Ghid de bază al produsului

Acest ghid conține instrucțiuni de utilizare de bază și măsuri de precauție pentru produs. Pentru informații detaliate despre produs, consultați Manualul utilizatorului de pe site-ul Samsung.

• Cum să găsiți manualul
Pasul 1: Accesați pagina dedicată pentru Manuale de utilizare: https://www.samsung.com/ro/support/user-manuals-and-guide.
Pasul 2: Căutați denumirea modelului sau denumirea de marketing.

Ghid simplu de utilizare

Acest Proiector este furnizat cu acest Ghid simplu de utilizare și un Ghidul utilizatorului încorporat.

Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă
Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de siguranţă înainte de utilizarea proiectorului. Consultaţi tabelul de mai jos pentru explicaţii referitoare la simbolurile care pot apărea pe produsele dvs. Samsung.

ATENŢIE
RISC DE ELECTROCUTARE. A NU SE DESCHIDE.
PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE ELECTROCUTARE, NU ÎNDEPĂRTAŢI CAPACUL (SAU PARTEA POSTERIOARĂ). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ COMPONENTE CARE POT FI DEPANATE DE UTILIZATOR. ÎNCREDINŢAŢI TOATE OPERAŢIILE DE SERVICE PERSONALULUI CALIFICAT.

Simbol de înaltă tensiune Simbol de înaltă tensiune

Acest simbol indică faptul că tensiunea din interior este ridicată. Orice fel de contact cu părţile interioare ale acestui produs este periculos.

Simbol de avertizare Simbol de avertizare

Acest simbol indică faptul că produsul este însoţit de documentaţie importantă privind utilizarea şi întreţinerea.

Simbol pentru produs de Clasă 2 Simbol pentru produs de Clasă 2

Produs clasa II: Acest simbol indică faptul că nu este necesară legarea de siguranţă la împământare. Dacă acest simbol nu este prezent pe un produs cu cablu de alimentare, produsul TREBUIE să aibă o legătură corespunzătoare la pământ (împământare).

Simbol de tensiune c.a. Simbol de tensiune c.a.

Tensiune CA: Tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiune de CA.

Simbol de tensiune c.c. Simbol de tensiune c.c.

Tensiune CC: Tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiune de CC.

Simbol de atenționare Simbol de atenționare

Atenţie. Consultaţi instrucţiunile de utilizare: Acest simbol instruiește utilizatorul să consulte Ghid simplu de utilizare pentru mai multe informații legate de siguranță.

Alimentare
• Nu supraîncărcați prizele de perete, prelungitoarele sau adaptoarele, depășind astfel tensiunea și capacitatea acestora. Poate provoca incendiu sau electrocutare.
Consultați secțiunea de specificații din manual privind energia electrică sau eticheta sursei de alimentare de pe produs pentru informații despre tensiune și intensitatea curentului.
• Cablurile de alimentare trebuie poziţionate astfel încât să se evite călcarea pe acestea sau perforarea de către obiecte poziţionate peste sau lângă acestea. Acordaţi o mare atenţie cablurilor la capătul cu mufă, de la priză, precum şi în punctul de ieşire din aparat.
• Nu introduceţi niciun obiect metalic în deschiderile acestui produs. Acest lucru poate provoca electrocutarea.
• Pentru a evita electrocutarea, nu atingeţi niciodată partea interioară a acestui produs. Produsul trebuie deschis numai de către un tehnician calificat.
• Asiguraţi-vă că aţi conectat ferm cablul de alimentare la priză. La deconectarea cablului de alimentare de la o priză de perete, trageţi întotdeauna de fişa cablului de alimentare. Nu scoateţi niciodată cablul din priză trăgând chiar de cablu. Nu atingeţi cablul de alimentare cu mâinile ude.

• Dacă acest produs nu funcţionează normal - în special, dacă sunt emise sunete sau mirosuri neobişnuite din interior - deconectaţi-l imediat şi contactaţi un distribuitor autorizat sau un centru de service Samsung.
• Pentru a proteja acest aparat de furtunile cu descărcări electrice sau pentru a-l lăsa nesupravegheat și neutilizat perioade lungi de timp, deconectați-l de la priză și deconectați antena sau sistemul de cabluri.
‒ Praful acumulat poate cauza electrocutarea, scurgeri de energie sau un incendiu, determinând cablul de alimentare să genereze scântei sau căldură sau deteriorarea izolaţiei.
• Utilizaţi numai ştechere şi prize de perete cu împământare corespunzătoare.
‒ O împământare necorespunzătoare poate cauza electrocutări sau deteriorarea echipamentului. (Numai echipamente din clasa I.)
• Pentru a opri complet acest aparat, deconectaţi-l de la priza de perete. Pentru a fi siguri că puteţi scoate acest aparat din priză rapid în caz de urgenţă, asiguraţi- vă că priza şi ştecherul aparatului sunt uşor accesibile.

Instalarea
• Nu poziţionaţi acest produs în apropierea sau deasupra unui calorifer sau corp de încălzire ori în locuri în care este expus la lumina directă a soarelui.
• Nu aşezaţi recipiente (vaze etc.) cu apă pe acest aparat, deoarece există pericolul de incendiu sau electrocutare.
• Nu expuneți acest aparat la apă (ploaie) sau umezeală.
• Nu instalați Proiector într-o locație cu mult praf, substanțe chimice, temperaturi prea înalte sau prea scăzute sau în condiții de umiditate ridicată, la nivelul unui autovehicul sau unui alt vehicul utilizat pentru transport, sau într-o locație unde proiectorul se va afla în stare continuă de funcționare sau va funcționa pe o perioadă lungă de timp, cum ar fi într-un aeroport sau o gară. Dacă se va instala în astfel de locații, pot apărea probleme serioase de calitate din cauza mediului înconjurător.
• Nu expuneţi acest aparat la apă sub formă de picături sau stropi.
• Nu expuneți acest aparat la ulei sau vapori de ulei.
• A nu se utiliza ulei sau lubrifianți. Acest lucru poate duce la fisurarea aparatului.

Asigurarea ventilării corespunzătoare a proiectorului
La instalarea proiectorului, mențineți o distanță de cel puțin 10 cm între proiector și alte obiecte (pereți, margini ale dulapului etc.), pentru a asigura o ventilare corespunzătoare. Dacă nu este asigurată o ventilare corespunzătoare, există pericolul de apariţie a unui incendiu sau a unei probleme cu produsul din cauza temperaturii interne crescute a acestuia.
• Atunci când acționați proiectorul într-un spațiu închis, permiteți o distantă de cel puțin 50 cm în jurul orificiilor de intrare și ieșire.

Funcționare
• Acest aparat utilizează baterii. Pot exista reglementări în comunitatea dvs. care să impună eliminarea corespunzătoare a bateriilor. Vă rugăm să contactaţi autorităţile locale pentru informaţii privind eliminarea sau reciclarea.
• Accesoriile (telecomanda, sau etc.) trebuie păstrate într-un loc sigur, unde nu se află la îndemâna copiilor.
• Când trebuie să opriţi complet proiectorul, aşteptaţi până când ventilatorul se opreşte complet, astfel încât proiectorul să se poată răci complet.
• Nu aruncaţi telecomanda sau bateriile în foc.
• Nu scurtcircuitaţi, nu dezasamblaţi şi nu supraîncălziţi bateriile.
• Nu aruncați bateria în foc sau într-un cuptor fierbinte, nu o striviți sau tăiați mecanic deoarece se pot produce explozii.
• Nu scăpaţi pe jos şi nu loviţi produsul. În cazul deteriorării produsului, deconectaţi cablul de alimentare şi contactaţi un centru de service Samsung.
• ATENŢIE: Există pericol de explozie dacă înlocuiţi bateriile utilizate pentru telecomandă cu baterii de un alt tip. Înlocuiţi bateria cu una de acelaşi tip sau de un tip echivalent.

Lumânare de avertizare Lumânare de avertizare

• AVERTISMENT - PENTRU A PREVENI RĂSPÂNDIREA FOCULUI, NU ŢINEŢI NICIODATĂ LUMÂNĂRI ŞI ALTE OBIECTE CU FLACĂRĂ DESCHISĂ ÎN APROPIEREA PRODUSULUI.

• Abandonarea unei baterii în mediu înconjurător la o temperatură extrem de ridicată, poate duce la explozie sau la scurgeri de lichid sau gaz inflamabil;
• Dacă o baterie este supusă unei presiuni de aer extrem de scăzute, aceasta poate provoca o explozie sau o scurgere de lichid sau gaz inflamabil.
• AVERTIZARE - Nu folosiți fumiganți lichizi care conțin substanțe chimice, cum ar fi repelentul contra țânțarilor sau odorizantul pentru aer, în apropierea produsului. Dacă intră în contact cu suprafața produsului sau pătrunde în produs, aburul poate lăsa pete sau provoca defecțiuni.
• Procedați cu atenție atunci când atingeți proiectorul după ce acesta a fost pornit o perioadă de timp. Unele piese pot fi calde la atingere.

Laser (numai Proiector Laser)
• Nu blocaţi lumina care iese din obiectivul proiectorului atunci când acesta este în funcţiune. Lumina va încălzi obiectul şi îl poate topi, poate provoca arsuri sau poate duce la incendiu.
• Nu priviți direct spre lumina din obiectivul proiectorului și nici nu proiectați lumina în ochii unei persoane.
• Evitați să priviți la ecranul proiectat pentru perioade lungi de timp. Privirea la un ecran proiectat pentru timp îndelungat poate cauza oboseala ochilor. Odihniți-vă ochii periodic când utilizați produsul.
• Nu proiectați pe suprafețe lucioase. Lumina se poate reflecta în ochii dvs., deteriorându-vă vederea.
• Instrucţiuni suplimentare pentru supravegherea copiilor, pentru a nu privi direct în fascicul şi pentru a nu utiliza obiecte de asistenţă optică
‒ Se recomandă supravegherea copiilor pentru a nu li se permite niciodată să privească în fasciculul proiectorului, indiferent de distanţa faţă de proiector.
‒ Se recomandă precauţie atunci când se utilizează telecomanda pentru pornirea proiectorului, în faţa obiectivului de proiecţie.
‒ Utilizatorului i se recomandă să evite utilizarea obiecte de asistenţă optică, de exemplu binoclul sau telescopul, în interiorul fasciculului.
• Nu deschideţi şi nu dezasamblaţi proiectorul, deoarece acest lucru poate provoca vătămarea prin expunerea la radiaţii laser.

Întreținerea Proiectorului
• Pentru curăţarea acestui aparat, deconectaţi cablul de alimentare de la priza de perete şi ştergeţi produsul cu o lavetă moale şi uscată. Nu utilizaţi substanţe chimice, precum ceară, benzen, alcool, diluanţi, insecticid, odorizant de cameră, lubrifiant sau detergent. Aceste substanţe chimice pot deteriora aspectul Proiectorului sau şterge elementele imprimate pe produs.
• Suprafața exterioară a proiectorului se poate zgâria în timpul curățării. Asigurați- vă că ștergeți suprafața exterioară cu atenție, utilizând o lavetă moale, pentru a evita zgârieturile.
• Nu pulverizaţi apă sau alt lichid direct pe proiector. Un lichid care intră în produs poate cauza o defecţiune, un incendiu sau electrocutarea.

Configurare iniţială
Atunci când porniţi pentru prima dată proiectorul, acesta pornește imediat după configurarea inițială. Urmați instrucţiunile afişate pe ecran şi configuraţi setările de bază ale proiectorului care să se potrivească mediului dvs. de vizionare.
• Veți avea nevoie de un cont Samsung pentru a accesa serviciile noastre inteligente bazate pe rețea. Dacă alegeți să nu vă autentificați, veți beneficia de conexiune numai la televiziune terestră (aplicabil numai dispozitivelor cu tuner) și la dispozitive externe, de exemplu, prin HDMI.

Depanare
Pentru mai multe informații, consultați „Depanare” în Ghidul utilizatorului. Dacă nu se aplică niciunul din sfaturile de depanare, vă rugăm să vizitați www.samsung.com selectați secțiunea Suport sau contactați centrul de service autorizat Samsung.
• Pentru a vă păstra proiector în stare optimă, faceți upgrade la cea mai recentă versiune de software.

a. Proiectorul nu pornește.
• Verificați conectarea corectă a cablului de alimentare la proiector și la priza de perete.
• Asigurați-vă că priza de perete funcționează și că senzorul de telecomandă al proiectului este aprins.
• Încercaţi să apăsaţi pe butonul de alimentare de pe proiector pentru a vă asigura că problema nu este cauzată de telecomandă. Dacă proiectorul pornește, consultați secțiunea „Telecomanda nu funcționează”.

b. Telecomanda nu funcţionează.
• Verificați dacă senzorul proiectorului luminează intermitent atunci când apăsați butonul Pornire de pe telecomandă.
‒ Dacă bateria telecomenzii s-a descărcat, încărcați-o cu ajutorul portului de încărcare USB (tip C), sau întoarceți telecomanda pentru a expune celula solară la lumină.
• Încercaţi să îndreptați telecomanda direct către proiector la 1,5-1,8 m depărtare.
• Asigurați-vă că ați conectat telecomanda la Proiector.

Note
• Acest echipament este un aparat digital din clasa B.
• Pentru informaţii privind alimentarea cu energie electrică şi pentru mai multe informaţii despre consumul de energie, consultaţi informațiile de pe eticheta ataşată pe produs.
‒ Pentru etichetele de consum nominal, consultați suprafața de pe partea de dedesubt a proiectorului.
• Figurile şi ilustrațiile din acest Ghid simplu de utilizare sunt oferite numai ca referinţă şi pot fi diferite de aspectul real al aparatului. Designul şi specificaţiile produsului se pot schimba fără notificare prealabilă.
Accesați www.samsung.com/support pentru a afla mai multe informații despre adaptorul de alimentare extern și telecomanda aferente directivei UE Ecodesign - Reglementare ErP.
Este posibil să se perceapă o taxă de administrare în următoarele situaţii:
(a) Un inginer va fi solicitat pentru cererea dvs., dar nu s-a identificat niciun defect al produsului (de ex. atunci când manualul de utilizare nu a fost citit).
(b) Aduceţi unitatea la centrul de service Samsung, dar se constată că produsul nu are niciun defect (de ex., când manualul de utilizare nu a fost citit).
Veţi fi informat cu privire la taxa de administrare înainte de vizita tehnicianului.
Vă rugăm să aveți în vedere faptul că în urma reparației efectuate de către un furnizor de servicii neautorizat, reparației efectuate de dumneavoastră sau a oricărei intervenții non-profesionale asupra produsului, Samsung nu este responsabilă pentru nicio deteriorare a aparatului, orice vătămare sau orice altă problemă de siguranță a acestuia cauzată de orice încercare de reparare a dispozitivului care nu respectă cu atenție aceste instrucțiuni de reparație și întreținere. Orice deteriorare a produsului cauzată de încercarea de a repara produsul de către orice altă persoană decât un furnizor de servicii certificat Samsung, nu va fi acoperită de garanție.

Reducerea consumului de energie
La oprirea proiectorului, acesta intră în modul Standby. În modul Standby, acesta continuă să consume o cantitate redusă de energie electrică. Pentru a reduce consumul de energie, deconectați cablul de alimentare atunci când nu intenţionaţi să utilizaţi proiectorul o perioadă mai îndelungată.

Dispozitivul indicator cu pictogramă nu trebuie aruncat la gunoiul menajer Dispozitivul indicator cu pictogramă nu trebuie aruncat la gunoiul menajer

Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)
(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.
Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic.
Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale.

Demontarea bateriei
• Pentru a demonta bateria, contactați un centru de service autorizat. Pentru a obține informații despre demontarea bateriei, vă rugăm să vizitați www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Pentru siguranţa dvs., nu trebuie să încercați să demontați bateria. Dacă bateria nu este scoasă corect, acest lucru poate conduce la deteriorarea acesteia şi a dispozitivului, la vătămări personale, şi/sau poate face ca dispozitivul să nu prezinte siguranţă.

