Español

Guía básica del producto

Esta guía incluye instrucciones y precauciones de uso básicas para el producto. Para obtener información detallada sobre el producto, consulte el manual del usuario en el sitio web de Samsung.

* Cómo buscar el manual
Paso 1: Acceda al sitio web de soporte de Samsung: https://www.samsung.com/support
Paso 2: Busque el nombre del modelo o el nombre comercial.

Guía de seguridad

¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad
Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. Consulte la tabla a continuación para obtener una explicación de los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung.

PRECAUCIÓN
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR.
PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.

Símbolo de alto voltaje Símbolo de alto voltaje

Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de este producto.

Símbolo de advertencia Símbolo de advertencia

Este símbolo le alerta de que con este producto se incluye documentación importante correspondiente al funcionamiento y mantenimiento.

Símbolo de producto de clase 2 Símbolo de producto de clase 2

Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de seguridad de puesta a tierra (toma de tierra). Si este símbolo no se encuentra en un producto con un cable de alimentación, el producto DEBE contar con una conexión fiable a una puesta a tierra de seguridad (conexión a tierra).

Símbolo de voltaje de CA Símbolo de voltaje de CA

Tensión CA: Este símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es CA.

Símbolo de voltaje de CC Símbolo de voltaje de CC

Tensión CC: Este símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es CC.

Símbolo de precaución Símbolo de precaución

Precaución, consulte las instrucciones de uso: Este símbolo informa de que se debe consultar el manual del usuario para obtener más información relativa a la seguridad.

• Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte posterior o inferior se facilitan para proporcionar la ventilación necesaria. Para garantizar el funcionamiento fiable de este aparato y para evitar que se sobrecaliente, estas ranuras y aberturas nunca deben bloquearse ni cubrirse.
‒ No cubra las ranuras y aberturas con un paño o con cualquier otro material.
‒ No bloquee las ranuras ni aberturas colocando este aparato sobre la cama,
sofá, alfombra u otra superficie similar.
‒ No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una librería o un armario empotrado, a menos que se proporcione una ventilación adecuada.
• No instale este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente,
ni en lugares expuestos a luz solar directa.
• No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que
podría representar riesgo de incendio o descarga eléctrica.
• No exponga este aparato a la lluvia ni lo coloque cerca del agua (en la proximidad de una bañera, un lavabo, un fregadero o un lavadero, en un sótano húmedo o junto a una piscina, etc.). Si este aparato se moja accidentalmente, desenchúfelo y póngase en contacto inmediatamente con un distribuidor autorizado. Antes de limpiar el producto desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
• Este aparato utiliza pilas. En su comunidad pueden existir regulaciones que exijan eliminar las pilas adecuadamente según criterios medioambientales. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre la eliminación y el reciclaje.

• No sobrecargue las tomas murales, los alargadores ni los adaptadores por encima de su capacidad, ya que esto puede generar incendios o descargas eléctricas.
• Los cables de alimentación deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni quedar atrapados por objetos encima o contra ellos; se ha de poner especial atención en los cables cerca del enchufe, los adaptadores y el punto en el que salen del aparato.
• Para proteger este aparato durante una tormenta eléctrica o cuando no lo utilice durante periodos prolongados, desenchúfelo de la toma de la pared y desconecte la antena o el cable del sistema. Esto evitará que el equipo se dañe por rayos o picos de tensión de la línea eléctrica.
• Antes de conectar el cable de alimentación de CA a la toma del adaptador de CC, asegúrese de que la designación del voltaje del adaptador de CC se corresponda con la red eléctrica local.
• No inserte ningún objeto metálico en las aberturas del aparato. Existe riesgo de
descarga eléctrica.
• Para evitar descargas eléctricas, no toque nunca el interior de este aparato. Solo
un técnico cualificado debe abrir este aparato.
• Cuando conecte el cable de alimentación, compruebe que el enchufe esté firmemente insertado. Para desenchufar el cable de alimentación, sujételo por el enchufe y tire de este para sacarlo de la toma de corriente. No toque el cable de alimentación con las manos mojadas.
• Si este aparato no funciona normalmente, en especial si produce ruidos u olores extraños, desenchúfelo inmediatamente y póngase en contacto con un distribuidor o centro de servicio técnico autorizado.
• Desenchufe el televisor de la toma de corriente si no lo va a utilizar o si va ausentarse durante un periodo prolongado (en especial si se van a quedar en casa niños, ancianos o personas discapacitadas sin compañía).
‒ El polvo acumulado puede hacer que el cable eléctrico genere chispas y calor elevado o deteriore el material de aislamiento, con el resultado de una descarga eléctrica, una fuga de electricidad o un incendio.
• Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el equipo en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, o en lugares donde vaya a funcionar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc. Si no lo hace puede provocar graves daños en el aparato.

• Utilice solo una toma y un receptáculo correctamente conectados a tierra.
‒ Una toma a tierra inadecuada puede producir descargas eléctricas o desperfectos en el equipo. (Solo equipos de Clase l.) Para desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar el cable de la toma principal, por lo que el enchufe principal debe estar siempre fácilmente accesible. No permita que los niños se cuelguen del producto. Guarde los accesorios (pilas, etc.) en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.
• No coloque el producto en un lugar inestable, inclinado o expuesto a
vibraciones.
• No lo deje caer ni le dé golpes. Si el producto se estropea, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio técnico. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y limpie el aparato con un paño suave y seco. No utilice ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolvente, insecticida, ambientador de aire, lubricante o detergente. Se puede deteriorar el aspecto o borrar las estampaciones del producto.
• Evite que cualquier líquido gotee o salpique sobre el aparato. No tire las pilas al
fuego.
• No cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente las pilas.
• PRECAUCIÓN: Si la pila no se reemplaza correctamente se corre el riesgo de una explosión. Reemplace la pila solo por una igual o de especificaciones equivalentes.
• Asegúrese de que el adaptador AC/DC queda plano sobre una mesa o el suelo. Si pone el adaptador AC/DC colgando con la entrada del cable AC cara arriba, se puede introducir agua o sustancias extrañas en el adaptador y causar su mal funcionamiento.
• ADVERTENCIA: No utilice fumigadores líquidos que contengan productos químicos, tales como repelentes de mosquitos o ambientadores, junto al producto.
‒ Si el vapor entra en contacto con la superficie del producto o penetra en él, puede provocar manchas o fallos de funcionamiento.

Advertencia: Vela Advertencia: Vela

• ADVERTENCIA - PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE, MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS LEJOS DE ESTE PRODUCTO.

Advertencia Advertencia

ADVERTENCIA: Nunca coloque el televisor en un lugar inestable. El televisor podría caer y causar lesiones personales graves o incluso la muerte. Muchas lesiones, en especial en el caso de los niños, pueden evitarse tomando sencillas precauciones como:

• Utilice siempre armarios,estantes o métodos de montaje recomendados por el
fabricante del televisor.
• Utilice siempre muebles capaces de soportar el televisor con seguridad.
• Asegúrese siempre de que el televisor no sobresale del borde del mueble que lo
sostiene.
• Informe siempre a los niños de los peligros de subirse al mueble para llegar al
televisor o a sus mandos.
• Recoja siempre los cables conectados al televisor de manera que no exista
riesgo de tropezarse, engancharse ni tirar de ellos.
• Nunca coloque el televisor en un lugar inestable.
• Nunca coloque el televisor sobre muebles altos (por ejemplo, armarios o
librerías) sin haber anclado el mueble y el televisor en un soporte adecuado.
• Nunca coloque el televisor sobre un tejido u otro material que pueda estar situado entre el televisor y el mueble que lo sostiene.
• Nunca coloque objetos que puedan incitar a los niños a trepar, como juguetes y mandos a distancia, en la parte superior del televisor o del mueble en el que se encuentra el televisor.
• Si va a cambiar de lugar su televisor actual, debe tener en cuenta las mismas consideraciones anteriores.

Guía del usuario sencilla

Instrucciones según la norma EN 60065:2014
Cuando instale un kit de montaje mural, le recomendamos que ajuste los cuatro tornillos VESA.
Si desea instalar un kit de montaje mural que solo se sujete a la pared con dos tornillos superiores, asegúrese de utilizar un kit de montaje mural Samsung que admita ese tipo de instalación. (Es posible que no pueda adquirir este tipo de montaje mural en algunas regiones geográficas.)

Información adicional
• Este dispositivo es un aparato digital de Clase B.
• Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la información que se recoge en la etiqueta adherida al producto.
• El consumo de energía normal se mide de acuerdo con IEC 62087.
• Para conectar un cable LAN, utilice un cable CAT 7 (tipo *STP) para la conexión. (100/10 Mbps)
* Shielded Twisted Pair
• El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
• Puede ver la etiqueta de clasificación adherida a la parte posterior del televisor. (En algunos modelos, puede ver la etiqueta de clasificación en el interior de la tapa de terminales.)

Por favor, visite https://www.samsung.com/support para encontrar más información acerca del adaptador de alimentación externo y mando a distancia bajo la normativa Ecodesing EU.
Se puede cobrar una tarifa administrativa si:
(a) El usuario solicita un técnico y no se encuentra ningún defecto en el producto (es decir, no se ha leído el manual del usuario).
(b) Usted lleva la unidad al centro de soporte Samsung, pero no se le encuentra
ningún defecto (es decir, cuando no se ha leído el manual de usuario).
Se le comunicará la tarifa administrativa antes de que le visite el técnico.
En caso de reparación del producto por parte de un servicio técnico no autorizado, reparación por cuenta propia o no profesional del producto, Samsung no es responsable de ningún daño al producto, ninguna lesión o cualquier otro problema relativo a la seguridad del producto causado por cualquier intento de reparar
el producto, si no sigue cuidadosamente estas instrucciones de reparación y mantenimiento. Cualquier daño al producto causado por un intento de reparar el producto por cualquier persona que no sea un Servicio Técnico Certificado por Samsung no estará cubierto por la garantía.

