Come utilizzare la Traduzione live per le chiamate telefoniche con Galaxy AI
I dispositivi Galaxy sono dotati di numerose funzionalità basate sull'intelligenza artificiale, tra cui la Traduzione live. Questa particolare funzione traduce le chiamate in tempo reale direttamente sul tuo dispositivo. Avrai essenzialmente il tuo traduttore personale, di fatto semplificando le comunicazione multilingue.
Note:
- Alcune delle lingue supportate di seguito sono disponibili solo scaricando il relativo pacchetto linguistico.
- La funzione di Traduzione live è disponibile sul Tab S9 e modelli successivi (con One UI 6.1.1 o versioni successive), esclusi i modelli solo Wi-Fi.
- App che supportano la Traduzione live
Google Meet, Signal, Wechat, Kakaotalk, Facebook Messenger, Instagram, LINE, Whatsapp, Telegram.
* Le app supportate sono soggette a modifiche. - Lingue supportate (Regioni)
Arabo, Bahasa Indonesia, Cinese Semplificato, Cinese Tradizionale (Hong Kong, Taiwan), Olandese, Inglese (Australia, India, Regno Unito, Stati Uniti), Francese (Canada, Francia), Tedesco, Hindi, Italiano, Giapponese, Coreano, Polacco, Portoghese (Brasile, Portogallo), Rumeno, Russo (Federazione Russa), Spagnolo (Messico, Spagna, Stati Uniti), Svedese, Tailandese, Turco, Vietnamita.
* Altre lingue verranno aggiunte nei futuri aggiornamenti.
(Ultimo aggiornamento, novembre 2024)
Prima di poter utilizzare la funzionalità Traduzione live, è necessario attivarla nelle impostazioni del tuo dispositivo. Le seguenti istruzioni ti guideranno attraverso il processo.
Nota: assicurati di avere una connessione di rete e di aver effettuato l'accesso al tuo account Samsung prima di continuare.
Passaggio 1. Apri Impostazioni > Tocca Galaxy AI.
Passaggio 2. Tocca Telefono.
Passaggio 3. Commuta l'opzione su Attivato.
* Se compare una finestra popup quando si tocca l'opzione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Passaggio 4. Imposta la tua lingua nella sezione Io e la lingua dell'altra persona nella sezione Altra persona.
* Se è necessario scaricare la lingua, tocca l'icona scarica accanto alla lingua richiesta. Una volta completato il download, scorri fino in cima alla pagina e tocca la lingua richiesta.
Nota: puoi anche accedere alla schermata delle impostazioni di Traduzione live dall'app Telefono di Samsung > Icona Altre opzioni (tre punti verticali) > Impostazioni > Traduzione live.
Una volta configurata Traduzione live nelle Impostazioni del tuo dispositivo, è il momento di mettere alla prova questa nuova funzione nel corso di una chiamata.
Passaggio 1. Effettua o ricevi una chiamata utilizzando l'applicazione telefonica nativa > Tocca Assistenza chiamata.
Passaggio 2. Tocca Traduzione live.
Passaggio 3. La voce di Bixby utilizzerà automaticamente la configurazione della lingua selezionata nelle impostazioni del tuo dispositivo per avviare la conversazione.
Nota: i risultati e la qualità della traduzione possono variare di volta in volta.
Come verificare le app che supportano la Traduzione live
La funzione di Traduzione live è disponibile non solo nell'app Telefono di Samsung, ma anche in altre app. Utilizzando la guida qui sotto, puoi controllare quali delle tue app di terze parti supportano questa funzione.
Passaggio 1. Apri Impostazioni > Tocca Galaxy AI.
Passaggio 2. Tocca Assistente chiamata.
Passaggio 3. Tocca Traduzione live in altre app.
Passaggio 4. Controlla le app che supportano Traduzione live e abilita la funzione.
Come utilizzare la Traduzione live in altre app
* L'app Signal è stata utilizzata per questo esempio.
Passaggio 1. Chiama l'altra parte nella scheda Chiamate dell'app di terze parti.
Passaggio 2. Apri il pannello Impostazioni rapide > Tocca Traduzione live.
Passaggio 3. La Traduzione live inizierà non appena la persona dall'altra parte parlerà.
Nota: L'interfaccia utente e l'utilizzo possono variare a seconda dell'app.
Note: altre funzionalità includono:
- Silenziamento: consente di silenziare la voce dell'interlocutore o la tua voce nel corso della chiamata in modo che si possa ascoltare solo la traduzione.
- Impostazioni predefinite di lingua e voce in base all'interlocutore: consente di impostare la lingua e la voce da utilizzare per le chiamate con numeri di telefono o contatti specifici.
Fai clic qui per saperne di più sulle funzionalità AI sui dispositivi e modelli Samsung Galaxy supportati.
Grazie per il tuo feedback
Ti preghiamo di rispondere a tutte le domande.
* Per informazioni su come raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati, consulta la nostra Informativa Privacy .