VOICI LES VÉRITABLES GALAXY BUDS HI-FI
Icône en métal.
Conçu pour
le confort toute la journée
La véritable lame métallique définit à la fois le design et le contrôle. Finement sculpté dans l'aluminium et perfectionné pour créer un contour impeccable, le Galaxy Buds4 Pro brille avec élégance et fait tourner les têtes. Avec une finition dans des couleurs intemporelles, il présente un aspect classique qui est à la fois sophistiqué et polyvalent. Façonnée pour un confort et une stabilité durables, la surface qui touche vos oreilles est naturellement confortable et offre un ajustement sûr. De la connexion au chargement en passant par le contrôle, chaque interaction se fait en toute fluidité grâce à un design ergonomique.
-
Couleurs White View MoreClose Color information layer
Couleurs
WhiteExclusivement sur samsung.com
White
Black
Pink Gold
-
-
Port confortable View MoreClose Comfort Fit information layer
Port confortable
-
Pinch Control View MoreClose Pinch Control information layer
Pinch Control
Désormais, grâce à la nouvelle fonction Pinch Control, vous pouvez gérer vos contenus multimédias ou contrôler le volume en utilisant simplement votre index, sans avoir à saisir votre téléphone.
- Single pinch
- Double pinch
- Swipe up or down
- Pinch and hold
- Single pinch
- Double pinch
- Swipe up or down
- Pinch and hold
Découvrez la nature artistique
du son Hi-Fi à spectre complet
HAUT-PARLEUR AVANCÉ À 2 VOIES
Son Hi-Fi.
Écoutez toute la gamme
Découvrez les véritables écouteurs Hi-Fi Galaxy Buds. Le haut-parleur avancé à 2 voies associé à un double amplificateur dédié est méticuleusement réglé pour obtenir un son haute fidélité sur l'ensemble du spectre. Apportez le système d'écoute de niveau studio à vos oreilles, où que vous soyez.
AUDIO SANS FIL AVANCÉ
Chaque couche prend vie
Entendez chaque couche prendre vie grâce à une profondeur de bits étendue et à des taux d'échantillonnage élevés. Le Samsung Seamless Codec (SSC) prend en charge l’audio 24 bits / 96 kHz pour préserver le son original avec une grande quantité d'informations, tandis que le contrôle optimisé de la transmission des données permet une expérience d'écoute stable avec une réduction des artefacts audibles ou des baisses de niveau. Activez l'option Ultra High Quality Audio (UHQ) sur votre Galaxy Smartphone et redécouvrez vos chansons préférées dans les moindres détails., ,
24 bits / 96 kHz Samsung Seamless Codec - UHQ
ADAPTIVE EQUALIZER
Personnalisez le son Hi-Fi à votre guise
Faites un pas de plus vers le summum de l'audio. L'égaliseur à 9 bandes permet de personnaliser les basses, les aigus et la tonalité en fonction de vos préférences, créant ainsi une signature sonore qui vous est propre. Les Galaxy Buds4 Pro optimisent également le son en fonction de la forme de vos oreilles et de votre style de port, garantissant une expérience d'écoute équilibrée telle que vos oreilles la perçoivent, même lorsque vous réglez le volume.
SUPER CLEAR CALL
Super Clear Call, même dans un environnement bruyant
Même vos appels sont clairs comme un son Hi-Fi. Votre voix est clairement capturée par 6 microphones placés autour de votre tête, l'isolant intelligemment du bruit de fond grâce à un réseau neuronal profond (ou DNN : Deep Neural Network) avancé. Le signal vocal exceptionnellement propre est transmis sans effort par Super Wideband (SWB) jusqu'à 16 kHz entre votre Galaxy Buds4 Pro et votre Galaxy Smartphone. Entendre et être entendu, parfaitement, même dans les moments bruyants., ,
Deux Galaxy Smartphones sont placés de chaque côté avec une paire de Galaxy Buds4 Pro blancs au milieu. Entre les écouteurs se trouve une icône d'appel téléphonique. Le Smartphone de gauche affiche l'écran d'appel avec le nom « Ava » et le Smartphone de droite affiche l'écran d'appel avec le nom « Sam ». En arrière-plan, de nombreuses vagues mettent en valeur la fonction Super Clear Call disponible sur les Galaxy Buds4 Pro.
360 AUDIO
Plongez-vous dans le son
Étendez votre scène sonore de la stéréo à une grande salle d'orchestre ou à une grande arène, vous plaçant au centre d'un spectacle en direct d'une simple pression. Ressentez chaque instrument et chaque voix en trois dimensions, en vous entourant d'une profondeur naturelle et d'une clarté spacieuse. Vous n'entendez pas seulement la musique, vous êtes enveloppé par l'atmosphère qui vous entoure.
Un homme assis sur un canapé tandis qu'une collection d'instruments apparaît en cercle autour de lui. Les instruments comprennent un micro avec un pied de micro, une batterie, une trompette, un violoncelle, un violon, une guitare électrique et un piano à queue. Les instruments sont présentés sous forme de traits, mettant en évidence le système Audio 360 disponible sur les Galaxy Buds4 Pro.
Une immersion plus profonde qui s'adapte à vous
ENHANCED ANC
Le son Hi-Fi conserve son éclat
Grâce à son système sonore haute fidélité de premier ordre, les Galaxy Buds4 Pro permettent un contrôle précis du bruit. Les distractions s'estompent en temps réel grâce à l'algorithme ANC (Active Noise Cancelling) qui traite instantanément les données et s'adapte à votre oreille. Écoutez un son Hi-Fi vivant, nuancé et profondément engageant, où que vous soyez.
ADAPTIVE NOISE CONTROL
Restez immergé, restez connecté
Gérez votre expérience d'écoute à votre façon. Le Galaxy Buds4 Pro ajuste les niveaux de l'ANC et des sons ambiants en temps réel, en s'adaptant à votre environnement, que vous soyez sensible au bruit ou que vous préfériez un son plus homogène. Immergez-vous dans la musique tout en restant connecté au monde qui vous entoure.
INTERPRETER
Un traducteur AI personnel au creux de l’oreille
Brisez les barrières de la langue grâce à un traducteur AI personnel au creux de votre oreille. Profitez pleinement de l'instant présent grâce à l'interprète Galaxy AI - entendez-le grâce aux Galaxy Buds4 Pro et lisez-le sur votre Galaxy Smartphone. Galaxy AI intervient pour assurer une communication claire dans différentes langues.,,
VOICE-READY AI AGENT
Il suffit de parler pour réveiller vos agents IA
Demandez de l'aide avec votre seule voix, sans avoir à sortir votre téléphone. Il suffit de parler à des agents d'AI tels que Bixby pour obtenir des réponses à vos questions ou gérer des tâches instantanément sans ralentir., ,
Vue arrière d'une femme utilisant un Galaxy Buds4 Pro blanc. À proximité, dans une bulle de texte, la question suivante est formulée à l’adresse de l’AI: « Qu'est-ce qu'une jarre de lune ? » Sous la bulle de texte se trouve une autre bulle contenant la réponse suivante : « Une jarre de lune est une grande jarre ronde en porcelaine blanche coréenne de la dynastie Joseon, dont le corps légèrement gonflé, presque sphérique, et la glaçure blanc laiteux évoquent l'apparence d'une pleine lune ». Vous trouverez ci-dessous une liste des points clés d'une jarre de lune.
HEAD GESTURE
Répondez par un simple hochement de tête ou un mouvement de la tête
Les hochements de tête intuitifs vous permettent de réagir rapidement, de répondre à des appels ou de parler à Bixby, sans utiliser vos mains. Obtenez ce dont vous avez besoin sans effort, même quand vous avez les mains occupées ou que le moment n'est pas idéal pour parler.,
AUTO SWITCH
Passez instantanément d'un appareil Samsung Galaxy à l'autre
La fonctionnalité Auto Switch permet d'utiliser l'audio pour la tâche la plus urgente. Prenez un appel sur votre Galaxy Smartphone tout en vous concentrant sur votre projet créatif sur votre Galaxy Tab ou Galaxy Book. Reprenez votre projet là où vous l'avez laissé, dès que vous raccrochez. L'expérience est fluide sur tous vos appareils Galaxy.,
Les principaux enseignements en un coup d'œil
Haut-parleur
avancé à 2 voies
Audio d’ultra
haute qualité
24 bits / 96 kHz
Super Clear Call
Design iconique en métal.
One UI 8.5
Haut-parleur
avancé à 2 voies
Audio d’ultra
haute qualité
24 bits / 96 kHz
Super Clear Call
Design iconique en métal.
One UI 8.5
ÉCOSYSTÈME GALAXY
Associez-les à notre tout nouveau téléphone AI
Intégrez le Galaxy S26 Ultra et la Galaxy Watch Ultra dans votre vie quotidienne pour croquer la vie à pleines dents, de l'écoute d'un son de qualité grâce à un codec amélioré et une connexion Bluetooth 6.1 stable, à une plus grande attention portée à la qualité de votre sommeil et à votre santé cardio-vasculaire.
-
Galaxy S26 Ultra
-
Galaxy Watch Ultra
Foire Aux Questions
-
Le Galaxy Buds4 Pro offre un son Hi-Fi avec des améliorations haut de gamme.
- Son : Le haut-parleur à 2 voies et le double amplificateur reproduisent un son fidèle à l'enregistrement original. Samsung Seamless Codec (SSC) prend en charge l'audio 24 bits / 96 kHz pour une fidélité et une stabilité accrues. Grâce à l'option Adjust to fit, vous pouvez profiter de la musique où que vous soyez grâce à un son qui s'adapte à la forme de vos oreilles et à votre style de port. De plus, Super Clear Call vous permet de communiquer clairement malgré le bruit.
- Design : La lame métallique ajoute de la sophistication au design, qui est également amélioré pour un port confortable avec une forme ergonomique et des embouts en silicone. L'étui de chargement possède un couvercle translucide et est compact pour la portabilité.
- One UI : La connexion fluide avec les appareils Galaxy équipés de la dernière interface utilisateur One UI 8.5 permet de faire plus de choses sans efforts avec le Galaxy Buds4 Pro. Vous pouvez gérer les fonctionnalités à partir des paramètres de l'appareil, sans télécharger d'application distincte.
-
"Les principales différences entre les Galaxy Buds4 Pro et les Galaxy Bud4 sont les suivantes.
- Les Galaxy Buds4 Pro sont dotés d'un haut-parleur à 2 voies amélioré et d'un double amplificateur pour reproduire un son Hi-Fi fidèle à l'enregistrement original. Ils livrés avec 3 jeux d'embouts en silicone de tailles différentes pour une diffusion du son avec moins de distorsion. Les fonctionnalités telles que la détection vocale Voice Detect et la détection de sirène Siren Detect sont prises en charge sur les Galaxy Buds4 Pro.
- Les Galaxy Buds4 produisent un son équilibré grâce à un haut-parleur performant et sont optimisés pour une écoute quotidienne.
-
Les Galaxy Buds4 Pro sont livrés avec des écouteurs, des embouts (3 jeux : S/M/L), un étui de chargement et un guide de démarrage rapide. Le câble USB Type-C n'est pas inclus.
-
Oui, le Galaxy Buds4 Pro comprend 3 jeux d'embouts de différentes tailles : petit, moyen et grand.
- Des embouts de taille M sont fixés par défaut aux écouteurs.
- Changez de taille si nécessaire et trouvez la forme qui convient à vos oreilles.
-
-
Oui, le Charging Case des Galaxy Buds4 Pro peut être rechargé sans fil. Le socle de recharge sans fil n'est pas inclus dans la boîte et est vendu séparément.
-
Non. Le Charging Case de chaque écouteur Buds a une forme différente, ce qui le rend incompatible avec les deux modèles.
-
Vous pouvez utiliser la fonction Pinch Control sur les Galaxy Buds4 Pro à l'aide de votre index. Tout d'abord, portez les écouteurs et essayez les actions suivantes :
- Pincement simple : Pincez une fois pour lire ou mettre en pause la piste, répondre ou mettre fin à un appel et arrêter d'utiliser des fonctionnalités telles que Read notifications aloud, Voice Detect et Siren Detect.
- Pincement double : Pincez deux fois pour lire la piste suivante.
- Pincement triple : Pincez trois fois pour lire la piste précédente.
- Pincez et maintenez : Pincez et maintenez la touche enfoncée pour activer la fonction prédéfinie ou refuser un appel.
- Swipe : Faites glisser votre index vers le haut ou le bas pour régler le volume.
-
-
Les Galaxy Buds4 Pro disposent de deux amplificateurs dédiés pour chaque haut-parleur dans le haut-parleur à 2 voies avancé pour un contrôle complexe, minimisant les interférences. Cette opération séparée permet un réglage minutieux pour produire un son de haute qualité.
-
Vous pouvez activer l'option SSC - UHQ lorsque la série Galaxy Buds4 est couplée à un appareil Galaxy éligible. L'audio est délivré avec une profondeur de bits étendue de 24 bits et un taux d'échantillonnage de 96 kHz. Profitez du son Hi-Fi dans les moindres détails, avec des informations audio riches.,
-
SSC - UHQ prend en charge jusqu'à 24 bits / 96 kHz et est disponible sur les Galaxy Smartphones et Galaxy Tab. D'autres dispositifs pourront être pris en charge à l'avenir.
-
Lorsque vous téléphonez avec les écouteurs de la série Galaxy Buds4 dans vos oreilles, vous pouvez entendre et être entendu, parfaitement, même dans les moments bruyants.
-
-
Si vous utilisez des appareils Galaxy fonctionnant avec One UI 8.0 ou une version ultérieure, vous pouvez contrôler les écouteurs de la série Galaxy Buds4 sans télécharger d'applications supplémentaires. Appariez instantanément vos écouteurs Buds à votre appareil Galaxy et profitez de votre expérience d'écoute.
- Sur les appareils Galaxy fonctionnant avec One UI 8.0 ou une version ultérieure, certaines fonctionnalités peuvent être contrôlées à partir du Quick Panel ou vous pouvez gérer les Galaxy Buds4 Pro plus en détail à partir des paramètres de votre téléphone sans télécharger d'applications supplémentaires.
- Pour les appareils Galaxy fonctionnant avec des versions antérieures de One UI, les configurations peuvent être trouvées dans l'application Galaxy Wearable.
-
Galaxy AI fournit une interprétation rapide - écoutez-la par le biais des Galaxy Buds4 Pro et lisez-la sur votre Galaxy Smartphone. Gardez vos écouteurs, même lorsque vous parlez avec une personne qui s'exprime dans une autre langue.
-
Auto Switch utilise Bluetooth pour transmettre automatiquement la source audio entre les appareils. Cette fonction vous permet de prendre des appels entrants pendant que vous travaillez sur un projet créatif sur votre Galaxy Tab ou Galaxy Book. Une fois l'appel terminé, vous pouvez retourner à votre projet sans effort.
Trouvez les Galaxy Buds qui vous conviennent
-
Latest Products
More Galaxy
-
Latest Products
More Galaxy
Caractéristiques principales , , ,
-
Speaker
-
Speaker
-
Speaker
-
Amplifier
-
Amplifier
-
Amplifier
-
Bluetooth Codec
-
Bluetooth Codec
-
Bluetooth Codec
-
Bluetooth Ver.
-
Bluetooth Ver.
-
Bluetooth Ver.
-
MIC
-
MIC
-
MIC
-
Super Clear Call
-
Super Clear Call
-
Super Clear Call
-
360 Audio
-
360 Audio
-
360 Audio
-
Active Noise Cancellation
-
Active Noise Cancellation
-
Active Noise Cancellation
-
Adaptive Noise Control
-
Adaptive Noise Control
-
Adaptive Noise Control
-
Adaptive EQ/Adaptive ANC
-
Adaptive EQ/Adaptive ANC
-
Adaptive EQ/Adaptive ANC
-
Volume EQ
-
Volume EQ
-
Volume EQ
-
Disponibilité du Galaxy AI
-
Disponibilité du Galaxy AI
-
Disponibilité du Galaxy AI
-
LE Audio
-
LE Audio
-
LE Audio
-
Auracast
-
Auracast
-
Auracast
-
Swipe Control
-
Swipe Control
-
Swipe Control
-
Pinch Control
-
Pinch Control
-
Pinch Control
-
Head Gesture
-
Head Gesture
-
Head Gesture
-
Play time
-
Play time
-
Play time
- Les appareils sont vendus séparément.
- La disponibilité des couleurs peut varier selon les pays et l’opérateur. La couleur Pink Gold est vendue exclusivement en ligne sur samsung.com.
- Chargeur sans fil et câble vendus séparément.
- Basé sur une recherche mondiale de données sur les oreilles menée par le Samsung Design Innovation Center.
- Le nouveau woofer plus large des Galaxy Buds4 Pro a un diaphragme 19,8 % plus grand que celui du Galaxy Buds3 Pro.
- Ultra High Quality Audio (UHQ) jusqu'à 24 bits / 96 kHz est disponible sur les Galaxy S26 Series, S25 Series, S24 Series, S23 Series, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 et Tab S11 Series, Tab S10 Series, Tab S9 Series avec One UI 6.1.1 ou supérieur. D'autres dispositifs pourront être pris en charge à l'avenir.
- UHQ est désactivé par défaut et peut être configuré directement dans les paramètres du téléphone pour les appareils utilisant One UI 8.0 ou une version ultérieure. Pour les appareils fonctionnant avec des versions antérieures de One UI, les configurations peuvent être trouvées dans l'application Galaxy Wearable.
- 360 Audio est uniquement disponible sur les Samsung Galaxy Smartphoneset les appareils Galaxy Tab avec Android One UI version 3.1 ou ultérieure, ainsi que sur certains modèles de téléviseurs Samsung. Les modèles de téléviseurs Samsung pris en charge sont les suivants : Neo QLED 8K (QN900D, QN800D), Neo QLED 4K (QN95D, QN90D, QN87D, QN85D), OLED (S95D, S90D, S85D), QLED (Q80D, Q70D). La prise en charge de Audio 360 et du suivi de la tête peut varier en fonction de l'application et du contenu.
- Super Clear Call est disponible sur les Galaxy S26 Series, S25 Series, S24 Series, S23 Series, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, et Z Flip5 avec One UI 6.1.1 ou supérieur. D'autres dispositifs pourront être pris en charge à l'avenir. Le Super Wideband (SWB) est disponible quelle que soit l'application d'appel. Le SWB peut ne pas être pris en charge en fonction du réseau mobile entre les appareils.
- Chaque écouteur contient trois microphones (six au total sur l'ensemble du dispositif). La technologie DNN avancée traite l'audio indépendamment sur chaque écouteur, sans interaction entre eux.
- Les fonctionnalités Adaptive Noise Control, Voice Detect et Siren Detect sont désactivées par défaut et peuvent être configurées directement dans les paramètres du téléphone pour les appareils utilisant One UI 8.0 ou une version ultérieure. Pour les appareils fonctionnant avec des versions antérieures de One UI, les configurations peuvent être trouvées dans l'application Galaxy Wearable.
- Le Bluetooth doit être activé pour coupler les Galaxy Buds4 Pro avec les Galaxy Smartphones et les Tabs.
- Le module Unified Mgr peut devoir être téléchargé en fonction de la version de One UI. Pour les appareils fonctionnant avec des versions One UI inférieures à 8.0, l'application Galaxy Wearable doit être téléchargée.
- La connexion des Samsung Galaxy Buds4 Pro en tant que Bluetooth Audio est disponible quel que soit le système d'exploitation, mais pour configurer les paramètres avancés de l'application Galaxy Wearable, les Samsung Galaxy Buds4 Pro doivent être couplés à un Smartphone équipé d'Android 12.0 ou d'une version ultérieure et d'une mémoire d'au moins 1,5 Go.
- La connexion au compte Samsung est nécessaire pour activer et modifier les paramètres des Galaxy Buds4 Pro sur l'application Galaxy Wearable.
- La connexion au compte Samsung est nécessaire pour activer et modifier les paramètres du Galaxy Buds4 Pro. Pour les appareils fonctionnant avec One UI 8.0 ou une version ultérieure, les paramètres peuvent être configurés directement dans les paramètres du téléphone. Pour les appareils fonctionnant avec des versions antérieures, les configurations peuvent être trouvées dans l'application Galaxy Wearable. En outre, pour utiliser l'application Galaxy Wearable, les Samsung Galaxy Buds4 Pro doivent être couplés à un Smartphone fonctionnant sous Android 12.0 ou supérieur et disposant d'au moins 1,5 Go de mémoire. L'application Galaxy Wearable n'est pas prise en charge sur iOS.
- La connexion des Samsung Galaxy Buds4 Pro en Bluetooth Audio est disponible quel que soit le système d'exploitation.
- Interpreter est disponible sur les Smartphones dotés des fonctions Galaxy AI et fonctionnant avec One UI 6.1.1 ou une version ultérieure.
- Les Galaxy Buds4 Pro prennent en charge les fonctions Galaxy AI telles que l’interprète Interpreter et la traduction en direct Live Translation lorsqu'ils sont couplés à des appareils Samsung Galaxy compatibles. La disponibilité des fonctions Galaxy AI peut varier selon le modèle de l'appareil. La connexion au compte Samsung peut être requise pour utiliser certaines fonctions d’AI de Samsung. Samsung ne fait aucune promesse, assurance ou garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou la fiabilité des résultats fournis par les fonctions d'AI. Les langues prises en charge (régions) sont l'allemand, l'anglais (Australie, Inde, Royaume-Uni, États-Unis), l'arabe, le bahasa indonesia, le chinois simplifié, le chinois traditionnel (Hong Kong, Taïwan), le coréen, l'espagnol (Mexique, Espagne, États-Unis), le français (Canada, France), l'hindi, l'italien, le japonais, le néerlandais, le polonais, le portugais (Brésil, Portugal), le roumain, le russe (Fédération de Russie), le suédois, le thaïlandais, le turc, le vietnamien, le tagalog et le gujarati. D'autres langues seront ajoutées dans les prochaines mises à jour.
- Le réveil vocal est désactivé par défaut et peut être configuré directement dans les paramètres du téléphone pour les appareils utilisant One UI 8.0 ou une version ultérieure. Pour les appareils fonctionnant avec des versions antérieures de One UI, les configurations peuvent être trouvées dans l'application Galaxy Wearable.
- Bixby est pris en charge sur la plupart des Galaxy Smartphones et des appareils Galaxy Tab de Samsung. Bixby fournit des réponses en temps réel sur les appareils fonctionnant avec One UI 8.5 ou une version ultérieure. La disponibilité du service peut varier en fonction du pays, du fournisseur de services, du modèle d'appareil et de la version du système d'exploitation.
- Bixby prend en charge 9 langues : Coréen, anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, chinois (simplifié) et japonais.
- La fonction Head Gesture est désactivée par défaut et peut être configurée directement dans les paramètres du téléphone pour les appareils couplés utilisant One UI 8.5 ou une version ultérieure.
- Les applications prises en charge peuvent varier d'un pays à l'autre. Les gestes peuvent être définis par l'utilisateur.
- La fonction de commutation automatique Auto Switch n'est disponible que sur la série Samsung Galaxy Book avec One UI 6.0 ou une version ultérieure, sur les Samsung Galaxy Smartphoneset les appareils Galaxy Tab avec One UI 4.1.1 ou une version ultérieure, et sur la série Galaxy Watch4 ou une version ultérieure. Les appareils Samsung Galaxy doivent être connectés au compte Samsung pour activer la fonction Auto Switch. La fonction Auto Switch pour les téléviseurs Samsung n'est disponible que sur les téléviseurs Samsung lancés en février 2022 ou plus tard, après une mise à jour du micrologiciel en juillet 2022. Auto Switch avec la télévision n'est disponible que pour passer et recevoir des appels téléphoniques.
- Les Galaxy Buds4 Pro peuvent être connectés aux appareils iOS, mais ne peuvent pas être contrôlés par l'appareil car l'application Galaxy Wearable n'est pas prise en charge.
- L'autonomie réelle de la batterie peut varier et dépend des conditions d'utilisation, des paramètres, du nombre de chargements, de la puissance du signal Bluetooth et d'autres facteurs.
- Le temps de lecture réel peut varier en fonction des réglages.
- Les écouteurs Galaxy Buds utilisent le codec LC3 lorsque l'audio est transmis par LE Audio. La disponibilité de LE Audio peut varier en fonction de l'appareil couplé et des fonctionnalités audio utilisées. Pour que la fonctionnalité LE Audio fonctionne, l'appareil couplé doit la prendre en charge.
- Auracast™ est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
- IP57 est basé sur des conditions de test en laboratoire pour une immersion jusqu'à 1 mètre d'eau douce pendant 30 minutes maximum.
- Non recommandé pour une utilisation à la plage ou à la piscine. Le boîtier de charge n'est pas résistant à l'eau. Si les écouteurs sont endommagés, leur résistance à l'eau n'est pas garantie. Si les écouteurs ou vos mains sont mouillés, ils doivent être soigneusement séchés avant de les manipuler ou de les placer dans le boîtier de charge. S'ils sont placés dans le boîtier de charge sans être séchés, les écouteurs peuvent être endommagés.