Reducción del consumo de energía
El televisor entra en modo de espera cuando lo apaga. Cuando está en modo de espera, sigue consumiendo una pequeña cantidad de energía. Para reducir el consumo de energía, desenchufe el cable de alimentación si no tiene intención de utilizarlo durante un periodo largo.

El dispositivo indicador de icono no debe desecharse con la basura doméstica.

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios lectrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a
la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

‒ Para baterías extraíbles

Eliminación de baterías

Eliminación correcta de las baterías de este producto
(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.
Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.
• El tipo de pila puede variar según el modelo.

‒ Para baterías integradas

Eliminación de baterías

Eliminación correcta de las baterías de este producto
(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de esta marca en la batería, el manual o el envase indica que la batería de este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia de la Directiva CE 2006/66.
El usuario no debe sustituir la batería que incluye este producto. Para obtener información sobre cómo cambiarla, póngase en contacto con su proveedor de servicio técnico. No extraiga la batería ni la arroje al fuego. No desmonte, aplaste o perfore la batería. Si va a deshacerse del producto, el centro de recogida de residuos tomará las medidas oportunas para el reciclado y tratamiento del producto, incluida la batería.
• El tipo de pila puede variar según el modelo.

Para obtener información acerca de los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto (por ejemplo, REACH, RAEE o baterías), visite https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/

Guía de información legal

Conexión del enchufe de alimentación a la red eléctrica (solo Reino Unido)

AVISO IMPORTANTE
El cable de alimentación de este equipo se suministra con un enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor del fusible está indicado en la base de las clavijas del enchufe y, si es necesario reemplazarlo, debe utilizarse un fusible homologado según la norma BSI1362 con el mismo valor nominal.
Nunca utilice el enchufe sin la tapa del fusible si esta es desmontable. Si se necesita una tapa de fusible de repuesto, esta debe ser del mismo color que la base de las clavijas del enchufe. Puede obtener tapas de repuesto a través de su distribuidor.
Si el enchufe suministrado no es adecuado para las tomas de corriente de su vivienda o el cable no es lo suficientemente largo como para llegar a una toma de corriente, debe utilizar un alargador homologado adecuado o consultar a su distribuidor para obtener ayuda. No obstante, si no queda otra alternativa que cortar el enchufe, retire el fusible y luego deseche el enchufe de forma segura.
NO conecte el enchufe a una toma de corriente, ya que existe riesgo de descarga
eléctrica por los conductores expuestos del cable flexible.
IMPORTANTE
Los colores de los conductores del cable de alimentación siguen este código: AZUL: NEUTRO; MARRÓN: FASE
Dado que es posible que estos colores no coincidan con las marcas de colores que identifican los terminales de su enchufe, proceda del siguiente modo:
El conductor de color AZUL debe conectarse al terminal marcado con la letra N o de color AZUL o NEGRO.
El conductor de color MARRÓN debe conectarse al terminal marcado con la letra L o de color MARRÓN o ROJO.

Advertencia Advertencia

ADVERTENCIA: NO CONECTE NINGÚN CONDUCTOR AL TERMINAL DE TIERRA, QUE ESTÁ MARCADO CON LA LETRA E O EL SÍMBOLO DE TIERRA, O QUE ES DE COLOR VERDE O VERDE Y AMARILLO.

ENERGY STAR

Energy Star Energy Star

Solo para modelos con certificación ENERGY STAR
‒ Su producto Samsung cumple con los requisitos de ENERGY STAR en su configuración predeterminada de fábrica. Realizar cambios en ciertas funciones,
configuraciones y funcionalidades de este producto puede modificar el consumo de energía y hacer que este supere los límites exigidos por la certificación ENERGY STAR.
‒ Agencia de Protección Ambiental y Departamento de Energía de EE. UU. ENERGY STAR es un programa conjunto de estas agencias gubernamentales de EE. UU., diseñado para promover productos y prácticas eficientes en el uso de energía.

Consulte www.energystar.gov para obtener más información sobre el programa
ENERGY STAR.

Solo para modelos con certificación ENERGY STAR (otros modelos)
Como socio de ENERGY STAR, Samsung ha determinado que este producto o modelos de este producto cumplen con las directrices de ENERGY STAR en materia de eficiencia energética.

Información sobre reciclaje (programa de recogida)
Para obtener información sobre el reciclaje de nuestro producto y su embalaje, póngase en contacto con la empresa correspondiente a su región de residencia.
Quienes residan en otros países pueden ponerse en contacto con su distribuidor local de Samsung más cercano para obtener información sobre el reciclaje de los productos, con el fin de que se gestionen de manera respetuosa con el medio ambiente.
Los consumidores europeos pueden encontrar la información sobre el programa de
recogida a continuación: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/Para obtener información sobre los compromisos medioambientales y las obligaciones legales de algún producto específico de Samsung, como por ejemplo REACH, WEEE o las pilas, visite https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Italia: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)
Requisitos de diseño ecológico para fuentes de alimentación externas: Requisitos de información (solo para modelos con adaptador) www.samsung.com/global/ecodesign_component

Fabricante : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE

Catalá

Guia bàsica del producte

Aquesta guia inclou instruccions d'ús bàsiques i precaucions relatives al producte. Per obtenir informació detallada del producte, consulteu el Manual d'usuari al lloc web de Samsung.

* Com localitzar el manual
Pas 1: Accediu al lloc web d'assistència de Samsung: https://www.samsung.com/support
Pas 2: Cerqueu amb el nom del model o el nom comercial.

Guia de seguretat

Advertència! Instruccions importants de seguretat
Llegiu les instruccions de seguretat abans d'utilitzar el televisor. Consulteu la taula següent per obtenir una explicació dels símbols que us poden aparèixer en el producte Samsung.

PRECAUCIÓ
RISC DE DESCÀRREGA ELÈCTRICA. NO HO OBRIU.
PER REDUIR EL RISC DE DESCÀRREGA ELÈCTRIC, NO RETIREU LA COBERTA (NI LA PART POSTERIOR). L'INTERIOR NO CONTÉ PECES QUE L'USUARI PUGUI REPARAR. ENCOMANEU TOTES LES TASQUES DE MANTENIMENT A PERSONAL QUALIFICAT.

Símbol d'alta tensió Símbol d'alta tensió

Aquest símbol indica la presència d’alta tensió a l'interior. És perillós fer qualsevol tipus de contacte amb qualsevol part interna d'aquest producte.

Símbol d’advertència Símbol d’advertència

Aquest símbol us avisa que s'ha inclòs documentació important sobre el funcionament i el manteniment amb aquest producte.

Símbol de producte de classe 2 Símbol de producte de classe 2

Producte de classe II: Aquest símbol indica que no cal una connexió de seguretat a terra elèctrica (presa de terra). Si aquest símbol no està present en un producte amb un cable d'alimentació, CAL que el producte tingui una connexió fiable a terra de protecció (presa de terra).

Símbol de tensió de CA Símbol de tensió de CA

Tensió de CA: Aquest símbol indica que la tensió nominal marcada amb el símbol és tensió de CA.

Símbol de tensió de CC Símbol de tensió de CC

Tensió de CC: Aquest símbol indica que la tensió nominal marcada amb el símbol és tensió de CC.

Símbol de precaució Símbol de precaució

Precaució, consulteu les instruccions d'ús: Aquest símbol indica a l'usuari que consulti el manual d'usuari per obtenir més informació relacionada amb la seguretat.

• Les ranures i obertures de l'armari i de la part posterior o inferior s’inclouen per proporcionar la ventilació necessària. Per garantir un funcionament fiable d'aquest aparell i per protegir-lo del sobreescalfament, aquestes ranures i obertures no s'han de bloquejar ni tapar mai.
‒ No cobriu les ranures i obertures amb un drap o altres materials.
‒ No bloquegeu les ranures i obertures col·locant aquest aparell sobre un llit, sofà, catifa o una altra superfície similar.
‒ No col·loqueu aquest aparell en un espai confinat, com ara una llibreria o un armari encastat, tret que hi hagi una ventilació adequada.
• No col·loqueu aquest aparell a prop o sobre un radiador o un resistor tèrmic, ni
on estigui exposat a la llum solar directa.
• No col·loqueu un recipient que contingui aigua (gerros, etc.) sobre aquest aparell, ja que això pot provocar un risc d'incendi o descàrrega elèctrica.
• No exposeu aquest aparell a la pluja ni el col·loqueu a prop de l'aigua (a prop d'una banyera, un lavabo, una pica de cuina o una rentadora, en un soterrani humit o a prop d'una piscina, etc.). Si aquest aparell es mulla accidentalment, desendolleu-lo i poseu-vos en contacte immediatament amb un distribuïdor autoritzat. Assegureu-vos de desconnectar el cable d'alimentació de la presa de corrent abans de netejar-lo.
• Aquest aparell utilitza bateries. A la vostra comunitat hi pot haver regulacions que us obliguin a eliminar aquestes bateries adequadament per consideracions mediambientals. Poseu-vos en contacte amb les autoritats locals per obtenir informació sobre l'eliminació o el reciclatge.

• No sobrecarregueu les preses de corrent, els allargadors o els adaptadors més enllà de la seva capacitat, ja que això pot provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.
• Els cables d'alimentació s'han de col·locar de manera que no sigui probable que es trepitgin o pessiguin per objectes que s’hi col·loquin al damunt o s’hi
recolzin i cal prestar especial atenció als cables situats a l'extrem de l'endoll, als adaptadors i al punt on aquests surten de l'aparell.
• Per protegir aquest aparell d'una tempesta elèctrica o quan es deixi sense vigilància i sense utilitzar durant períodes de temps prolongats, desendolleu- lo de la presa de corrent i desconnecteu l'antena o el sistema de cable. Això evitarà danys a l'aparell deguts a llamps i sobretensions de la línia elèctrica.
• Abans de connectar el cable d'alimentació de CA a la presa de l'adaptador de CC, assegureu-vos que la designació de la tensió de l'adaptador de CC correspongui al subministrament elèctric local.
• No introduïu mai res metàl·lic a les parts obertes d'aquest aparell. En fer-ho, es pot crear un perill de descàrrega elèctrica.
• Per evitar les descàrregues elèctriques, no toqueu mai l'interior d'aquest aparell. Només un tècnic qualificat ha d'obrir aquest aparell.
• Assegureu-vos d'endollar el cable d'alimentació fins que estigui fermament inserit. En extreure el cable d'alimentació, assegureu-vos de subjectar l'endoll quan el traieu de la presa de corrent. No toqueu el cable d'alimentació amb les mans mullades.
• Si aquest aparell no funciona amb normalitat, en particular, si emet sons o olors inusuals, desendolleu-lo immediatament i poseu-vos en contacte amb un distribuïdor o centre de servei autoritzat.
• Assegureu-vos d’extreure l'endoll de la presa de corrent si el televisor no s’ha de fer servir o si heu de ser fora de casa durant un període de temps prolongat (especialment quan hi hagi nens, persones grans o amb discapacitat soles a casa).
‒ La pols acumulada pot provocar una descàrrega elèctrica, una fuita elèctrica o un incendi, en fer que el cable d'alimentació generi espurnes i calor o que l'aïllament es deteriori.
• Assegureu-vos de contactar amb un centre de servei autoritzat quan instal·leu l’aparell en un lloc amb molta pols, temperatures altes o baixes, humitat elevada, substàncies químiques i on funcioni durant 24 hores, com ara l'aeroport, l'estació de tren, etc. Si no ho feu, podeu causar danys greus a l’aparell.

• Feu servir només un endoll i una presa de corrent que estiguin correctament
connectats a terra.
‒ Una connexió a terra inadequada pot causar descàrregues elèctriques o danys a l'equip. (Només equips de classe I). Per desconnectar l'aparell de la xarxa elèctrica, cal extreure l'endoll de la presa de corrent, per tant, l'endoll ha de ser fàcilment manejable. No permeteu que els nens es pengin del producte.
Deseu els accessoris (bateria, etc.) en un lloc segur fora de l'abast dels nens.
• No instal·leu el producte en un lloc inestable, com ara un prestatge que es
bellugui, un terra inclinat o un lloc exposat a vibracions.
• No deixeu caure el producte ni li doneu cap cop. Si el producte està danyat, desconnecteu el cable d'alimentació i poseu-vos en contacte amb un centre de servei. Desendolleu el cable d'alimentació de la presa de corrent i netegeu el producte amb un drap. No utilitzeu productes químics com ara cera, benzè, alcohol, diluents, insecticides, ambientadors, lubricants o detergents. Això pot danyar l'aspecte o esborrar la impressió del producte.
• L'aparell no s'ha d'exposar a degoteigs ni esquitxades. No llenceu les bateries al
foc.
• No curtcircuiteu, desmunteu ni sobreescalfeu les bateries.
• PRECAUCIÓ: Perill d'explosió si la bateria se substitueix incorrectament. Substituïu-la només pel mateix tipus o un d’equivalent.
• Assegureu-vos de recolzar l'adaptador de CA/CC pla sobre una taula o a terra. Si col·loqueu l'adaptador de CA/CC de manera que quedi suspès amb l'entrada del cable de CA cap amunt, l'aigua o altres substàncies estranyes podrien entrar-hi i provocar un funcionament defectuós de l’adaptador.
• ADVERTÈNCIA: no utilitzeu fumigadors líquids que continguin productes químics, com ara repel·lent de mosquits o ambientadors, al voltant del producte.
‒ Si el vapor entra en contacte amb la superfície del producte o a l’interior, pot produir taques o provocar un funcionament defectuós.

Advertència: Espelma Advertència: Espelma

• ADVERTÈNCIA: PER EVITAR LA PROPAGACIÓ DEL FOC, MANTINGUEU LES ESPELMES O ALTRES FLAMES OBERTES LLUNY D'AQUEST PRODUCTE EN TOT MOMENT.

Advertència Advertència

ADVERTÈNCIA: No col·loqueu mai un televisor en un lloc inestable. Un televisor pot caure i causar lesions personals greus o la mort. Moltes lesions, especialment en nens, es poden evitar si es prenen precaucions senzilles com ara:

• Utilitzeu sempre armaris, suports o mètodes de muntatge recomanats pel
fabricant del televisor.
• Utilitzeu sempre mobles que puguin suportar el televisor amb seguretat.
• Assegureu-vos sempre que el televisor no sobresurti de la vora del moble de
suport.
• Instruïu sempre els nens sobre els perills d'enfilar-se als mobles per arribar al
televisor o els comandaments.
• Col·loqueu sempre els cables connectats al televisor de manera que no s’hi
pugui ensopegar i no es puguin estirar ni agafar.
• No col·loqueu mai un televisor en un lloc inestable.
• No col·loqueu mai el televisor sobre mobles alts (per exemple, armaris o llibreries) sense ancorar tant els mobles com el televisor a un suport adequat.
• No col·loqueu mai el televisor sobre tela o altres materials que puguin estar
situats entre el televisor i el moble de suport.
• No col·loqueu mai objectes que puguin temptar els nens a enfilar-se, com ara joguines i comandaments a distància, a la part superior del televisor o dels mobles on es col·loca el televisor.
• Si el televisor existent es conserva i trasllada, cal aplicar les mateixes
consideracions que s’han esmentat més amunt.

Simple User Guide

Instruccions estàndard EN 60065:2014
Quan instal·leu un kit de muntatge mural, us recomanem que fixeu els quatre cargols VESA.
Si voleu instal·lar un kit de muntatge mural que es fixi a la paret només amb dos cargols superiors, assegureu-vos d'utilitzar un kit de muntatge mural de Samsung que admeti aquest tipus d'instal·lació. (És possible que no pugueu comprar aquest tipus de kit de muntatge mural, depenent de la regió geogràfica.)

Altra informació
• Aquest dispositiu és un aparell digital de classe B.
• Per obtenir informació sobre la font d'alimentació i més informació sobre el consum d'energia, consulteu la informació de l'etiqueta adherida al producte.
• El consum d'energia típic es mesura segons la norma IEC 62087.
• Per connectar un cable LAN, feu servir un cable CAT 7 (tipus *STP) per a la connexió. (100/10 Mbps)
* Shielded Twisted Pair
• El disseny i les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís.
• Podeu veure l'etiqueta de classificació adherida a la part posterior del televisor. (En alguns models, podeu veure l'etiqueta de classificació dins del terminal de la coberta).

Visiteu https://www.samsung.com/support per trobar més informació sobre l'adaptador d'alimentació extern i el comandament a distància associats amb la directiva de disseny ecològic de la UE - reglament ErP
Es pot cobrar una quota d’administració en les situacions següents:
(a) S’avisa un tècnic a petició vostra, però es comprova que el producte no té cap defecte (p. ex.: si no s'ha llegit el manual d'usuari).
(b) Porteu la unitat al centre de servei de Samsung, però es comprova que el producte no té cap defecte (p. ex.: si no s'ha llegit el manual d'usuari).
Se us informarà de l'import de la quota d’administració abans de la visita d’un tècnic.
Després de la reparació per part d'un proveïdor de serveis no autoritzat, reparació pròpia o no professional del producte, Samsung no es responsabilitza de cap dany al producte, cap lesió o qualsevol altre problema de seguretat del producte causat per qualsevol intent de reparació que no segueixi acuradament aquestes instruccions de reparació i manteniment. Qualsevol dany al producte causat per un intent de reparació del producte per part de qualsevol persona que no sigui un proveïdor de serveis certificat per Samsung no estarà cobert per la garantia.

Reducció del consum d'energia
Quan apagueu el televisor, aquest entra en mode d'espera. En mode d'espera, continua consumint una petita quantitat d'energia. Per reduir el consum d'energia, desconnecteu el cable d'alimentació quan no tingueu previst utilitzar el televisor durant un període de temps prolongat.

El dispositiu indicador d'icona no s'ha de rebutjar amb les escombraries domèstiques.

Eliminació correcta d'aquest producte (Residus d'aparells elèctrics i electrònics)
(Aplicable en països amb sistemes de recollida selectiva)

Aquesta marca en el producte, accessoris o documentació indica que el producte i els seus accessoris electrònics (p. ex., carregador, auriculars, cable USB) no s'han de llençar amb altres residus domèstics al final de la seva vida útil. Per evitar possibles danys al medi ambient o a la salut humana derivats de l'eliminació incontrolada de residus, separeu aquests articles d'altres tipus de residus i recicleu-los de manera responsable per promoure la reutilització sostenible dels recursos materials.
Els usuaris domèstics han de contactar amb el venedor on han comprat aquest producte o amb la seva oficina governamental local per obtenir informació sobre on i com poden portar aquests articles per al seu reciclatge respectuós amb el medi ambient.
Els usuaris empresarials han de contactar amb el seu proveïdor i comprovar els termes i condicions del contracte de compra. Aquest producte i els seus accessoris electrònics no s'han de barrejar amb altres residus comercials per a la seva eliminació.

‒ Quant a les bateries extraïbles

Eliminació de bateries

Eliminació correcta de les bateries d'aquest producte
(Aplicable en països amb sistemes de recollida selectiva)

Aquesta marca a la bateria, el manual o l'embalatge indica que les bateries d'aquest producte no s'han de llençar amb altres residus domèstics al final de la seva vida útil. On estiguin marcats, els símbols químics Hg, Cd o Pb indiquen que la bateria conté mercuri, cadmi o plom per sobre dels nivells de referència de la Directiva CE 2006/66. Si les bateries no s’eliminen correctament, aquestes substàncies poden causar danys a la salut humana o al medi ambient.
Per protegir els recursos naturals i promoure la reutilització de materials, separeu les bateries d'altres tipus de residus i recicleu-les a través del vostre sistema local de retorn de bateries gratuït.
• El tipus de bateria pot variar segons el model.

‒ Quant a les bateries integrades

Eliminació de bateries

Eliminació correcta de les bateries d'aquest producte
(Aplicable en països amb sistemes de recollida selectiva)

La marca a la bateria, el manual o l'embalatge indica que les bateries d'aquest producte no s'han de llençar amb altres residus domèstics. On estiguin marcats, els símbols químics Hg, Cd o Pb indiquen que la bateria conté mercuri, cadmi o plom per sobre dels nivells de referència de la Directiva CE 2006/66.
La bateria incorporada en aquest producte no es pot substituir per l'usuari. Per obtenir informació sobre com substituir-la, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor de serveis. No intenteu treure la bateria ni llençar-la al foc.
No desmunteu, aixafeu ni perforeu la bateria. Si teniu la intenció de llençar el producte, el punt de recollida de residus prendrà les mesures adequades per al reciclatge i el tractament del producte, inclosa la bateria.
• El tipus de bateria pot variar segons el model.

Per obtenir informació sobre els compromisos mediambientals de Samsung i les obligacions reglamentàries específiques del producte, com ara REACH, WEEE, Bateries, visiteu: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/

Guia normativa

Cablejat de l'endoll de la xarxa elèctrica (només al Regne Unit)

AVÍS IMPORTANT
El cable d'alimentació d'aquest equip se subministra amb un endoll modelat que incorpora un fusible. El valor del fusible s'indica a la cara de la clavilla de l'endoll i, si cal substituir-lo, s'ha d'utilitzar un fusible aprovat per BSI1362 de la mateixa classificació.
No feu servir mai l'endoll sense la tapa del fusible si la tapa és desmuntable. Si cal una tapa de fusible de recanvi, aquesta ha de ser del mateix color que la cara de la clavilla de l'endoll. Podeu adreçar-vos al distribuïdor per trobar tapes de recanvi.
Si l'endoll instal·lat no és adequat per a les preses de corrent que tingueu a casa o si el cable no és prou llarg i no arriba a la presa de corrent, heu d'obtenir un
allargador adequat i homologat en termes de seguretat o consultar el distribuïdor per rebre ajuda. Tanmateix, si no hi ha cap altra alternativa que tallar l'endoll, extraieu el fusible i llenceu l'endoll de manera segura.
NO connecteu l'endoll a una presa de corrent, ja que hi ha risc de descàrrega elèctrica pel cable flexible pelat.

IMPORTANT
Els fils del cable de xarxa s'identifiquen amb el codi de color següent: BLAU - MARRÓ NEUTRE - VIU
Com que aquests colors poden no correspondre a les marques de color que identifiquen els terminals de l'endoll, procediu de la manera següent:
El cable de color BLAU s'ha de connectar al terminal marcat amb la lletra N o de color BLAU o NEGRE.
El cable de color MARRÓ s'ha de connectar al terminal marcat amb la lletra L o de color MARRÓ o VERMELL.

Advertència Advertència

ADVERTÈNCIA: NO CONNECTEU CAP CABLE AL TERMINAL DE TERRA, QUE ESTÀ MARCAT AMB LA LLETRA E O AMB EL SÍMBOL DE TERRA, NI DE COLOR VERD O VERD I GROC.

ENERGY STAR

Energy Star Energy Star

Només model qualificat per ENERGY STAR
‒ El vostre producte Samsung està qualificat per ENERGY STAR en la configuració predeterminada de fàbrica. Els canvis en determinades característiques, configuracions i funcionalitats d'aquest producte poden canviar el consum d'energia, possiblement més enllà dels límits requerits per a la qualificació ENERGY STAR.
‒ Agència de Protecció Ambiental i Departament d'Energia.
ENERGY STAR és un programa conjunt de les agències governamentals, dissenyat per promoure productes i pràctiques eficients energèticament.

Consulteu www.energystar.gov per obtenir més informació sobre el programa
ENERGY STAR.

Només model qualificat per ENERGY STAR (els altres models)
Com a soci d'ENERGY STAR, Samsung ha determinat que aquest producte o models de producte compleixen les directrius d'ENERGY STAR quant a eficiència energètica.

Informació sobre reciclatge (oferta de retirada)
Per obtenir informació sobre el reciclatge del nostre producte i embalatge, poseu- vos en contacte amb l'empresa corresponent a la vostra regió de residència.
Si sou residents en altres països, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor local de Samsung més proper per obtenir informació sobre el reciclatge dels productes que es tractaran de manera ambientalment acceptable.
El consumidor europeu pot trobar informació sobre la devolució a continuació: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/Per obtenir informació sobre els compromisos mediambientals de Samsung i les obligacions reglamentàries específiques del producte, com ara REACH, WEEE, Bateries, visiteu: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Itàlia: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)
Requisits de disseny ecològic per a fonts d'alimentació externes: Requisits d'informació (només per a models amb adaptador aplicat) www.samsung.com/global/ecodesign_component

Fabricant: Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE

Galego

Guía básica do produto

Nesta guía preséntanse unhas instrucións básicas de uso do produto e algunhas precaucións que ter en conta. Para consultar información pormenorizada sobre o artigo, remítase ao manual do usuario, dispoñible no sitio web de Samsung.

*Como localizar o manual
Paso 1: Acceda ao sitio web de asistencia técnica de Samsung: https://www.samsung.com/support
Paso 2: Busque polo nome do modelo ou pola denominación con que se comercializa.

Guía de seguridade

Advertencia! Instrucións importantes de seguridade
Lea as instrucións de seguridade antes de usar o seu televisor. Consulte a táboa seguinte para obter unha explicación dos símbolos que poden aparecer no seu produto Samsung.

PRECAUCIÓN
RISCO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NON ABRIR.
PARA REDUCIR O RISCO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NON RETIRE A CUBERTA (OU PARTE POSTERIOR). NON HAI PEZAS NO INTERIOR QUE POIDA REPARAR O USUARIO. ENCARGUE O MANTEMENTO A PERSOAL CUALIFICADO.

Símbolo de alta tensión Símbolo de alta tensión

Este símbolo indica que o dispositivo contén alta tensión. É perigoso establecer calquera tipo de contacto con calquera parte interna do produto.

Símbolo de advertencia Símbolo de advertencia

Este símbolo indica que este produto inclúe documentación importante sobre o seu funcionamento e mantemento.

Símbolo de produto de Clase 2 Símbolo de produto de Clase 2

Produto de clase II: Este símbolo indica que non é necesaria unha conexión eléctrica de seguridade (toma de terra). Se un produto con cable de corrente non ten este símbolo, o produto DEBE contar cunha conexión a terra segura.

Símbolo de tensión alterna Símbolo de tensión alterna

Tensión alterna: A tensión nominal marcada con este símbolo é a tensión alterna (CA).

Símbolo de tensión continua Símbolo de tensión continua

Tensión continua: A tensión nominal marcada con este símbolo é a tensión continua (CC).

Símbolo de precaución Símbolo de precaución

Precaución, consulte as instrucións de uso: Este símbolo indica que se debe consultar o manual do usuario para obter información relacionada coa seguridade.

• As fendas e aberturas existentes na unidade e na parte traseira ou inferior facilítanse para proporcionar a ventilación necesaria. Para garantir o funcionamento fiable deste aparello, e para protexelo fronte ao sobrequentamento, estas fendas e aberturas nunca deben bloquearse nin cubrirse.
‒ Non cubra as fendas nin aberturas cun pano nin con calquera outro material.
‒ Non bloquee as fendas nin aberturas colocando este aparello sobre a cama,
sofá, alfombra ou superficie similar.
‒ Non coloque este aparello nun espazo pechado, coma unha librería ou un armario encaixado, a menos que se proporcione unha ventilación correcta.
• Non coloque este aparello preto ou sobre un radiador ou reixa de aire quente,
nin en lugares expostos á luz solar directa.
• Non coloque recipientes que conteñan auga (floreiros, etc.) sobre este aparello, xa que podería representar risco de incendio ou descarga eléctrica.
• Non expoña este aparello á chuvia nin o coloque preto de auga (preto dunha bañeira, lavabo, lavamáns ou lavadoiro, nun soto húmido nin preto dunha piscina ou similar). Se este aparello se molla accidentalmente, desenchúfeo e póñase en contacto inmediatamente cun distribuidor autorizado. Antes de
limpar asegúrese de desconectar o cable de alimentación da toma de corrente.
• Este aparello usa baterías. Pode que na súa comunidade existan normativas que requiran a eliminación destas baterías de xeito adecuado tendo en conta consideracións ambientais. Por favor, póñase en contacto coas autoridades locais para obter información sobre eliminación e reciclaxe.

• Non sobrecargue as tomas da parede, as alargadeiras nin os adaptadores correspondentes por enriba da súa capacidade, xa que isto pode provocar incendios ou descargas eléctricas.
• Os cables de alimentación e protección deben colocarse de xeito que non poidan pisarse nin quedar atrapados por obxectos enriba ou contra eles, poñendo especial atención nos cables preto do enchufe, os adaptadores e o punto no que saen do aparello.
• Para protexer este aparello durante unha tormenta eléctrica ou cando non o utilice durante un tempo prolongado, desenchúfeo da toma da parede e
desconecte a antena ou o cable do sistema. Isto evitará que o equipo se dane por raios ou picos de tensión da liña eléctrica.
• Antes de conectar o cable de alimentación de CA á toma do adaptador de CC, asegúrese de que a designación da voltaxe do adaptador de CC corresponde á fonte eléctrica local.
• Nunca introduza ningún obxecto metálico nas aberturas do aparello. Facelo
pode resultar en perigo de descarga eléctrica.
• Para evitar unha descarga eléctrica, non toque nunca o interior deste aparello.
Só un técnico cualificado debe abrir o aparello.
• Cando conecte o cable de alimentación comprobe que está firmemente introducido. Para desenchufar o cable de alimentación, suxéiteo polo enchufe e tire deste para sacalo da toma de corrente. Non toque o cable de alimentación coas mans molladas.
• Se o aparello non funciona con normalidade, en concreto, se emite sons estraños ou desprende olores dende o interior, desenchúfeo inmediatamente e póñase en contacto cun distribuidor autorizado ou co centro de soporte técnico.
• Asegúrese de desconectar o cable de alimentación da toma de corrente se o televisor deixou de utilizarse ou se vai estar fóra da casa durante un tempo prolongado (especialmente cando sexa necesario deixar sós na casa a nenos, anciáns ou persoas discapacitadas).
‒ O po acumulado pode provocar unha descarga eléctrica, un curtocircuíto ou un incendio, facendo que o cable de alimentación xere chispas e calor, ou deteriorando a funda protectora.
• Póñase en contacto cun centro de soporte técnico autorizado cando instale
o aparello nun lugar exposto a unha gran cantidade de po, temperaturas extremas, alto nivel de humidade e produtos químicos, e en lugares onde se vaia utilizar as 24 horas do día, como aeroportos, estacións, etc. O incumprimento destas indicacións pode causar serios danos no aparello.

• Use só un enchufe e un receptáculo debidamente conectados a terra.
‒ Unha conexión a terra inadecuada pode causar unha descarga eléctrica ou danos no equipo. (Unicamente para os equipos de Clase I) Para desconectar
o aparello da corrente, debe desenchufar o cable da toma principal, polo que
o enchufe principal debe estar sempre facilmente accesible. Non permita que os nenos xoguen co produto. Garde os accesorios (batería, etc.) nun lugar seguro fóra do alcance dos nenos.
• Non coloque o produto nun lugar inestable, inclinado ou exposto a vibracións.
• Non o deixe caer nin lle dea golpes. Se o produto está danado, desenchufe o cable de alimentación e póñase en contacto cun centro de soporte técnico de Samsung. Para limpar o produto, desenchufe o cable de alimentación da toma de corrente e limpe o produto cun pano suave e seco. Non use químicos como cera, benceno, alcohol, disolventes, insecticidas, ambientadores, lubricantes ou deterxentes. Podería danar o aspecto do televisor ou borrar as marcas impresas no produto.
• Evite que calquera líquido salpique o aparello ou que pingue sobre el. Non tire
as baterías ao lume.
• Non provoque un curtocircuíto, nin desmonte nin sobrequente as baterías.
• PRECAUCIÓN: Se a batería non se coloca correctamente córrese o risco de explosión. Substitúa a batería unicamente por unha igual ou de especificacións equivalentes.
• Asegúrese de colocar o adaptador de CA/CC en posición horizontal sobre unha mesa ou o chan. Se coloca o adaptador de CA/CC de xeito que quede
colgando coa entrada do cable de CA cara arriba, podería entrar auga ou outras substancias estrañas no adaptador e causar un funcionamento defectuoso.
• ADVERTENCIA: non utilice aerosois líquidos que conteñan químicos preto do produto, como repelentes de mosquitos ou ambientadores.
‒ Se os gases entran en contacto coa superficie do produto ou penetran nel, poden deixar marcas ou producir un funcionamento defectuoso.

Aviso: vela Aviso: vela

• ADVERTENCIA: PARA IMPEDIR QUE O LUME SE PROPAGUE, MANTEÑA AS CANDEAS OU OUTRAS CHAMAS EXPOSTAS SEMPRE AFASTADAS DESTE PRODUTO.

Aviso Aviso

ADVERTENCIA: Nunca coloque o televisor nun lugar inestable. O televisor podería caer e causar lesións persoais graves ou incluso a morte. Moitas lesións, en especial no caso dos nenos, poden evitarse tomando sinxelas precaucións como as seguintes:

• Use sempre armarios, soportes ou métodos de montaxe recomendados polo
fabricante do televisor.
• Use sempre mobiliario capaz de soportar o televisor.
• Asegúrese sempre de que o televisor non sobresaia do borde do moble que o
sostén.
• Informe sempre aos nenos sobre o perigo de subirse ao moble para chegar ao televisor ou aos seus mandos.
• Recolla sempre os cables conectados ao televisor de xeito que non exista risco
de tropezarse, engancharse, ou tirar deles.
• Nunca coloque o televisor nun lugar inestable.
• Nunca coloque o televisor sobre mobles altos (por exemplo, armarios ou
librerías) sen ter fixado antes o moble e o televisor a soporte axeitado.
• Nunca coloque o televisor sobre un tecido ou outro material que poida estar situado entre o televisor e o moble que o sostén.
• Nunca coloque obxectos que poidan incitar aos nenos a gabear, coma xoguetes e mandos a distancia, na parte superior do televisor ou do moble no que se atopa o televisor.
• Se vai cambiar de lugar o seu televisor actual, debe ter en conta as mesmas consideracións anteriores.

Simple User Guide

Instrucións da norma UNE-EN 60065:2014
Cando instale un kit de soporte de parede, recomendámoslle que axuste os catro parafusos VESA.
Se desexa instalar un kit de soporte de parede que só se axuste á parede con dous parafusos superiores, asegúrese de usar un kit de soporte de parede Samsung que admita este tipo de instalación. (É posible que non poida adquirir este tipo de kit de soporte de parede nalgunhas rexións).

Información adicional
• Este dispositivo é un aparello dixital de Clase B.
• Para obter información sobre a fonte de alimentación e máis información sobre
o consumo de enerxía, consulte a información da etiqueta adherida ao produto.
• O consumo estándar de enerxía mídese segundo a norma IEC 62087.
• Para conectar un cable LAN, use un cable CAT 7 (tipo *STP) para a conexión. (100/10 Mbps)
* Shielded Twisted Pair
• O deseño e as especificacións poden cambiar sen previo aviso.
• Atopará a etiqueta adherida á parte posterior do televisor. (Nalgúns modelos, a etiqueta atópase dentro da tapa dos terminais).

Por favor, visite https://www.samsung.com/support para obter máis información sobre o adaptador de alimentación externo e o mando a distancia asociados coa directiva de deseño ecolóxico da UE: a normativa ErP.

Podería aplicárselle unha taxa administrativa nos seguintes casos:
(a) Vostede solicita a asistencia dun técnico e o produto non presenta defectos (é
dicir, non leu o manual do usuario).
(b) Vostede leva o produto ao centro de soporte técnico de Samsung e o produto
non presenta defectos (é dicir, non leu o manual do usuario).
Informaráselle do importe da taxa administrativa antes da visita dun técnico.
Samsung non se responsabiliza de ningún dano ao produto, problema de seguridade ou lesión causados por unha reparación dun provedor non autorizado, unha autorreparación, unha reparación non profesional ou calquera reparación que non seguira coidadosamente as instrucións destas guías de reparación e mantemento. Calquera dano ao produto causado por un intento de reparación por alguén que non sexa un provedor de servizos certificado por Samsung tampouco estará cuberto pola garantía.

Redución do consumo de enerxía
Cando o televisor se apaga, entra no modo En espera. No modo En espera continúa consumindo unha pequena cantidade de enerxía. Para diminuír o consumo de enerxía desenchufe o cable de alimentación cando non vaia usar o televisor durante un tempo prolongado.

O dispositivo indicador de iconas non se debe desfacer do lixo doméstico.

Eliminación correcta deste produto (Residuos de aparellos eléctricos & e electrónicos)
(Aplícase en países con sistemas de recollida selectiva)

Cando este distintivo está presente no produto, nos accesorios ou na documentación indica que o artigo en cuestión e os seus accesorios electrónicos (por exemplo, cargador, auriculares e cable USB) non deben refugarse con outros residuos domésticos ao final da súa vida útil. Para evitar posibles danos ao medio ambiente ou á saúde humana derivados da eliminación incontrolada de residuos, separe estes artigos doutros tipos de residuos e recícleos de forma responsable para fomentar a reutilización sustentable dos recursos materiais.
Os usuarios domésticos deben pórse en contacto co retallista onde adquiriron este produto ou coa administración local para obter información sobre onde e como poden levar estes artigos para reciclalos de forma segura para o medio ambiente.
Os usuarios empresariais deben pórse en contacto co seu provedor e comprobar as condicións do contrato de compra. Este produto e os seus accesorios electrónicos non deben mesturarse con outros residuos comerciais para a súa eliminación.

‒ Sobre as baterías extraíbles

Eliminación de baterías

Eliminación correcta das baterías deste produto
(Aplícase en países con sistemas de recollida selectiva)

Cando este distintivo está presente na batería, no manual ou na embalaxe indica que as baterías deste produto non deben refugarse con outros residuos domésticos ao final da súa vida útil. Cando están marcados, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indican que a batería contén mercurio, cadmio ou chumbo por encima dos niveis de referencia da Directiva CE 2006/66. Se as baterías non se eliminan axeitadamente, as substancias que conteñen poden causar danos na saúde humana ou no medio ambiente.
Para protexer os recursos naturais e fomentar a reutilización dos materiais, separe as baterías doutros tipos de residuos e recícleas mediante o seu sistema local de recollida de baterías gratuíto.
• O tipo de batería pode variar segundo o modelo.

‒ Sobre as baterías integradas

Eliminación de baterías

Eliminación correcta das baterías deste produto
(Aplícase en países con sistemas de recollida selectiva)

Cando este distintivo está presente na batería, no manual ou na embalaxe significa
que a batería deste produto non debe refugarse con outros residuos domésticos. Cando están marcados, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indican que a batería contén mercurio, cadmio ou chumbo por encima dos niveis de referencia da Directiva CE 2006/66.
O usuario non debe tratar de substituír a batería que inclúe este produto. Para obter información sobre como cambiala, póñase en contacto co seu provedor de servizos. Non intente extraer a batería nin tirala ao lume. Non desmonte, esmague nin perfore a batería. Se se vai desfacer do produto, o centro de recollida de residuos tomará as medidas oportunas para a reciclaxe e tratamento do produto, incluída a batería.
• O tipo de batería pode variar segundo o modelo.

Para obter información sobre os compromisos medioambientais de Samsung e as obrigacións normativas específicas de cada produto, como REACH, RAEE ou baterías, visite: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/

Guía normativa

Cableado do enchufe da fonte de alimentación principal (só Reino Unido)

AVISO IMPORTANTE
O cable de alimentación deste equipo subminístrase cun enchufe moldeado que incorpora un fusible. O valor do fusible indícase na cara do terminal do enchufe e, se for necesario substituílo, debe utilizarse un fusible homologado segundo BSI1362 da mesma clasificación.
Non utilice nunca o enchufe sen a tapa do fusible se esta é desmontable. Se se precisa unha tapa de fusible de reposto, debe ser da mesma cor que a cara do terminal do enchufe. Pode adquirir cubertas de reposto no seu distribuidor.
Se o enchufe instalado non é apto para as tomas de corrente da súa casa ou se o cable non é o suficientemente longo para alcanzar unha toma de corrente, deberá adquirir un prolongador adecuado homologado ou consultar o seu distribuidor. Con todo, se non hai máis alternativa que cortar o enchufe, retire o fusible e despois refugue o enchufe de maneira segura.
NON conecte o enchufe a unha toma de corrente, xa que existe risco de descarga
eléctrica a través do cable flexible pelado.

IMPORTANTE
Os fíos do cable de alimentación están coloreados de acordo co seguinte código: AZUL: NEUTRO MARRÓN: FASE
Dado que estas cores poden non coincidir coas marcas de cor que identifican os terminais do seu enchufe, proceda do seguinte modo:
O cable de cor AZUL debe conectarse ao terminal marcado coa letra N ou de cor AZUL ou NEGRO.
O cable de cor MARRÓN debe conectarse ao terminal marcado coa letra L ou de cor MARRÓN ou VERMELLO.

Aviso Aviso

ADVERTENCIA: NON CONECTE NINGÚN CABLE AO TERMINAL DE TERRA DO ENCHUFE, MARCADO CUNHA E, CO SÍMBOLO DA TERRA, DE COR VERDE OU VERDE E AMARELO.

ENERGY STAR

Energy Star Energy Star

Só modelos con certificación ENERGY STAR
‒ O seu produto Samsung ten a cualificación ENERGY STAR na súa configuración predeterminada de fábrica. Os cambios en determinadas características, configuracións e funcionalidades deste produto poden modificar o consumo de enerxía, posiblemente máis aló dos límites requiridos para a cualificación ENERGY STAR.
‒ Axencia de Protección Ambiental e Departamento de Enerxía. ENERGY STAR é un programa conxunto das axencias gobernamentais, deseñado para promover produtos e prácticas enerxéticamente eficientes.

Consulte www.energystar.gov para obter máis información sobre o programa
ENERGY STAR.

Só modelos con certificación ENERGY STAR (os demais modelos)
Como socio de ENERGY STAR, Samsung determinou que este produto ou modelos de produto cumpren as directrices ENERGY STAR sobre eficiencia enerxética.

Información sobre reciclaxe (servizo de recollida)
Para obter información sobre a reciclaxe dos nosos produtos e envases, póñase en
contacto coa empresa correspondente á súa rexión ou lugar de residencia.
Se reside noutro país, póñase en contacto co distribuidor local de Samsung máis próximo para obter información sobre como reciclar o produto de maneira sustentable.
Os consumidores europeos poden atopar información sobre a recollida a
continuación: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/Para obter información sobre os compromisos medioambientais de Samsung e as obrigacións normativas específicas de cada produto, como REACH, RAEE ou baterías, visite: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Italia: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)
Requirimentos de deseño ecolóxico para fontes de alimentación externas: Información sobre requirimentos (só modelos con adaptador) www.samsung.com/global/ecodesign_component

Fabricante: Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE

Euskara

Oinarrizko produktu-gida

Gida honetan, produktua erabiltzeko oinarrizko jarraibideak eta hartu beharreko neurriak datoz. Produktuari buruzko informazio zehatza nahi izanez gero, ikus Samsungen webguneko erabilera-eskuliburua.

* Eskuliburua non topatu
1. urratsa: Sartu Samsungeko laguntza-webgunera: https://www.samsung.com/support
2. urratsa: Bilatu modeloaren izena edo marketin-izena.

Segurtasun-gida

Abisua! Segurtasun-jarraibide garrantzitsuak
Mesedez, irakurri segurtasun-jarraibideak telebista erabili aurretik. Ikusi jarraian datorren taula Samsung produktuan ager daitezkeen sinboloen esanahia ezagutzeko.

ERNE
SHOCK ELEKTRIKOA JASOTZEKO ARRISKUA. EZ IREKI.
SHOCK ELEKTRIKOA JASOTZEKO ARRISKUA MURRIZTEKO, EZ KENDU ESTALKIA (EDO ATZEKO ALDEA). BARRUAN EZ DAGO ERABILTZAILEAK ERABILTZEKO MODUKO PIEZARIK. MANTENTZE-LAN OROTARAKO, JOAN LANGILE KUALIFIKATUENGANA.

Goi-tentsioaren sinboloa Goi-tentsioaren sinboloa

Sinbolo horrek adierazten du produktuaren baitan goi-tentsioa dagoela. Arriskutsua da produktu honen barneko edozein zatirekin kontaktua izatea.

Abisuaren sinboloa Abisuaren sinboloa

Sinbolo horrek adierazten du gailua erabiltzeari eta mantentzeari buruzko jarraibide garrantzitsuak gehitu direla produktuarekin batera.

II. motako produktuaren sinboloa II. motako produktuaren sinboloa

II. motako produktua: Sinbolo horrek adierazten du produktuak ez duela behar lurrerako segurtasun- konexiorik. Sinbolo hori ez bada agertzen elikatze- kabledun produktu batean, DERRIGORREZKOA da produktuak konexio fidagarria izatea lur-hargunearekin.

Korronte alternoko tentsioaren sinboloa Korronte alternoko tentsioaren sinboloa

Korronte alternoko tentsioa: Sinbolo horrek adierazten du sinboloaz adierazi den tentsioa korronte alternokoa dela.

Korronte zuzeneko tentsioaren sinboloa Korronte zuzeneko tentsioaren sinboloa

Korronte zuzeneko tentsioa: Sinbolo horrek adierazten du sinboloaz adierazi den tentsioa korronte zuzenekoa dela.

Arreta sinboloa Arreta sinboloa

Erne, Kontsultatu erabilera-jarraibideak: Sinbolo horrek erabiltzaileari agintzen dio erabilera- eskuliburua kontsultatzeko, segurtasunarekin lotutako informazio gehiago lortzeko.

• Kutxako eta atzealdeko edo behealdeko artekek eta irekidurek beharrezko aireztapenerako balio dute. Gailu honek behar bezala funtzionatzen duela bermatzeko eta gailua gehiegi ez berotzeko, arteka eta irekidura hauek ez dira inoiz blokeatu edo estali behar.
‒ Ez estali artekak eta irekidurak oihalekin edo beste material batzuekin.
‒ Ez jarri gailua ohe, sofa, alfonbra edo antzeko gainazal baten gainean, artekak eta irekidurak blokeatzeko moduan.
‒ Ez jarri gailua espazio itxi batean, hala nola apalategi baten edo telebista-
armairu itxi batean, aireztapen egokirik ez badago.
• Ez jarri gailua berogailu baten edo bero-erresistentzia baten ondoan edo gainean, ezta eguzki-argiak zuzenean jotzen duen lekuren batean ere.
• Ez jarri ura duten ontziak (pitxerrak, etab.) gailuaren gainean, sutea edo shock elektrikoa eragin dezake eta.
• Ez jarri gailua euripean edo ur ondoan (hala nola bainuontzi, palankana, konketa edo arropa garbitzeko ontzi baten ondoan, soto heze batean edota igerileku baten ondoan). Gailua nahi gabe bustiz gero, deskonektatu eta jarri berehala harremanetan baimendutako banatzaile batekin. Gailua garbitu aurretik, atera elikatze-kablea entxufetik.
• Gailu honek bateriekin funtzionatzen du. Tokiko araudiek bateriak behar bezala botatzera behartu zaitzakete, ingurumena kontuan hartuz. Jarri harremanetan tokiko agintariekin bateriak botatzeko edo birziklatzeko informazioa lortzeko.

• Ez gainkargatu horma-harguneak edo luzapen-kableak behar baino gehiago, horrek sua edo shock elektrikoa eragin dezake-eta.
• Energia-iturri diren kableak ondo kokatu behar dira horiek ez zapaltzeko edo gainean nahiz ondoan jartzen zaizkien objektuek kableei atximur ez egiteko, eta arreta bereziaz zainduko dira muturrean entxufe bat duten kableak, egokigailuak eta gailuko kableen ateraguneak.
• Gailua ekaitz elektrikoetatik babesteko, edo denbora luzez zaindu edo erabiliko
ez bada, deskonektatu gailua horma-hargunetik eta deskonektatu antena edo kable-sistema. Hala, tximistek eta elikatze-lineako gaintentsioek ez diote gailuari kalterik eragingo.
• Korronte alternoko elikatze-kablea korronte zuzeneko egokigailu-hargunera konektatu aurretik, begiratu korronte zuzeneko egokigailuaren tentsioa bat datorrela tokiko elektrizitate-iturriarekin.
• Ez sartu gauza metalikorik gailuaren irekiguneetan. Horrek shock elektrikoa
gertatzeko arriskua ekarriko luke.
• Shock elektrikoa ekiditeko, ez ukitu gailuaren barrualdea. Teknikari kualifikatu
batek soilik ireki beharko luke gailua.
• Elikatze-kablea ondo sartu behar da, irmo egon arte. Elikatze-kablea ateratzean, eutsi ondo elikatze-entxufeari hura hargunetik atera bitartean. Ez ukitu elikatze-kablea esku hezeekin.
• Gailuak ez badu behar bezala funtzionatzen (batez ere, hots edo usain arraroak sumatzen badituzu), deskonektatu berehala eta jarri harremanetan banatzaile baimendu batekin edo zerbitzu tekniko baimendu batekin.
• Deskonektatu elikatze-kablea hargunetik telebista luzaro erabiliko ez baduzu edo denbora luzez etxetik kanpo egongo bazara (batez ere, haurrak, adinekoak edo desgaitasunen bat duten pertsonak etxean bakarrik geratuko badira).
‒ Pilatutako hautsak shock elektrikoa, ihes elektrikoa edo sua eragin ditzake, elikatze-kableak txinpartak eta beroa eragitearen ondorioz edo isolamendua narriatzearen ondorioz.
• Jarri harremanetan zerbitzu tekniko baimendu batekin, baldin eta gailua instalatuko duzun lekuan hauts asko badago, tenperatura altuak edo baxuak badaude, hezetasun handia badago, substantzia kimikoak badaude edo 24 orduz pizturik egongo bada, hala nola aireportu batean, tren-geltoki batean, etab. Ez baduzu egiten, kalte handiak eragin diezazkiokezu aparatuari.

• Erabili lur-hargunea egokia duten entxufeak eta ontziak bakarrik.
‒ Lur-hargune desegokiak shock elektrikoa eragin dezake, baita ekipoa hondatu ere. (l. motako ekipoak soilik). Gailua sare elektrikotik deskonektatzeko, korronte-hargunetik entxufea atera behar da, eta, beraz, sareko entxufeak erraz eragiteko modukoa izan behar du. Haurrek ezin dute produktua ukitu.
Gorde osagarriak (bateriak, etab.) leku seguru batean haurren eskuetatik urrun.
• Ez instalatu produktua kokapen ezegonkor batean, hala nola apal ezegonkor
batean, gainazal oker batean edo dar-dar egiten duen lekuren batean.
• Produktua ezin da erori eta ezin zaio kolperik eman. Produktua hondatzen bada, deskonektatu argindar-kablea eta jarri harremanetan zerbitzu tekniko batekin. Deskonektatu elikatze-kablea hargunetik, eta garbitu produktua oihal leun eta lehor batekin. Ez erabili produktu kimikorik, hala nola argizaririk, bentzenorik, alkoholik, disolbatzailerik, intsektizidarik, aire-gozagarririk, lubrifikatzailerik edo detergenterik. Horrek produktua itxuralda dezake, edo produktuaren inprimatzea ezabatu.
• Gailuek ez dute tanta-jariorik edo zipriztinik jaso behar. Ez bota bateriarik
sutara.
• Ez eragin zirkuitulaburrik, eta ez desmuntatu edo gainberotu bateriarik.
• ERNE: Bateria oker ordezkatuz gero, lehertzeko arriskua dago. Ordeztu bateriak
mota berekoak edota baliokideak direnekin.
• Ziurtatu korronte alterno / korronte zuzeneko egokigailua horizontalean dagoela, mahai baten gainean edo lurrean. Korronte alterno / korronte zuzeneko egokigailua zintzilik kokatuz gero, eta korronte alternoko kablearen sarrera gorantz begira geratzen bada, ura eta bestelako substantzia arrotzak sar daitezke egokigailuan, eta ez du behar bezala funtzionatuko.
• ABISUA - Ez erabili produktutik gertu substantzia kimikoak dituen fumigatzeko likidorik, hala nola eltxoak uxatzeko produkturik edo aire-gozagarririk.
‒ Lurrunak produktuaren gainazala ukitzen badu edo produktuaren barruan
sartzen bada, orbanak edo funtzionamendu-akatsak eragin ditzake.

Abisua: Kandela Abisua: Kandela

• OHARRA - SURIK EZ HEDATZEKO, EZ JARRI KANDELARIK EDO BESTELAKO SUGARRIK PRODUKTUTIK GERTU.

Abisua Abisua

OHARRA: Ez jarri telebista leku ezegonkor batean. Telebista eroriz gero, pertsonari kalte handiak eragin diezazkioke, baita heriotza ere. Haurren kasuan batez ere, kalte ugari badaezpadako neurri txikiak hartuz ekidin daitezke, hala nola hauek:

• Erabili une oro telebistaren fabrikatzaileak gomendatutako armairuak, euskarriak eta muntatzeko metodoak.
• Erabili une oro telebistari ondo eutsi diezaioketen altzariak.
• Ziurtatu telebista ez dela hura eusten duen altzariaren ertzetik ateratzen.
• Azaldu haurrei zer arrisku dituen altzarietara igotzeak telebistara edo haren
kontroletara iristeko.
• Ondo kokatu telebistara konektatutako kableak inork ez dezan behaztoparik egin eta inork ez ditzan atera edo kendu.
• Ez jarri telebista leku ezegonkor batean.
• Ez jarri telebista altzari garai batean (adibidez, armairuetan edo altzarietan), altzaria eta telebista euskarri egoki batean bermatu gabe.
• Ez jarri oihalik edo bestelako materialik telebistaren eta hari eusten dion armairuaren artean.
• Ez jarri haurrentzat tentagarria den objekturik (adibidez, jostailurik edo urrutiko aginterik) telebista gainean edo telebistari eusten dion altzariaren gainean.
• Telebista gorde eta lekualdatuko bada, goian aipatutakoa hartuko da kontuan.

Simple User Guide

EN 60065:2014 arauaren jarraibideak
Telebistarako horma-euskarri bat instalatzean, lau VESA torlojuak erabiltzea
gomendatzen dugu.
Horma-euskarria goiko bi torlojuak soilik erabiliz instalatu nahi baduzu, erabili Samsungen horma-euskarri bat, halako instalazioetarako egokia. (Herrialde batzuetan ezin izango duzu halako horma-euskarririk erosi).

Bestelako informazioa
• Gailua B motako gailu digitala da.
• Energia-iturriari eta energia-kontsumoari buruzko informazioa lortzeko,
irakurri produktuarekin batera datorren etiketako informazioa.
• Batez besteko energia-kontsumoa IEC 62087 arauari jarraituz neurtu da.
• LAN kable bat konektatzeko, erabili CAT 7 kable bat (*STP motakoa) konexiorako. (100/10 Mb/s)
* Shielded Twisted Pair
• Baliteke diseinua eta zehaztapenak aldez aurretik abisatu gabe aldatzea.
• Energia-etiketa telebistaren atzealdean aurkituko duzu. (Modelo batzuetan, terminalaren estalkian aurkituko duzu energia-etiketa.)

Joan https://www.samsung.com/supportwebgunera, Europar Batasunaren diseinu ekologikoari buruzko zuzentarauarekin (ErP araudia) lotutako kanpoko potentzia-egokitzaileari eta urrutiko aginteari buruzko informazio gehiago aurkitzeko

Administrazio-tasa kobratu ahal izango da honako egoera hauetan:
(a) Zuk hala eskatuta, ingeniari bati deitu zaio, baina produktuak akatsik ez duela egiaztatu da (hau da, ez da erabilera-eskuliburua irakurri).
(b) Unitatea Samsungen zerbitzu teknikora eraman duzu, baina produktuak akatsik ez duela egiaztatu da (hau da, ez da erabilera-eskuliburua irakurri).
Administrazio-tasaren zenbatekoa jakinaraziko dizute teknikariak bisita egin
aurretik.
Baimendu gabeko zerbitzu-hornitzaile batek produktua konpondu ondoren, produktua zuk konpondu ondoren, edo konponketa ez-profesionala egin ondoren, Samsung ez da produktuaren kalteen, lesioen edo produktua konpontzeko edozein saiakerak eragindako beste edozein segurtasun-arazoren erantzule izango, konponketa- eta mantentze-jarraibideak kontu handiz bete ez badira. Samsungek ziurtatutako zerbitzu-hornitzailea ez den edozein pertsona produktua konpontzen saiatzen bada eta, ondorioz, produktua kaltetzen bada, bermeak ez du halako kalterik estaliko.

Energia-kontsumoa murriztea
Telebista itzaltzen duzunean, egonean moduan sartuko da. Egonean moduan egonda ere, energia pixka bat kontsumitzen du. Energia-kontsumoa murrizteko, deskonektatu elikatze-kablea telebista luzaroan erabili behar ez baduzu.

Ikono adierazle-gailua ez da etxeko hondakinekin bota behar.

Produktu hau behar bezala botatzea (gailu elektriko & elektronikoen hondakinak)
(Gaikako bilketarako sistemak dituzten herrialdeetan aplika daiteke)

Produktuko, osagarrietako edo dokumentuetako marka horrek adierazten du produktua eta haren osagarri elektronikoak (adibidez, kargagailua, entzungailuak, USB kablea) ez direla etxeko beste hondakin batzuekin bota behar bizitza baliagarria amaitzen zaienean. Ingurumenari edo giza osasunari kalte egin diezaioketen hondakinak kontrolik gabe ez botatzeko, mesedez, bereizi elementu horiek bestelako hondakinetatik eta birziklatu modu arduratsuan, baliabide materialen berrerabilpen jasangarria sustatzeko.
Gailuari etxe-erabilera emango dioten interesdunek harremanetan jarri beharko lukete produktu hau erosi duten txikizkariarekin edo toki-gobernuaren
bulegoarekin, produktu horiek jasotzeko lekuaren eta moduaren xehetasunetarako,
ingurumen-segurtasunez birziklatze aldera.
Gailuari negozio-erabilera emango dioten interesdunek beren hornitzailearekin harremanetan jarri behar dute, erosketa-kontratuaren kondizioak egiaztatzeko. Produktu hau eta haren osagarri elektronikoak ez dira botatzeko beste hondakin komertzialekin nahastu behar.

‒ Bateria ken-ezargarrietarako

Bateria botatzea

Produktu honetako bateriak behar bezala botatzea
(Gaikako bilketarako sistemak dituzten herrialdeetan aplika daiteke)

Bateriako, eskuliburuko edo ontziko marka horrek adierazten du produktu honetako bateriak ez direla etxeko beste hondakin batzuekin bota behar bizitza baliagarria amaitzen zaienean. Markatuta daudenean, Hg, Cd edo Pb sinbolo kimikoek adierazten dute bateriak 2006/66 EE Zuzentarauan adierazitako erreferentzia-mailetatik gorako merkurioa, kadmioa edo beruna duela. Bateriak ez badira behar bezala botatzen, substantzia horiek giza osasunari edo ingurumenari kalte egiteko arriskua dago.
Baliabide naturalak babesteko eta materialen berrerabilera sustatzeko, mesedez, bereizi bateriak bestelako hondakinetatik eta birziklatu bateriak itzultzeko sistema lokalaren bidez.
• Bateria mota aldatu egin daiteke modeloaren arabera.

‒ Barne ekarritako baterietarako

Bateria botatzea

Produktu honetako bateriak behar bezala botatzea
(Gaikako bilketarako sistemak dituzten herrialdeetan aplika daiteke)

Bateriako, eskuliburuko edo ontziko marka horrek adierazten du produktu honetako bateria ez dela etxeko beste hondakin batzuekin bota behar. Markatuta daudenean, Hg, Cd edo Pb sinbolo kimikoek adierazten dute bateriak 2006/66 EE Zuzentarauan adierazitako erreferentzia-mailetatik gorako merkurioa, kadmioa edo beruna duela.
Produktuak ekarritako bateria ez da erabiltzaileak ordezteko modukoa.
Bateria aldatzeari buruzko informazioa jasotzeko, jarri harremanetan zerbitzu- hornitzailearekin. Ez saiatu bateria kentzen edo sutara botatzen. Ez desmuntatu, txikitu edo zulatu bateria. Produktua baztertu nahi baduzu, hondakinak biltzeko guneak neurri egokiak hartuko ditu produktua birziklatu eta tratatzeko, bateria barne.
• Bateria mota aldatu egin daiteke modeloaren arabera.

Samsungen ingurumen-konpromisoei eta produktu bakoitzaren arau-betebehar espezifikoei buruzko informazioa lortzeko, hala nola REACH, RAEE edo bateriei buruz, joan webgune honetara: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/

Arau-gida

Sareko energia-iturriko entxufearen kableak (Erresuma Batua bakarrik)

OHAR GARRANTZITSUA
Ekipo honen elikatze-kablea fusible bat duen entxufe moldatu batekin dator. Fusiblearen balioa entxufeko ziriaren aldean agertzen da, eta, aldatu behar izanez gero, balio bereko fusible homologatu bat erabili behar da, BSI1362 kategoriari jarraiki.
Ez erabili inoiz entxufea fusiblearen estalkirik gabe, desmuntagarria bada. Fusiblearen estalkia ordezkatu behar baduzu, entxufeko ziriaren aldeko kolore berekoa jarri behar duzu. Hornitzaileari eros diezazkiokezu ordezko estalkiak.
Instalatutako entxufea etxeko korronte-harguneetarako egokia ez bada, edo kablea korronte-hargune batera iristeko bezain luzea ez bada, luzagailu homologatu bat beharko duzu, edo zure hornitzaileari galdetu, lagun diezazun. Hala ere, entxufea moztu beste erremediorik ez badago, kendu fusiblea eta, ondoren, bota entxufea modu seguruan.
EZ konektatu entxufea korronte-hargune batera, kable malgu zurituaren bidez
shock elektrikoa izateko arriskua baitago.

GARRANTZITSUA
Elikatze-kablearen hariak honako kode honen arabera koloreztatuta daude: URDINA - NEUTROA MARROIA - BIZIA
Baliteke kolore horiek entxufearen terminalak identifikatzen dituzten kolore- markekin bat ez etortzea; beraz, honela egin behar da:
URDIN koloreko kablea N letraz markatutako terminalera edo URDIN edo BELTZ
koloreko terminalera konektatu behar da.
MARROI koloreko kablea L letraz markatutako terminalera edo MARROI edo GORRI
koloreko terminalera konektatu behar da.

Abisua Abisua

OHARRA: EZ KONEKTATU KABLERIK LURREKO TERMINALERA; TERMINALA E LETRAZ EDO LURRAREN SINBOLOZ MARKATUTA DAGO, EDO BERDE KOLOREKOA ZEIN BERDE ETA HORI KOLOREKOA DA.

ENERGY STAR

Energy Star Energy Star

ENERGY STAR kalifikazioa duen modeloa bakarrik
‒ Samsung produktuak ENERGY STAR kalifikazioa dakar fabrikako konfigurazio lehenetsian. Produktu honen ezaugarri, doikuntza eta funtzionalitate jakin batzuei aldaketak eginez gero, energia-kontsumoa alda daiteke, ENERGY STAR kalifikaziorako eskatzen diren mugetatik haratago, ziurrenik.
‒ Ingurumena Babesteko Agentzia eta Energia Saila.
ENERGY STAR gobernu-agentzien programa bateratua da, energiaren ikuspegitik produktu eta praktika eraginkorrak sustatzeko diseinatua.

ENERGY STAR programari buruzko informazio gehiagorako, joan www.energystar.gov webgunera.

ENERGY STAR kalifikazioa duen modeloa bakarrik (bestelako modeloak)
ENERGY STAR kide gisa, Samsungek zehaztu du produktu honek energia- efizientziarako ENERGY STAR zuzentarauak betetzen dituela.

Birziklatzeari buruzko informazioa (itzulketa-eskaintza)
Gure produktuak eta ontziak birziklatzeari buruzko informazioa lortzeko, jar zaitez harremanetan bizi zaren eskualdeko enpresarekin.
Beste herrialde batean bizi bazara, jar zaitez harremanetan gertuen dagoen Samsungeko hornitzaile lokalarekin, produktuen birziklatzeari buruzko informazioa lortzeko, ingurumena errespetatuz trata daitezen.
Europako kontsumitzaileek hemen aurki dezakete gailua itzultzeari buruzko
informazioa: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/Samsungen ingurumen-konpromisoei eta produktu bakoitzaren arau-betebehar espezifikoei buruzko informazioa lortzeko, hala nola REACH, RAEE edo bateriei buruz, joan webgune honetara: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Italia: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)
Kanpoko elikadura-iturrietarako diseinu ekologikoko eskakizunak: Informazio-
betekizunak (egokigailuari aplikatutako modeloa soilik) www.samsung.com/global/ecodesign_component

Fabrikatzailea: Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE