بە بەرگری ئاوی IPX8[4] تەیارکراون، بۆیە بەکارهێنەران چیتر ناچار نین نیگەران بن کاتێک لە ژێر باراندا دەگیرێن. هەروەها هەردوو ئامێرەکە بە ئەلەمنیۆمی نوێی Armor دروستکراون- بەهێزترین ئەلەمنیۆمە کە تا ئێستا لە مۆبایلێکی زیرەکی گالاکسیدا بەکارهاتووە- لەگەڵ سەختترین Corning® Gorilla® Glass VictusTM بۆ پاراستن لە خراپبوون و دابەزینی بەڕێکەوت. سەرەڕای ئەوە، هەردوو ئامێرەکە فیلمێکی پارێزەری نوێ لەخۆدەگرن کە لە PETی کشاوە دروستکراوە[5] و چینەکانی پانێڵی پیشاندانی باشتر کە لە ئەنجامدا شاشەیەکی سەرەکی دروستکراوە کە 80% بەهێزترە لە ئامێرەکانی پێشوو [6].

 

 

 

سامسۆنگ بەردەوامە لە میراتی سەرکردایەتی تاو دەکرێت بە پرۆسەی توند بۆ دروستکردنی ئامێرێک کە دوای ساڵانێک لە بەکارهێنان بە متمانەپێکراو دەمێنێتەوە. شۆڕشگێڕی Hideaway Hinge کە بۆ یەکەمجار لەسەر Galaxy Z Flip ناسێندرا، ڕێگە بە ئامێرەکان دەدات لە شوێنی خۆیان بمێننەوە لە هەر گۆشەیەکدا بۆ ئەزموونی بەکارهێنەری داهێنەرانە لەگەڵ دۆخی Flex[7]. وە بەهۆی تەکنەلۆژیای پێشکەوتووی Sweeper، ئێستا ڕیشەکانی ناو Hinge کورتترن، یارمەتیدەرە بۆ دوورخستنەوەی تۆز و تەنۆلکەکانی تر و پاراستنی مانەوەی ئامێرەکان و ئەزموونی بەکارهێنەری بێ کێشە. هەروەها Z Fold3 و Z Flip3 خراونەتە ژێر تاقیکردنەوەیەکی تاودانی قورسەوە، کە لەلایەن Bureau Veritas پشتڕاستکرایەوە، بۆ ئەوەی بەرگەی تاودان بگرن 200,000 جار [8]. لەگەڵ ئەوەشدا، ئەوان بە نوێترین بەهێزی 5nm AP و 5G[9] باند گونجاوە بۆ باشترین ئەزموون لە ناوەوە و دەرەوە تەیارکراون.

 

 

 

Galaxy Z Fold3 5G: بەرهەمهێنان و کات بەسەربردنی کۆتایی

 

Z Fold3 بکەرەوە بۆ ئەوەی خۆت لە ئەزموونی بینینی هاوشێوەی شانۆدا نوقم بکەیت و بە تەواوی سەرقاڵی ناوەڕۆکی دڵخوازت بمێنیتەوە لەسەر شاشەی بێ پچڕانی 7.6 ئینج Infinity Flex Display-بەهۆی تەکنەلۆژیای نوێی کامێرای Under display ـمان. بە کەمترین پێکسڵ کە لەسەرەوەی کونە کامێراکە دانراوە، Z Fold3 تایبەتمەندی زیادکردنی ڕووبەری بینینی هەیە بۆ ئەوەی بەکارهێنەران کانڤاسێکی نەشکاو بۆ ئەپەکانی دڵخوازیان بەدەست بهێنن. بە بەکارهێنانی تەکنەلۆژیای نوێی شاشەی Eco2 کە لەسەر شاشەکە بەکارهاتووە، 29%[10] ڕووناکترە لە کاتێکدا وزەی کەمتر بەکاردەهێنێت[11]. ئەزموونی سکڕۆڵکردنی نەرمتر و کارلێکی خێراتری ئامێرەکە بکە لەگەڵ ڕێژەی نوێبوونەوەی گونجاوی Super Smooth 120Hz ئێستا لەسەر هەردوو شاشەی سەرەکی و بەرگ.

 

 

 

بۆ یەکەمجار لە زنجیرەی Galaxy Z، سامسۆنگ تەکنەلۆژیای خۆشەویستەکەی زنجیرەی Note دەهێنێتە Z Fold3- کارایی S Pen. بەکارهێنەران دەتوانن سوود لە تایبەتمەندییە تەواو باشەکانی S Pen وەربگرن لەسەر شاشەی تاوەکانیان کە دەتوانرێت گونجاوە بۆ ئەو کەسانەی کە لەکاتی ڕۆشتندا کاردەکەن. لەسەر شاشەی سەرەکی گەورەی Z Fold3، لە جاران ئاسانترە بۆ بەکارهێنەران لە کاتی پەیوەندییەکی ڤیدیۆییدا تێبینیەکان بنووسن یان لیستی کارەکان لە کاتی خوێندنەوەی ئیمەیڵەکاندا هەڵبژێرن، هەروەها بەکارهێنەرانی Z Fold3 دەتوانن داهێنان و بەرهەمهێنانیان بەهێز بکەن بە S ی دڵخوازی هەوادارانمان پێنووس. S Pen بۆ Z Fold3 بە دوو بژاردە دێت: S Pen Fold Edition و S Pen Pro[12]. هەردووکیان خاوەنی نوکی Pro ی کشاوەی تایبەتیان هەیە کە دەتوانرێت ئەندازیاری کراوە لەگەڵ تەکنەلۆژیای سنووردارکردنی هێز بۆ پاراستنی شاشەی سەرەکی Z Fold3’s بۆ ئارامیی دەروونی لەکاتی بەکارهێنانی S Pen. ئەمە باشترین ئەزموونی S Pen ی سامسۆنگە تا ئێستا، لەگەڵ کاتێکی شاراوەی تەنانەت کەمتر بۆ پێکهاتەی ڕاستەقینە بۆ ژیان- دڵنیابوون لەوەی کە تێبینیکردن و ناردنی نامە بێ کێشە و زانستییە.

 

 

 

هەروەها ئەوانەی بەدوای بەرهەمهێناندا دەگەڕێن چێژ لە تایبەتمەندییە پێشکەوتووەکانی دۆخی Flex ی Z Fold3 وەردەگرن، کە ڕێگەت پێدەدات بە یەکجار زیاتر بکەیت، وەک بەشداریکردن لە پەیوەندییەکی ڤیدیۆیی لە شاشەی سەرەوەی ئامێرەکەدا لەکاتێکدا تێبینییەکانی کۆبوونەوە لە خوارەوە دەپشکنیت. لەگەڵ پەنجەرەی Multi-Active Window نوێکراوی Z Fold3[13]، تەنانەت ئاسانترە پلانی ئێوارە لەسەر دەق دابنێیت لەکاتێکدا ساڵنامەکەت دەپشکنیت، هەموو ئەمانە لەسەر شاشەی گەورەی ئامێرەکە. وە ئێستا لەسەر Z Fold3 بەکارهێنەران دەتوانن کورتە ڕێگایەک دروست بکەن و دواتر بە هەمان شێوە ئەپەکان بکەنەوە بەهۆی پێشکەوتووی App Pair. لەگەڵ ئەوەشدا، دەتوانن تاسکباری نوێی Z Fold3[14] بەکاربهێنن بۆ گۆڕینی خێرا لە نێوان ئەپەکاندا بەبێ گەڕانەوە بۆ شاشەی سەرەکی.

 

 

 

Z Fold3 بە دیزاینێکی بریقەدارتر و تەنکتر و سووکتر دروستکراوە بۆ ئەوەی تەنانەت باشتر لە گالاکسی Z Fold2 بگوازرێتەوە. لەگەڵ هەڵبژاردنی سێ ڕەنگی بێ کاتدا دێت: فانتۆم بلاک، فانتۆم گرین، فانتۆم سیلڤەر.

 

 

 

Galaxy Z Flip3 5G: هاوسەنگی ئایدیاڵ لە ستایل و کارایی و خۆشی بێ وەستان

 

Z Flip3 بەکارهێنەران بەهێز دەکات بۆ دەربڕینی خۆیان بە بژاردەی ڕەنگی قەڵەم و دیزاینێکی بریقەدار و تایبەتمەندی بەرز. بە هەڵبژاردنی چوار ڕەنگی مۆدێرن- کرێم، سەوز، لاڤاندەر، و فانتۆم بلاک- لەگەڵ گرێپی ئەڵقەی نوێی شیک و کەیسی تەوق[15] کە گرتن و تاودانی مۆبایلەکە ئاسانتر دەکات، Z Flip3 ئامێرێکە بۆ خۆ- دەربڕین. بۆ ئەوانەی بەدوای بژاردەی ڕەنگی زیاتردا دەگەڕێن بۆ ئەوەی لەگەڵ ستایلەکەیاندا بگونجێت، Samsung.com ڕەنگی تایبەتی هەڵگرتووە، وەک خۆڵەمێشی، پەمەیی و سپی[16].

 

 

 

شاشەی بەرگ کە دیزاین کراوەتەوە ئێستا چوار هێندە گەورەترە[17] و بینینی ئاگادارکردنەوە و نامەکان ئاسانتر دەکات بەبێ ئەوەی پێویستت بە کردنەوەی Z Flip3 بێت. بەکارهێنەران دەتوانن بەردەوام بن لە خشتەکانیان، کەشوهەوا بپشکنن، و چاودێری ژمارەی هەنگاوەکانی ڕۆژانەیان بکەن بە ویجتەکانی نوێی شاشەی بەرگ یان کاغەزی دیواری شاشەی بەرگ لەگەڵ Galaxy Watch4 یان Galaxy Watch4 Classic نوێیان هەماهەنگ بکەن بۆ دیمەنێکی هاوتا. وە لەگەڵ سامسۆنگ پەی کە ڕاستەوخۆ لەناو شاشەی بەرگەکەدا دروستکراوە، هەرگیز ئاسانتر نەبووە لەکاتی ڕۆشتندا لە قاوەخانەی ناوخۆییدا سەیری بکەیت.

 

 

هەروەها Z Flip3 بە شێوەیەک دروستکراوە کە باشترین توانا بە بەکارهێنەران بدات بۆ گرتن و هاوبەشکردنی بیرەوەرەکان. بە هەندێک لە نوێترین تایبەتمەندییەکانی کامێرامان، بەکارهێنەران دەتوانن سێڵفی سەرسوڕهێنەرتر بگرن بە دەستی ئازاد بە دۆخی Flex. یان دەتوانن ئامێرەکە بە تاودان بهێڵنەوە و وێنەیەکی خێرا بگرن-و ئێستا، تەنانەت ڤیدیۆش-ڕاست لە شاشەی بەرگەوە بە بەکارهێنانی Quick Shot ی بەرزکراوە بە دووجار کلیککردن لەسەر کلیلی کارەبای Z Flip3. لەگەڵ ئەوەشدا، سکڕۆڵکردن و هاوبەشکردن زۆر نەرمە، بەهۆی ڕێژەی نوێبوونەوەی گونجاوی 120Hz ی Z Flip3[18].

 

 

 

Z Flip3 زۆر باشە بۆ ئارامگرتن و سەیرکردنی ڤلۆگێکی Youtube یان بەرنامەیەکی تەلەفزیۆنی بەبێ دەست. بەهۆی بڵندگۆی ستێریۆی نوێ و نوێکراوی Z Flip3 لەگەڵ Dolby Atmos®، دەنگێکی نوقمکەر بەدەست دەهێنیت بە ڕوونییەکی باوەڕپێنەکراو، قووڵی و کاریگەری فەزایی، گرنگ نییە سەیری چی دەکەیت یان گوێی لێدەگریت. وە تایبەتمەندی نوێی Flex Mode Panel وا دەکات ئەپەکان باشتر دەربکەون و بەکارهێنانیان ئاسانتر بێت. کاتێک ئامێرەکە بەشێکی چەماوەتەوە، Flex Mode Panel ڕێگەی نوێت پێدەدات بۆ کارلێککردن لەگەڵ Z Flip3، ئەزموونێکی بینینی گونجاوتر پێشکەش دەکات بە گواستنەوەی ڤیدیۆکە بۆ نیوەی سەرەوەی شاشەکە و کۆنتڕۆڵەکانی نمایشەکە-وەک ڕووناکی و دەنگ-بۆ خوارەوە نیو.

 

 

 

ئەزموونە تاوەکانی باشتر ئەگەری نوێ دەکاتەوە

 

لەگەڵ زنجیرەی Galaxy Z بەکارهێنەران دەستیان بە ئەپی زیاتر دەگات کە سوودی تەواو لە شاشەی تاو دەکرێتەوە وەردەگرن. سامسۆنگ هاوبەشی لەگەڵ کۆمپانیا پێشەنگەکانی وەک گووگڵ و مایکرۆسۆفت و چەندانی تر فراوانتر دەکات، بۆ ئەوەی بەکارهێنەران بتوانن زیاتر چێژ لە ئەپەکانی چوونە سەریان وەربگرن کە بەپێی پێداویستییە ناوازەکانیان دروستکراون. هاوکاری کاریگەر لەگەڵ ئەپی Microsoft Teams بکە: چێژ لە ئەزموونی کۆبوونەوەی باشتر وەربگرە لە گونجاندن لەسەر بنەمای دۆخی Flex ی زنجیرەی Galaxy Z ـت و هێزی ئۆفیس و تیمەکان کە پێکەوە دەبن. بۆ باشترین بەرهەمهێنان لە شوێنی کارەکەدا، دۆخی دوو پەنجەرەی مایکرۆسۆفت ئاوتلۆک بۆ مۆبایلە تاوەکانی سامسۆنگ ڕێگە بە بەکارهێنەران دەدات ئیمەیڵێکی تەواو بخوێننەوە لەکاتێکدا پێشبینی ئەوانی دیکە دەکەن لە لایەوە، هەروەک ئەزموونی سەر مێز. بۆ هێنانی هەڵبژاردەی زیاتر بۆ بەکارهێنەران، تایبەتمەندی نوێی Labs[19] ی سامسۆنگ توانای باشترکردنی ئەپی زیاتر بۆ شاشەی تاوراو پێشکەش بە بەکارهێنەران دەکات کاتێک پێویستیان پێیەتی.

 

 

 

جگە لەوەش سامسۆنگ بەردەوامە لە بیرکردنەوە لەوەی کە چۆن گەشەپێدەرانی ئەپەکان دەتوانن لە هەر شوێنێکەوە ئەزموونی بەکارهێنەری سەرسوڕهێنەر دروست بکەن. بۆ ئەوەی بژاردەی زیاتریان بۆ دابین بکات لە هەمان کاتدا دڵنیابوون لە باشکردنی کوالیتی بەرز، سامسۆنگ پشتگیری لە تاقیگەی تاقیکردنەوەی دوور(RTL)[20] دەکات، کە توانای دامەزراندنی ڕاستەوخۆ و تاقیکردنەوەی بەرنامەکانیان بە گەشەپێدەرانی ئەپەکان دەدات لە کاتی ڕاستەقینەدا، لە هەر شوێنێکەوە بن.

 

 

 

Galaxy Buds2: گوڵەبەڕۆژە بۆ هەموو کەسێک بە دەنگی بەرز و گونجاوی ئاسوودە

 

بەشداریکردن لە زنجیرەی Galaxy Z Galaxy Buds2 – دیزاین کراوە بۆ گونجانێکی ئاسوودە کە دروستکراوە بۆ ئەوەی بە درێژایی ڕۆژ لەبەر بکرێت، و کوالێتی دەنگی بەرز پێشکەش دەکات بۆ ئەوەی بتوانیت خۆت نوقم بکەیت لە ساتەکەدا، لە هەر شوێنێک بیت. وەک یەکێک لە نوێترین زیادکراوەکان بۆ پێکهاتەی Galaxy Buds، Galaxy Buds2 پەیوەندی بە گالاکسی بادز لایڤ و Galaxy Buds Pro دەکات، ئەمەش هەڵبژاردەی زیاتر بۆ بەکارهێنەران دابین دەکات بۆ ئەوەی لەگەڵ پێداویستییەکانیان بگونجێت. وەک بەشێک لە ئیکۆسیستەمی گGalaxy، Galaxy Buds2هاوڕێیەکی تەواو دەکات بۆ مۆبایلە زیرەکەکان، تابلێتەکان، یان کاتژمێرە زیرەکەکانی Galaxy.

 

 

 

جا تۆ Galaxy Buds2 ـەکەت بەکاربهێنیت بۆ گوێگرتن لە مۆسیقا یان پەیوەندی بکەیت بە پەیوەندییەکی کۆنفڕانسەوە، هەموو ئەو تایبەتمەندیانەت هەیە کە پێویستت پێیانە بۆ ئەوەی لە جیهانی خۆتدا نوقم بکەیت. بڵندگۆ دوولایەنە داینامیکیەکان نۆتێکی بەرزی ڕوون و ڕوون و باسێکی قووڵ پێشکەش دەکەن، لە کاتێکدا هەڵوەشاندنەوەی ژاوەژاوی چالاک یارمەتی ڕێگریکردن لە ژاوەژاوی نەخوازراو دەدات. ئەگەر پێویستت بە بیستنی دەوروبەرەکەت بوو، بە سادەیی بە سێ ئاستی دەنگی دەوروبەری ڕێکخراو کۆنتڕۆڵی بکە [21]. وە ئێستا دەنگت لە پەیوەندییەکاندا ڕوونتر دەبێتەوە، بەهۆی چارەسەرێکی نوێ کە لەسەر بنەمای فێربوونی ئامێرە کە جۆرەها دەنگی پاشبنەمای سەرقاڵکەر دەپاڵێوێت.

 

 

 

Galaxy Buds2 بچووکترین و سووکترین گوێچکەی سامسۆنگە کە تا ئێستا شانازی بە شێوەیەکی ئایکۆنی کێشراوەوە دەکات. بۆ گونجانێکی تەواوتر، ئێمە ‘تاقیکردنەوەی گونجانی گوێ’مان لە ئەپی Galaxy Wearable پەرەپێداوە. لە چوار ڕەنگی هاوچەرخ هەڵبژێرە [22] - گرافیت، سپی، زەیتوون و لاڤاندەر- بۆ پیشاندانی شێوازی کەسی خۆت، و پاکەتەکە بە کەیسی ئیکسسواراتەکانی لایەنی سێیەم تەواو بکە [23].

 

 

 

نرخ و بەردەستبوونی

 

سامسۆنگ پابەندە بە پێدانی بەکارهێنەرانی زیاتر دەستڕاگەیشتن بە ئەزموونی ناوازەی تاودان. هەر بۆیە ئێمە هەردوو ئامێری Galaxy Z پێشکەش دەکەین بە باشترین نرخ تا ئێستا. ئێمە Galaxy Z Fold3 بە نرخێکی کەمتر کە 1,799.99 دۆلارە، و Galaxy Z Flip3 بە نرخی 999.99 دۆلار پێشکەش دەکەین. Galaxy Bud2 بە نرخی 149.99 دۆلار دەفرۆشرێت، ئەمەش ڕێگە بە بەکارهێنەرانی زیاتر دەدات ئەزموونی دەنگێکی نوقمکەر بکەن، لەگەڵ دیزاینێکی ئاسوودە بۆ تەواوی ڕۆژەکە و پەیوەندییەکی بێ کێشە و تایبەتمەندی بەهێز. مۆبایلەکانی Galaxy Z Fold3 و Z Flip3 لە 11ی ئابەوە بەردەست دەبن بۆ داواکردنی پێشوەختە، و لە 27ی ئابەوە دەخرێنە بازاڕەوە لە بازاڕە هەڵبژێردراوەکانەوە دەستپێدەکات، لەنێویاندا ئەمریکا و ئەوروپا و کۆریا. ئەو بەکارهێنەرانەی کە پێشوەختە داواکاری Z Fold3 یان Z Flip3 دەکەن ساڵێک پاراستنی+Samsung Care[24] وەردەگرن، خزمەتگوزاری پشتگیری پریمیۆممان. مۆبایلەکانی بەکارهێنەران لە زیانەکانی بەڕێکەوت دەپارێزرێن، لەوانە گۆڕینی شاشە، تێکچوونی ئاو و گۆڕینی کەڤەری پشتەوە.

 

 

 

سەرەڕای ئەوەش، دوای دوو خستنەبازاڕی سەرکەوتوو، تۆم براون و سامسۆنگ جارێکی دیکە هاوبەشییان کردەوە، دیزاینێکی بێ کەموکوڕییان لەگەڵ تەکنەلۆژیای پێشەنگ بۆ کۆمەڵەیەک کە نوێنەرایەتی داهێنان و داهێنان دەکات بە ڕێژەیەکی یەکسان. ڕەنگە تایبەتەکانی تۆم براون هاوسنوورە لەگەڵ تەواوکردنی سپی مات نوێ، کە بە سیمیترییەکی تەواو لەگەڵ جەستەی شووشەی ڕێکخراودا جووت کراوە. هێنجەکانی زیوی بریقەدار زیاد دەکات بۆ شێوازی دیزاینە ناوازەکە، ڕەنگدانەوەی ڕووناکی بەرز دەکاتەوە، لە کاتێکدا ئیکسسواراتەکانی چەرم، بە وردەکارییە وردەکانیانەوە، ئاماژە بەوە دەکەن کە تۆ چوویتە ناو جیهانی تۆم براون. مۆبایلەکانی Galaxy Z Fold3 و Z Flip3 Thom Browne Edition لە 11ی ئابی 2021ەوە لە بازاڕە هەڵبژێردراوەکاندا بە ژمارەیەکی سنووردار بەردەست دەبن بۆ داواکردنی پێشوەختە.

 

 

 

بۆ زانیاری زیاتر لەسە Galaxy Z Fold3, Z Flip3,  و Galaxy Bud2 سەردانی ئەم لینکە بکەن www.samsungmobilepress.com، news.samsung.com/galaxy یان www.samsung.com. بۆ دەستڕاگەیشتن بە سەروەت و سامانی میدیا و چیرۆکە قووڵەکان، تکایە سەردانی ژووری ڕۆژنامەوانی مەجازیمان بکەن لە www.samsungmobilepress.com/galaxyunpacked.

تایبەتمەندیەکانی مۆبایلی Galaxy Z Fold3 5G
پیشاندان شاشەی سەرەکی شاشەی 7.6 ئینج QXGA+ داینامیکی AMOLED 2X (22.5:18)
شاشەی ئینفینیتی فلێکس (2208 x 1768)
374ppi، ڕێژەی نوێبوونەوەی گونجاوی 120Hz
900 نیت(HBM)، 1200 نیت(لوتکە)
*بە شێوەی دیاکۆن پێوانە دەکرێت، قەبارەی شاشەی سەرەکی Galaxy Z Fold3 5G 7.6" لە گۆشە چوارگۆشەی تەواو و 7.4" لەگەڵ حسابکردن بۆ گۆشە گوڵاوەکان؛ ناوچەی ڕاستەقینەی بینین کەمتر بەهۆی گۆشەکانی گوڵاوەوەیە.
شاشەی بەرگ شاشەی 6.2 ئینج HD+ داینامیکی AMOLED 2X (24.5:9)، 2268 x 832
387ppi، ڕێژەی نوێبوونەوەی گونجاوی 120Hz
1000 نیت(HBM)، 1500 نیت(لوتکە)
*بە شێوەی دیاکۆن پێوانە دەکرێت، قەبارەی شاشەی بەرگی Galaxy Z Fold3 5G 6.2" لە گۆشەیەکی چوارگۆشەی تەواو و 6.1" کە حساب بۆ گۆشە گوڵاوەکان دەکات. ناوچەی ڕاستەقینەی بینین بچووکترە بەهۆی گۆشەکانی گوڵاو و کونە کامێرا.
ڕەهەند و کێش تاو دراوە ‎67.1 x 158.2 x 16.0mm‎(هینج) ~ 14.4mm(Sgging)
کرایەوە ‎128.1 x 158.2 x 6.4mm‎
کێش 271g
کامێرا کەڤەری کامێرا کامێرای سێڵفی 10MP: F2.2، قەبارەی پێکسڵ: 1.22μm، FOV: 80 ̊
لە ژێر کامێرای پیشاندانی 4MP کامێرای ژێر شاشە: F1.8، قەبارەی پێکسڵ: 2.0μm، FOV: 80 ̊
کامێرای سێ کەسی دواوە کامێرای 12MP Ultra Wide: F2.2، قەبارەی پێکسڵ: 1.12μm، FOV: 123 ̊
کامێرای تەلەفۆنی 12MP: PDAF، F2.4، OIS، قەبارەی پێکسڵ: 1.0μm، FOV: 45 ̊
کامێرای تەلەفۆنی 12MP: PDAF، F2.4، OIS، قەبارەی پێکسڵ: 1.0μm، FOV: 45 ̊
شووشەی زۆر ڕوون لەگەڵ شووشەی Corning® Gorilla® لەگەڵ DX
دووانە OIS، 0.5x ئاوت و 2x لە زوومی بینایی، تا 10x زووم دیجیتاڵی، تۆمارکردنی HDR10+، Tracking AF
AP پڕۆسێسەرێکی 5mی 64 بیتیOcta-Core
2.84 مل (زۆرترین خێرایی کاتژمێر) + 2.4 مل + 1.8 مل
بیرگە ڕامی 12 گێگابایت لەگەڵ بیرگەی ناوەکی 512 گێگابایت (UFS3.1)
ڕامی 12 گێگابایت لەگەڵ بیرگەی ناوەکی 256 گێگابایت (UFS3.1)
*ڕەنگە بەردەستبوونی بەپێی بازاڕ جیاواز بێت. شوێنی هەڵگرتنی ڕاستەقینە لەوانەیە بەپێی بازاڕ، مۆدێل، قەبارەی فایل و فۆرمات جیاواز بێت.
پاتری 4,400mAh (ئاسایی) دوو پاتری*
*بەهای ئاسایی لە ژێر بارودۆخی تاقیگەی لایەنی سێیەمدا تاقی دەکرێتەوە. بەهای ئاسایی بەهای تێکڕای خەمڵێنراوە بە لەبەرچاوگرتنی لادان لە توانای پاتری لە نێوان نموونەکانی پاتری کە بەپێی ستانداردی IEC 61960 تاقیکراونەتەوە. توانای رێزلێنراو (کەمترین) 4275mAh یە. تەمەنی ڕاستەقینەی پاتری لەوانەیە جیاواز بێت بەپێی ژینگەی تۆڕ، شێوازی بەکارهێنان و هۆکارەکانی تر.
وايةرليَس بارگاویکردنەوەی خێرا 25W
PowerShare بێ وایەر**
بارگاویکردنەوەی خێرا 25W
شەحنکردنەوەی خێرا بە بێ وایەر 10W
شەحنکردنەوەی بێ وایەری پێچەوانە 4.5W
*بارگاویکردنەوەی وایەرلێس لەگەڵ QC2.0 و AFC دەگونجێت، شەحنکردنەوەی بێ وایەر لەگەڵ WPC و PMA دەگونجێت.
**پاوەرشێری بێ وایەر سنووردارە بە مۆبایلە زیرەکەکانی سامسۆنگ یان مارکەی تر کە شەحنکردنەوەی بێ وایەری WPC Qi یان هەیە، وەک زنجیرەی Galaxy S21، Galaxy Z Fold2، Galaxy Note20، Galaxy Note20 Ultra، Galaxy S20، S20+، S20 Ultra، Galaxy Z Flip، Galaxy Note10، Note10+، Galaxy S10e، S10، S10+، S9، S9+، S8، S8+، S8 Active، S7، S7 edge، S7 Active، S6، S6 edge، S6 Active، S6 edge+، Note9، Note8، Note FE، Note5، و شتە لەبەرکراوەکان وەک Galaxy Wwatch Active وGear Sport وGearS3 و Galaxy Watchو Galaxy Buds. لەوانەیە لەگەڵ هەندێک ئیکسسوارات، کەڤەر، یان ئامێری مارکەی تر کار نەکات. لەوانەیە کاریگەری لەسەر وەرگرتنی پەیوەندی یان خزمەتگوزارییەکانی داتا هەبێت، بەپێی ژینگەی تۆڕەکەت.
ثشتطيري ئاو IPX8
*IPX8 لەسەر بنەمای بارودۆخی تاقیکردنەوە دامەزراوە بۆ نوقمبوون لە ئاوی شیرین تا 1.5 مەتر بۆ ماوەی 30 خولەک. ئامۆژگاری ناکرێت بۆ بەکارهێنانی کەنار دەریا یان حەوز. بەرگەی تۆز ناگرێت.
OS Android 11
خێرایی تۆڕەکەم [LTE]*: 4X4 MIMO، 7CA، LAA، LTE Cat.20 بەرزکراوەتەوە
[5G]**: نا سەربەخۆ (NSA)، سەربەخۆ (SA)، کەمتر لە 6/ mmWave
*خێرایی راستەقینە لەوانەیە جیاواز بێت بە پشتبەستن بە بازاڕ، هەڵگر، و ژینگەی بەکارهێنەر.
**پێویستی بە پەیوەندی 5G ی گونجاوە. خێرایی ڕاستەقینە لەوانەیە جیاواز بێت بەپێی بازاڕ، هەڵگر و ژینگەی بەکارهێنەر.
بەیەکەوەبەستن [Wi-Fi 6E] 802.11 a/b/g/n/ac/ax HE160 MIMO, 1024QAM
[بلوتوس] بلوتوز® v 5.2 (LE تا 2Mbps)، USB جۆری-C، NFC، شوێن (GPS، گالیلە، گلۆناس، BeiDou)
*ڕەنگە ڕووماڵکردنی گالیلۆ و بیدۆ سنووردار بێت. لەوانەیە BeiDou بۆ هەندێک وڵات بەردەست نەبێت.
كارت SIM یەک eSIM و دوو نانۆ سیم
*سیمکارت بە جیا دەفرۆشرێت. ڕەنگە بەردەستبوون بەپێی بازاڕ و هەڵگرەکە جیاواز بێت.
**بەردەستبوونی eSIM لەوانەیە جیاواز بێت بەپێی وەشانی نەرمەکاڵا، ناوچە و هەڵگر. لە کۆمپانیاکەتان بپرسە کە ئایا پلانی تۆڕی مۆبایلەکەت پشتگیری لە eSIM دەکات.
پارەدان Samsung Pay
کارتی بانکیی و بانکی: پشتگیری لە MST و/یان NFC دەکات
کارتی ئەندامێتی، کارتی دیاری، کارتی ترانزێت، خزمەتگوزاری خاڵەکانی پاداشت
*لە بازاڕە هەڵبژێردراوەکاندا بەردەستە. چارەسەرەکانی پارەدان و تایبەتمەندییە بەردەستەکان لەوانەیە جیاواز بن بەپێی بازاڕ، هەڵگر و پێشکەشکارانی خزمەتگوزاری.
سێنسەرەکان هەستەوەری پەنجەمۆر (لای)، خێرایی پێوەر، بارۆمەتر، هەستەوەری ژیرۆ، هەستەوەری جیۆموگناتیسی، هەستەوەری هۆڵ، هەستەوەری نزیکی، هەستەوەری ڕووناکی
ڕەسەنایەتی جۆری قوفڵ: نەخش، PIN، وشەی نهێنی
جۆری قوفڵی بایۆمەتری: هەستەوەری پەنجەمۆر*، ناسینەوەی دەموچاو
*Galaxy Z Fold3 5G لە لایەکەیەوە هەستەوەری Capacitive Fingerprint ی هەیە.
دەنگ بڵندگۆی ستێریۆ
دەنگی دەوروبەر بە تەکنەلۆژیایDolby Atmos Dolby Digital, Dolby Digital Plus لەگەڵدایە.)
پشتگیری UHQ 32-bit & DSD64/128*، PCM: تا 32 بیت، DSD: DSD64/128
فۆرماتەکانی پەخشی دەنگ: MP3، M4A، 3GA، AAC، OGG، OGA، WAV، AMR، AWB، FLAC، MID، MIDI، XMF، MXMF، IMY، RTTTL، RTX، OTA، APE، DSF، DFF
*دەتوانرێت پەخشکردنی DSD64 و DSD128 سنووردار بکرێت بەپێی فۆرماتەکەی فایلەکە.
ڤیدیۆ فۆرماتەکانی پەخشی ڤیدیۆ: MP4، M4V، 3GP، 3G2، AVI، FLV، MKV، WEBM
پەیوەندی تەلەفزیۆن
بێ وایەر: دیمەنی زیرەک (ئاوێنەکردنی شاشەکە 1080p بە 30fps) / وایەرلێس: پشتگیری لە Display Port دەکات لە ڕێگەی USB type-C. پشتگیری لە ڤیدیۆ دەرچوون دەکات لەکاتی پەیوەندیکردن لە ڕێگەی HDMI Adapter. (دیسپلەیپۆرت 4K UHD بە خێرایی 60 fps)
ئاسایش پلاتفۆرمی Knox: چاودێریکردن و پاراستن لە کاتی ڕاستەقینەدا.
خۆپاراستن لە ڤایرۆس، بەرنامەی زیانبەخش.
فۆڵدەری پارێزراو:: شوێنێکی پارێزراوە لەسەر ئامێرەکە بۆ جیاکردنەوە و پاراستنی ناوەڕۆکی وەک ئەپ و وێنە و فیلم و فایلە تایبەتەکان.
*ڕەنگە دابینکەرانی چارەسەری خۆپاراستن لە ڤایرۆس و بەرنامە زیانبەخشەکان بەپێی بازاڕ جیاواز بن. ڕەنگە بەردەستبوون بەپێی بازاڕ و هەڵگر جیاواز بێت.
ڕەنگەکان ڕەشی فانتۆم, سەوزی فانتۆم, زیویی فانتۆم
لە ناو بۆکس Galaxy Z Fold3 5G، کەیبڵی داتا، پێنی دەرهێنان، ڕێنمایی دەستپێکردنی خێرا
*ڕەنگە پێکهاتە ڕاستەقینەکان بەردەست نەبن بەپێی مۆدێل و ناوچەکە. ڕەنگە ڕەنگی پاکەتەکە بەپێی ڕەنگی ئامێرەکە جیاواز بێت.
تایبەتمەندیەکانی مۆبایلی Galaxy Z Flip3 5G
نیشاندان شاشةي سةرةكي شاشەی 6.7 ئینج FHD+ داینامیکی AMOLED 2X(22:9) شاشەی Infinity Flex
2640 x 1080
425ppi
ڕێژەی نوێبوونەوەی گونجاوی 120Hz
900 nits(HBM), 1200 nits(peak)
*بە شێوەی دیاکۆن پێوانە دەکرێت، قەبارەی شاشەی سەرەکی Galaxy Z Flip3 5G 6.7" لە گۆشە چوارگۆشەی تەواو و 6.6" لەگەڵ حسابکردن بۆ گۆشە گوڵاوەکان؛ ناوچەی ڕاستەقینەی بینراو کەمترە بەهۆی گۆشەکانی گوڵاو و کونە کامێرا.
ثاريَزةي شاشة شاشەی Super AMOLED بە قەبارەی 1.9 ئینج
‎260 x 512‎
302ppi
935 نیتس(HBM)
پێوانەی هێڵکاری، Galaxy Z Flip3 5G قەبارە شاشەی بەرگی 1.9" لە لاکێشەی تەواو و 1.8" لەگەڵ ژمێریاری بۆ گۆشەی بازنەیی؛ ناوچەی راستەقینەی بینراو کەمترە بەهۆی سووچەکانی دەورووبەرەوە.
ڕەهەند و کێش Folded ‎72.2x x 86.4 ‎ (هینج) - 15.9mm (Sgging)
نەکراوە ‎72.2 x 166.0 x 6.9‎ ملم
*ئەستووری مۆبایلی Galaxy Z Flip3 5G کاتێک دەکرێتەوە چوارچێوەی شاشەی سەرەکی ناگرێتەوە.
کێش 183 g
کامێرا کامێرای پێشەوە کامێرای سێڵفی 10MP: F2.4، قەبارەی پێکسڵ: 1.22μm، FOV: 80 ̊
کامێرای سێ کەسی دواوە کامێرای گۆشە فراوانی 12 مێگاپێکسڵ: دوو پێکسڵ AF، OIS، F1.8
کامێرای گۆشە فراوانی 12 مێگاپێکسڵ: دوو پێکسڵ AF، OIS، F1.8
قەبارەی پێکسڵ: 1.4μm، FOV: 78 ̊
شووشەی زۆر ڕوون لەگەڵ شووشەی Corning® Gorilla® لەگەڵ DX
تا 10x زوومی دیجیتاڵی، تۆمارکردنی HDR10+، Tracking AF
AP پرۆسێسەری 5m 64 بیتی ئۆکتا کۆر
※ 2.84㎓ (زۆرترین خێرایی کاتژمێر) + 2.4㎓ + 1.8㎓
بیرگە ڕامی8گێگابایت لەگەڵ بیرگەی ناوەکی 256 گێگابایت (UFS 3.1)
ڕامی 8گێگابایت لەگەڵ بیرگەی ناوەکی 128 گێگابایت (UFS 3.1)
*ڕەنگە بەردەستبوونی بەپێی بازاڕ جیاواز بێت. شوێنی هەڵگرتنی ڕاستەقینە لەوانەیە بەپێی بازاڕ، مۆدێل، قەبارەی فایل و فۆرمات جیاواز بێت.
پاتری پاتری دووانە 3,300 میلی ئەمپێر (ئاسایی).
*بەهای ئاسایی لە ژێر بارودۆخی تاقیگەی لایەنی سێیەمدا تاقی دەکرێتەوە. بەهای ئاسایی بەهای تێکڕای خەمڵێنراوە بە لەبەرچاوگرتنی لادان لە توانای پاتری لە نێوان نموونەکانی پاتری کە بەپێی ستانداردی IEC 61960 تاقیکراونەتەوە. توانای رێزلێنراو (کەمترین) 3203mAh یە. تەمەنی ڕاستەقینەی پاتری لەوانەیە جیاواز بێت بەپێی ژینگەی تۆڕ، شێوازی بەکارهێنان و هۆکارەکانی تر.
وايةرليَس بارگاویکردنەوەی خێرا لەسەر وایەرلێس و بێ وایەر گونجاوە* پاوەرشێری بێ وایەر** شەحنکردنەوەی خێرا 15W شەحنکردنەوەی خێرای بێ وایەر 10W شەحنکردنەوەی بێ وایەری پێچەوانە 4.5W
**پاوەرشێری بێ وایەر سنووردارە بە مۆبایلە زیرەکەکانی سامسۆنگ یان مارکەی تر کە شەحنکردنەوەی بێ وایەری WPC Qi یان هەیە، وەک زنجیرەی Galaxy S21، Galaxy Z Fold2، Galaxy Note20، Galaxy Note20 Ultra، Galaxy S20، S20+، S20 Ultra، Galaxy Z Flip، Galaxy Note10، Note10+، Galaxy S10e، S10، S10+، S9، S9+، S8، S8+، S8 Active، S7، S7 edge، S7 Active، S6، S6 edge، S6 Active، S6 edge+، Note9، Note8، Note FE، Note5، و شتە لەبەرکراوەکان وەک گGalaxy Watch Active وGear Sport Gear S3 Galaxy Watch و Galaxy Buds. لەوانەیە لەگەڵ هەندێک ئیکسسوارات، کەڤەر، یان ئامێری مارکەی تر کار نەکات. لەوانەیە کاریگەری لەسەر وەرگرتنی پەیوەندی یان خزمەتگوزارییەکانی داتا هەبێت، بەپێی ژینگەی تۆڕەکەت.
ثشتطيري ئاو IPX8
*IPX8 لەسەر بنەمای بارودۆخی تاقیکردنەوە دامەزراوە بۆ نوقمبوون لە ئاوی شیرین تا 1.5 مەتر بۆ ماوەی 30 خولەک. ئامۆژگاری ناکرێت بۆ بەکارهێنانی کەنار دەریا یان حەوز. بەرگەی تۆز ناگرێت.
OS Android 11
خێرایی تۆڕەکەم [LTE]*: بەرزکراوەی 4X4 MIMO، 7CA، LAA، LTE Cat.20 [5G]**: نا سەربەخۆ (NSA)، سەربەخۆ (SA)، Sub6 / mmWave
*خێرایی ڕاستەقینە ڕەنگە جیاواز بێت بەپێی بازاڕ و هەڵگر و ژینگەی بەکارهێنەر. **پێویستی بە پەیوەندی 5G ی گونجاوە. خێرایی ڕاستەقینە لەوانەیە جیاواز بێت بەپێی بازاڕ، هەڵگر و ژینگەی بەکارهێنەر.
بەیەکەوەبەستن Wi-Fi] 802.11 a/b/g/n/ac/ax HE80 MIMO، 1024QAM [Bluetooth] Bluetooth® v 5.1 (LE تا 2Mbps)، USB جۆری-C، NFC، شوێن (GPS، گالیلە، گلۆناس، بەیدۆ)
*ڕەنگە ڕووماڵکردنیGalileo و Galileoسنووردار بێت. لەوانەیە BeiDou بۆ هەندێک وڵات بەردەست نەبێت.
كارت SIM یەک eSIM و یەک نانۆ سیم
*سیمکارت بە جیا دەفرۆشرێت. ڕەنگە بەردەستبوون بەپێی بازاڕ و هەڵگرەکە جیاواز بێت. **بەردەستبوونی eSIM لەوانەیە جیاواز بێت بەپێی وەشانی نەرمەکاڵا، ناوچە و هەڵگر. لە کۆمپانیاکەتان بپرسە کە ئایا پلانی تۆڕی مۆبایلەکەت پشتگیری لە eSIM دەکات.
پارەدان کارتی بانکیی و بانکی Samsung Pay: پشتگیری لە کارتی ئەندامێتی MST و/یان NFC دەکات، کارتی دیاری، کارتی ترانزێت، خزمەتگوزاری خاڵەکانی پاداشت
*لە بازاڕە هەڵبژێردراوەکاندا بەردەستە. چارەسەرەکانی پارەدان و تایبەتمەندییە بەردەستەکان لەوانەیە جیاواز بن بەپێی بازاڕ، هەڵگر و پێشکەشکارانی خزمەتگوزاری.
سێنسەرەکان هەستەوەری پەنجەمۆر (لای)، خێرایی پێوەر، بارۆمەتر، هەستەوەری ژیرۆ، هەستەوەری جیۆموگناتیسی، هەستەوەری هۆڵ (ئەنالۆگ)، هەستەوەری نزیکی، هەستەوەری ڕووناکی
ڕەسەنایەتی جۆری قوفڵ: نەخش، PIN، وشەی نهێنی جۆری قوفڵی بایۆمەتری: هەستەوەری پەنجەمۆر، ناسینەوەی دەموچاو
*ناسینەوەی دەموچاو تەنها کاتێک بەردەستە کە بە کامێرای پێشەوە دەکرێتەوە.
دةنط بلندطوَي ستيَريو
دەنگی دەوروبەر بە تەکنەلۆژیای دۆلبی ئەتمۆس (دۆلبی دیجیتاڵ، دۆلبی دیجیتاڵ پڵەس لەگەڵدایە.)
پشتگیری UHQ 32-bit &DSD64/128*، PCM: تا 32 بیت، DSD: DSD64/128
فۆرماتەکانی پەخشی دەنگ : MP3، M4A، 3GA، AAC، OGG، OGA، WAV، WMA، AMR، AWB، FLAC، MID، MIDI، XMF، MXMF، IMY، RTTTL، RTX، OTA، APE، DSF، DFF
بلوتوس
دوو دەنگ: دوو ئامێری بلوتوز ببەستە بە Galaxy Z Flip3 بۆ ئەوەی دەنگ لە ڕێگەی ئەو دوو ئامێرەوە لە یەک کاتدا پەخش بکات.
کۆدێکی گەورەکراو: پەیوەندی بلوتوزی بەرزکراوە لە ژێر تێکەڵبوونی فرێکوێنسی ڕادیۆیی دەوروبەر.
تۆمارکردن
کوالیتی تۆمارکردن بە High AOP Mic باشتر دەکرێت کە کەمترین شێواندن لە ژینگە ژاوەژاوەکاندا کەم دەکاتەوە.
*دەتوانرێت پەخشکردنی DSD64 و DSD128 سنووردار بکرێت بەپێی فۆرماتەکەی فایلەکە.
*ڕەنگە دوو ئامێرە بەستراوەکە جیاوازییەکی کەم لە دەرچوونی دەنگدا پیشان بدەن.
*تەنها بۆ هەندێک ئیکسسوارات بەردەستە کە لەلایەن کۆمپانیای سامسۆنگ و AKG دروستکراون.
*AOP: خاڵی باری زۆری دەنگی
ڤیدیۆ فۆرماتەکانی پەخشی ڤیدیۆ: MP4، M4V، 3GP، 3G2، WMV، ASF، AVI، FLV، MKV، WEBM
بێ وایەر: دیمەنێکی زیرەک (ئاوێنەکردنی شاشەکە 1080p بە 30fps)
ئاسایش پلاتفۆرمی نۆکس: چاودێریکردن و پاراستن لە کاتی ڕاستەقینەدا.
خۆپاراستن لە ڤایرۆس، بەرنامەی زیانبەخش.
secure folder: شوێنێکی پارێزراوە لەسەر ئامێرەکە بۆ جیاکردنەوە و پاراستنی ناوەڕۆکی وەک ئەپەکان، وێنەکان، فیلمەکان و فایلە تایبەتەکان.
*ڕەنگە دابینکەرانی چارەسەری خۆپاراستن لە ڤایرۆس و بەرنامە زیانبەخشەکان بەپێی بازاڕ جیاواز بن. ڕەنگە بەردەستبوون بەپێی بازاڕ و هەڵگر جیاواز بێت.
ڕەنگ کرێم، سەوز، لاڤاندەر، فانتۆم بلاک
[ڕەنگی تایبەتی سامسۆنگ.کۆم] خۆڵەمێشی، سپی، پەمەیی
لە ناو بۆکس Galaxy Z Flip3 5G، کەیبڵی داتا، Ejection Pin، ڕێنمایی دەستپێکردنی خێرا
*ڕەنگە پێکهاتە ڕاستەقینەکان بەردەست نەبن بەپێی مۆدێل و ناوچەکە. ڕەنگە ڕەنگی پاکەتەکە بەپێی ڕەنگی ئامێرەکە جیاواز بێت.
تایبەتمەندیەکانی بەرهەمی Galaxy Buds2
ڕەهەند و کێش گوێچکە: ‎17.0(W) x 20.9(H) x 21.1(D) ملم، 5.0g‎
کەیسی شەحنکردنەوە: 50‎(W) x 27.8(H) x 50.2(D) mm، 41.2g‎
وتاردەر 2-way (ووفر + تویتەر)
مایکرۆفۆن 3 مایک (2 دەرەوە + 1 ناوەوە) + یەکەی وەرگرتنی دەنگ
پاتری توانا گوێچکە: 61mAh (ئاسایی)
کەیسی شەحنکردنەوە: 472mAh (ئاسایی)
*بەهای ئاسایی لە ژێر بارودۆخی تاقیگەی لایەنی سێیەمدا تاقی دەکرێتەوە. بەهای ئاسایی بەهای تێکڕای خەمڵێنراوە بە لەبەرچاوگرتنی لادان لە توانای پاتری لە نێوان نموونەکانی پاتری کە بەپێی ستانداردی IEC 61960 تاقیکراونەتەوە.
کاتی یاریکردن تا ٥ کاتژمێر / کۆی گشتی تا20 کاتژمێر (ANC on)
تا 7.5 کاتژمێر / کۆی گشتی تا 29 کاتژمێر (ANC off)
*ڕەنگە تەمەنی ڕاستەقینەی پاتری جیاواز بێت و بەندە بە بارودۆخی بەکارهێنان وەک ڕێکخستنەکانی کارایی، جۆری فایلەکانی پەخشکردن، و هێزی سیگناڵی Bluetooth®.
کاتی قسەکردن تا 3.5 کاتژمێر / کۆی گشتی تا 13h (ANC on) تا 3.5 کاتژمێر / کۆی گشتی تا 14h (ANC کوژاوەتەوە)
*ڕەنگە تەمەنی ڕاستەقینەی پاتری جیاواز بێت و بەندە بە بارودۆخی بەکارهێنان وەک ڕێکخستنەکانی کارایی، جۆری فایلەکانی پەخشکردن، و هێزی سیگناڵی Bluetooth®.
وايةرليَس کاتی یاریکردن 1 کاتژمێر / شەحنکردنەوەی خێرا 5 خولەک
شەحنکردنەوەی بێ وایەر بە بڕوانامەی Qi
*کاتی شەحنکردنەوە لەسەر بنەمای پاتری گوێچکەکانە کە لە سەدا ٣٠ کەمتر بێت کاتێک دەست دەکەن بە شەحنکردنەوە. تەمەنی ڕاستەقینەی پاتری و کاتی شەحنکردنەوە لەوانەیە جیاواز بێت و بەندە بە هۆکارەکانی وەک بارودۆخی بەکارهێنان و ژمارەی جارەکانی بارگاویکردنەوە. بە دۆخی کوژانەوەی هەڵوەشاندنەوەی ژاوەژاوی چالاک بۆ کاتی یاریکردن دەپێورێت.
پەیوەندی Bluetooth® 5.2
کۆدێک: دەتوانرێت گەورە بکرێت (خاوەن سامسۆنگ)، AAC، SBC
سێنسەرەکان خێرایی پێوەر، ژیرۆ، نزیکی، هۆڵ، تاچ، VPU (یەکەی وەرگرتنی دەنگ)
ڕەنگ گرافیت, سپی, زەیتونی, لاڤێندەر
*ڕەنگە بەردەستەکان بەپێی بازاڕ و هەڵگر و فرۆشیار جیاواز بن.
لە ناو بۆکس گوێچکە، کەیسی شەحنکردنەوە، سەری گوێ، کێبڵی شەحنکردنەوە، ڕێنمایی دەستپێکردنی خێرا

* هەموو تایبەتمەندی و وەسفەکانی لێرەدا پێشکەش کراون لەوانەیە جیاواز بن لە تایبەتمەندی و وەسفە ڕاستەقینەکانی بەرهەمەکە. سامسۆنگ مافی خۆیەتی گۆڕانکاری لەم لاپەڕەیە و ناوەڕۆکەکانی لێرەدا بکات، لەوانە بەبێ سنووردارکردن، کارایی، تایبەتمەندی، تایبەتمەندی، GUI، وێنە، ڤیدیۆ، سوود، دیزاین، نرخ، پێکهاتەکان، کارایی، بەردەستبوون، تواناکان و هەر زانیارییەکی تری بەرهەم , بەبێ تێبینی.

دەربارەی کۆمپانیای ئەلیکترۆنی سامسۆنگ.

سامسۆنگ بە بیرۆکە و تەکنەلۆژیای گۆڕانکاری ئیلهامبەخشە بۆ جیهان و داهاتوو لە قاڵب دەدات. کۆمپانیاکە سەرلەنوێ پێناسەی جیهانەکانی تەلەفزیۆن و مۆبایلە زیرەکەکان و ئامێرە لەبەرکراوەکان و تابلێتەکان و ئامێرە دیجیتاڵییەکان و سیستەمی تۆڕەکان و بیرگە و سیستەمی LSI و چارەسەری فۆندری و LED دەکاتەوە. بۆ زانینی نوێترین هەواڵ، تکایە سەردانی ژووری هەواڵی سامسۆنگ بکەن لە news.samsung.com.

[1] بە شێوەی دیاکۆن پێوانە دەکرێت، قەبارەی شاشەی سەرەکی”Z Fold 3 7.6 لە گۆشە چوارگۆشەی تەواودا و 7.4” کاتێک حساب بۆ گۆشە گوڵاوەکان دەکرێت؛ ناوچەی ڕاستەقینەی بینین کەمتر بەهۆی گۆشەکانی گوڵاوەوەیە.

 

 

 

[2] S Pen بە جیا دەفرۆشرێت. تەنها شاشەی سەرەکی Z Fold3 توانای S Pen ی هەیە. تەنها لەگەڵ S Pen Fold Edition و S Pen Pro دەگونجێت. هەموو قەڵەمەکانی تری S یان قەڵەمەکانی قەڵەم کە بۆ Z Fold3 دیزاین نەکراون(لەوانەش ئەوانەی بەرهەمهێنەرانی تر) لەوانەیە زیان بە شاشەکە بگەیەنن.

 

 

 

[3] بەراورد بە مۆبایلی Galaxy Z Flip 5G.

 

 

 

[4] IPX8 لەسەر بنەمای بارودۆخی تاقیکردنەوە بۆ نوقمبوون لە ئاوی شیرین تا 1.5 مەتر بۆ ماوەی 30 خولەک دامەزراوە. ئامۆژگاری ناکرێت بۆ بەکارهێنانی کەنار دەریا یان حەوز. بەرگەی تۆز ناگرێت.

 

 

 

[5] پۆلی ئیتیلێن تێرێفتالێت

 

 

 

[6] لەسەر بنەمای تاقیکردنەوەی ناوخۆیی. بەراوردکردنەکە لە ئاماژەیە بۆ Galaxy Z Fold2.

 

 

 

[7] دۆخی فلیکس پشتگیری دەکرێت لە گۆشەکانی نێوان 75° و 115°. بۆ ئاسانکاریت، ڕەنگە پاراستنی دۆخی Flex لەکاتی جوڵەدا بەهۆی لەرزین یان جووڵەی ترەوە قورس بێت. باشتر وایە مۆبایلەکە بە جێگیری بمێنێتەوە لەکاتێکدا لە دۆخی Flex دایە.

 

 

 

[8] ئەم ئەنجامانە لەلایەن بیرۆ ڤێریتاسەوە پشتگیری کران کە پێشەنگی جیهانە لە خزمەتگوزارییەکانی تاقیکردنەوە و پشکنین و بڕوانامەدان.

 

 

 

[9] پێویستی بە پەیوەندی تۆڕی 5G ی گونجاو هەیە، لە بازاڕە هەڵبژێردراوەکاندا بەردەستە. بۆ زانینی بەردەستبوون و وردەکارییەکان لە هەڵگرەکەت بپرسە. خێرایی دابەزاندن و ستریمکردن لەوانەیە جیاواز بێت بەپێی دابینکەری ناوەڕۆک، پەیوەندی سێرڤەر و هۆکارەکانی تر.

 

 

 

[10] بەراورد بەGalaxy Z Fold2

 

 

 

[11] بەپێی تاقیکردنەوە ناوخۆییەکان و پێوانە دەکرێت بە بنەمای پانێڵی نمایش. بە بەراورد بە Galaxy Z Fold2.

 

 

 

[12] S Pen Pro لەگەڵ ئامێری پشتگیریکەری S Pen دەگونجێت (Z Fold3، S21 Ultra، زنجیرەی Galaxy Note، Tab S7 FE، Tab S7/7، Tab S6 Lite، Tab S6، Tab S4، Tab S3، Tab Active Pro، Tab Active3, Tab Active2, Tab Active, Tab A 8.0 2019 بە S Pen، Tab A 10.1 2016 بە S Pen، Tab A 9.7 بە S Pen، Tab A 8.0 2015 بە S Pen، Note Pro - Note Pro - 12.2, Note 8.0, Note 10.1 2012/2014, Galaxy Book Pro 360, Galaxy Book Flex2, Galaxy Book Flex S Pen, Galaxy Book Flex 5G, Galaxy Book Flex α S Pen, Galaxy Book 10.6, Galaxy Book 12.0, Chromebook Plus V2, Chromebook Pro, Notebook 7 spin, Notebook S51 Pen, Notebook 9 Pen, Notebook 9 Pro).

 

 

 

[13] پەنجەرەی فرە چالاک لەگەڵ بەرنامە هەڵبژێردراوەکاندا کاردەکات؛ ئەپەکانی گونجاو کە لە ڕێگەی گەشەپێدەرانی لایەنی سێیەمەوە گەشە دەکەن.

 

 

 

[14] پێویستی بە دانانی تاقیگە هەیە لەسەر ئامێری سامسۆنگGalaxy.

 

 

 

[15] ئیکسسواراتەکان بە جیا دەفرۆشرێن.

 

 

 

[16] ڕەنگە تایبەتەکانی ئۆنلاین لە ماڵپەڕی Samsung.com لە 30 بازاڕی هەڵبژێردراودا بەردەست دەبن لە 11ی ئابی 2021ەوە.

 

 

 

[17] بەراورد بە Galaxy Z Flip 5G.

 

 

 

[18] تەنها لەسەر شاشەی سەرەکی بەردەستە.

 

 

 

[19] پێویستی بە دانانی تاقیگە هەیە لەسەر ئامێری سامسۆنگ گالاکسیت.

 

 

 

[20] www.developer.samsung.com/remote-test-lab

 

 

 

[21] تایبەتمەندییەکانی لەوانە هەڵوەشاندنەوەی ژاوەژاوی چالاک و دەنگی دەوروبەر پێویستیان بە پەیوەندی Bluetooth® هەیە. ڕێکخستن و تایبەتمەندییە پێشکەوتووەکان لەوانە Ambient sound volume لە ڕێگەی ئەپی Galaxy Wearable لە ئەندرۆید و ئەپی Galaxy Buds PC لە ویندۆز چالاک دەکرێن. ئەپی Galaxy Wearable لەسەرAndroid پێویستی بە ئەندرۆید 7.0 یان سەرووتر و RAM 1.5 گێگابایت یان سەرووتر هەیە، لە ڕێگەیGalaxy Store یان گووگڵ پلەی ستۆرەوە بەردەستە. ئەپی Galaxy Buds PC پێویستی بە Windows10یان سەرووترە، لە ڕێگەیMicrsoft Store بەردەستە.

 

 

 

[22] ڕەنگە بەردەستەکان بەپێی بازاڕ، هەڵگر و فرۆشیار جیاواز بن.

 

 

 

[23] بەردەستبوونی کەیسی یارمەتیدەری لایەنی سێیەم لەوانەیە بەپێی بازاڕ، هەڵگر و فرۆشیار جیاواز بێت.

 

 

 

[24] +Samsung Care بۆ Z Fold3 و Z Flip3 پێویستی بە تۆمارکردنی بێبەرامبەر هەیە لە ماوەی 30 ڕۆژدا لە بەرواری کڕینی مۆبایلەکە لە Samsung Members یان free.samsungcareplus.com. لە ئەگەری ڕووداوی چاککردنەوەدا پارە دەدرێت بۆ داوای پاراستنی Samsung Care+ بۆ Z Fold3/Z Flip3. ڕەنگە ڕووپۆشکردنی پاراستن، خزمەتگوزاری، ڕزگارکردن و بەردەستبوون بەپێی بازاڕ جیاواز بێت. زانیاری تەواو لەسەر سامسۆنگ کەیر+ لەم لینکەدا دەستدەکەوێت www.samsung.com/samsung-care-plus