‘This font is not available’ for free fonts downloaded from the internet
Sorry for your inconvenience , but your device is not faulty.
From Galaxy S4, due to the copyright of MTI Co, you can only set pay fonts published formally, and
signed by, MTI Co. So, only pay fonts from Monotype Imaging Inc. will be permitted in Galaxy S4.