Guida di base al prodotto

Questa guida contiene le istruzioni di base per l'uso del prodotto e le relative precauzioni. Per informazioni dettagliate sul prodotto, consultare il manuale dell'utente sul sito web di Samsung.

* Come trovare il manuale
Fase 1: Accedere al sito web del supporto di Samsung: htpps://www.samsung.com/support
Fase 2: Cercare il nome del modello o il nome commerciale.

Guida semplice per l'utente

Questo Projector viene fornito con la presente Guida semplice per l'utente e una Guida per l'utente incorporata.

Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza
Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il Projector. Per una spiegazione sui simboli che possono comparire sui prodotti Samsung vedere la tabella sotto.

ATTENZIONE
RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE. NON APRIRE.
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A UN TECNICO DELL'ASSISTENZA QUALIFICATO.

Simbolo di alta tensione Simbolo di alta tensione

Questo simbolo indica che all'interno sono presenti tensioni pericolose. E' pericoloso toccare in qualsiasi modo le parti interne di questo prodotto.

Simbolo di avvertenza Simbolo di avvertenza

Questo simbolo indica la disponibilità di informazioni importanti nella letteratura del prodotto relative al funzionamento e alla manutenzione del dispositivo.

Simbolo di prodotto di Classe 2 Simbolo di prodotto di Classe 2

Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che non è necessaria alcuna connessione di sicurezza ad una presa di corrente dotata di messa a terra. Qualora questo simbolo di interesse non fosse presente su un prodotto dotato di cavo di alimentazione, ciò indica che il prodotto DEVE prevedere una connessione affidabile ad un polo di messa a terra.

Simbolo di tensione CA Simbolo di tensione CA

Tensione CA: La tensione nominale contraddistinta con questo simbolo è di tipo CA.

Simbolo di tensione CC Simbolo di tensione CC

Tensione CC: La tensione nominale contraddistinta con questo simbolo è di tipo CC.

Simbolo di attenzione Simbolo di attenzione

Attenzione. Leggere le Istruzioni per l'uso: Questo simbolo indica all'utente la necessità di consultare la Guida semplice per l'utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezza.

Alimentazione
• Non sovraccaricare le prese a muro, i cavi di prolunga o altri adattatori oltre la loro capacità e tensione. In caso contrario, si potrebbe verificare un incendio o una scarica elettrica.
Vedere la sezione relativa alle specifiche di alimentazione nel manuale o dell'etichetta apposta sul prodotto per conoscere le informazioni di voltaggio e amperaggio.
• I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da non poter essere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati sopra o contro di essi. Prestare particolare attenzione ai cavi e alle spine, in prossimità delle prese elettriche e nel punto in cui escono dall'apparecchio.
• Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture dell'apparecchio. Ciò potrebbe
provocare una scarica elettrica.
• Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non toccare mai le parti interne
dell'apparecchio. L'apparecchio può essere aperto solo da un tecnico qualificato.
• Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione nella presa elettrica. Nello scollegare la spina di alimentazione dalla presa a parete, afferrarla per la spina e non per il cavo. Non scollegare mai la presa tirando il cavo di alimentazione. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

• Se l'apparecchio funziona in modo anomalo, in particolare se emette odori o rumori insoliti, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e contattare un rivenditore autorizzato o un Centro di assistenza Samsung.
• Al fine di proteggere questo apparecchio da un eventuale fulmine, o al fine
di lasciarlo senza sorveglianza inutilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente a muro e scollegare l'antenna o il cavo segnali.
‒ La polvere accumulata può causare scariche elettriche, perdite di corrente o incendio a causa del calore o delle scintille generate dal cavo di alimentazione o dal degrado della guaina isolante.
• Utilizzare solo una spina e una presa opportunamente collegate a terra.
‒ Una messa a terra inadeguata può causare scosse elettriche o danni al prodotto. (Solo dispositivi di Classe I.)
• Per spegnere completamente questo apparecchio, scollegare la spina dalla presa di corrente a parete. Per poter scollegare rapidamente il televisore dalla presa di corrente in caso di necessità, assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia sempre rapidamente accessibile.

Installazione
• Non esporre il prodotto a luce solare diretta né collocarlo vicino o sopra un
radiatore o una griglia di un impianto di riscaldamento.
• Non collocare sul prodotto recipienti pieni d'acqua (come vasi, ecc...); la mancata osservanza di questa precauzione può causare incendio o scarica elettrica.
• Non esporre questo apparato ad acqua (pioggia) o umidità.
• Non installare il Projector in un locale molto polveroso o con elevata umidità, in presenza di sostanze chimiche oppure di temperature molto alte o molto basse, un automotore o altro mezzo di trasporto, oppure in un locale in cui il Projector sarà in funzione continua per un periodo prolungato, per esempio in aeroporti
o stazioni ferroviarie. Se installato in locali di questo tipo, si può verificare un
malfunzionamento a causa delle condizioni ambientali.
• Non esporre il prodotto a gocce o spruzzi d'acqua.
• Non esporre questo apparato a olio o nebbia di olio.
• Non usare olio o lubrificanti. In caso contrario, l’apparato potrebbe rompersi.

Garantire un'adeguata ventilazione al Projector
Per garantire un’adeguata ventilazione, durante l'installazione del Projector lasciare una distanza minima di 10 cm tra il Projector e gli elementi circostanti (per esempio pareti, pannelli del vano TV, ecc...). Una ventilazione inadeguata può causare l'innalzamento della temperatura interna del prodotto e il rischio di incendio.
• Operando il Projector in uno spazio ristretto, lasciare almeno 50 cm di spazio intorno alle aperture e ventole di ventilazione.

Funzione
• Questo prodotto utilizza batterie. Seguire le normative locali in vigore per il corretto smaltimento delle batterie. Contattare l'autorità locale per richiedere informazioni sulle modalità di riciclo e smaltimento.
• Riporre gli accessori (telecomando ecc.) in un luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini.
• Qualora sia necessario spegnere completamente il Projector, attendere che la ventola si fermi completamente, affinché il proiettore sia completamente raffreddato.
• Non gettare il telecomando o le batterie nel fuoco.
• Non disassemblare, surriscaldare o far entrare le batterie in cortocircuito.
• L'esposizione della batteria al fuoco o a un forno caldo, oppure lo schiacciamento o il taglio meccanico della batteria possono provocare un'esplosione.
• Non far cadere o colpire il prodotto. Se il prodotto risulta danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung.
• ATTENZIONE: Sostituendo le batterie esauste del telecomando con un tipo di batterie di voltaggio errato vi è il pericolo di esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti.

Candela d'avvertimento Candela d'avvertimento

• AVVERTENZA - PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDIO, NON AVVICINARE MAI AL PRODOTTO CANDELE ACCESE O ALTRE FIAMME LIBERE.

• Lasciare una batteria in un ambiente a temperatura estremamente elevata che
può provocare un’esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili;
• Una batteria sottoposta a una pressione dell’aria estremamente bassa può provocare un’esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.
• AVVERTENZA - Non utilizzare i fumigatori per liquidi contenenti sostanze chimiche, quali repellenti per zanzare o deodoranti per ambienti, in prossimità del prodotto. Se il vapore entra in contatto con la superficie del prodotto o vi penetra, può causare macchie o malfunzionamenti.
• Prestare attenzione nel toccare il Projector dopo che è rimasto acceso per diverso tempo. Alcune parti possono risultare calde al tatto.

Laser (solo Projector laser)
• Non ostruire il fascio di luce proveniente dalle lenti di proiezioni del proiettore quando è in funzione. La luce riscalderà l'oggetto, potenzialmente fondendolo o innescando un principio di incendio.
• Non guardare direttamente la luce emessa dalle lenti del Projector o indirizzare la luce verso gli occhi di altri.
• Evitare di visualizzare lo schermo proiettato un lungo periodo. Guardare a lungo uno schermo proiettato può causare affaticamento degli occhi. Lasciar riposare periodicamente gli occhi durante l'uso del prodotto.
• Non proiettare su superfici lucide. La luce può riflettersi negli occhi,
danneggiando la vista.
• Istruzioni aggiuntive per la supervisione dei minori, non fissaggio, e non utilizzo di ausili ottici
‒ Si raccomanda di supervisionare i minori e di non permettere loro in alcun
momento di fissare il raggio di proiezione a qualsiasi distanza dal proiettore.
‒ Si raccomanda di prestare attenzione nell'uso del telecomando per l'avvio del proiettore rimanendo davanti alle lenti di proiezione.
‒ Si raccomanda l'utente di evitare l'uso di ausili ottici come binocoli o telescopi entro il raggio.
• Non aprire o smontare il proiettore poiché tale operazione potrebbe creare seri
danni esponendo il raggio laser.

Manutenzione del Projector
• Per pulire il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e pulirlo con un panno morbido e asciutto. Non usare prodotti chimici quali cera, benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l'ambiente, lubrificanti o detergenti. Tali sostanze chimiche possono danneggiare l'aspetto del Projector o cancellare le scritte riportate sul prodotto.
• L'esterno del Projector può graffiarsi durante la pulizia. Usare un panno
morbido per non graffiare durante la pulizia.
• Non spruzzare acqua o soluzioni detergenti direttamente sul Projector. Qualsiasi liquido che riesca a penetrare all'interno del prodotto può provocare guasti, incendio o una scossa elettrica.

Impostazione iniziale
Quando si accende il Projector per la prima volta, viene automaticamente eseguita la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale). Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e configurare le impostazioni base del Projector in base alle condizioni ambientali di visione.
• Avrai bisogno di un Samsung account per accedere ai nostri servizi smart basati sulla rete. Se scegli di non accedere, potrai connetterti solo alla TV terrestre
(se il dispositivo è dotato di sintonizzatore) e ai dispositivi esterni, ad esempio tramite HDMI.

Risoluzione dei problemi
Per maggiori informazioni, vedere "Risoluzione dei problemi" nel Guida per l'utente.
Qualora nessuno dei suggerimenti riportati nella sezione di risoluzione dei problemi sia utile, visitare la pagina www.samsung.com e cliccare il tasto Supporto o contattare un Centro Samsung di assistenza autorizzato.
• Per mantenere il Projector in condizioni ottimali, si consiglia di aggiornare il software alla versione più recente.

a. Il Projector non si accenderà.
• Verificare che la spina del cavo di alimentazione sia correttamente collegata al
Projector e alla presa a parete.
• Verificare che la presa elettrica funzioni e che il sensore del telecomando del
proiettore sia acceso.
• Premere il tasto di accensione del Projector per verificare se il problema è causato dal telecomando. Se il Projector si accende, vedere "Il telecomando non funziona".

b. Il telecomando non funziona.
• Controllare se il sensore del telecomando del Projector lampeggia quando si
preme il tasto di alimentazione sul telecomando.
‒ Quando la batteria del telecomando è scarica, ricaricarla utilizzando la porta di ricarica USB (tipo C), o girare il telecomando per esporre la cella solare alla luce.
• Puntare il telecomando direttamente verso il Projector da una distanza di 1,5-1,8 metri.
• Accertarsi di abbinare il telecomando al Projector.

Note
• Questo prodotto è un’apparecchiatura digitale di Classe B.
• Per informazioni riguardanti l'alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l'etichetta apposta al prodotto.
‒ Per le etichette, vedere la parte inferiore del Projector.
• Le figure e le illustrazioni presenti in questa Guida semplice per l'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto effettivo. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.
Visitare il sito www.samsung.com/support per ulteriori informazioni sull'alimentatore esterno e sul telecomando associati alla direttiva UE sulla progettazione ecocompatibile - Regolamento ErP.

