Ghid de bază privind produsul

Acest ghid include instrucțiunile și măsurile de precauție de bază privind produsul. Pentru informații detaliate privind produsul, vă rugăm să consultați manualul de utilizare de pe site-ul web al Samsung.

* Cum puteți găsi manualul
Pasul 1: Accesați site-ul web Samsung Support: https://www.samsung.com/support
Pasul 2: Căutați denumirea modelului sau denumirea comercială.

Ghid privind securitatea

Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă
Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de siguranţă înainte de utilizarea televizorului. Consultaţi tabelul de mai jos pentru explicaţii referitoare la simbolurile care pot apărea pe produsele dvs. dvs. Samsung.

ATENŢIE
RISC DE ELECTROCUTARE. A NU SE DESCHIDE.
PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE ELECTROCUTARE, NU ÎNDEPĂRTAŢI CAPACUL (SAU PARTEA POSTERIOARĂ). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ COMPONENTE CARE POT FI DEPANATE DE UTILIZATOR. ÎNCREDINŢAŢI TOATE OPERAŢIILE DE SERVICE PERSONALULUI CALIFICAT.

Simbol de înaltă tensiune Simbol de înaltă tensiune

Acest simbol indică faptul că tensiunea din interior este ridicată. Orice fel de contact cu părţile interioare ale acestui produs este periculos.

Simbol de avertizare Simbol de avertizare

Acest simbol indică faptul că produsul este însoţit de documentaţie importantă privind utilizarea şi întreţinerea.

Simbol pentru produs de Clasă 2 Simbol pentru produs de Clasă 2

Produs clasa II: Acest simbol indică faptul că nu este necesară legarea de siguranţă la împământare. Dacă acest simbol nu este prezent pe un produs cu cablu de alimentare, produsul TREBUIE să aibă o legătură corespunzătoare la pământ (împământare).

Simbol de tensiune c.a. Simbol de tensiune c.a.

Tensiune c.a.: Acest simbol indică faptul că tensiunea nominală marcată cu simbol este tensiunea c.a.

Simbol de tensiune c.c. Simbol de tensiune c.c.

Tensiunea c.c.: Acest simbol indică că tensiunea nominală marcată cu simbol este tensiunea c.c.

Simbol de atenționare Simbol de atenționare

Atenţie, Consultaţi instrucţiunile de utilizare: Acest simbol instruieşte utilizatorul să consulte manualul de utilizare pentru mai multe informaţii legate de siguranţă.

• Sloturile şi deschiderile din carcasă şi din partea posterioară sau inferioară sunt prevăzute în scopurile ventilării necesare. Pentru a asigura funcţionarea fiabilă a acestui produs şi pentru a-l proteja împotriva supraîncălzirii, aceste sloturi şi deschideri nu trebuie să fie niciodată blocate sau acoperite.
‒ Nu acoperiți fantele și deschiderile cu cârpe sau alte materiale.
‒ Nu blocați fantele și deschiderile prin așezarea acestui aparat pe pat, canapea, covor sau alte suprafețe asemănătoare.
‒ Nu poziţionaţi aparatul într-un spaţiu închis, precum o bibliotecă sau un dulap încorporat, decât dacă asiguraţi o ventilare corespunzătoare.
• Nu amplasaţi acest produs în apropierea sau deasupra unui calorifer sau corp de încălzire ori în locuri în care este expus la lumina directă a soarelui.
• Nu aşezaţi un vas care conţine apă (vaze etc.) pe produs, deoarece există pericolul de incendiu sau de electrocutare.
• Nu expuneţi acest aparat la ploaie şi nu îl amplasaţi în apropierea apei (lângă o cadă, o chiuvetă de baie sau de bucătărie, într-un subsol umed sau lângă o piscină etc.). Dacă acest produs se udă accidental, deconectaţi-l de la priză şi contactaţi imediat un distribuitor autorizat. Înainte de curăţare, asiguraţi-vă că aţi scos cablul de alimentare din priză.
• Acest produs utilizează baterii. Pot exista reglementări în comunitatea dvs. care să impună eliminarea corespunzătoare a bateriilor, în condiţii de protecţie a mediului. Vă rugăm să contactaţi autorităţile locale pentru informaţii privind eliminarea sau reciclarea.

• Nu suprasolicitaţi prizele de perete, cablurile prelungitoare sau adaptoarele peste capacitatea acestora, deoarece există pericolul de incendiu sau de electrocutare.
• Cablurile de alimentare trebuie direcţionate astfel încât să nu călcaţi pe acestea sau să riscaţi prinderea acestora de obiecte plasate pe sau rezemate de acestea, acordând o atenţie specială capătului cu ştecherul, adaptoarelor şi punctului în care cablul iese din produs.
• Pentru a proteja produsul de furtunile cu descărcări electrice sau în situaţiile în care este lăsat nesupravegheat şi neutilizat perioade lungi de timp, deconectaţi-l de la priză şi deconectaţi antena sau sistemul de cabluri. Aceasta va împiedica deteriorarea produsului din cauza descărcărilor electrice şi vârfurilor de tensiune.
• Înainte de a conecta cablul de alimentare c.a. la ieşirea pentru adaptorul c.c., asiguraţi-vă că tensiunea nominală a adaptorului c.c. corespunde cu cea a sursei de alimentare locale.
• Nu introduceţi niciun obiect metalic în deschiderile acestui produs. Aceasta poate crea pericol de electrocutare.
• Pentru a evita electrocutarea, nu atingeţi niciodată partea interioară a acestui produs. Produsul trebuie deschis numai de către un tehnician calificat.
• Asiguraţi-vă că aţi conectat ferm cablul de alimentare în priză. Când scoateţi cablul de alimentare, asiguraţi-vă că prindeţi de ştecher când îl trageţi din priză. Nu atingeţi cablul de alimentare cu mâinile ude.
• Dacă acest produs nu funcţionează normal - în special, dacă sunt emise sunete sau mirosuri neobişnuite din interior - deconectaţi-l imediat şi contactaţi un distribuitor autorizat sau un centru de service.
• Dacă televizorul urmează să rămână neutilizat sau dacă veţi fi plecat de acasă mai mult timp, asiguraţi-vă că scoateţi cablul de alimentare din priză (în special dacă în locuinţă vor rămâne copii nesupravegheaţi, persoane în vârstă sau cu dizabilităţi).
‒ Praful acumulat poate cauza electrocutarea, scurgeri de energie sau un incendiu, cablul de alimentare putând genera scântei sau căldură sau izolaţia putându-se deteriora.
• Consultaţi un centru de service autorizat înainte de a instala produsul într- un mediu cu praf excesiv, cu temperaturi foarte ridicate sau foarte scăzute, cu
umiditate mare, în care sunt utilizate substanţe chimice sau într-un aeroport, o gară etc. unde produsul este utilizat continuu, timp de 24 de ore. Nerespectarea acestor indicaţii poate determina defectarea gravă a produsului.

• Utilizaţi numai ştechere şi prize cu împământare corespunzătoare.
‒ O împământare necorespunzătoare poate cauza electrocutări sau deteriorarea echipamentului. (Numai echipamente din clasa I.) Pentru a deconecta produsul de la reţea, trebuie scos ştecherul din priză; în consecinţă, priza trebuie să se afle la îndemână. Nu le permiteţi copiilor să se agaţe de produs. Accesoriile (bateria etc.) trebuie păstrate într-o locaţie sigură, unde nu se află la îndemâna copiilor.
• Nu instalaţi produsul într-un loc instabil, precum un raft şubred, o podea înclinată sau un loc expus la vibraţii.
• Nu scăpaţi produsul şi nu îl expuneţi la şocuri. În cazul deteriorării produsului, deconectaţi cablul de alimentare şi contactaţi un centru de service. Deconectaţi cablul de alimentare din priză şi ştergeţi produsul cu o cârpă moale şi uscată. Nu utilizaţi niciun fel de substanţe chimice precum ceară, benzen, alcool, diluant insecticid, odorizant de cameră, lubrifiant sau detergent. Acestea pot deteriora aspectul produsului sau pot şterge inscripţiile de pe televizor.
• Produsul nu trebuie expus la umezeală sau la stropire. Nu aruncaţi bateriile în foc.
• Nu scurtcircuitaţi, dezasamblaţi sau supraîncălziţi bateriile.
• ATENŢIE: Există pericolul de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. Înlocuiţi bateria cu una de acelaşi tip sau de un tip echivalent.
• Asiguraţi-vă că aşezaţi adaptorul C.A./C.C. culcat pe masă sau podea. Dacă amplasaţi adaptorul C.A./C.C: astfel încât acesta să stea cu gaţa în sus, este posibil ca apa sau alte substanţe să pătrundă în adaptor şi să provoace proasta funcţionare a acestuia.
• AVERTIZARE - Nu folosiți fumiganți lichizi care conțin substanțe chimice, cum ar fi repelentul contra țânțarilor sau odorizantul pentru aer, în apropierea produsului.
‒ Dacă intră în contact cu suprafața produsului sau pătrunde în produs, aburul poate lăsa pete sau provoca defecțiuni.

Lumânare de avertizare Lumânare de avertizare

• AVERTISMENT - PENTRU A PREVENI RĂSPÂNDIREA FOCULUI, NU ŢINEŢI NICIODATĂ LUMÂNĂRI SAU ALTE FLĂCĂRI DESCHISE ÎN APROPIEREA PRODUSULUI.

Avertizare Avertizare

AVERTISMENT: Nu amplasaţi niciodată televizorul într-o locaţie instabilă. Este posibil ca televizorul să cadă, provocând rănirea persoanelor sau decesul. Unele cazuri de răniri, în special în cazul copiilor, pot fi evitate prin luarea de măsuri simple de precauţie cum ar fi:

• Utilizaţi întotdeauna dulapuri, stative sau metode de montaj recomandate de producătorul televizorului.
• Utilizaţi întotdeauna mobilier care poate susţine în siguranţă televizorul.
• Asiguraţi-vă întotdeauna că televizorul nu depăşeşte marginea mobilierului de susţinere.
• Instruiţi întotdeauna copiii cu privire la pericolele urcării pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau la butoanele de comandă ale acestuia.
• Pozaţi întotdeauna firele şi cablurile conectate la televizor astfel încât să nu vă împiedicaţi de ele, să nu le călcaţi şi să nu le agăţaţi.
• Nu amplasaţi niciodată televizorul într-o locaţie instabilă.
• Nu amplasaţi niciodată televizorul pe piese înalte de mobilier (de exemplu, dulapuri de bucătărie sau biblioteci) fără a ancora atât mobila, cât şi televizorul de un suport adecvat.
• Nu amplasaţi niciodată televizorul pe textile sau alte materiale aflate între televizor şi mobilierul de susţinere.
• Nu amplasaţi niciodată obiecte care i-ar putea tenta pe copii să se caţăre, precum jucăriile şi telecomenzile, pe televizor sau pe mobilierul pe care este aşezat acesta.
• Dacă televizorul existent va fi păstrat şi relocat, se vor aplica aceleaşi considerente ca şi cele de mai sus.

Ghid simplu de utilizare

EN 60065:2014 Instrucţiuni standard
La fixarea unui kit de montare pe perete, vă recomandăm să folosiţi toate cele patru şuruburi VESA.
Dacă doriţi să instalaţi un kit de montare pe perete care se ataşează folosind doar cele două şuruburi din partea de sus, folosiţi un kit de montare pe perete Samsung care permite acest tip de montaj. (În funcţie de zona geografică, este posibil să nu aveţi posibilitatea să achiziţionaţi un astfel de kit de montare pe perete.)

Alte informaţii
La fixarea unui kit de montare pe perete, vă recomandăm să folosiţi toate cele patru şuruburi VESA.
Dacă doriţi să instalaţi un kit de montare pe perete care se ataşează folosind doar cele două şuruburi din partea de sus, folosiţi un kit de montare pe perete Samsung care permite acest tip de montaj. (În funcţie de zona geografică, este posibil să nu aveţi posibilitatea să achiziţionaţi un astfel de kit de montare pe perete.)
Alte informaţii
• Acest echipament este un aparat digital din clasa B.
• Pentru informaţii privind alimentarea cu energie electrică şi pentru mai multe informaţii despre consumul de energie, consultaţi informațiile de pe eticheta ataşată pe produs.
• Consumul tipic de energie este măsurat conform IEC 62087.
• Pentru a conecta un cablu LAN, utilizați un cablu CAT 7 (tip *STP) pentru conexiune. (100/10 Mbps)
* Shielded Twisted Pair
• Designul şi specificaţiile fac obiectul modificării fără notificare prealabilă.
• Puteţi găsi eticheta cu consumul nominal pe partea din spate a televizorului. (Pentru anumite modele, puteţi găsi eticheta cu consumul nominal pe partea interioară a capacului.)

Translation - Vă rugăm să vizitați https://www.samsung.com/supportpentru a afla mai multe informații despre adaptorul de alimentare extern și controlul la distanță asociate cu directiva UE Ecodesign - Reglementare ErP

Este posibil să se perceapă o taxă de administrare în următoarele situaţii:
(a) Un inginer va fi solicitat pentru cererea dvs., dar nu s-a identificat niciun defect al produsului (de ex. atunci când manualul de utilizare nu a fost citit).
(b) Aduceţi unitatea la centrul de service Samsung, dar se constată că produsul nu are niciun defect (de ex., când manualul de utilizare nu a fost citit).
Veţi fi informat cu privire la taxa de administrare înainte de vizita tehnicianului.
Vă rugăm să aveți în vedere faptul că în urma reparației efectuate de către un furnizor de servicii neautorizat, reparației efectuate de dumneavoastră sau
a oricărei intervenții non-profesionale asupra produsului, Samsung nu este responsabilă pentru nicio deteriorare a aparatului, orice vătămare sau orice altă problemă de siguranță a acestuia cauzată de orice încercare de reparare a dispozitivului care nu respectă cu atenție aceste instrucțiuni de reparație și întreținere. Orice deteriorare a produsului cauzată de încercarea de a repara produsul de către orice altă persoană decât un furnizor de servicii certificat Samsung, nu va fi acoperită de garanție.

Reducerea consumului de energie
La oprirea televizorului, acesta intră în modul Standby. În modul Standby, acesta continuă să consume o cantitate redusă de energie electrică. Pentru a reduce consumul de energie, deconectaţi cablul de alimentare atunci când nu intenţionaţi să utilizaţi televizorul o perioadă mai îndelungată.

Dispozitivul indicator cu pictogramă nu trebuie aruncat la gunoiul menajer

Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)
(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau
sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.
Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic.
Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale.

‒ Pentru baterii detașabile

Eliminarea bateriilor

Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs
(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului lor de viaţă. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directiva CE 2006/66. În cazul în care bateriile nu sunt eliminate corespunzător, aceste substanţe pot fi dăunătoare pentru sănătatea omului sau pentru mediu.
În vederea protejării resurselor naturale şi a promovării refolosirii materialelor, vă rugăm să separaţi bateriile de celelalte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local.
• Tipul de baterie poate varia în funcţie de model.

‒ Pentru baterii încorporate

Eliminarea bateriilor

Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs
(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Marcajul de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateria acestui produs nu trebuie eliminată împreună cu alte deşeuri menajere. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directiva CE 2006/66.
Bateria integrată în acest produs nu poate fi înlocuită de utilizator. Pentru informaţii legate de înlocuirea bateriei, vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră de service. Nu încercaţi să scoateţi bateria şi nu o aruncaţi în foc. Nu dezasamblaţi, nu striviţi sau găuriţi bateria. Dacă intenţionaţi să aruncaţi
produsul, centrul de colectare a deşeurilor se va ocupa de reciclarea şi prelucrarea produsului, inclusiv a bateriei.
• Tipul de baterie poate varia în funcţie de model.

Pentru informații cu privire la angajamentele privind mediul ale Samsung şi obligațiile de reglementare specifice ale produsului, cum ar fi REACH, WEEE, Baterii, accesați https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/

Ghid de conformitate

Cuplarea ștecherului de alimentare de la rețea (doar pentru Regatul Unit)

NOTIFICARE IMPORTANTĂ
Cablul de alimentare de la rețea de pe acest echipament este furnizat cu o fișă turnată care include o siguranță. Valoarea siguranței este indicată pe fața cu piciorușe a fișei și, dacă trebuie înlocuită, trebuie folosită o siguranță aprobată conform BSI1362 de aceeași categorie.
Dacă capacul este detașabil, nu utilizați niciodată fișa fără capacul siguranței. Dacă este nevoie de un capac de siguranță de înlocuire, trebuie să aibă aceeași culoare cu fața cu piciorușe a fișei. Capacele de înlocuire sunt disponibile la distribuitorul dvs.
Dacă fișa prevăzută nu este adecvată punctelor de alimentare din caza dvs. sau cablul nu este suficient de lung pentru a ajunge la un punct de alimentare, trebuie să obțineți un cablu prelungitor aprobat cu privire la securitate sau consultați-vă distribuitorul pentru a primi ajutor. Totuși, dacă nu există altă alternativă în afara tăierii fișei, scoateți siguranța și apoi eliminați fișa în siguranță.
NU cuplați fișa la o priză de rețea deoarece există riscul electrocutării din cauza cablului flexibil neprotejat.
IMPORTANT
Firele cablului de alimentare de la rețea sunt colorate conform următorului cod: ALBASTRU - NEUTRU MARO - SUB TENSIUNE
Deoarece aceste culori pot să nu corespundă marcajelor colorate care identifică picioarele de pe fișa dvs., procedați după cum urmează:
Cablul de culoare ALBASTRĂ trebuie conectat la piciorul marcat cu litera N sau colorat ALBASTRU sau NEGRU.
Cablul de culoare MARO trebuie conectat la piciorul marcat cu litera L sau colorat MARO sau ROȘU.

Avertizare Avertizare

AVERTISMENT: NU CONECTAȚI NICIUNUL DINTRE FIRE LA BORNA DE ÎMPĂMÂNTARE MARCATĂ CU LITERA E SAU CU SIMBOLUL PĂMÂNTULUI SAU COLORATĂ VERDE SAU VERDE ȘI GALBEN.

ENERGY STAR

Energy Star Energy Star

Numai modele calificate ENERGY STAR
‒ Produsul dvs. Samsung este calificat ENERGY STAR în setarea lui implicită din fabrică. Modificările aduse
anumitor caracteristici, setări și funcții ale acestui produs pot modifica consumul de energie, probabil dincolo de limitele prevăzute de calificarea ENERGY STAR.
‒ Agenția pentru Protecția Mediului și Ministerul Energiei.
ENERGY STAR este un program comun al agențiilor guvernamentale creat pentru promovarea produselor și practicilor cu eficiență energetică.

Consultați www.energystar.gov pentru mai multe informații privind programul ENERGY STAR.

Numai modele calificate ENERGY STAR (celelalte modele)
În calitate de partener ENERGY STAR, Samsung a constatat că acest produs sau modele de produs corespund directivelor ENERGY STAR privind eficiența energetică.

Informații privind reciclarea (ofertă de returnare)
Pentru informațiile privind produsul nostru și ambalarea, contactați compania aferentă din regiunea dvs.
Pentru persoanele care locuiesc în alte țări, contactați cel mai apropiat distribuitor Samsung pentru informațiile privind reciclarea în vederea tratării produselor în cel mai ecologic mod acceptabil.
Consumatorii din Europa pot găsi mai jos informațiile privind returnarea: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/ Pentru informaţii cu privire la angajamentele privind mediul ale Samsung şi obligaţiile de reglementare specifice ale produsului, ca de ex. REACH, WEEE, Baterii, vizitaţi https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Italia: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)
Cerințe de proiectare ecologică pentru surse de alimentare externe: Cerințe privind informațiile (Doar cu model de adaptor aplicat) www.samsung.com/global/ecodesign_component

Producător : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE