Як використовувати функцію Миттєвий переклад для телефонних дзвінків із Galaxy AI

Дата останнього оновлення : 11.12.2024

Пристрої Galaxy оснащені низкою функцій зі штучним інтелектом, зокрема функцією Live Translite. Ця конкретна функція перекладає телефонні дзвінки в режимі реального часу безпосередньо на вашому пристрої. По суті, у вас буде власний особистий перекладач, який полегшить багатомовне спілкування.

Людина, яка використовує Миттєвий переклад під час телефонного дзвінка.

Зверніть увагу:

  • Деякі з перелічених нижче мов, що підтримуються, доступні лише після завантаження мовного пакета.

  • Функція Миттєвого перекладу доступна на планшетах Tab S9 і пізніших моделях (з One UI 6.1.1 або новішої версії), за винятком моделей лише з Wi-Fi.

  • Програми, що підтримують Миттєвий переклад
    Google Meet, Signal, Wechat, Kakaotalk, Facebook messenger, Instagram, LINE, Whatsapp, Telegram.
    Підтримувані програми можуть змінюватися.

  • Підтримувані мови (регіони)
    Арабська, індонезійська, китайська спрощена, китайська традиційна (Гонконг, Тайвань), Голландська, англійська (Австралія, Індія, Сполучене Королівство, США), французька (Канада, Франція), німецька, гінді, італійська, японська, корейська, польська, португальська (Бразилія, Португалія), Румунська, російська (Російська Федерація), іспанська (Мексика, Іспанія, США), Шведська, тайська, Турецька, в'єтнамська.

    Більше мов буде додано в майбутніх оновленнях.
    (Останнє оновлення: листопад 2024 р.)

Перш ніж ви зможете використовувати Миттєвий переклад, увімкніть цю функцію в налаштуваннях свого пристрою. Наведені нижче інструкції допоможуть вам виконати цей процес.

Примітка: перш ніж продовжити, переконайтеся, що ви підключені до мережі та ввійшли у свій обліковий запис Samsung.

Головний екран налаштувань Головний екран налаштувань

Крок 1. Відкрийте Налаштування > торкніться Galaxy AI.

Екран налаштування передових інтелектуальних інструментів Екран налаштування передових інтелектуальних інструментів

Крок 2. Натисніть Телефон.

Екран перемикання функції Миттєвий переклад у положення Увімкнено Екран перемикання функції Миттєвий переклад у положення Увімкнено

Крок 3. Поставте перемикач у положення Увімкнено.

*Якщо під час натискання перемикача з’явиться спливне вікно, дотримуйтеся вказівок на екрані.

Екран налаштувань функції Миттєвий переклад Екран налаштувань функції Миттєвий переклад

Крок 4. Установіть свою мову в розділі Я та мову вашого співбесідника в розділі Інший користувач.

*Якщо вам потрібно завантажити мову, торкніться значка завантажити поруч із потрібною мовою. Після завершення завантаження перейдіть до верхньої частини сторінки та торкніться потрібної мови.

Налаштування на вкладці Додаткові параметри програми Samsung Phone Налаштування на вкладці Додаткові параметри програми Samsung Phone

Примітка. Ви також можете перейти на екран налаштувань перекладу в режимі реального часу з програми Samsung Телефон > значок Додаткові опції (три вертикальні крапки) > Налаштування > Live Translite.

Як використовувати Миттєвий переклад для телефонних дзвінків на Galaxy S24 Як використовувати Миттєвий переклад для телефонних дзвінків на Galaxy S24

Після того, як ви налаштували функцію Live Translite у налаштуваннях свого пристрою, настав час спробувати цю нову функцію під час телефонного дзвінка.

Поточний дзвінок з іншою особою Поточний дзвінок з іншою особою

Крок 1. Здійснюйте або приймайте дзвінки за допомогою програми, вбудованої в телефон > Торкніться Помічник із викликів.

Поточний дзвінок з іншою особою Поточний дзвінок з іншою особою

Крок 2. Натисніть Миттєвий переклад.

Миттєвий переклад під час розмови Миттєвий переклад під час розмови

Крок 3. Функція Bixby voice автоматично використовуватиме конфігурацію мови, вибрану в налаштуваннях вашого пристрою, щоб почати розмову.

Зверніть увагу: результати та якість перекладу можуть відрізнятися раз за разом.

Як перевірити програму, яка підтримує функцію Live Translite
Функція Миттєвий переклад доступна не лише в програмах Samsung Phone, але й в інших програмах. Скориставшись посібником нижче, ви можете перевірити, які сторонні програми підтримують цю функцію.

Головний екран налаштувань Головний екран налаштувань

Крок 1. Відкрийте Налаштування > торкніться Galaxy AI.

Головний екран Galaxy AI Головний екран Galaxy AI

Крок 2. Торкніться Call assist.

Екран налаштувань Live Translate Екран налаштувань Live Translate

Крок 3. Торкніться Синхронний переклад у програмах.

Миттєвий переклад на екрані налаштувань інших програм Миттєвий переклад на екрані налаштувань інших програм

Крок 4. Перевірте програми, які підтримують Live Translite, і торкніться перемикачів, щоб увімкнути цю функцію.

Як використовувати функцію Live Translite в інших програмах
* Для цього прикладу використано програму Signal.

Вкладка «Виклики» програми стороннього розробника Вкладка «Виклики» програми стороннього розробника

Крок 1. Зателефонуйте іншій стороні на вкладці Виклики програми стороннього розробника.

Панель швидких налаштувань Панель швидких налаштувань

Крок 2. Відкрийте панель Швидких налаштувань > торкніться Live translate.

Миттєвий переклад під час розмови Миттєвий переклад під час розмови

Крок 3. Live Translite розпочнеться, коли людина на іншому кінці заговорить.

Зверніть увагу: Інтерфейс користувача та використання можуть відрізнятися залежно від програми.

Зверніть увагу: інші функції включають в себе –

  • Вимкнути звук: дозволяє блокувати голос співбесідника або ваш голос під час дзвінка, щоб чути було лише переклад.
  • Попередні налаштування мови та голосу для кожної особи: дозволяє встановити мови та голоси для дзвінків із певними номерами телефонів або контактами.

Натисніть тут, щоб дізнатися більше про функції ШІ на підтримуваних пристроях і моделях Samsung Galaxy.

Дякуємо за відгук!