Ghid de bază al produsului

Acest ghid conține instrucțiuni de utilizare de bază și măsuri de precauție pentru produs. Pentru informații detaliate despre produs, consultați Manualul utilizatorului de pe site-ul Samsung.

• Cum să găsiți manualul
Pasul 1: Accesați pagina dedicată pentru Manuale de utilizare: https://www.samsung.com/ro/support/user-manuals-and-guide.
Pasul 2: Căutați denumirea modelului sau denumirea de marketing.

Ghid simplu de utilizare

Acest televizor este furnizat cu acest Ghid simplu de utilizare și cu Ghidul utilizatorului încorporat.

Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă
Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de siguranţă înainte de utilizarea televizorului. Consultaţi tabelul de mai jos pentru explicaţii referitoare la simbolurile care pot apărea pe produsele dvs. Samsung.

ATENŢIE
RISC DE ELECTROCUTARE. A NU SE DESCHIDE.
PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE ELECTROCUTARE, NU ÎNDEPĂRTAŢI CAPACUL (SAU PARTEA POSTERIOARĂ). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ COMPONENTE CARE POT FI DEPANATE DE UTILIZATOR. ÎNCREDINŢAŢI TOATE OPERAŢIILE DE SERVICE PERSONALULUI CALIFICAT.

Simbol de înaltă tensiune Simbol de înaltă tensiune

Acest simbol indică faptul că tensiunea din interior este ridicată. Orice fel de contact cu părţile interioare ale acestui produs este periculos.

Simbol de avertizare Simbol de avertizare

Acest simbol indică faptul că produsul este însoţit de documentaţie importantă privind utilizarea şi întreţinerea.

Simbol pentru produs de Clasă 2 Simbol pentru produs de Clasă 2

Produs clasa II: Acest simbol indică faptul că nu este necesară legarea de siguranţă la împământare. Dacă acest simbol nu este prezent pe un produs cu cablu de alimentare, produsul TREBUIE să aibă o legătură corespunzătoare la pământ (împământare).

Simbol de tensiune c.a. Simbol de tensiune c.a.

Tensiune CA: Tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiune de CA.

Simbol de tensiune c.c. Simbol de tensiune c.c.

Tensiune CC: Tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiune de CC.

Simbol de atenționare Simbol de atenționare

Atenţie. Consultaţi instrucţiunile de utilizare: Acest simbol instruiește utilizatorul să consulte Ghidul simplu de utilizare pentru mai multe informații legate de siguranță.

Alimentare
• Nu supraîncărcați prizele de perete, prelungitoarele sau adaptoarele, depășind astfel tensiunea și capacitatea acestora. Poate provoca incendiu sau electrocutare.
Consultați secțiunea de specificații din manual privind energia electrică sau eticheta sursei de alimentare de pe produs pentru informații despre tensiune și intensitatea curentului.
• Cablurile de alimentare trebuie poziţionate astfel încât să se evite călcarea pe acestea sau perforarea de către obiecte poziţionate peste sau lângă acestea. Acordaţi o mare atenţie cablurilor la capătul cu mufă, de la priză, precum şi în punctul de ieşire din aparat.
• Nu introduceţi niciun obiect metalic în deschiderile acestui produs. Acest lucru poate provoca electrocutarea.
• Pentru a evita electrocutarea, nu atingeţi niciodată partea interioară a acestui produs. Produsul trebuie deschis numai de către un tehnician calificat.
• Asiguraţi-vă că aţi conectat ferm cablul de alimentare la priză. La deconectarea cablului de alimentare de la o priză de perete, trageţi întotdeauna de fişa cablului de alimentare. Nu scoateţi niciodată cablul din priză trăgând chiar de cablu. Nu atingeţi cablul de alimentare cu mâinile ude.
• Dacă produsul nu funcţionează normal - în special, dacă sunt emise sunete sau mirosuri neobişnuite din interior - deconectaţi-l imediat şi contactaţi un centru de service autorizat Samsung.
• Pentru a proteja acest aparat de furtunile cu descărcări electrice sau pentru a-l lăsa nesupravegheat și neutilizat perioade lungi de timp, deconectați-l de la priză și deconectați antena sau sistemul de cabluri.
‒ Praful acumulat poate cauza electrocutarea, scurgeri de energie sau un incendiu, determinând cablul de alimentare să genereze scântei sau căldură sau deteriorarea izolaţiei.
• Utilizaţi numai ştechere şi prize de perete cu împământare corespunzătoare.
‒ O împământare necorespunzătoare poate cauza electrocutări sau deteriorarea echipamentului.
• Pentru a opri complet acest aparat, deconectaţi-l de la priza de perete. Pentru a fi siguri că puteţi scoate acest aparat din priză rapid în caz de urgenţă, asiguraţi- vă că priza şi ştecherul aparatului sunt uşor accesibile.

Instalarea
• Nu poziţionaţi acest produs în apropierea sau deasupra unui calorifer sau corp de încălzire ori în locuri în care este expus la lumina directă a soarelui.
• Nu aşezaţi recipiente (vaze etc.) cu apă pe acest aparat, deoarece există pericolul de incendiu sau electrocutare.
• Nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală.
• Contactaţi un centru de service autorizat Samsung pentru informaţii, dacă intenţionaţi să instalaţi televizorul într-o locaţie cu mult praf, la temperaturi ridicate sau scăzute, în condiţii de umiditate ridicată, într-un mediu cu substanţe chimice sau într-o locaţie unde va funcţiona non-stop, precum în aeroporturi, gări etc. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la deteriorarea gravă a televizorului dvs.
• Nu expuneţi acest aparat la apă sub formă de picături sau stropi.

Montarea televizorului pe un perete

Avertisment Avertisment

Dacă montaţi acest televizor pe un perete, urmaţi cu exactitate instrucţiunile specificate de producător. Dacă acesta nu este montat corect, televizorul poate aluneca sau cădea și poate cauza accidentări grave ale copiilor și adulților, precum și deteriorări
majore ale televizorului.

• Pentru a comanda kitul Samsung de montare pe perete, contactați un centru de service autorizat Samsung.
• Compania Samsung nu este responsabilă pentru nicio deteriorare a produsului sau pentru rănirea dvs. sau a altor persoane dacă alegeți să instalați singur suportul de montare pe perete.
• Compania Samsung nu este responsabilă pentru deteriorarea produsului sau pentru vătămarea corporală survenită în urma utilizării unui suport de perete nespecificat sau care nu este conform standardului VESA sau în cazul în care clientul nu respectă instrucţiunile de instalare a produsului.
• Puteţi instala suportul de montare pe perete pe un zid solid, perpendicular pe podea. Înainte de instalarea kitului de montare pe perete pe alte suprafeţe decât rigips, contactaţi cel mai apropiat distribuitor pentru informaţii suplimentare. Dacă televizorul se instalează pe un plafon sau pe un perete înclinat, este posibil ca acesta să cadă, producând vătămări corporale grave.
• La fixarea unui kit de montare pe perete, vă recomandăm să folosiţi toate cele patru şuruburi VESA.
• Dacă doriţi să instalaţi un kit de montare pe perete care se ataşează folosind doar cele două şuruburi din partea de sus, folosiţi un kit de montare pe perete Samsung care permite acest tip de montaj. (Este posibil să nu puteți achiziționa acest tip de kit pentru montarea pe perete, în funcție de zona geografică.)
• Nu montaţi televizorul cu o înclinare mai mare de 15 grade.
• Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate în tabelul din Unpacking and Installation Guide.

Avertisment Avertisment

Nu instalaţi kitul de montare pe perete cu televizorul pornit. Acest lucru poate conduce la vătămări corporale prin electrocutare.

• Nu folosiţi şuruburi mai lungi decât dimensiunea standard sau care nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA. Şuruburile prea lungi pot avaria interiorul televizorului.
• Pentru suporturile de perete care nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA, lungimea şuruburilor poate fi diferită, în funcţie de specificaţiile suportului de perete.
• Nu strângeţi prea puternic şuruburile. Acest lucru poate deteriora produsul sau poate provoca căderea acestuia, ducând la vătămări corporale. Compania Samsung nu este responsabilă pentru aceste tipuri de accidente.
• Televizorul trebuie întotdeauna montat pe perete de către două persoane.
‒ Pentru modelele de 82 de inch sau mai mari, este nevoie de 4 persoane care să monteze televizorul pe perete.

Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului
Atunci când instalați televizorul *și receptorul One Connect, mențineți o distanță de cel puțin 10 cm între televizor *și receptorul One Connect și alte obiecte (pereți, părțile laterale ale dulapului etc.) pentru a asigura o ventilație optimă. Dacă nu este asigurată o ventilare corespunzătoare, există pericolul de apariţie a unui incendiu sau a unei probleme cu produsul din cauza temperaturii interne crescute a acestuia.
*Doar modelul care acceptă receptorul One Connect
• La instalarea televizorului utilizând un stativ sau un suport de perete, vă recomandăm insistent să utilizați exclusiv piese oferite de Samsung. Utilizarea de piese furnizate de un alt producător poate cauza dificultăţi în montarea produsului sau poate avea ca rezultat vătămări corporale cauzate de căderea produsului.

Măsuri de siguranță
Atenţie: Dacă trageţi de televizor, dacă îl împingeţi sau dacă vă urcaţi pe acesta, televizorul poate cădea. În special, nu vă agățați sau destabilizați televizorul.
Aceasta poate cauza răsturnarea televizorului, producând vătămări corporale grave sau decesul. Respectaţi toate măsurile de siguranţă oferite în broşura cu informaţii de siguranţă inclusă odată cu televizorul. Pentru mai multă stabilitate şi siguranţă, puteţi achiziţiona şi instala dispozitivul anti-cădere, consultând secțiunea „Prevenirea căderii televizorului”.

Avertisment Avertisment

AVERTISMENT!
Nu amplasaţi niciodată televizorul într-o locaţie instabilă. Este posibil ca televizorul să cadă, provocând rănirea persoanelor sau decesul. Unele cazuri de răniri pot fi evitate prin luarea de măsuri simple de precauţie, cum ar fi:

• Utilizați întotdeauna dulapuri, suporturi sau metode de montare recomandate de Samsung.
• Utilizaţi întotdeauna mobilier care poate susţine în siguranţă televizorul.
• Asiguraţi-vă întotdeauna că televizorul nu depăşeşte marginea mobilierului de susţinere.
• Instruiți întotdeauna utilizatorii cu privire la pericolele urcării pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau la butoanele de comandă ale acestuia.
• Poziţionaţi întotdeauna firele şi cablurile conectate la televizor astfel încât să nu vă împiedicaţi de ele, să nu le călcaţi şi să nu le agăţaţi.
• Nu amplasaţi niciodată televizorul într-o locaţie instabilă.
• Nu amplasaţi niciodată televizorul pe piese înalte de mobilier (de exemplu, dulapuri de bucătărie sau biblioteci) fără a ancora atât mobila, cât şi televizorul de un suport adecvat.
• Nu amplasaţi niciodată televizorul pe textile sau alte materiale aflate între televizor şi mobilierul de susţinere.
• Nu amplasați niciodată obiecte, precum jucăriile şi telecomenzile, care i-ar putea tenta pe utilizatori să se caţăre pe televizor sau pe mobilierul pe care este aşezat acesta. Dacă televizorul existent va fi păstrat şi relocat, se vor aplica aceleaşi considerente ca şi cele de mai sus.
• Atunci când trebuie să mutaţi sau să ridicaţi televizorul pentru a-l înlocui sau şterge, asiguraţi-vă că nu scoateţi stativul.

Prevenirea căderii televizorului

Această imagine vă arată cum să preveniți căderea televizorului.

★ (Pictograma Stea): Diblu (nefurnizat)
a. Utilizând şuruburile adecvate, fixaţi ferm de perete un set de suporturi. Verificaţi ca şuruburile să fie introduse ferm în perete.
‒ Este posibil să aveţi nevoie de materiale suplimentare, precum dibluri, în funcţie de tipul de perete.
b. Utilizând şuruburile adecvate, fixaţi ferm suporturile de televizor.
‒ Pentru specificațiile șuruburilor, consultați tipul de șurub standard în tabelul din Unpacking și Installation Guide.
c. Îmbinaţi consolele fixate de televizor şi consolele fixate de perete cu ajutorul unui cablu durabil, pentru sarcini grele, apoi legaţi strâns cablul.
‒ Instalaţi televizorul lângă perete, astfel încât să nu cadă în spate.
‒ Conectaţi firul astfel încât consolele fixate pe perete să se afle la aceeaşi înălţime cu consolele fixate pe televizor sau la o înălţime inferioară acestora.

Măsuri de precauție la instalarea televizorului pe un suport (numai The Frame)
La instalarea televizorului pe un suport, evitaţi amplasarea suportului pe partea din spate a suprafeţei mesei. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate determina o funcţionare incorectă a senzorului de mişcare de la baza televizorului.

Această imagine vă indică la ce anume trebuie să fiți atenți atunci când instalați Frame TV cu ajutorul unui suport.

Funcționare
• Telecomanda funcţionează cu baterii. Pot exista reglementări în comunitatea dvs. care să impună eliminarea corespunzătoare a bateriilor. Vă rugăm să contactaţi autorităţile locale pentru informaţii privind eliminarea sau reciclarea.
• Accesoriile (telecomanda, bateriile etc.) trebuie păstrate într-un loc sigur, unde nu se află la îndemâna altor persoane.
• Nu scăpaţi pe jos şi nu loviţi produsul. În cazul deteriorării produsului, deconectaţi cablul de alimentare şi contactaţi un centru de service autorizat Samsung.
• Nu aruncaţi telecomanda sau bateriile în foc.
• Nu scurtcircuitaţi, nu dezasamblaţi şi nu supraîncălziţi bateriile.
• După ce îndepărtați pelicula de protecție a ecranului, nu îndepărtați niciodată pelicula de polarizare.
‒ Dacă nu găsiți eticheta de îndepărtare a peliculei de protecție, înseamnă că aceasta a fost îndepărtată deja.
• ATENŢIE: Există pericol de explozie dacă înlocuiţi bateriile utilizate pentru telecomandă cu baterii de un alt tip. Înlocuiţi bateria cu una de acelaşi tip sau de un tip echivalent.
• AVERTIZARE: Nu folosiți fumiganți lichizi care conțin substanțe chimice, cum ar fi repelentul contra țânțarilor sau odorizantul pentru aer, în apropierea produsului.
‒ Dacă intră în contact cu suprafața produsului sau pătrunde în produs, aburul poate lăsa pete sau provoca defecțiuni.

Avertisment Avertisment

AVERTISMENT!
PENTRU A PREVENI RĂSPÂNDIREA FOCULUI, NU ŢINEŢI NICIODATĂ LUMÂNĂRI ŞI ALTE OBIECTE CU FLACĂRĂ DESCHISĂ ÎN APROPIEREA PRODUSULUI.

Întreţinerea televizorului
• Pentru curăţarea acestui aparat, deconectaţi cablul de alimentare de la priza de perete şi ştergeţi produsul cu o lavetă moale şi uscată. Nu utilizaţi substanţe chimice, precum ceară, benzen, alcool, diluanţi, insecticid, odorizant de cameră, lubrifiant sau detergent. Aceste substanţe pot deteriora aspectul televizorului sau şterge elementele imprimate pe produs.
• Suprafaţa exterioară şi ecranul televizorului se pot zgâria în timpul curăţării. Asiguraţi-vă că ştergeţi suprafaţa exterioară şi ecranul cu atenţie, utilizând o lavetă moale, pentru a evita zgârieturile.
• Nu pulverizaţi apă sau alt lichid direct în interiorul televizorului. Un lichid care intră în produs poate cauza o defecţiune, un incendiu sau electrocutarea.

Conectarea televizorului la dispozitivul One Connect Box (One Connect doar modelul care acceptă receptorul)
Pentru mai multe informaţii despre modul de conectare prin dispozitivul One Connect, consultaţi Unpacking şi Installation Guide.

Avertisment Avertisment

• Nu utilizaţi dispozitivul One Connect în poziţie răsturnată sau verticală.
• Aveţi grijă să nu supuneţi cablul la niciuna din acţiunile de mai jos. Cablu One Connect conţine un circuit de alimentare.

PRODUS LASER DIN CLASA 1 (The Frame (One Connect doar modelul care acceptă receptorul))
• Atenţie - Radiaţii laser invizibile când este deschis. Nu priviţi în fascicul.
‒ Nu îndoiți Cablu One Connect excesiv. Nu tăiaţi acest cablu.
‒ Nu plasaţi obiecte grele pe cablu.
‒ Nu dezasamblaţi niciunul din conectoarele cablului.
• Atenţie - Utilizarea funcţiilor de control, a modificărilor sau a funcţiilor privind performanţa, altele decât cele specificate aici pot provoca expunerea la radiaţii periculoase.

Utilizarea suportului de cabluri One Connect (doar modelul care acceptă receptorul One Connect)

Această imagine vă arată cum să organizați cablurile cu ajutorul suportului pentru cabluri One Connect

• Imaginea poate fi diferită în funcţie de model.

Configurare iniţială
Atunci când porniţi pentru prima dată televizorul, acesta porneşte imediat după configurarea iniţială. Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran şi configuraţi setările de bază ale televizorului care să se potrivească mediului dvs. de vizionare.
• Veți avea nevoie de un cont Samsung pentru a accesa serviciile noastre inteligente bazate pe rețea. Dacă alegeți să nu vă autentificați, veți beneficia de conexiune numai la televiziune terestră (aplicabil numai dispozitivelor cu tuner) și la dispozitive externe, de exemplu, prin HDMI.

Depanare
Pentru informații suplimentare, consultați "Depanare" din Ghidul utilizatorului.
Dacă nu se aplică niciunul din sfaturile de depanare, vă rugăm să vizitați „www.samsung.com” secțiunea Suport sau contactați un centru de service autorizat Samsung.
• Acest ecran este format din pixeli secundari, a căror realizare necesită o tehnologie sofisticată. Este, totuşi, posibil ca pe ecran să existe câţiva pixeli mai luminoşi sau mai întunecaţi. Aceşti pixeli nu au niciun impact asupra performanţelor produsului.
• Pentru a vă păstra televizorul în stare optimă, faceţi upgrade la cea mai recentă versiune software. Utilizați funcțiile Actualizare imediată sau Actualizare automată de pe meniul televizorului.

a. Televizorul nu porneşte.
• Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare la priza de perete şi la produs.
• Asiguraţi-vă că priza de perete funcţionează şi că senzorul de telecomandă din partea de jos a televizorului este aprins şi luminează permanent în roşu.
• Încercaţi să apăsaţi butonul Controler TV din partea de jos a televizorului pentru a vă asigura că problema nu este provocată de telecomandă. Dacă televizorul porneşte, consultaţi secţiunea „Telecomanda nu funcţionează”.

b. Telecomanda nu funcţionează.
• Verificați dacă senzorul telecomenzii de la baza televizorului luminează intermitent arunci când apăsați pe butonul de Pornire al telecomenzii.
‒ Telecomandă cu baterii înlocuibile: Dacă nu luminează intermitent, înlocuiţi bateriile telecomenzii. Asiguraţi-vă că bateriile sunt instalate cu polaritatea (+/-) în direcţie corectă. Pentru o durată mai mare de viaţă, se recomandă bateriile alcaline.
‒ Telecomandă reîncărcabilă: Dacă bateria telecomenzii s-a descărcat, încărcați-o cu ajutorul portului de încărcare USB (tip C), sau întoarceți telecomanda pentru a expune celula solară la lumină.
• Încercați să îndreptați telecomanda direct către televizor la 1,5-1,8 m depărtare.
• Dacă televizorul dvs. a fost livrat cu o telecomandă Telecomandă inteligentă Samsung (telecomandă Bluetooth), asociaţi telecomanda cu televizorul. Pentru a asocia Telecomandă inteligentă Samsung, apăsați butoanele Revenire și Redare/pauză simultan timp de 3 secunde.

Senzorul Eco şi luminozitatea ecranului
Senzorul Eco reglează automat luminozitatea televizorului. Această funcţie măsoară lumina din încăpere şi optimizează automat luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de energie.
• Senzorul Eco poate fi găsit pe partea inferioară a televizorului. Nu blocaţi senzorul cu niciun obiect. Aceasta poate reduce luminozitatea imaginii.
‒ În funcţie de model, este posibil ca această caracteristică să nu fie acceptată.

Note
• Acest echipament este un aparat digital din clasa B.
• Pentru informaţii privind alimentarea cu energie electrică şi pentru mai multe informaţii despre consumul de energie, consultaţi informațiile de pe eticheta ataşată pe produs.
‒ La majoritatea modelelor, eticheta este ataşată pe spatele televizorului. (La unele modele, eticheta se află în interiorul terminalului cu capac)
‒ La modelele dispozitivului One Connect , eticheta este lipită în partea de jos a dispozitivului One Connect.
• Consumul tipic de energie este măsurat conform IEC 62087.
• Pentru a conecta un cablu LAN, utilizați un cablu CAT 7 (tip *STP) pentru conexiune. (100/10 Mbps)
* Shielded Twisted Pair
• Imaginile și specificațiile din Unpacking și Installation Guide pot diferi față de produsul real.
• Figurile şi ilustrațiile din acest Ghid simplu de utilizare sunt oferite numai ca referinţă şi pot fi diferite de aspectul real al aparatului. Designul şi specificaţiile produsului se pot schimba fără notificare prealabilă.
• Utilizarea acestui produs este restricționată și localizată permanent în clădiri, trenuri cu ferestre cu acoperire metalică și aeronave. (doar QN990F, The Frame(LS03FW))
• Utilizarea acestui produs va fi limitată numai la spații interioare. (doar QN900F)

Accesați www.samsung.com/support pentru a afla mai multe informații despre adaptorul de alimentare extern și telecomanda aferente directivei UE Ecodesign - Reglementare ErP.
Este posibil să se perceapă o taxă de administrare în următoarele situaţii:
(a) Un inginer va fi solicitat pentru cererea dvs., dar nu s-a identificat niciun defect al produsului (de ex. atunci când manualul de utilizare nu a fost citit).
(b) Aduceţi produsul la centrul de service Samsung, dar se constată că produsul nu are niciun defect (de ex., când manualul de utilizare nu a fost citit).
Veţi fi informat cu privire la taxa de administrare înainte de vizita tehnicianului.
Vă rugăm să aveți în vedere faptul că în urma reparației efectuate de către un furnizor de servicii neautorizat, reparației efectuate de dumneavoastră sau
a oricărei intervenții non-profesionale asupra produsului, Samsung nu este responsabilă pentru nicio deteriorare a aparatului, orice vătămare sau orice altă problemă de siguranță a acestuia cauzată de orice încercare de reparare a dispozitivului care nu respectă cu atenție aceste instrucțiuni de reparație și întreținere. Orice deteriorare a produsului cauzată de încercarea de a repara produsul de către orice altă persoană decât un furnizor de servicii certificat Samsung, nu va fi acoperită de garanție.

Reducerea consumului de energie
La oprirea televizorului, acesta intră în modul Standby. În modul Standby, acesta continuă să consume o cantitate redusă de energie electrică. Pentru a reduce consumul de energie, deconectaţi cablul de alimentare atunci când nu intenţionaţi să utilizaţi televizorul o perioadă mai îndelungată.

Pictogramă indicând că dispozitivul nu trebuie eliminat împreună cu deșeurile menajere

Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)
(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.
Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic.
Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale.
Pentru baterii detașabile

Eliminarea bateriilor.

Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs (Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului lor de viaţă. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directiva CE 2006/66. În cazul în care bateriile nu sunt eliminate corespunzător, aceste substanţe pot fi dăunătoare pentru sănătatea omului sau pentru mediu.
În vederea protejării resurselor naturale şi a promovării refolosirii materialelor, vă rugăm să separaţi bateriile de celelalte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local.
• Tipul de baterie poate varia în funcţie de model.

Pentru baterii încorporate

Eliminarea bateriilor.

Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs (Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Marcajul de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateria acestui produs nu trebuie eliminată împreună cu alte deşeuri menajere. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directiva CE 2006/66.
Bateria integrată în acest produs nu poate fi înlocuită de utilizator. Pentru informaţii legate de înlocuirea bateriei, vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră de service. Nu încercaţi să scoateţi bateria şi nu o aruncaţi în foc. Nu dezasamblaţi, nu striviţi sau găuriţi bateria. Dacă intenţionaţi să aruncaţi produsul, centrul de colectare a deşeurilor se va ocupa de reciclarea şi prelucrarea produsului, inclusiv a bateriei.
• Tipul de baterie poate varia în funcţie de model.

Ghid de conformitate

MĂSURI DE PRECAUȚIE IMPORTANTE PENTRU SIGURANŢĂ
Dacă televizorul nu este așezat într-un loc suficient de stabil, acesta poate cădea și deveni periculos. Unele cazuri de răniri, în special în cazul copiilor, pot fi evitate prin luarea de măsuri simple de precauţie cum ar fi:
Așezarea televizorului pe o platformă, suport, dulap, masă sau altă suprafață care este:
‒ recomandată de Samsung sau vândută cu produsul;
‒ sigură și stabilă;
‒ lățime suficientă a bazei față de măsurarea bazei televizorului;
‒ suficient de rezistent și larg pentru a face față dimensiunii și greutății televizorului.
Așezați televizorul aproape de zid pentru a evita posibilitatea căderii acestuia dacă este atins.
Asigurați-vă că televizorul dvs. este instalat de un instalator autorizat Samsung.
Respectați instrucțiunile de montare pe perete din manualul de instalare și utilizați echipamentele de montare furnizate de Samsung.
Amplasați televizorul spre partea din spate a mobilierului sau suprafeței pe care este așezat.
Asigurați-vă că televizorul nu este suspendat deasupra marginii mobilierului sau suprafeței pe care este așezat.
Nu agățați nimic de sau pe televizor.
Ancorați atât televizorul cât și mobilierul pe care este așezat de un suport adecvat, în special în cazul mobilierului înalt, cum ar fi dulapurile sau bibliotecile mai înalte de un metru. Ancorarea se poate realiza cu console rezistente, cu benzi sau montaje de siguranță realizate special pentru televizoarele cu ecran plat.
Nu așezați niciun fel de materiale între televizor și mobilierul pe care este așezat.
Dacă mobilierul pe care este așezat televizorul are sertare, dulapuri sau rafturi sub televizor, luați măsuri pentru a împiedica urcarea copiilor, cum ar fi instalarea unor zăvoare de siguranță pentru a împiedica deschiderea ușilor.
Nu permiteți animalelor de companie să se apropie de televizor.
Instruiţi copiii cu privire la pericolele urcării pe mobilă pentru a ajunge la televizor şi la butonul de comandă al acestuia.
Dacă nu luați aceste măsuri de siguranță, televizorul poate să cadă de pe suport sau de pe echipamentul de montare și să provoace daune sau vătămări grave.

Cuplarea ștecherului de alimentare de la rețea (doar pentru Regatul Unit)
NOTIFICARE IMPORTANTĂ
Cablul de alimentare de la rețea de pe acest echipament este furnizat cu o fișă turnată care include o siguranță. Valoarea siguranței este indicată pe fața cu piciorușe a fișei și, dacă trebuie înlocuită, trebuie folosită o siguranță aprobată conform BSI1362 de aceeași categorie.
Dacă capacul este detașabil, nu utilizați niciodată fișa fără capacul siguranței. Dacă este nevoie de un capac de siguranță de înlocuire, trebuie să aibă aceeași culoare cu fața cu piciorușe a fișei. Capacele de înlocuire sunt disponibile la distribuitorul dvs.
Dacă fișa prevăzută nu este adecvată punctelor de alimentare din caza dvs. sau cablul nu este suficient de lung pentru a ajunge la un punct de alimentare, trebuie să obțineți un cablu prelungitor aprobat cu privire la securitate sau consultați-vă distribuitorul pentru a primi ajutor. Totuși, dacă nu există altă alternativă în afara tăierii fișei, scoateți siguranța și apoi eliminați fișa în siguranță.
NU cuplați fișa la o priză de rețea deoarece există riscul electrocutării din cauza cablului flexibil neprotejat.
IMPORTANT
Firele cablului de alimentare de la rețea sunt colorate conform următorului cod: ALBASTRU - NEUTRU MARO - SUB TENSIUNE
Deoarece aceste culori pot să nu corespundă marcajelor colorate care identifică picioarele de pe fișa dvs., procedați după cum urmează:
Cablul de culoare ALBASTRĂ trebuie conectat la piciorul marcat cu litera N sau colorat ALBASTRU sau NEGRU. Cablul de culoare MARO trebuie conectat la piciorul marcat cu litera L sau colorat MARO sau ROȘU.

Avertisment Avertisment

AVERTISMENT: NU CONECTAȚI NICIUNUL DINTRE FIRE LA BORNA DE ÎMPĂMÂNTARE MARCATĂ CU LITERA E SAU CU SIMBOLUL PĂMÂNTULUI SAU COLORATĂ VERDE SAU VERDE ȘI GALBEN.

ENERGY STAR

Energy Star Energy Star

Numai modele calificate ENERGY STAR
‒ Produsul dvs. Samsung este calificat ENERGY STAR în setarea lui implicită din fabrică. Modificările aduse anumitor caracteristici, setări și funcții ale acestui produs pot modifica consumul de energie, probabil dincolo de limitele prevăzute de calificarea ENERGY STAR.
‒ Agenția pentru Protecția Mediului și Ministerul Energiei.
ENERGY STAR este un program comun al agențiilor guvernamentale creat pentru promovarea produselor și practicilor cu eficiență energetică.

Consultați www.energystar.gov pentru mai multe informații privind programul ENERGY STAR.

Numai modele calificate ENERGY STAR (celelalte modele)
În calitate de partener ENERGY STAR, Samsung a constatat că acest produs sau modele de produs corespund directivelor ENERGY STAR privind eficiența energetică.

Informații privind reciclarea (ofertă de returnare)
Pentru informațiile privind produsul nostru și ambalarea, contactați compania aferentă din regiunea dvs.
Pentru persoanele care locuiesc în alte țări, contactați cel mai apropiat distribuitor Samsung pentru informațiile privind reciclarea în vederea tratării produselor în cel mai ecologic mod acceptabil.
Consumatorii din Europa pot găsi mai jos informațiile privind returnarea: https://www.samsung.com/ro/sustainability/environment/environment-data/ Pentru informaţii cu privire la angajamentele privind mediul ale Samsung şi obligaţiile de reglementare specifice ale produsului, ca de ex. REACH, WEEE, Baterii, vizitaţi: https://www.samsung.com/ro/sustainability/environment/environment-data/
Cerințe de proiectare ecologică pentru surse de alimentare externe: Cerințe privind informațiile (Doar cu model de adaptor aplicat) www.samsung.com/global/ecodesign_component

Global
Pentru modelele acceptate Mini One Connect sau One Connect, atunci când televizorul este conectat la un dispozitiv extern cum ar fi DVD/BD sau un set-top box prin HDMI, modul de sincronizare a alimentării va fi activat automat. În acest mod de sincronizare a alimentării, televizorul continuă să detecteze şi să conecteze dispozitivele externe prin cablul HDMI. Această funcţie poate fi dezactivată prin scoaterea cablului HDMI al cablului conectat.

Ghid privind luminozitatea (numai modelul 8K din 2023)

Responsabilitatea noastră
În calitate de cetățean corporativ global, eforturile noastre de sustenabilitate sunt ghidate de principii temeinice în ceea ce privește mediul înconjurător. Ca atare, toate televizoarele Samsung sunt dezvoltate având ca obiectiv gestionarea sustenabilă.
În funcție de preferințele dvs. personale și de mediul de vizionare, am inclus următoarele informații pentru a-i sfătui pe consumatori cum pot regla anumite caracteristici ale afișajului.

Instrucțiuni
Samsung a setat luminozitatea implicită pentru a fi mai mică decât luminozitatea maximă în scopul economisirii de energie.
Puteți regla luminozitatea ecranului cu ajutorul setărilor de mai jos, dar o astfel de ajustare poate duce la modificarea consumului de energie:

Soluție de economisire a energiei
a. Setați din setările inițiale
‒ Economisire energie în Automat
b. Setați din setările din meniu
‒ Toate setările Generalități și confidențialitate Economisire de energie și reducere consum Soluție de economisire a energiei la Automat

Setări de luminozitate
‒ Toate setările Imagine Setări expert Luminozitate până la 50 (Max)
* Dacă doriți să setați intensitatea luminozității, modificați mai întâi Soluție de economisire a energiei în Automat.

Ghid Wireless One Connect (Wireless One Connect doar modelul care
acceptă receptorul în 2025)

Măsuri de precauție la instalarea Wireless One Connect
• Se recomandă instalarea Wireless One Connect la o distanță de maximum 10 m de ecran.
‒ Intervalul de lucru poate varia în funcţie de condițiile de mediu wireless.

Această imagine indică distanța maximă eficientă dintre ecran și Wireless One Connect.

• Instalați Wireless One Connect într-un loc fără obstacole (de ex.: ziduri din beton, mobilier metalic) care ar putea afecta performanțele semnalelor wireless.

Această imagine indică faptul că Wireless One Connect trebuie instalat într-un loc fără obstacole.

• Instalați Wireless One Connect și ecranul în același loc.
• Folosiți adaptorul de alimentare dedicat de tip C și cablul furnizate cu Wireless One Connect.
‒ Dacă este utilizat cu componente diferite de cele cu care a fost livrat, dispozitivul poate să nu funcționeze adecvat.
• Wireless One Connect și alte modele diferite nu pot fi folosite schimbate între ele. Wireless One Connect furnizat poate fi folosit doar cu același model de ecran.

Conectarea Wireless One Connect

Această imagine este Wireless One Connect. Această imagine este Wireless One Connect.

A. Indicație LED: indică starea dispozitivului
B. buton PAIR: Folosit pentru conectarea Wireless One Connect la ecran
• Folosiți acest buton când configurați setările din nouă după o resetare sau înlocuirea ecranului.

Conectați Wireless One Connect respectând instrucțiunile de configurare inițială prevăzute pe ecran. Când nu este conectat Wireless One Connect, Indicație LED prezintă starea dispozitivului în culori:
• Albastru (intermitent) (Mod de împerechere): Wireless One Connect este gata de conectare la ecran.
‒ Dacă este necesară reactivarea modului de împerechere, apăsați butonul PAIR timp de 3 secunde.
‒ Wireless One Connect este setat în mod implicit pe modul de împerechere.
• Alb (Mod de economie de energie): Wireless One Connect este într-o stare de economie de energie.
‒ Wireless One Connect intră automat în modul de economie de energie dacă a fost deconectat de la ecran timp de 30 minute.
‒ Pentru a dezactiva modul de economie de energie, atingeți butonul PAIR sau reconectați alimentarea cu energie.
• Pentru a verifica OC Name în timpul procedurii de conectare, răsturnați Wireless One Connect și studiați eticheta de pe spate.
• Dacă trebuie să vă conectați la Wireless One Connect după setările inițiale, realizați o conexiune cu ajutorul meniului de setări.

Verificarea stării Wireless One Connect (când este conectat)
Când Wireless One Connect este conectat la ecran, starea acestui poate fi verificată prin vizualizarea culorii luminii Indicație LED.
• Albastru (Bine): Conexiunea este foarte bună.
• Galben (Rău): Conexiunea nu este bună. Ajustați poziția Wireless One Connect.
• Roșu (Foarte rău): Conexiunea este foarte slabă. Ajustați poziția Wireless One Connect sau reconectați-l.
• Alb (Mod de economie de energie): Dacă ecranul este oprit, Wireless One Connect este dezactivat și intră în modul de economisire a energiei. Dacă ecranul este pornit, Wireless One Connect este activat și conectat automat la ecran.

Depanare
Dacă Wireless One Connect a fost deconectat de la ecran o perioadă îndelungată, conexiunea automată cu ecranul poate să nu funcționeze în mod adecvat.
• Dacă dispozitivul se află în modul de economie de energie (în care culoarea luminii Indicație LED este albă), apăsați butonul PAIR pentru a opri modul de economie de energie și a reconecta dispozitivul.

Producător : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE