Esta guía incluye instrucciones de uso básico y precauciones para el producto. Si desea acceder a información detallada sobre el producto, consulte el Manual de usuario en el sitio web de Samsung.

• Cómo encontrar el manual
Paso 1. Acceda al sitio web de asistencia de Samsung en https://www.samsung.com/support/
Paso 2. Busque por el nombre de modelo o por el nombre comercial.

Obtener más información

Visite www.samsung.com para consultar información del dispositivo, la guía de usuario y mucho más.

Información sobre seguridad

Puede consultar los avisos de seguridad en la guía de usuario. Lea toda la información de seguridad antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.
• No permita que el adaptador entre en contacto con su piel durante un periodo de tiempo prolongado. De lo contrario, podría sufrir quemaduras leves.
• Use solo baterías, adaptadores y accesorios aprobados por Samsung.
• No utilice el ordenador en lugares cálidos o húmedos, como cuartos de baño, saunas o en el interior de un coche durante el verano. El dispositivo puede utilizarse en lugares con una temperatura ambiente de 10 °C a 35 °C y una humedad relativa del 20% al 80%.
• Si el producto emite humo o huele a quemado, desconecte el adaptador de la toma eléctrica de la pared y póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung inmediatamente.

Para evitar posibles daños auditivos al usar auriculares, no escuche el sonido a un volumen muy alto durante mucho tiempo.

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios, material informativo o baterías (el símbolo aparece sin la barra inferior) indica que ni el producto, ni la batería o los accesorios electrónicos, como el cargador, los auriculares o el cable USB, deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.

• Para obtener información sobre el compromiso de Samsung con el medio ambiente y las obligaciones específicas del producto con normativas concretas, como REACH, visite nuestra página de sostenibilidad en www.samsung.com.

Información sobre la certificación de la tasa de absorción específica (SAR, Specific Absorption Rate)

El ordenador está diseñado para no exceder los límites de exposición a ondas de radio recomendados por las normas internacionales.
Si desea consultar los valores SAR específicos de su modelo, visite www.samsung.com/sar y busque su región y dispositivo por el número del modelo.
El uso de la banda de WLAN está restringido exclusivamente a interiores. Esta restricción está vigente en AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI), GB.

Declaración de Conformidad

Visite www.samsung.com/mobile_doc para acceder a la Declaración de Conformidad.

Extracción de la batería

• Para extraer la batería, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. Para obtener las instrucciones sobre cómo extraer la batería, visite www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Por su propia seguridad, no intente extraer la batería. Si no se extrae correctamente, tanto esta como el dispositivo podrían deteriorarse y causarle daños personales y comprometer su seguridad al utilizar el dispositivo.
• Samsung no acepta responsabilidad alguna por los daños o pérdidas (ya sean contractuales o extracontractuales, incluida la negligencia) que pudieran ocasionarse por no seguir con precisión estas advertencias e instrucciones. Quedan excluidas la muerte y las lesiones personales provocadas por negligencias de Samsung.

Dejar la pantalla inactiva durante periodos de tiempo prolongados puede provocar aparición de imágenes superpuestas (quemado de la pantalla) o el efecto fantasma. Apague la pantalla o active el protector de pantalla o el modo de ahorro de energía mientras no esté usando el ordenador.

Resumen Declaración de Conformidad

Samsung declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, trasladada a la legislación española mediante el Real Decreto 188/2016, de 6 de mayo.

Fabricante : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE

Aquesta guia inclou instruccions d'ús bàsiques i precaucions per al producte. Per obtenir informació detallada sobre el producte, consulteu el Manual d'usuari al lloc web de Samsung.

• Com localitzar el manual
Pas 1: accediu al lloc web d'assistència de Samsung: https://www.samsung.com/support/
Pas 2: cerqueu amb el nom del model o el nom comercial.

Informació de seguretat

Podeu accedir a les precaucions de seguretat a la guia d'usuari. Llegiu tota la informació de seguretat abans d'utilitzar el dispositiu per garantir-ne un ús segur i correcte.
• No permeteu que l'adaptador entri en contacte amb la pell durant molt de temps. Es poden produir cremades per baixa temperatura.
• Utilitzeu només bateries, adaptadors i accessoris aprovats per Samsung.
• No utilitzeu l'ordinador en llocs calorosos o humits, com ara un bany, una sauna o dins d'un cotxe durant l'estiu. El dispositiu es pot utilitzar en llocs amb una temperatura ambient de 10 °C a 35 °C i una humitat relativa del 20 % al 80 %.
• Si el producte emet fum o fa olor de cremat, desconnecteu l'adaptador de la presa de corrent i poseu-vos en contacte immediatament amb un centre de servei de Samsung.

Per evitar possibles danys auditius quan utilitzeu auriculars, no escolteu so a un volum alt durant períodes prolongats.

Aquesta marca al producte, els accessoris o la documentació i sense la barra a les bateries indica que el producte, la bateria i els seus accessoris electrònics (com ara el carregador, els auriculars i el cable USB) no s'han de llençar amb altres residus domèstics.

• Per obtenir informació sobre els compromisos mediambientals de Samsung i les obligacions reglamentàries dels productes, com ara REACH, visiteu la nostra pàgina de sostenibilitat disponible a www.samsung.com.

Informació sobre la certificació de la taxa d'absorció específica (SAR)

El vostre ordinador està dissenyat per no superar els límits d'exposició a les ones de ràdio recomanats per les directrius internacionals.
Per conèixer els valors SAR específics per al vostre model, visiteu www.samsung.com/sar i cerqueu la vostra regió i el dispositiu amb el número de model.
L'ús de la banda WLAN està restringit només a l'ús en interiors. Aquesta restricció és aplicable a: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI) i GB.

Declaració de conformitat

Samsung declara que aquest dispositiu compleix amb els requisits essencials i les disposicions pertinents de la Directiva 2014/53/UE. Adreceu-vos a www.samsung.com/mobile_doc per accedir a la Declaració de conformitat.

Extracció de la bateria

• Per extreure la bateria, poseu-vos en contacte amb un centre de servei autoritzat. Per obtenir instruccions relatives a l'extracció de la bateria, visiteu www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Per la vostra seguretat, no heu d'intentar extreure la bateria. Si la bateria no s’extreu correctament, es poden produir danys tant a la bateria com al dispositiu, lesions personals i fer que el dispositiu no sigui segur.
• Samsung no accepta cap responsabilitat per cap dany o pèrdua (ja sigui contractual o extracontractual, incloent-hi la negligència) que pugui sorgir pel fet de no seguir amb precisió aquests avisos i instruccions, excepte la mort o lesions personals causades per la negligència de Samsung.

Deixar la pantalla inactiva durant períodes prolongats pot provocar imatges residuals (cremades de pantalla) o imatges fantasma (ghosting). Apagueu la pantalla o activeu el protector de pantalla o el mode d'estalvi d'energia quan no feu servir l'ordinador.

Fabricant : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE

Nesta guía preséntanse unhas instrucións básicas de uso do produto e algunhas precaucións que ter en conta. Para consultar información pormenorizada sobre o artigo, remítase ao manual do usuario, dispoñible no sitio web de Samsung.

• Como localizar o manual
Paso 1: Acceda ao sitio web de asistencia técnica de Samsung: https://www.samsung.com/support/
Paso 2: Busque polo nome do modelo ou pola denominación con que se comercializa.

Información de seguridade

Pode consultar as advertencias de seguridade na guía do usuario. Antes de usar o aparello, lea toda esta información para poder empregalo debidamente e de maneira segura.
• Evite ter o adaptador moito tempo en contacto coa pel. Pode causarlle unha queimadura a baixa
temperatura.
• Empregue unicamente baterías, adaptadores e accesorios homologados por Samsung.
• Non utilice o computador en sitios húmidos nin sometidos a temperaturas altas, como un cuarto de baño, unha sauna ou o interior dun vehículo no verán. O aparello pode usarse en lugares onde a temperatura ambiente sexa de entre 10 °C e 35 °C e que presenten unha humidade relativa de entre o 20 % e o 80 %.
• Se o produto emite fume ou cheira a queimado, desenchufe o adaptador da toma de corrente e póñase en contacto co centro de soporte técnico de Samsung de inmediato.

Con miras a evitar posibles danos auditivos ao empregar auriculares, non escoite sons a moito volume durante períodos longos.

Cando este distintivo está presente no produto, nos accesorios ou na documentación, e sen a barra nas baterías, indica que o artigo en cuestión, a batería e os seus accesorios electrónicos (por exemplo, cargador, auriculares e cable USB) non deben tirarse ao lixo cos demais residuos domésticos.

• Para consultar información sobre os compromisos ambientais de Samsung e as súas obrigas normativas en materia de produtos, como o REACH, visite a nosa páxina sobre sustentabilidade en www.samsung.com.

Información de certificación da taxa de absorción específica (SAR)

O seu computador está deseñado para non superar os límites de exposición a ondas de radio recomendados polas directrices internacionais.
Para consultar os valores da SAR propios do modelo que ten vostede, visite www.samsung.com/sar e, co número de modelo, busque a súa rexión e o seu aparello.
O uso de banda WLAN queda limitado exclusivamente a interiores. Esta restrición é aplicable nos seguintes países e rexións: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI) e GB.

Declaración de conformidade

Samsung declara que este aparello cumpre os requisitos esenciais e as disposicións pertinentes establecidos na Directiva 2014/53/UE. Para consultar a declaración de conformidade, visite www.samsung.com/mobile_doc.

Como extraer a batería

• Para extraer a batería, póñase en contacto cun servizo técnico autorizado. Se desexa consultar instrucións sobre a extracción, visite www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Pola súa seguridade, non debe tentar extraer a batería. Se a batería non se retira debidamente, pode sufrir danos ou causarllos ao aparello, producir danos persoais e afectar á seguridade do produto.
• Samsung non acepta responsabilidade ningunha por danos e prexuízos ou perdas (sexa de tipo contractual ou extracontractual, incluídas as neglixencias) que poidan derivarse de que non se sigan exactamente estas advertencias e instrucións, agás en caso de morte ou lesións persoais provocados por unha neglixencia de Samsung.

Deixar a pantalla inactiva durante un tempo prolongado, pode provocar a permanencia residual das imaxes (queimado da pantalla) ou que se produzan imaxes fantasma. Por iso, cando non estea a usar o computador, apague a pantalla ou active o protector de pantalla ou o modo de aforro de enerxía.

Fabricante : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE

Gida honek produktua erabiltzeko oinarrizko jarraibideak eta neurriak jasotzen ditu. Produktuari buruzko informazio xehatua nahi izanez gero, kontsultatu erabilera-eskuliburua Samsungen webgunean.

• Nola aurkitu eskuliburua
1.- Sartu Samsung Support webgunean: https://www.samsung.com/support/
2.- Bilatu modelo-izenarekin edo marketin-izenarekin.

Ordenagailua piztea

Ordenagailua automatikoki pizten da bistaratze-panela irekitzen denean. Ordenagailua ez bada automatikoki pizten, sakatu pizteko botoia.

Segurtasun-informazioa

Segurtasun-neurriak erabilera-gidan jasota daude. Gailua erabili baino lehen, irakurri segurtasun- informazioa segurtasunez eta behar bezala erabiltzen duzula ziurtatzeko.
• Ziurtatu egokigailuak ez duela zure azala ukitzen denbora luzez, azala erre dezakezu eta.
• Samsungek onartutako bateriak, egokigailuak eta osagarriak bakarrik erabili.
• Ez erabili ordenagailua toki bero edo hezeetan, esate baterako, bainugelan, saunan edo autoaren barruan udan. 10 °C eta 35 °C arteko giro-tenperatura eta % 20 eta % 80 arteko hezetasun erlatiboa dagoen tokietan erabil daiteke gailua.
• Produktuari kea edo erre-usaina badario, atera egokigailua horma-hargunetik eta harremanetan jarri Samsungen zerbitzu tekniko batekin berehala.

Entzungailuak erabiltzean entzumena ez kaltetzeko, ez jarri bolumena oso altu denbora luzez.

Produktu, osagarri eta argitalpenetako marka honek eta baterietako barrarik ezak esan nahi dute produktua, bateria eta osagarri elektronikoak (esate baterako, kargagailua, entzungailuak eta USB kablea) ezin direla etxeko bestelako zaborrarekin batera bota.
• Samsungen ingurumen-konpromisoei eta produktuen lege-betebeharrei (REACH Erregelamendua, esate baterako) buruzko informazioa nahi izanez gero, sartu gure ingurumen- orrian, www.samsung.com.

Xurgapen-tasa espezifikoaren ziurtapenari buruzko informazioa

Nazioarteko jarraibideek gomendatzen duten irrati-uhinekiko esposizioaren mugak ez gainditzeko diseinatu da ordenagailua.
Zure modeloaren xurgapen-tasa espezifikoaren balio espezifikoei buruzko informazioa nahi baduzu, sartu www.samsung.com/sar webgunean eta bilatu zure eskualdea eta gailua modelo-zenbakiarekin. WLAN banda barrualdean bakarrik erabil daiteke. Herrialde hauetarako da murrizketa: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI), GB.

Adostasun-adierazpena

Samsungek adierazten du gailu honek 2014/53/EB Zuzentarauan xedatutako betekizunak eta xedapenak betetzen dituela. www.samsung.com/mobile_doc webgunean duzu adostasun- adierazpena.

Bateria kentzea

• Bateria kentzeko, harremanetan jarri zerbitzu tekniko baimendu batekin. Bateria kentzeko jarraibideak www.samsung.com/global/ecodesign_energy webgunean dituzu.
• Zure segurtasunerako, ez saiatu bateria kentzen. Ez bada behar bezala kentzen bateria, baliteke hura edo gailua kaltetzea edo zu zeu mintzea. Ondorioz, baliteke gailua erabiltzeko segurua ez izatea.
• Erabiltzaileak ohar eta jarraibide hauek behar bezala betetzen ez baditu eta, horren ondorioz, kalterik edo galerarik gertatzen bada (kontratuzkoak edo kontratuz kanpokoa, zabarkeria barne), Samsungek ez du horren ardurarik hartuko bere gain, non eta ez den Samsungen zabarkeriaren ondorioz gertatutako heriotza edo lesio pertsonala.

Pantaila inaktibo utziz gero denbora luzez, baliteke irudiondokoak (pantaila erretzea) edo mamu- irudiak agertzea. Ordenagailua erabili behar ez baduzu, itzali pantaila edo piztu pantaila-babeslea edo bateria aurrezteko modua.

Fabrikatzailea : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE