Bucură-te de televizorul smart Samsung cu subtitrări complexe pentru o experiență mai incluzivă

Îți prezentăm funcțiile de accesibilitate pentru utilizatorii nevăzători sau cu probleme de auz. În timpul vizionării programelor TV, funcția CC (subtitrări complexe) poate fi activată și mutată în poziția dorită pe ecran.

Toate modelele de televizoare smart Samsung au funcții de accesibilitate încorporate, ceea ce le face mai incluzive și face ca televizoarele smart Samsung să fie mai plăcute pentru toată lumea. 

Ce este o funcție de accesibilitate?


O funcție de accesibilitate oferă asistență suplimentară pentru nevăzători sau persoanele cu probleme de auz. Televizoarele smart Samsung au diverse funcții de accesibilitate încorporate, inclusiv Ghid vocal, Descriere video, Contrast ridicat, Mărire (Mărire focalizare), Învățați să utilizați telecomanda TV, Setări subtitrări etc.

Aceste eforturi inovatoare au fost recunoscute de către RNIB (Royal National Institute of Blind People - Institutul Național Regal al Persoanelor Nevăzătoare) ca fiind o premieră în domeniul electronicelor de larg consum. Televizoarele smart Samsung au obținut acreditarea „Încercat și Testat” din partea RNIB. 

Funcții de accesibilitate afișate pe televizor.

Notă:

  • Funcțiile disponibile pot varia în funcție de model și de versiunea software.
  • Funcția de afișare a subtitrărilor complexe poate fi utilizată numai cu programele care includ semnale de transmisie de subtitrări.

Funcțiile de accesibilitate pot fi setate pentru acces simplu. Urmează instrucțiunile de mai jos pentru tipul tău de telecomandă specific.

 

Opțiunea 1. Pentru telecomenzi inteligente

Menține apăsat butonul Volum sau Anulare sunet pentru meniul Comenzi rapide pentru accesibilitate.


Opțiunea 2.
Pentru telecomenzi generale

Menține apăsat butonul Subtitrări pentru meniul Comenzi rapide de accesibilitate.

Ghid vocal selectat în meniul Accesibilitate.

Notă: Îndrumarea vocală pentru comenzile rapide pentru accesibilitate este oferită chiar dacă setarea Ghid vocal este dezactivată sau anulată. 

Urmează pașii de mai jos pentru o configurare ușoară.

Pasul 1. Pe telecomandă, apasă butonul Acasă și navighează la Setări > General.

Pasul 2. Selectează Accesibilitate > Setări subtitrare

Funcția Setări subtitrare este selectată în meniul Accesibilitate.

Pasul 3. Selectează Subtitrare și activează setarea.

Funcția Subtitrare este selectată în meniul Accesibilitate

Subtitrările pot fi mutate într-o poziție dorită de pe ecran.

Pentru a face acest lucru, urmează instrucțiunile de mai jos. 

Pasul 1. Pe telecomandă, apasă butonul Acasă și navighează la Setări.

Pasul 2. Selectează General > Accesibilitate > Setări subtitrare.

Funcția Opțiuni de subtitrare digitală este selectată în meniul Accesibilitate.

Pasul 3. Navighează la Opțiuni de subtitrare digitală și selectează Poziție.

Selectează poziția în care dorești să apară subtitrările – umplere partea de sus, umplere partea de jos, aspect original în partea de sus sau aspect original în partea de jos. 

Funcția Poziție este selectată în meniul Opțiuni de subtitrare digitală.

Notă: Această funcție este disponibilă numai pentru programele care acceptă subtitrări difuzate. 

Dacă dimensiunea subtitrării este prea mică sau dorești mai mult contrast între subtitrările complexe și fundalul ecranului, poți regla dimensiunea sau culoarea fontului în consecință.

Pasul 1. Apasă butonul Acasă de pe telecomandă și navighează la Setări.

Pasul 2. Selectează General > Accesibilitate > Setări subtitrare.

Funcția Opțiuni de subtitrare digitală este selectată în Setări subtitrare

Pasul 3. Selectează Opțiuni de subtitrare digitală pentru a modifica dimensiunea, culoarea fundalului subtitrării și culoarea fontului subtitrării.

Funcția Dimensiune selectată în meniul Opțiuni de subtitrare digitală.

Subtitrările și subtitrările complexe și deschise oferite de companiile de difuzare se suprapun sau interferează cu experiența ta de vizionare? Urmează pașii de mai jos pentru a separa poziția celor două tipuri de subtitrări.

  • Subtitrări: Inserate în prealabil în conținut. Nu le poți activa sau dezactiva.
  • Subtitrări complexe: Le poți activa sau dezactiva. 

Pasul 1. Pe telecomandă, apasă butonul Acasă și navighează la Setări.

Pasul 2. Selectează General > Accesibilitate > Setări subtitrare

Pasul 3. Activează Subtitrare complexă separată.

Funcția Poziție este selectată în meniul Opțiuni de subtitrare digitală.

Notă: Această funcție poate fi activată numai atunci când sunt acceptate subtitrările complexe digitale.

Este ușor să readuci subtitrările complexe la setările implicite din fabrică. Urmează pașii de mai jos. 

Pasul 1. Pe telecomandă, apasă butonul Acasă și navighează la Setări

Pasul 2. Selectează General > Accesibilitate > Setări subtitrare

Pasul 3. Din Opțiuni de subtitrare digitală, selectează Revenire la setările implicite

Funcția Revenire la setările implicite este selectată în meniul Opțiuni de subtitrare digitală

Notă:

  • Dacă întâmpini probleme cu televizorul smart Samsung, trebuie să verifici întotdeauna dacă există actualizări de software disponibile, deoarece acestea pot conține o remediere a problemei tale.
  • Capturile de ecran și meniurile dispozitivului pot varia în funcție de modelul acestuia și de versiunea software.

Vă mulţumim pentru apreciere!