Nelle seguenti condizioni è possibile che vengano addebitati costi amministrativi:
(a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non porta all'individuazione di alcun difetto nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il manuale dell'utente).
(b) L'utente ha consegnato l'unità ad un Centro di assistenza Samsung ma non è stato individuato alcun difetto nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il manuale dell'utente).
Prima dell'uscita del tecnico l'utente viene informato delle spese amministrative.
Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per danni a cose e persone o per problematiche legate alla sicurezza dovute a riparazioni non effettuate da Samsung o da un fornitore di servizi autorizzato da Samsung in accordo con le linee guida dell'azienda relative alla riparazione ed alla manutenzione dei propri
prodotti. Qualsiasi danno causato al prodotto da personale non autorizzato durante un tentativo di riparazione non potrà essere coperto dalla garanzia convenzionale.

Riduzione del consumo energetico
Quando viene spento, il Projector entra in modalità Standby. In modalità Standby continua a consumare una piccola quantità di energia. Per ridurre il consumo energetico, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete in caso di inutilizzo prolungato del Projector.

L'icona indica che il dispositivo non deve essere smaltito con i rifiuti domestici L'icona indica che il dispositivo non deve essere smaltito con i rifiuti domestici

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo (un contenitore della spazzatura su ruote barrato accompagnato da una barra piena orizzontale) riportato sul prodotto, sull'imballaggio, sulle istruzioni per l'uso e sulla garanzia, anche se in formato digitale, indica che il prodotto e i relativi accessori elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti come rifiuti urbani misti al termine del ciclo di vita ma devono essere raccolti separatamente in modo da permetterne il riutilizzo, il riciclaggio e altre forme di recupero in conformità alla normativa vigente. I rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche possono, infatti, contenere sostanze dannose e pericolose che, se non correttamente gestite, costituiscono un pericolo per l’ambiente e la salute umana.
L’utente ha, quindi, un ruolo attivo nel ciclo di recupero e riciclaggio dei rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Al fine di evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati da uno smaltimento non corretto, si invita pertanto l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti, conferendoli ai sistemi di ritiro e di raccolta autorizzati secondo le normative locali.
Gli utenti domestici possono consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che desiderano smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di apparecchiature elettriche ed elettroniche con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettrici ed elettronici da smaltire con dimensioni esterne inferiori a 25 cm.
Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto.

Rimozione della batteria
• Per rimuovere la batteria, contattate un centro assistenza autorizzato. Per le istruzioni sulla rimozione della batteria, visitate www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Per la vostra sicurezza, non dovete tentare di rimuovere la batteria. Una rimozione non corretta potrebbe causare danni alla batteria e al dispositivo, provocare infortuni e/o rendere il dispositivo non sicuro.

‒ Per le batterie integrate

L'icona indica che il dispositivo non deve essere smaltito con i rifiuti domestici L'icona indica che il dispositivo non deve essere smaltito con i rifiuti domestici

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sulla batteria, sulla documentazione o sulla confezione, indica che la batteria di questo prodotto non deve essere smaltita insieme ai normali rifiuti domestici. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva CE 2006/66.

La batteria installata in questo prodotto non è sostituibile dall'utente. Per informazioni sulla sostituzione, contattare il proprio fornitore di servizi. Non tentare di rimuovere o di incenerire la batteria. Non disassemblare, rompere o forare la batteria. Smaltire il prodotto conferendolo in una discarica idonea al riciclo e al trattamento del prodotto smaltito e della batteria.

Guida alle normative

Informazioni sul riciclo (offerta di ritiro)

Per informazioni sul riciclo dei nostri prodotti e imballaggi, contattare l'azienda corrispondente alla propria regione di residenza.
Coloro che risiedono in altri Paesi possono rivolgersi a un rivenditore Samsung locale per informazioni sul riciclo dei prodotti il cui trattamento è soggetto a requisiti di accettabilità dal punto di vista ambientale.
Le informazioni sui programmi locali di ritiro sono disponibili sul sito web di
Samsung: http://www.samsung.com/recycling_compliance

I consumatori europei possono trovare informazioni sul ritiro qui di seguito: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
Per maggiori informazioni sull'impegno di Samsung nella salvaguardia ambientale
e sulle normative specifiche dei prodotti, e.g. REACH, RAEE, Batterie, visitare la
pagina https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Italia: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)

Icon indicating device should not be disposed of with household waste Icon indicating device should not be disposed of with household waste

Per informazioni sullo smaltimento corretto del prodotto, visitare la pagina
http://www.samsung.com/weee.pdf

Specifiche di progettazione ecocompatibile per gli alimentatori esterni: Requisiti informativi (solo per il modello con alimentatore applicato)
www.samsung.com/global/ecodesign_component

Cablaggio della spina di alimentazione (per il solo Regno Unito)

AVVISO IMPORTANTE
Il cavo di alimentazione di questa apparecchiatura è dotato di una spina stampata con un fusibile incorporato. Il valore nominale del fusibile è indicato sulla parte anteriore del polo della spina; se è necessario sostituirlo, utilizzare un fusibile approvato BSI1362 avente lo stesso valore nominale.
Se il coperchio del fusibile è rimovibile, non utilizzare mai la spina senza il coperchio. Se è necessario un coperchio del fusibile di ricambio, deve essere dello stesso colore della parte anteriore del polo della spina. I coperchi di ricambio sono disponibili presso il rivenditore.
Se la spina installata non è adatta per i punti di alimentazione domestici o se il cavo non è abbastanza lungo per raggiungere un punto di alimentazione, è
necessario procurarsi un cavo di prolunga approvato per la sicurezza o rivolgersi al rivenditore per ottenere assistenza. Se tuttavia l'unica alternativa è tagliare la spina, rimuovere il fusibile e smaltirlo in modo sicuro.
NON collegare la spina a una presa di corrente: esiste il rischio di scariche
elettriche causate dal cavo flessibile scoperto.

IMPORTANTE
I fili contenuti nel cavo di alimentazione sono colorati secondo il seguente codice: BLU - MARRONE NEUTRO - FASE
Poiché questi colori potrebbero non corrispondere alla marcatura a colori che contraddistingue i terminali della spina, procedere come segue:
Il filo BLU deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera N o al terminale di colore BLU o NERO. Il filo MARRONE deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera L o al terminale di colore MARRONE o ROSSO.

Avvertimento Avvertimento

AVVERTENZA: NON COLLEGARE ALCUN CAVO AL TERMINALE DI TERRA, CONTRASSEGNATO CON LA LETTERA E O CON IL SIMBOLO DI TERRA, O COLORATO DI VERDE O VERDE E GIALLO.

Solo per l'Italia

INFORMATIVA AI SENSI DELL'ART. 13 DEL D.L. n. 123/2023
Ai sensi dell'art. 13 del D.L. n. 123/2023, convertito con modifiche nella Legge
n. 159/2023, Samsung Electronics Italia S.p.A. informa che sono disponibili applicazioni di controllo genitori in relazione a questo dispositivo.

Ricordiamo ai genitori e a coloro che hanno la responsabilità genitoriale l'importanza di attivare e utilizzare tali applicazioni di controllo per aumentare la sicurezza digitale dei minori, limitando e controllando l'accesso ai contenuti digitali e a Internet tramite questo dispositivo. L'attivazione delle applicazioni di controllo genitori è gratuita.

Per maggiori informazioni sulle applicazioni di controllo genitori, invitiamo a consultare i siti della Presidenza del Consiglio dei ministri - Dipartimento per le politiche della famiglia e dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni: https://famiglia.governo.it/it/politiche-e-attivita/famiglia/parental-control/ and https://www.agcom.it/parental-control

Produttore : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE

* Per informazioni su come raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati, consulta la nostra Informativa Privacy .