‒ Pentru baterii încorporate

Dispozitivul indicator cu pictogramă nu trebuie aruncat la gunoiul menajer Dispozitivul indicator cu pictogramă nu trebuie aruncat la gunoiul menajer

Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs
(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Marcajul de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateria acestui produs nu trebuie eliminată împreună cu alte deşeuri menajere. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directiva CE 2006/66.
Bateria integrată în acest produs nu poate fi înlocuită de utilizator. Pentru informaţii legate de înlocuirea bateriei, vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră de service. Nu încercaţi să scoateţi bateria şi nu o aruncaţi în foc. Nu dezasamblaţi, nu striviţi sau găuriţi bateria. Dacă intenţionaţi să aruncaţi produsul, centrul de colectare a deşeurilor se va ocupa de reciclarea şi prelucrarea produsului, inclusiv a bateriei.

Ghid de conformitate

Informații privind reciclarea (ofertă de returnare)

Pentru informațiile privind produsul nostru și ambalarea, contactați compania aferentă din regiunea dvs.
Pentru persoanele care locuiesc în alte țări, contactați cel mai apropiat distribuitor Samsung pentru informațiile privind reciclarea în vederea tratării produselor în cel mai ecologic mod acceptabil.
Consumatorii din Europa pot găsi mai jos informațiile privind returnarea: https://www.samsung.com/ro/sustainability/environment/environment-data/ Pentru informaţii cu privire la angajamentele privind mediul ale Samsung şi obligaţiile de reglementare specifice ale produsului, ca de ex. REACH, WEEE, Baterii, vizitaţi: https://www.samsung.com/ro/sustainability/environment/environment-data/
Cerințe de proiectare ecologică pentru surse de alimentare externe: Cerințe privind informațiile (Doar cu model de adaptor aplicat) www.samsung.com/global/ecodesign_component

Icon indicating device should not be disposed of with household waste Icon indicating device should not be disposed of with household waste

Pentru eliminarea corectă a produsului, accesați http://www.samsung.com/weee.pdf

Cerințe de proiectare ecologică pentru surse de alimentare externe: Cerințe privind informațiile (Doar cu model de adaptor aplicat)
www.samsung.com/global/ecodesign_component

Cuplarea ștecherului de alimentare de la rețea (doar pentru Regatul Unit)

NOTIFICARE IMPORTANTĂ
Cablul de alimentare de la rețea de pe acest echipament este furnizat cu o fișă turnată care include o siguranță. Valoarea siguranței este indicată pe fața cu piciorușe a fișei și, dacă trebuie înlocuită, trebuie folosită o siguranță aprobată conform BSI1362 de aceeași categorie.
Dacă capacul este detașabil, nu utilizați niciodată fișa fără capacul siguranței. Dacă este nevoie de un capac de siguranță de înlocuire, trebuie să aibă aceeași culoare cu fața cu piciorușe a fișei. Capacele de înlocuire sunt disponibile la distribuitorul dvs.
Dacă fișa prevăzută nu este adecvată punctelor de alimentare din caza dvs. sau cablul nu este suficient de lung pentru a ajunge la un punct de alimentare, trebuie să obțineți un cablu prelungitor aprobat cu privire la securitate sau consultați-vă distribuitorul pentru a primi ajutor. Totuși, dacă nu există altă alternativă în afara tăierii fișei, scoateți siguranța și apoi eliminați fișa în siguranță.
NU cuplați fișa la o priză de rețea deoarece există riscul electrocutării din cauza cablului flexibil neprotejat.

IMPORTANT
Firele cablului de alimentare de la rețea sunt colorate conform următorului cod: ALBASTRU - NEUTRU MARO - SUB TENSIUNE
Deoarece aceste culori pot să nu corespundă marcajelor colorate care identifică picioarele de pe fișa dvs., procedați după cum urmează:
Cablul de culoare ALBASTRĂ trebuie conectat la piciorul marcat cu litera N sau colorat ALBASTRU sau NEGRU. Cablul de culoare MARO trebuie conectat la piciorul marcat cu litera L sau colorat MARO sau ROȘU.

Avertizare Avertizare

AVERTISMENT: NU CONECTAȚI NICIUNUL DINTRE FIRE LA BORNA DE ÎMPĂMÂNTARE MARCATĂ CU LITERA E SAU CU SIMBOLUL PĂMÂNTULUI SAU COLORATĂ VERDE SAU VERDE ȘI GALBEN.

Producător : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE