Explore

Galaxy S25 nu e doar mai rapid. Nu e doar mai puternic. Este și mai inteligent.
Samsung a dus AI-ul mai departe. Nu este doar în cameră. Este peste tot. În mesaje, apeluri, editare sau traducere.
Funcțiile noi de inteligență artificială nu sunt doar spectaculoase. Sunt utile. Te ajută direct. Îți economisesc timp.
Poți rezuma o conversație lungă cu un singur gest. Poți înțelege un apel în altă limbă, în timp ce vorbești. Poți edita o poză complexă, fără să știi nimic despre editare.
Totul e rapid. Totul e intuitiv. AI-ul de pe Galaxy S25 învață din obiceiurile tale și devine mai bun cu timpul.
În acest articol vei vedea cum funcționează aceste funcții, ce poți face cu ele și de ce ar putea deveni cele mai folosite instrumente de pe telefon.

Galaxy S25 poate rezuma texte și conversații lungi. Nu trebuie să mai citești tot. Primești ideea importantă în câteva secunde.
Funcția se bazează pe Galaxy AI. Înțelege contextul. Recunoaște subiectele importante. Știe ce contează și ce poate fi ignorat.

În aplicația Mesaje
Ai un schimb lung cu cineva? Poți apăsa pe opțiunea de rezumat. Telefonul îți afișează un text scurt, cu ideile cheie.
Nu mai trebuie să derulezi zeci de replici.

În aplicația Notes
Dacă scrii haotic sau ai notițe lungi, Galaxy AI le organizează. Poate:

extrage ideile principale
transforma textul într-o listă
reformula conținutul mai clar

Totul se face automat, cu un singur tap.

În înregistrările vocale

Ai înregistrat o ședință sau o discuție? Telefonul poate face transcrierea. După, AI-ul oferă un rezumat.
Vezi rapid despre ce s-a vorbit, fără să asculți tot.

În aplicații de e-mail (Samsung Email)
Dacă primești un e-mail lung, Galaxy AI îți poate afișa un paragraf rezumat. Ideal pentru muncă sau informații urgente.

Personalizat după stilul tău
AI-ul învață ce fel de informații preferi. Poate crea rezumate mai tehnice, mai simple sau punctuale. Se adaptează în timp.
Sumarizarea de pe Galaxy S25 nu e doar un truc. Este o funcție practică. O poți folosi zilnic, pentru a înțelege mai repede ce contează.

Galaxy S25 poate traduce conversații în timp real. Direct în apeluri. Direct în mesaje. Fără aplicații externe. Fără pași complicați.
Este una dintre cele mai utile funcții AI de pe telefon.

Traducere în timpul apelurilor
Poți vorbi cu cineva care nu vorbește limba ta. AI-ul ascultă. Traduce ce spui tu. Apoi traduce și răspunsul celuilalt.
Totul se întâmplă aproape instant. Ai subtitrare pe ecran, în timp real. Nu ai nevoie de altă aplicație. Funcționează în aplicația de telefon standard.

Funcționează în ambele sensuri
Tu vorbești în română. Cealaltă persoană aude în engleză. Sau invers. Telefonul gestionează automat direcția traducerii.

Traducere în mesaje
Când scrii un mesaj, tastatura cu AI poate traduce automat textul. Nu trebuie să copiezi, să schimbi aplicația sau să cauți un traducător online.
Scrii în limba ta. Mesajul se trimite în limba dorită.

Suport pentru aplicații externe
Funcția de traducere poate fi activă și în WhatsApp, Telegram sau alte aplicații de chat. Funcționează direct în tastatură.
Totul pare natural. Nu se simte ca o funcție „separată”.

Mai multe limbi, inclusiv offline
Cele mai comune limbi sunt disponibile și fără conexiune la internet. Traducerea offline este rapidă. Nu are lag.
În total, sunt suportate zeci de limbi. Lista crește cu fiecare actualizare.

Adaptare la context
Galaxy AI nu face doar traducere „cuvânt cu cuvânt”. Înțelege sensul frazei. Se adaptează la ton, registru și context.
Poți purta o discuție normală, chiar dacă tu și celălalt nu vorbiți aceeași limbă.

Galaxy S25 face editarea mai simplă ca niciodată. Nu ai nevoie de cunoștințe tehnice. Nu trebuie să instalezi aplicații.
Telefonul face totul pentru tine. Rapid. Corect. Cu un singur tap.

Recomandări automate în Galerie
După ce faci o poză, telefonul analizează imaginea. Dacă ceva poate fi îmbunătățit, îți apare o sugestie:

„corectează lumina”
„îndreaptă cadrul”
„șterge reflexia”

Tu alegi dacă vrei să aplici schimbarea. Totul se face într-o secundă.

Generative Edit cu AI
Vrei să ștergi un obiect din fundal? Doar îl atingi. AI-ul completează zona goală cu fundal realist.
Poți:

muta un obiect
mări un element din imagine
adăuga spațiu pe margine

Editarea se face direct în Galerie. Nu e nevoie de Photoshop.

Fără pierdere de calitate
Imaginea originală rămâne salvată. Poți reveni oricând. Poți face mai multe versiuni.
Editările sunt „curate”. Nu vezi urme sau margini false.

Funcții rapide: tăiere, lumină, claritate
AI-ul știe ce trebuie ajustat. Dacă fața e prea întunecată, o luminează. Dacă poza e înclinată, o corectează.
Tu nu faci nimic complicat. Doar atingi o sugestie.

Funcționează și pe poze mai vechi
Poți edita și imagini din trecut. AI-ul le analizează și îți dă aceleași opțiuni: îmbunătățire automată, ștergere obiecte, refacere fundal.

Poze gata de partajat
După editare, imaginea e pregătită. Nu trebuie salvată, comprimată sau exportată. O poți trimite imediat.

Galaxy S25 aduce AI și în modul în care scrii. Tastatura nu mai oferă doar autocorect. Devine un asistent.
Te ajută să scrii mai bine, mai clar și, dacă vrei, în altă limbă.

Sugestii inteligente de text
Tastatura analizează contextul. Îți oferă completări utile. Nu doar cuvinte. ciÎntregi fraze întregi.
Scrii mai repede. Te exprimi mai bine.
Exemplu: începi cu „ne vedem...” și primești sugestii ca „diseară?”, „la ora 18?”, „în același loc?”.

Modificare de ton
Vrei să trimiți un mesaj formal? Sau unul prietenos? Ai scris mesajul, dar nu sună cum vrei?
Apasă pe butonul AI. Alege tonul:

prietenos
neutru
politicos

AI-ul rescrie mesajul în acel stil. Tu doar alegi varianta care îți place.

Traducere în timp real
Scrii în română. Mesajul ajunge în engleză. Sau invers. Traducerea se face în timp ce tastezi.
Funcționează în aplicații de mesaje: WhatsApp, Telegram, Samsung Messages. Fără copiere, fără aplicații în plus.

Reformulare rapidă
Ai scris o propoziție și nu e clară? Selectezi textul. AI-ul o rescrie. Poți alege între mai multe variante.
Util pentru e-mailuri, răspunsuri importante sau texte mai lungi.

Personalizare în timp
AI-ul învață cum scrii. Ce expresii folosești. Cum începi sau închei.
Sugestiile devin tot mai bune. Textul începe să „se simtă” ca al tău.

Funcționează offline (pentru limbi de bază)
Nu ai internet? Unele funcții rămân active. Traducerea și reformularea merg local, în câteva limbi.
Este rapid și privat. Datele nu ies din telefon.

Galaxy S25 folosește AI direct pe telefon. Nu trimite tot în cloud. Nu depinde de internet pentru fiecare funcție.
Este rapid. Este privat. Și funcționează chiar și offline.

AI local pentru funcții de bază
Multe acțiuni rulează direct pe dispozitiv:

rezumate de text
sugestii de tastare
traducere între limbi comune
editare foto automată

Nu ai nevoie de semnal. Nu trebuie să fii conectat.

Procesor special pentru AI
Galaxy S25 are un NPU (Neural Processing Unit). Acest cip e dedicat doar pentru sarcinile AI.
El face analiza, recunoașterea și generarea de text sau imagine. Rapid. Fără a încetini telefonul.

Fără lag în interacțiuni
Pentru că totul se procesează local, rezultatele apar imediat.
Scrii ceva? Sugestia vine instant. Selectezi o poză? Editarea e gata în câteva secunde.
Totul pare natural. Fără timpi de așteptare.

AI combinat cu cloud doar când e nevoie
Pentru sarcini mai complexe cum ar fi traduceri în limbi rare sau editări avansate telefonul folosește cloud-ul.
Dar te anunță. Poți controla ce e trimis. Ai opțiunea să folosești doar funcțiile locale.

Setări clare pentru confidențialitate
În meniul Galaxy AI ai:

ce se salvează local
ce se poate șterge
ce funcționează offline

Ai control complet. Nimic nu pleacă fără acordul tău.

AI-ul local economisește baterie
Procesarea pe dispozitiv consumă mai puțin decât trimisul în cloud. Telefonul e optimizat pentru asta.
Obții funcții inteligente, fără ca bateria să sufere.

Galaxy AI nu e doar inteligent. E și adaptabil. Cu cât îl folosești mai mult, cu atât devine mai bun.
Îți învață stilul. Îți anticipează nevoile. Se mulează pe tine.

Sugestii bazate pe obiceiuri
Dacă scrii mereu „bună dimineața” într-un anumit mod, tastatura ți-l va sugera. Dacă folosești des un ton formal, AI-ul îl va prefera.
Funcțiile nu sunt la fel pentru toți. Se adaptează la fiecare utilizator.

Sumarizare personalizată
Când rezumă un text, Galaxy AI ține cont de cum citești. Poate oferi variante mai scurte, mai clare sau mai tehnice, în funcție de ce ai preferat înainte.

Traducere cu tonul tău
Nu traduce doar cuvintele. Păstrează stilul tău. Dacă scrii relaxat, AI-ul nu face fraze rigide. Dacă ești formal, păstrează tonul potrivit.

Recunoaște priorități
Poate evidenția ce e important pentru tine:
un nume menționat
o dată
un termen pe care l-ai folosit des
Te ajută să te concentrezi pe ce contează.

Învățare locală, nu intruzivă
Totul se învață pe telefon. Fără să trimită date în cloud. AI-ul se personalizează fără să „te urmărească”.
Nu se conectează la conturi externe. Nu colectează date personale fără permisiune.

Poți reseta oricând
Dacă nu vrei ca AI-ul să învețe din comportamentul tău, poți șterge tot ce a învățat. Cu un singur tap, revii la setările inițiale.

Galaxy AI nu este doar o funcție „de marketing”. Este ceva ce ajungi să folosești zilnic, fără să-ți dai seama.
Nu impresionează doar la prezentări. Chiar ajută.

Economisești timp
Ai primit un mesaj lung? Primești rezumat.
Ai făcut o poză strâmbă? Primești corectare.
Vrei să răspunzi politicos? AI-ul scrie pentru tine.
Micile lucruri îți scurtează pașii. Faci mai puține tap-uri. Petreci mai puțin timp pe sarcini simple.

Ai mai multă claritate
Note dezordonate? Devin organizate.
Email lung? Devine un paragraf scurt.
Mesaj într-o limbă necunoscută? E deja tradus.
Totul e mai ușor de înțeles. Fără să depui efort în plus.

Comunici mai bine
AI-ul te ajută să scrii corect, clar și pe tonul potrivit.
Fără greșeli. Fără formulări stângace. Fără timp pierdut.

Faci mai multe, fără aplicații în plus
Nu trebuie să cauți un editor foto, un traducător sau o aplicație pentru rezumate. Toate sunt deja în telefon.
Totul e integrat. Simplu. La îndemână.

Funcționează când contează
Când ești obosit, grăbit sau stresat Galaxy AI te sprijină. Face lucrurile repetitive în locul tău.
Devine o extensie a modului tău de lucru. Nu ceva „în plus”.

Galaxy AI funcționează bine. Dar nu e perfect. Sunt lucruri care mai pot fi rafinate.
E important să știi ce face bine și ce nu face încă.

Limbi disponibile limitat
Traducerea live nu funcționează în toate limbile. Cele mai vorbite (engleză, spaniolă, franceză, germană, coreeană) sunt acoperite…inclusiv limba română.
Dar unele limbi regionale lipsesc. Sau funcționează doar online.

Nu toate aplicațiile sunt compatibile
Sugestiile AI din tastatură nu merg la fel în toate aplicațiile. În aplicații terțe, ca WhatsApp sau Instagram, unele funcții pot fi limitate.
Samsung lucrează la extindere, dar mai e de lucru.

Rezumatele pot rata contextul
În unele conversații mai vagi, AI-ul poate omite idei importante. Nu întotdeauna „înțelege” tonul sau intenția din spatele textului.
Este util, dar nu 100% sigur în contexte delicate.

Generative Edit are uneori rezultate imperfecte
La ștergerea unor obiecte mai mari, fundalul completat nu e mereu realist.
Pozele simple ies bine. Cele complexe mai au nevoie de mici ajustări manuale.

Nu toate funcțiile merg offline
Deși multe sunt locale, unele cer conexiune: traduceri rare, editări foarte detaliate sau rezumate lungi.
Fără internet, aceste funcții pot fi indisponibile.

AI-ul nu recunoaște încă voce în toate aplicațiile
Transcrierea și rezumarea audio merg bine în aplicațiile Samsung. Dar lipsesc în aplicațiile de la alți producători.
Galaxy S25 aduce AI-ul mai aproape de realitate. Nu e o funcție „de viitor”. E ceva util acum.
Ajută la scris, la citit, la tradus și la editat. Direct. Simplu. Natural.