Podstawowy przewodnik po produktach

W niniejszym przewodniku zawarto podstawowe instrukcje dotyczące użytkowania produktu oraz środki ostrożności. Szczegółowe informacje o produkcie znajdziesz w instrukcji obsługi na stronie internetowej firmy Samsung.

* Jak znaleźć instrukcję
Krok 1: Wejdź na stronę pomocy technicznej Samsung: https://www.samsung.com/support
Krok 2: Szukaj według nazwy modelu lub nazwy marketingowej.

Uproszczona instrukcja obsługi

Projektor wyposażony jest w Uproszczona instrukcja obsługi oraz wbudowany
Instrukcja obsługi.

Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do korzystania z projektora należy przeczytać instrukcje bezpieczeństwa. Objaśnienia symboli, które mogą się znajdować na posiadanym produkcie Samsung można znaleźć w tabeli poniżej.

PRZESTROGA
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. NIE OTWIERAĆ.
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ PŁYTY). W ŚRODKU URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ UŻYTKOWNIK. WSZYSTKIE CZYNNOŚCI SERWISOWE NALEŻY ZLECIĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

Symbol wysokiego napięcia Symbol wysokiego napięcia

Ten symbol oznacza wysokie napięcie w środku urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewnętrznych części produktu jest niebezpieczne.

Symbol ostrzeżenia Symbol ostrzeżenia

Ten symbol oznacza, że do urządzenia dołączono dokumentację zawierającą ważne informacje na temat jego obsługi i konserwacji.

Symbol produktu klasy 2 Symbol produktu klasy 2

Produkt klasy II: Ten symbol oznacza, że nie jest konieczne połączenie obudowy urządzenia z przewodem ochronnym (uziemiającym). Jeżeli symbol ten nie występuje na produkcie podłączanym do sieci zasilającej, produkt MUSI mieć niezawodne połączenie z przewodem ochronnym (uziemiającym).

Symbol napięcia prądu przemiennego Symbol napięcia prądu przemiennego

Napięcie prądu przemiennego: Napięcie znamionowe oznaczone tym symbolem jest napięciem prądu przemiennego.

Symbol napięcia prądu stałego Symbol napięcia prądu stałego

Napięcie prądu stałego: Napięcie znamionowe oznaczone tym symbolem jest napięciem prądu stałego.

Symbol przestrogi Symbol przestrogi

Przestroga. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi: Ten symbol oznacza zalecenie zapoznania się z Uproszczona instrukcja obsługi w celu uzyskania przez użytkownika dalszych informacji związanych z bezpieczeństwem.

Zasilanie
• Nie wolno powodować przeciążenia gniazdek elektrycznych, przedłużaczy lub adapterów, wykraczając poza zakres nominalnego napięcia i pojemności. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
Informacje dotyczące napięcia i prądu można znaleźć w sekcji specyfikacji zasilania w instrukcji lub na etykiecie zasilania na produkcie.
• Przewody zasilające należy poprowadzić w taki sposób, aby nie były narażone na przydeptanie bądź przyciśnięcie przez przedmioty umieszczone na nich lub obok nich. Szczególną uwagę należy zwrócić na odcinki przewodu w pobliżu wtyczki i gniazdka elektrycznego oraz w miejscu ich podłączenia do urządzenia.
• Nie wolno wkładać żadnych metalowych przedmiotów do otworów w urządzeniu. Może to spowodować porażenie prądem.
• W celu uniknięcia porażenia prądem nie należy dotykać elementów wewnątrz urządzenia. Obudowę urządzenia może otworzyć jedynie wykwalifikowany serwisant.
• Przy podłączaniu przewodu zasilającego należy sprawdzić, czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka. Przy odłączania przewodu zasilającego od gniazdka należy zawsze ciągnąć za wtyczkę. Nie wolno ciągnąć za przewód. Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma.

• Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo — w szczególności jeśli z jego wnętrza dochodzą nietypowe dźwięki lub zapachy — należy natychmiast odłączyć
je od sieci i skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą lub punktem serwisowym firmy Samsung.
• W celu ochrony urządzenia na wypadek burzy lub aby zostawić je nieużywane przez dłuższy czas, należy upewnić się, że odłączono je od gniazdka elektrycznego. Należy także odłączyć antenę lub przewód telewizji kablowej.
‒ Zbierający się kurz może spowodować wydzielanie ciepła i iskier przez przewód zasilający oraz uszkodzenie izolacji, a w konsekwencji porażenie prądem, upływ prądu lub pożar.
• Należy używać wyłącznie właściwie uziemionej wtyczki i gniazdka elektrycznego.
‒ Niewłaściwe uziemienie grozi porażeniem prądem elektrycznym lub uszkodzeniem urządzenia. (Tylko sprzęt klasy I).
• Aby całkowicie wyłączyć zasilanie, należy odłączyć Projektor od gniazdka elektrycznego. Gniazdo sieci elektrycznej i wtyczka muszą być łatwo dostępne, aby w razie potrzeby można było szybko odłączyć to urządzenie od sieci elektrycznej.

Instalacja
• Nie wolno umieszczać urządzenia obok lub powyżej grzejnika czy innego źródła ciepła ani narażać go na bezpośrednie działanie światła słonecznego.
• Nie wolno stawiać na urządzeniu naczyń z wodą (np. wazonów), gdyż stwarza to ryzyko pożaru lub porażenia prądem.
• Nie wolno wystawiać tego urządzenia na działanie wody (deszczu) lub wilgoci.
• Nie należy instalować Projektor w miejscu, w którym występuje duże zapylenie, substancje chemiczne, zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura albo zbyt wysoka wilgotność, w samochodzie lub innym pojeździe używanym do transportu ani w miejscu, w którym Projektor będzie działać nieprzerwanie przez dłuższy czas, takim jak lotnisku lub stacja kolejowa. W przypadku instalacji w takich miejscach mogą wystąpić poważne problemy dotyczące jakości otaczającym środowiskiem.
• Nie wolno dopuścić do zamoczenia urządzenia lub rozlania na nie wody.
• Nie wolno wystawiać tego urządzenia na działanie oleju lub mgły olejowej.
• Nie stosować oleju ani smarów. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora Projektor
Podczas instalowania urządzenia należy zachować odstęp co najmniej 10 cm między projektorem, a innymi powierzchniami (takimi jak ściany, boki szafek itp.) w celu zapewnienia prawidłowej wentylacji. Brak prawidłowej wentylacji może spowodować pożar lub problemy z działaniem produktu na skutek wzrostu temperatury w jego wnętrzu.
• W przypadku użytkowania projektora w ograniczonej przestrzeni należy pozostawić co najmniej 50 cm odstępu wokół otworów wlotowych i wylotowych.

Działanie
• W tym urządzeniu używane są baterie. Przepisy lokalne dotyczące ochrony środowiska mogą wymagać odpowiedniej utylizacji baterii. Informacje o utylizacji i recyklingu można uzyskać u lokalnych władz.
• Akcesoria (pilot itp.) należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
• Jeśli wymagane jest całkowite wyłączenie projektora, należy poczekać, aż wentylator się zatrzyma, co świadczy o wychłodzeniu urządzenia Projektor.
• Nie należy wrzucać baterii ani pilota do ognia.
• Nie należy zwierać, demontować ani przegrzewać baterii.
• Umieszczenie baterii w ogniu lub gorącym piekarniku albo mechaniczne zmiażdżenie lub przecięcie baterii może spowodować eksplozję.
• Urządzenia nie wolno upuścić ani uderzyć. W razie uszkodzenia urządzenia należy je wyłączyć, odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z punktem serwisowym Samsung.
• PRZESTROGA: Wymiana baterii pilota na baterie nieprawidłowego typu stwarza niebezpieczeństwo ich wybuchu. Nowe baterie powinny być tego samego typu.

Świeca ostrzegawcza Świeca ostrzegawcza

• OSTRZEŻENIE — ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU SIĘ OGNIA, ŚWIECZKI I INNE PRZEDMIOTY Z OTWARTYM OGNIEM NALEŻY TRZYMAĆ ZAWSZE Z DALA OD URZĄDZENIA.

• Pozostawienie baterii w otoczeniu o bardzo wysokiej temperaturze, które może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnych substancji lub gazu;
• Bateria poddana ekstremalnie niskiemu ciśnieniu powietrza, które może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnych substancji lub gazu.
• OSTRZEŻENIE – w pobliżu produktu nie należy używać płynnych fumigatorów zawierających substancje chemiczne, takie jak środki odstraszające komary lub odświeżacze powietrza. Jeśli para wejdzie w kontakt z powierzchnią produktu lub dostanie się do niego, może spowodować plamy lub nieprawidłowe działanie.
• Gdy Projektor jest włączony przez pewien czas, należy zachować ostrożność podczas jego dotykania. Niektóre jego elementy mogą być ciepłe w dotyku.

Laser (tylko laser urządzenia Projektor)
• Nie należy zasłaniać światła emitowanego przez projektor podczas jego pracy. Światło spowoduje rozgrzanie przedmiotu, co może doprowadzić do jego stopienia, oparzeń użytkownika lub pożaru.
• Nie należy patrzeć bezpośrednio na światło wydobywające się z soczewki projektora ani rzucać światła na oczy innych osób.
• Unikaj patrzenia na ekran projektora przez dłuższy czas. Długotrwałe patrzenie na ekran projektora może powodować zmęczenie oczu. Podczas stosowania produktu należy od czasu do czasu dać oczom odpocząć.
• Nie wolno wyświetlać na błyszczących powierzchniach. Światło może odbijać się w Twoich oczach i uszkadzać Ci wzrok.
• Dodatkowe instrukcje dotyczące nadzoru dzieci — nie patrzeć w wiązkę ani nie używać urządzeń optycznych
‒ Zwraca się uwagę, aby nadzorować dzieci i nigdy nie pozwalać im patrzeć w wiązkę projektora niezależnie od odległości od niego.
‒ Zwraca się uwagę, aby zachowywać ostrożność podczas korzystania z pilota w celu uruchomienia projektora, przebywając przed obiektywem projektora.
‒ Zwraca się uwagę, aby w obszarze działania wiązki unikać korzystania z urządzeń optycznych, takich jak lornetki lub teleskopy.
• Nie należy otwierać ani rozmontowywać projektora, ponieważ może to spowodować obrażenia wynikające z promieniowania laserowego.

Dbanie o Projektor
• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego i przetrzeć urządzenie miękką, suchą szmatką. Nie wolno używać żadnych substancji chemicznych, takich
jak wosk, benzyna, alkohol, rozpuszczalniki, środki owadobójcze, odświeżacze powietrza, smary czy detergenty. Substancje takie mogą wpłynąć na wygląd projektora lub spowodować usunięcie nadruku z powierzchni jego obudowy.
• Obudowa projektora może ulec zarysowaniu podczas czyszczenia. Aby uniknąć zarysowań, podczas czyszczenia obudowy należy zachować ostrożność i korzystać z miękkiej ściereczki.
• Nie należy rozpylać wody ani żadnej cieczy bezpośrednio na Projektor. Dostanie się do produktu dowolnego płynu może spowodować awarię, pożar lub porażenie prądem.

Konfiguracja wstępna
Bezpośrednio po włączeniu projektora po raz pierwszy uruchamiana jest konfiguracja wstępna. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować podstawowe ustawienia projektora odpowiednie do środowiska oglądania.
• Konto Samsung jest potrzebne do tego, aby uzyskać dostęp do naszych inteligentnych usług sieciowych. Jeśli zdecydujesz się nie logować, będziesz w stanie łączyć się tylko z TV naziemną (dotyczy tylko urządzeń z tunerem) oraz urządzeniami zewnętrznymi, np. przez HDMI.

Rozwiązywanie problemów
Więcej informacji zawiera sekcja „Rozwiązywanie problemów” w instrukcji
Instrukcja obsługi. Jeśli żadne z podanych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, należy przejść na stronę www.samsung.com i kliknąć opcję Wsparcie lub skontaktować się z punktem serwisowym firmy Samsung.
• Aby utrzymać telewizor Projektor w optymalnym stanie, aktualizuj jego oprogramowanie do najnowszej wersji.

a. Projektor nie włącza się.
• • Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do
Projektor, jak i gniazdka elektrycznego.
• Upewnij się, że gniazdko ścienne jest sprawne i czujnik pilota projektora jest włączony.
• Naciśnij przycisk zasilania na urządzeniu Projektor, aby sprawdzić, czy problem nie dotyczy pilota. Jeżeli telewizor Projektor włączy się, należy zapoznać się z częścią „Pilot nie działa”.

b. Pilot nie działa.
• Sprawdź, czy zdalny czujnik pilota Projektor miga po naciśnięciu przycisku zasilania na pilocie.
‒ Gdy bateria pilota jest rozładowana, naładuj ją za pomocą portu ładowania USB (typu C) lub obróć pilota, aby wystawić ogniwo słoneczne na działanie światła.
• Skieruj pilota bezpośrednio na Projektor z odległości 1,5–1,8 m.
• Pamiętaj o sparowaniu pilota z urządzeniem Projektor.

Uwagi
• To urządzenie jest urządzeniem cyfrowym klasy B.
• Informacje dotyczące zasilania i poboru mocy można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu.
‒ Etykieta znamionowa znajduje się na dolnej powierzchni Projektor.
• Rysunki i ilustracje w niniejszej uproszczonej instrukcji obsługi służą wyłącznie jako przykład, a faktyczny wygląd produktu może się różnić. Wygląd produktu i jego dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Odwiedź stronę www.samsung.com/support żeby sprawdzić dodatkowe informacje dotyczące zewnętrznego zasilacza oraz zdalnej kontroli zgodnie z europejską dyrektywą ekoprojektu – dyrektywa ErP
W poniższych sytuacjach może zostać naliczona opłata manipulacyjna:
(a) Serwisant został wezwany do naprawy urządzenia, w którym nie wykryto żadnej usterki (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi).
(b) Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego firmy Samsung, gdzie ustalono, że nie ma żadnych usterek (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi).
Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości opłaty administracyjnej przed wizytą serwisanta.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zniszczenie, uszkodzenie lub problemy związane z bezpieczeństwem produktu spowodowane próbą naprawy przez nieautoryzowane punkty serwisowe oraz samodzielną lub nieprofesjonalną naprawą, podczas której nie były przestrzegane instrukcje naprawy oraz konserwacji. Wszelkie uszkodzenia spowodowane próbą naprawy przez osoby inne niż autoryzowani partnerzy Samsung, nie będą objęte gwarancją.

Zmniejszanie poboru mocy
Po wyłączeniu Projektor przechodzi w tryb gotowości. W trybie tym w dalszym ciągu zużywa nieco energii elektrycznej. Aby zmniejszyć pobór mocy, należy odłączyć przewód zasilania, gdy Projektor nie jest używany przez dłuższy czas.

Icon indicating device should not be disposed of with household waste Icon indicating device should not be disposed of with household waste

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze
zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.
Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyjmowanie baterii
• Aby wyjąć baterię, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Aby uzyskać informacje o usuwaniu baterii, odwiedź stronę www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Z uwagi na bezpieczeństwo nie należy próbować wyjmować baterii samodzielnie. Wyjęcie baterii w nieprawidłowy sposób może doprowadzić do uszkodzenia baterii i urządzenia, skutkować obrażeniami i/lub spowodować, że korzystanie z urządzenia nie będzie bezpieczne.

‒ Do wbudowanych baterii

Icon indicating device should not be disposed of with household waste Icon indicating device should not be disposed of with household waste

Sposób poprawnego usuwania baterii
(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że baterie, w które wyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66.
Użytkownik nie może samodzielnie wymieniać akumulatorów stosowanych w niniejszym produkcie. Informacje na temat ich wymiany można uzyskać u lokalnego usługodawcy. Baterii nie należy wyjmować lub wystawiać na działanie ognia. Baterii nie wolno demontować, miażdżyć lub przebijać. Jeżeli zamierzasz pozbyć się produktu, punkt segregacji odpadów poweźmie odpowiednie kroki w celu odpowiedniej utylizacji produktu, w tym baterii.

Przewodnik po przepisach

Informacje o recyklingu (oferta odbioru)

Aby uzyskać informacje na temat recyklingu naszych produktów i opakowań, skontaktuj się z firmą właściwą dla Twojego regionu zamieszkania.
Osoby mieszkające w innych krajach powinny skontaktować się z najbliższym dealerem firmy Samsung, aby uzyskać informacje na temat recyklingu i możliwości utylizacji produktów w sposób przyjazny dla środowiska.
Informacje na temat regionalnych programów odbioru odpadów można znaleźć na stronie internetowej firmy Samsung http://www.samsung.com/recycling_compliance

Konsumenci w Europie mogą znaleźć informacje na temat zwrotu towaru poniżej: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
Aby uzyskać informacje dotyczące zobowiązań firmy Samsung w zakresie ochrony środowiska, informacje prawne dotyczące danego produktu, takie jak REACH, WEEE, a także informacje dotyczące baterii i akumulatorów, odwiedź stronę https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Włochy: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)

Ikona wskazująca, że ​​urządzenia nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi Ikona wskazująca, że ​​urządzenia nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi

Aby uzyskać informacje na temat prawidłowej utylizacji produktu, odwiedź stronę http://www.samsung.com/weee.pdf

Wymagania dotyczące ekoprojektu dla zasilaczy zewnętrznych: Wymagania informacyjne (tylko model z zastosowanym adapterem)
www.samsung.com/global/ecodesign_component

Podłączanie wtyczki zasilania sieciowego (tylko Wielka Brytania)

WAŻNA INFORMACJA
Przewód sieciowy w tym urządzeniu jest wyposażony w formowaną wtyczkę z wbudowanym bezpiecznikiem. Wartość prądu bezpiecznika podana jest na
obudowie wtyczki. Jeśli konieczna jest wymiana, należy zastosować bezpiecznik o takich samych parametrach, zgodny z normą BSI1362.
Nigdy nie używaj wtyczki bez osłony bezpiecznika, jeśli jest ona odłączalna. Jeśli konieczna jest wymiana osłony bezpiecznika, musi ona mieć ten sam kolor co powierzchnia styku wtyczki. Zamienne osłony można nabyć u dealera.
Jeśli zamontowana wtyczka nie jest odpowiednia do gniazdek elektrycznych w domu lub kabel jest za krótki, aby dosięgnąć gniazdka, powinieneś zaopatrzyć się w odpowiedni, atestowany przedłużacz lub zwrócić się o pomoc do sprzedawcy. Jeśli jednak nie ma innego wyjścia, jak odciąć wtyczkę, należy wyjąć bezpiecznik, a następnie bezpiecznie pozbyć się wtyczki.
NIE podłączaj wtyczki do gniazdka sieciowego, gdyż istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym przez odsłonięty, elastyczny przewód.

WAŻNE
Przewody w kablu zasilającym oznaczone są kolorami zgodnie z poniższym kodem: NIEBIESKI – ZERO BRĄZOWY – FAZA
Ponieważ kolory te mogą nie odpowiadać kolorowym oznaczeniom identyfikującym zaciski we wtyczce, należy postępować w następujący sposób:
Przewód w kolorze NIEBIESKIM należy podłączyć do zacisku oznaczonego literą N lub kolorem NIEBIESKIM lub CZARNYM. Przewód w kolorze BRĄZOWYM należy podłączyć do zacisku oznaczonego literą L lub kolorem BRĄZOWYM lub CZERWONYM.

Ostrzeżenie Ostrzeżenie

OSTRZEŻENIE: NIE PODŁĄCZAJ ŻADNEGO Z PRZEWODÓW DO ZACISKÓW UZIEMIAJĄCYCH, KTÓRE SĄ OZNACZONE LITERĄ E LUB SYMBOLEM UZIEMIENIA, LUB KOLOREM ZIELONYM LUB ZIELONO- ŻÓŁTYM.

Producent : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE