ЖИВЫЕ
СТРАНИЦЫ
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО
_Galaxy Apps _Google Play

О проекте

«Живые страницы» – это приложение для мобильных устройств на платформе Android, которое позволяет по-новому взглянуть на лучшие произведения русской литературы. Интерактивные элементы и новые сценарии навигации полностью изменят ваше представление о чтении.
Вы сможете глубже погрузиться в сюжеты литературных произведений, отследить пересечения судеб главных героев книг и почувствовать дух эпохи, в которой они жили.
Уникальный проект «Живые страницы» создан экспертами группы Tolstoy Digital, школы лингвистики НИУ «Высшая школа экономики» и разработчиками компании Articul Media при поддержке компании Samsung Electronics.
Партнеры проекта: компания ABBYY, платформа для создания мультимедийных гидов izi.TRAVEL и издательская группа «ЭКСМО-АСТ».
Давайте разберемся на примере великого романа Льва Толстого «Война и мир», как работает приложение.
  • ОГЛАВЛЕНИЕ
    Краткое содержание и навигация
    Оглавление произведений преобразовано в инфографику, позволяющую быстро ориентироваться в содержании книги и находить интересующий момент за пару кликов. К каждой главе дана краткая аннотация. А в оглавлении романа «Война и мир» главы и части имеют цветовую кодировку в соответствии с преобладающей тематикой – мирной или военной. Текст снабжен комментариями эксперта по творчеству Л.Н. Толстого и заслуженного педагога Льва Соболева.
    Узнать больше_
  • ГЕРОИ
    Как выглядели, что говорили, прототипы
    Здесь представлены главные персонажи произведения. В «карточке» каждого героя собраны все эпитеты, которыми пользовался автор в создании их образов. Кроме того, пользователю доступны ключевые цитаты главных героев, из которых можно перейти в текст произведения, где эти цитаты встречаются. Здесь же можно перейти в раздел «Места» и пройти по маршрутам того или иного героя на карте.
    Узнать больше_
  • ХОД ВРЕМЕНИ
    Хронология событий книги и истории
    Этот раздел помогает читателю увидеть, как события, описанные в произведении, соотносятся с историческими реалиями, и проследить их хронологический порядок.
    Узнать больше_
  • СУДЬБЫ
    Судьбы героев и их пересечения
    Интерактивная шкала «Судьбы» позволяет выделить главных героев и увидеть их взаимодействие с другими персонажами.
    Узнать больше_
  • МЕСТА
    Здесь разворачивались события романа
    Интерактивная карта показывает места, где происходят события романа, будь то реальные или вымышленные. В каждой точке есть подробное описание места, список героев и их цитаты, связанные с этим местом. В подразделе «Маршруты» можно выбрать одного из основных героев произведения и увидеть на карте все его передвижения.
    Узнать больше_
    Политическая
    карта
    1807
    1810
    1815
  • ЭКСКУРСИИ
    Экскурсии с аудиогидом
    Разнообразные интерактивные возможности приложения, которые в увлекательной форме помогают разобраться во всех нюансах произведения, дополнены тематическими аудиогидами. Их можно загрузить и прослушать, чтобы узнать подробнее о некоторых местах событий произведения.
    Прослушать в приложении_
  • ИГРЫ В СЛОВА
    Редкие слова, предметы и названия
    Энциклопедия редких и устаревших слов, а также викторина с нетривиальными вопросами, которая позволяет в игровой форме проверить свое знание истории и романа. А блестящими результатами «Игр в слова» можно поделиться с друзьями в социальных сетях.
    Узнать больше_

Наши книги

  • ВОЙНА И МИР
    Л.Н. Толстой
  • ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ
    И. Ильф, Е. Петров
  • ОТЦЫ И ДЕТИ
    И.С. Тургенев
  • ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН
    А.С. Пушкин
  • ЛАВР
    Е.Г. Водолазкин
  • ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК
    И. Ильф и Е. Петров
  • ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ
    Ф.М. Достоевский
  • МЕРТВЫЕ ДУШИ
    Н.В. Гоголь
  • ВИШНЁВЫЙ САД
    А.П. Чехов
  • ОБЛОМОВ
    И. А. Гончаров
  • ЗУЛЕЙХА ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА
    Г.Ш. Яхина
  • ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ
    М.Ю. Лермонтов
  • КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА
    А.С. Пушкин
  • КОМУ НА РУСИ ЖИТЬ ХОРОШО
    Н.А. Некрасов
  • ИДИОТ
    Ф.М. Достоевский
  • ТИХИЙ ДОН
    М.А. Шолохов
  • АННА КАРЕНИНА
    Л.Н. Толстой
  • РЕВИЗОР
    Н.В. Гоголь
  • ГОРЕ ОТ УМА
    А.С. Грибоедов
  • БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ
    Ф. М. Достоевский

Наши книги

ЛАВР
Е.Г. Водолазкин

В партнерстве с издательством АСТ,
«Редакцией Елены Шубиной».
Современная русская классика. 

Роман – лауреат премий «Большая книга», «Ясная Поляна». Опубликован в 2012 году. Первое произведение современной русской литературы, представленное в интерактивном формате.

Библиография:
Кобзарь Е.Р. Образ врачевателя в романе Е. Водолазкина «Лавр» // Русская и белорусская литература на рубеже XX–XXI веков: сб. науч. ст. - Минск: РИВШ, 2014. С. 89–93. Неклюдова О.А. Карта контекстов. Роман Е. Водолазкина «Лавр» // Вопросы литературы: журн. критики и литературоведения. – 2015. – № 4. – С. 119–130. Трофимова Н.В. Традиции древнерусской литературы в романе Е.Г. Водолазкина «Лавр» // RHEMA. Рема. – 2016. – № 2. – С. 7–20. Мальчивецкая Ю., Попова Т. Редкая и устаревшая лексика в романе Е. Водолазкина «Лавр». LAP LAMBERT Academic publishing, 2017.

Контент–редактор: М.М. Кабисова.
ВОЙНА И МИР
Л.Н. Толстой

Роман-эпопея. Опубликован в 1869 г.

Эксперты: Л.И. Соболев, Н.П. Великанова.

Библиография:
Описания прототипов основаны на сведениях, извлеченных из рукописей книги «Война и мир» и писем Л.Н. Толстого, воспоминаниях его родственников и современников.

Контент–редакторы: А.А. Бонч-Осмоловская, А.С. Дикова.
ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН
А.С. Пушкин

Роман в стихах. Публиковался в 1825–1837 гг.

Эксперты: Л.И. Соболев

Библиография:
Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин»: Комментарий: Пособие для учителя // Лотман Ю. М. Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960–1990; «Евгений Онегин»: Комментарий. СПб.: Искусство-СПБ, 1995. С. 472–762. Набоков В. Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин». СПб: Искусство-СПБ, Набоковский фонд, 1998.

Контент–редакторы: Т.С. Лукашевский
ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ
И.А. Ильф, Е.П. Петров

Роман опубликован в 1928 г.

Эксперты: О.А. Лекманов, специалист по русской литературе XX века, профессор Школы филологии НИУ ВШЭ.

Библиография:
Щеглов Ю.К. Романы Ильфа и Петрова. Спутник читателя. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2009.

Контент–редакторы: В.В. Файнберг.
ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ
Ф.М. Достоевский

Роман впервые опубликован в 1866 г.

Эксперты: С.С. Шаулов.

Библиография:
Тихомиров Б.Н. «Лазарь! гряди вон». Роман Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» в современном прочтении: Книга-комментарий. СПб.: Серебряный век, 2005.

Контент–редакторы: А.А. Бонч-Осмоловская, С.С. Шаулов.
БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ
Ф.М. Достоевский

Дата первой публикации: 1879–1880 гг.

Эксперт: Л. И. Соболев

Библиография:
Альтман М. С. Достоевский. По вехам имён. Саратов, 1975. Ветловская В. Е. Роман Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы». СПб., 2007. Рак В. Д. Комментарии: Ф. М. Достоевский. Дневник писателя. 1876. Февраль. Глава вторая. I. По поводу дела Кронеберга // Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 15 томах. СПб.: Наука, 1994. Т. 13. С. 448—450. Рейнус Л. М. Достоевский в Старой Руссе. 2-е изд., доп. Л., 1971. Юхнович Ю. В. Старорусские реалии в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» // Неизвестный Достоевский. 2017. № 4. С.141–163.

Контент–редактор: Т. С. Лукашевский
ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ
М.Ю. Лермонтов

Роман опубликован в 1840.

Эксперты: А.С. Бодрова, кандидат филологических наук. Специалист по творчеству М.Ю. Лермонтова, доцент Школы филологии НИУ ВШЭ.

Библиография:
Дурылин С.Н. «Герой нашего времени» М.Ю. Лермонтова. М.: Мультиратура, 2006. Лермонтов М.Ю. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 4. Проза. Письма / Отв. ред. тома Н. Г. Охотин. СПб.: Издательство Пушкинского Дома, 2014. Мануйлов В.А. Роман М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени»: Комментарий. Л., М.: Просвещение, 1966.

Контент–редакторы: Е.С. Шлосман.
КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА
А.С. Пушкин

Роман опубликован в 1836 г.

Эксперты: Л.И. Соболев, заслуженный учитель России.

Контент–редакторы: А.С. Львова.
МЁРТВЫЕ ДУШИ
Н.В. Гоголь

Поэма в прозе. Опубликована в 1842 г.

Эксперты: Л.И. Соболев, заслуженный учитель России.

Контент–редакторы: А.С. Дикова.
РЕВИЗОР
Н.В. Гоголь

Впервые опубликовано в 1836 г.

Эксперт: Л.И. Соболев

Библиография:
Войтоловская Э.Л. Комедия Н.В. Гоголя «Ревизор». Комментарий. Л., 1971.
Манн Ю.В. Комедия Гоголя «Ревизор». М., 1966.
Назиров Р.Г. Сюжет «Ревизора» в историческом контексте // Бельские просторы. 2005. № 3. С. 110–117.

Контент–редакторы: С.А. Лащук, Е.С. Шлосман
ГОРЕ ОТ УМА
А.С. Грибоедов

Впервые опубликовано в 1825 г. (фрагменты)

Эксперт: Л.И. Соболев

Библиография:
Винокур Г.О. «Горе от ума» как памятник русской художественной речи // Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. М. 1959. С. 257–300.
Гершензон М.О. Грибоедовская Москва: Критический этюд о комедии «Горе от ума» А.С. Грибоедова. М.: Дружба народов, 1997.
Гришунин А.Л. Комментарии // Грибоедов А.С. Полное собрание сочинений: в 3 тт. Т. 1. Спб., 1995. С. 257–346.
Серов В.В. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М., 2004.
Лотман Ю.М. Декабрист в повседневной жизни (Бытовое поведение как историко-психологическая категория) // Литературное наследие декабристов / Отв. ред. В. Г. Базанов, В. Э. Вацуро. Л., 1975. С. 25–74.
Тынянов Ю.Н. Сюжет «Горя от ума» // Литературное наследство. 1946. Т. 47. С. 147–188.

Контент–редактор: А.А. Бонч-Осмоловская
ВИШНЁВЫЙ САД
А.П. Чехов

Впервые опубликовано в 1904 г.

Библиография:
Зингерман Б.И. Театр Чехова и его мировое значение. М., 1988.
Полоцкая Э.А. Примечания // Чехов А. П. Полное собрание сочинений: в 30 тт. Т. 13. М., 1978. С. 487–518.
Сендерович С.Я. «Вишневый сад» – последняя шутка Чехова. Вопросы литературы. 2007. №1. С. 290–317.

Контент–редактор: Л.И. Буланов
ОБЛОМОВ
И. А. Гончаров

Дата первой публикации: 1859 г.

Библиография:
Алексеев А. Д. Летопись жизни и творчества И. А. Гончарова. М.–Л., 1960.
Краснощекова Е. А. Иван Александрович Гончаров: мир творчества. СПб., 1997.
Литературное наследство. И. А. Гончаров. Новые материалы и исследования. Т. 102. М., 2000.

Эксперт, контент-редактор: С.С. Шаулов
ТИХИЙ ДОН
М. А. Шолохов

Роман-эпопея. Публиковался с 1928 по 1940 гг.

Эксперты: Л.П. Разогреева, научный сотрудник Государственного музея-заповедника М.А. Шолохова.

Библиография:
Волков С. В. Энциклопедия Гражданской войны. Белое движение. СПб.: Нева; М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. Ермолаев Г.С. Михаил Шолохов и его творчество. СПб.: Акад. проект, 2000. Критический словарь русской революции, 1914 - 1921 / сост.: Э. Актон, У. Г. Розенберг, В. Черняев. 2-е изд., испр. и доп. СПб. : Нестор-История, 2014. Семанов С.Н. «Тихий Дон». Белые пятна: подлинная история главной книги ХХ века. М.: Эксмо, Яуза, 2006. Семанов С.Н. «Тихий Дон» - литература и история. М.: Современник, 1982. Шолоховская энциклопедия / Гл. ред. Ю.А. Дворяшин. Вступ. ст. М.М. Шолохова. М.: Издательский дом «Синергия», 2013. В текст инкорпорирован «Словарь местных слов и оборотов речи в некоторых изданиях романа М.А. Шолохова “Тихий Дон”», собранный А.М. Кочетовым, старшим научным сотрудником Государственного музея-заповедника М.А. Шолохова.

Контент–редакторы: С.А. Лащук, В.В. Файнберг.
ИДИОТ
Ф.М. Достоевский

Роман опубликован в 1868 году.

Эксперт: С.С. Шаулов, кандидат филологических наук, доцент Башкирского государственного университета.

Библиография:
Достоевский Ф.М. Собрание сочинений в 30 томах. Т. 8. Идиот. Л.: Наука, 1973. Назиров Р.Г. Творческие принципы Достоевского. Саратов: Издательство Саратовского университета, 1982. Роман Ф.М.Достоевского «Идиот»: современное состояние изучение / Под ред. Т.А.Касаткиной. М.: Наследие, 2001.

Контент–редакторы: С.С. Шаулов.
АННА КАРЕНИНА
Л.Н. Толстой

Первое книжное издание – 1878 г.

Эксперты: Л.И. Соболев, заслуженный учитель России.

Библиография:
Бабаев Э.Г. Комментарии: Л.Н. Толстой. Анна Каренина // Л.Н. Толстой. Собрание сочинений в 22 тт. М.: Художественная литература, 1982. Т. 9. С. 449-461. Жданов В.А., Зайденшнур Э.Е. История создания романа «Анна Каренина» // Толстой Л. Н. Анна Каренина: Роман в восьми частях. М.: Наука, 1970. Заламбани М. Институт брака в романе «Анна Каренина» // «НЛО». 2011. № 112. Толстой С.Л. Об отражении жизни в «Анне Карениной» // Литературное наследство. М., 1939. Т. 37/38.

Контент–редакторы: В.В. Файнберг.
КОМУ НА РУСИ ЖИТЬ ХОРОШО
Н.А. Некрасов

Поэма
Впервые опубликовано: 1873–1874.

Эксперт: Л.И. Соболев, заслуженный учитель России.

Библиография:
Некрасов Н.А. Кому на Руси жить хорошо // Некрасов Н.А. ПСС: в 15 тт. Т. 5. / под ред. А.И. Груздева, Т.А. Бесединой. С. 5–238.
Алексеева О.Б., Беседина Т.А., Груздев А.И., Твердохлебов И.Ю., Царькова Т.С. Комментарии // Некрасов Н.А. ПСС: в 15 тт. Т. 5 / под ред. А.И. Груздева, Т.А. Бесединой. С. 614–686.

Контент–редактор: Т.С. Лукашевский
ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК
И. Ильф и Е. Петров

Роман
Впервые опубликован: 1931 г.

Библиография:
Щеглов Ю.К. Романы Ильфа и Петрова: Спутник читателя. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2009.

Контент–редакторы: Ю.Г. Свищёва
ОТЦЫ И ДЕТИ
И.С. Тургенев

Роман
Впервые опубликован: 1862 г.

Эксперт: Эксперт: Л.И. Соболев, заслуженный учитель России.

Библиография:
Тургенев А. И. Отцы и дети // Тургенев А. И. ПСС: в 30 тт.: Т. 7. М.: Наука, 1981. С. 7-188. Батюто А. И. Комментарии // Тургенев А. И. Отцы и дети // Тургенев А. И. ПСС: в 30 тт.: Т. 7. М.: Наука, 1981. С. 416-488.

Контент–редакторы: Т.С. Лукашевский
ЗУЛЕЙХА ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА
Г.Ш. Яхина

В партнерстве с издательством АСТ,
«Редакцией Елены Шубиной».
Современная русская классика. 

Роман – лауреат премий «Большая книга», «Ясная Поляна». Опубликован в 2015 году.

Библиография:
Земсков В.Н. Спецпоселенцы в СССР, 1930—1960. М.: «Наука», 2005. Бердинских В.А. Спецпоселенцы. Политическая ссылка народов Советской России. М.: НЛО, 2005.

Контент–редактор: Ю.Г. Свищёва, при участии автора
Смотреть видео
ФЁКЛА ТОЛСТАЯ
куратор проекта «Живые страницы»,
руководитель группы Tolstoy Digital
Мы должны помнить и чтить нашу классику: она актуальна вне времени. Теперь у каждого появится возможность по-новому открыть для себя великие произведения литературы, изучить их исторический контекст и буквально прожить произведение вместе с автором и героями.
Читать еще
ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ ТОЛСТОЙ
советник Президента РФ по вопросам культуры
«Живые страницы» – это действительно классное, выражаясь современным языком, приложение, которое может быть полезно, приятно и интересно для совершенно разных людей. Его можно использовать в образовательной сфере. Сегодня трудно учить детей старыми методами: нужно находить инструменты, позволяющие соединить классические формы образования с возможностью преподнести их в доступном и интересном современному ребенку формате. Для людей без филологического образования «Живые страницы» – это удивительная возможность глубоко погрузиться в тексты произведений. Я приветствую такой подход по переводу книг в цифровой формат и уверен, что у проекта большое будущее.
МАРГАРИТА НИКОЛАЕВНА РУСЕЦКАЯ
ректор Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина
На наших глазах открывается новая страница развития коммуникационных и, самое главное, образовательных технологий… Cегодня наилучшим методом обучения и коммуникации является конвергентность, когда используется текст, объединяющий все форматы: устные, визуальные, аудиальные, письменные. И это приложение – великолепный пример конвергентности педагогического текста.
СЕРГЕЙ ПЕВНЕВ
директор по корпоративным проектам и работе с государственными органами власти Samsung Electronics
Проект «Живые страницы» является иллюстрацией того, как современные технологии могут поддерживать интерес к классической литературе, помогая людям погружаться в сложные сюжетные линии и пробуждая желание снова и снова возвращаться к страницам бессмертных произведений. Мы будем развивать приложение, включая в него новые шедевры российской и мировой классики.

Партнеры

Награды

ВСЕРОССИЙСКИЙ КОНКУРС
«СОЗДАВАЯ БУДУЩЕЕ»
I место в номинации «Русский мир»
Всероссийского конкурса «Создавая будущее»
Министерства образования и науки РФ и награда
Государственного института русского языка
им. А.С. Пушкина, 2016
ПРЕМИЯ РУНЕТА
Специальная номинация «Мобильный Рунет», 2015
Лучшие социальные
проекты России
Приз в категории «Культура и искусство», 2016
Лидеры корпоративной
благотворительности
«Лучшая программа, направленная на поддержку
современного искусства и культуры в России», 2017

Скачать

ПРИЛОЖЕНИЕ БЕСПЛАТНО