Lavatrice Ai Control Ecodosatore 9 Kg WW90T634DLH
Gallery popup
Scansiona il QR code con il tuo smartphone e posiziona il prodotto dove preferisci.
Panoramica
Caratteristiche
- * Disponibile su dispositivi Android e iOS. Sono necessari una connessione Wi-Fi e un account Samsung.** La funzione Auto Cycle Link è disponibile solo se sia la lavatrice che l’asciugatrice sono dotate di Ai Control e connessione Wi-Fi.※Il prodotto effettivo può differire dall’immagine presentata.※Le schermate dell’interfaccia grafica (GUI) mobile possono variare a seconda del Paese, dell’ambiente di rete, ecc.
- * Disponibile su dispositivi Android e iOS. Sono necessari una connessione Wi-Fi e un account Samsung.** La funzione Auto Cycle Link è disponibile solo se sia la lavatrice che l’asciugatrice sono dotate di Ai Control e connessione Wi-Fi.※Il prodotto effettivo può differire dall’immagine presentata.※Le schermate dell’interfaccia grafica (GUI) mobile possono variare a seconda del Paese, dell’ambiente di rete, ecc.
- * Disponibile su dispositivi Android e iOS. Sono necessari una connessione Wi-Fi e un account Samsung.** La funzione Auto Cycle Link è disponibile solo se sia la lavatrice che l’asciugatrice sono dotate di Ai Control e connessione Wi-Fi.※Il prodotto effettivo può differire dall’immagine presentata.※Le schermate dell’interfaccia grafica (GUI) mobile possono variare a seconda del Paese, dell’ambiente di rete, ecc.
Dosaggio perfetto, senza sprechi
Ecodosatore
Ottieni risultati di lavaggio eccezionali, senza sprechi e fatica. Ecodosatore, grazie a un sistema integrato di sensori (Acqua, Peso e Detergente) calcola la quantità di detergente e ammorbidente su misura per ciascun carico. Riempi il dispenser ed ottieni fino a un mese di lavaggi in completa autonomia, dimenticandoti di riempire la vaschetta ad ogni ciclo di lavaggio.
* I risultati effettivi possono variare in base all’uso specifico.** Il dosatore automatico contiene la quantità di detersivo necessaria per portare a termine fino a 1 mese di lavaggi, considerando una media di 4 carichi a settimana. Il dato può variare a seconda dei carichi e delle impostazioni della lavatrice.
Ecolavaggio rapido
Bucato perfetto in soli 59 minuti.
Ecolavaggio® rapido riduce del 34% i tempi di lavaggio di tutti i giorni per farlo durare appena 59 minuti*. QuickDrive™ risparmia tempo, perché muove i capi in maniera dinamica, mentre Ecolavaggio® garantisce un pulito eccezionale. Anche i tempi di risciacquo vengono ridotti grazie a Speed Spray e a una velocità di centrifuga maggiore.
* Basato sull'utilizzo di Super Speed con le impostazioni predefinite con un carico di 5 kg.
Eco Pulizia Cestello
Mantieni la lavatrice e le guarnizioni* sempre perfettamente pulite
Eco Pulizia Cestello effettua una pulizia interna della lavatrice eliminando il 99,9% dei batteri responsabili dei cattivi odori*, senza dover utilizzare prodotti chimici aggressivi. Inoltre, l’attrito generato da un potente getto d’acqua e la centrifuga rapida rimuovono lo sporco dalla guarnizione in gomma dell’oblò. Sarà la lavatrice a ricordarti quando è necessario effettuare un nuovo ciclo di pulizia.**
* Elimina il 99,9%; dei batteri presenti all’interno della lavatrice responsabili dei cattivi odori, in base ai test Intertek.** Ogni 40 cicli di lavaggio.
* Elimina il 99,9%; dei batteri presenti all’interno della lavatrice responsabili dei cattivi odori, in base ai test Intertek.** Ogni 40 cicli di lavaggio.
Cassetto StayClean™
Cassetto StayClean™
Un energico getto d'acqua, successivo a quello che porta il detergente nel cesto, rimuove automaticamente ogni residuo di detersivo o ammorbidente dalla bacinella dei detersivi, lasciando il cassetto pulito e igienizzato.
Smacchiatura intensiva
La pratica tecnologia Smacchia Tutto Plus aiuta a rimuovere anche le macchie più ostinate.
Aggiungi una fase di ammollo ai tuoi programmi preferiti semplicemente premendo un pulsante e lascia che le Ecobolle penetrino nelle fibre dei tuoi capi rimuovendo le macchie più difficili.
* Testato secondo lo standard IEC 60456 5a edizione / lavaggio Cotone a freddo/40/60° (9 kg di carico), Sintetico 40° (4 kg di carico) con funzione Bubble Soak (WW90J6410CW) rispetto al lavaggio senza funzione Bubble Soak (WW90J6410CW).
* Testato secondo lo standard IEC 60456 5a edizione / lavaggio Cotone a freddo/40/60° (9 kg di carico), Sintetico 40° (4 kg di carico) con funzione Bubble Soak (WW90J6410CW) rispetto al lavaggio senza funzione Bubble Soak (WW90J6410CW).
Specifiche
-
Capacità di lavaggio
9.0 kg
-
Classe di efficienza energetica
A
-
Ecolavaggio®
Sì
-
Specifiche fisiche
600 x 850 x 550 mm
-
Peso netto
67 kg
-
Capacità di lavaggio (kg)
9.0 kg
-
Colore corpo
Bianco
-
Colore porta
Carved Door (Black) + Silver Deco
-
Display
Ai Control
-
Classe di efficienza energetica
A
-
Consumo di Energia (100 Cicli)
49 kWh
-
Consumo Idrico (Per Ciclo Completo)
50 L
-
Durata dell’Eco 40-60 (H:MM)
3:48
-
Classe di efficienza Centrifuga
B
-
Classe di rumorosità
A
-
Rumorosità centrifuga dB(A)
72 dB
-
AI Control
Sì
-
QuickDrive™
No
-
AddWash™
No
-
Acqua Stop
No
-
Cassetto Ecodosatore
Sì
-
SmacchiaTutto Plus
Sì
-
Ecobubble®
Sì
-
Sicurezza Bambini (blocco tasti)
Sì
-
Fine Programmata
Sì
-
Pulizia Cestello
No
-
Pulizia Cestello+
Sì
-
Geometria Cestello
2nd Diamond
-
Intensivo
Sì
-
Selezione lingua
Sì
-
Sensore antiallagamento
No
-
Motore
Digital Inverter
-
Miei programmi
Sì
-
Prelavaggio
Sì
-
Lavaggio Rapido 15’
Sì
-
Smart Things
Sì
-
Velocità centrifuga max (n° giri/min)
1400 rpm
-
Cassetto StayClean
Sì
-
Vapore igienizzante
Sì
-
Ecolavaggio® rapido
Sì
-
Sistema anti-vibrazioni
No
-
Eco 40-60
Sì
-
AI Wash
No
-
Ecolavaggio® rapido
Sì
-
Rapido 15'
Sì
-
Capi sportivi
Sì
-
Pelli Sensibili
Sì
-
Trapunte
Sì
-
Giornata nuvolosa
Sì
-
Cotone
Sì
-
Colorati
Sì
-
Delicati
Sì
-
Jeans
Sì
-
Scarico acqua/Centrifuga
Sì
-
Pulizia Cestello
No
-
Pulizia Cestello+
Sì
-
Vapore igienizzante
Sì
-
Intenso a freddo
Sì
-
Misti
No
-
Outdoor
Sì
-
Risciacquo + Centrifuga
Sì
-
Camicie
Sì
-
Silenzioso
Sì
-
Sintetici
Sì
-
Asciugamani
Sì
-
Lana
Sì
-
Dimensioni nette (LxAxP*)
600 x 850 x 550 mm
-
Peso netto
67 kg
-
Dimensioni lorde (LxAxP)
670 x 890 x 660 mm
-
Peso lordo
69 kg
-
Profondità totale incluso l’oblò
635 mm
-
WiFi incorporato
Sì
-
Supporto SmartThings
Sì
Recensioni
Lavatrice Ai Control Ecodosatore 9 Kg WW90T634DLH
- Clienti lodano la quiete eccezionale durante il funzionamento come caratteristica principale della lavatrice
- Molti apprezzano l'interfaccia intuitiva e il design semplice, senza menu complicati
- Reviewers evidenziano il dosaggio automatico di detersivo e ammorbidente come innovazione pratica e conveniente
- Clienti notano bucato più pulito utilizzando meno detersivo, con maggiore efficienza energetica e idrica
- Alcuni segnalano leggere pieghe dopo la centrifuga, ma la maggioranza rimane molto soddisfatta
Filtri
L'ordinamento per rilevanza posiziona le migliori recensioni in alto. Consideriamo elementi come voti utili, ultime recensioni, immagini e altre caratteristiche che i lettori cercano nelle loro recensioni.
Filtri
189 Recensioni
2025-08-06
Service clients Samsung
Bonjour AudreyDU67, Votre satisfaction est notre priorité, nous regrettons de ne pas avoir pu atteindre cet objectif. Votre avis compte pour nous, et nous aimerions trouver une solution afin que vous puissiez vivre une expérience positive avec nos produits. Nous vous invitons à contacter l’un de nos collaborateurs afin de trouver une solution adaptée à votre situation : https://www.samsung.com/fr/support/contact/ Nous espérons avoir l'opportunité de regagner votre confiance à l'avenir. Cordialement Alex, Service clients Samsung
2024-11-27
Service clients Samsung
Bonjour Jcr46200, Merci d'avoir partagé votre point de vue sur notre produit. Nous tenons à vous assurer que vos commentaires ont été pris en compte. Découvrez les conseils de notre communauté Samsung sur le fonctionnement de votre produit sur : https://www.samsung.com/fr/apps/samsung-members/ Visitez notre site Samsung pour découvrir les dernières nouveautés de cette année : https://www.samsung.com/fr/ Cordialement Charlie, Service clients Samsung
2024-03-31
Service clients Samsung
Bonjour Caro06, Nous sommes ravis que notre produit ait répondu à vos attentes, merci ! N'oubliez pas de profiter de l'application Samsung Members pour accéder aux conseils de la communauté Samsung, recevoir nos dernières newsletters et découvrir des offres exclusives sur une variété de produits : https://www.samsung.com/fr/apps/samsung-members/ Cordialement Alex, Service clients Samsung
2024-03-26
Service Clients Samsung
Bonjour CHRIS89, Merci pour votre avis. Nous sommes ravis de constater que vous êtes entièrement satisfait de votre produit. N'hésitez pas à visiter notre Samsung Shop pour découvrir les nouveautés de cette année : https://www.samsung.com/fr/offer/ Nous restons à disposition via téléphone ou LiveChat. Morgan, service clients Samsung
2024-03-11
Service Clients Samsung
Bonjour, Merci beaucoup pour votre retour sur le produit ! Nous sommes ravis d'apprendre que vous êtes satisfait de son fonctionnement global. Concernant le problème que vous avez rencontré avec les petits vêtements se coinçant dans la porte au niveau du joint, nous prenons vos commentaires en considération et nous nous efforcerons d'améliorer continuellement nos offres en tenant compte des retours de nos clients. Nous restons à disposition via téléphone ou LiveChat. Yael, service clients Samsung
2024-03-05
2024-02-25
Paris
Service clients Samsung
Bonjour Lemenager, Nous regrettons que le produit que vous avez reçu ne vous ait pas satisfait. Nous vous encourageons à entrer en contact avec l'un de nos collaborateurs, qui sera en mesure de trouver une solution adaptée à votre situation. Vous pouvez les joindre via le lien suivant : https://www.samsung.com/fr/support/contact/. Vos commentaires sont précieux, et nous espérons pouvoir vous proposer des innovations plus en phase avec vos besoins à l'avenir. Cordialement, Sasha, service clients Samsung
2024-02-04
North Yorkshire
2023-12-24
Ploufragan
Service Clients Samsung
Bonjour Rolland_22, Nous sommes ravis de savoir que vous avez apprécié les nombreuses fonctionnalités de notre produit Samsung, ainsi que la facilité d'ajustement des programmes en fonction de vos besoins spécifiques de lessive. Chez Samsung, nous nous efforçons constamment d'offrir des solutions innovantes qui simplifient la vie quotidienne de nos clients. N'oubliez pas de profiter de l'application Samsung Members pour accéder aux conseils de la communauté Samsung, recevoir nos dernières newsletters et découvrir des offres exclusives sur une variété de produits : https://www.samsung.com/fr/apps/samsung-members/ Cordialement, Yael, service clients Samsung
2023-11-22
Boxmeer
2023-11-01
Ile de France
Service clients Samsung
Bonjour MAZ77, Nous apprécions vos commentaires et prenons en compte votre expérience avec notre produit. Votre avis est précieux pour nous permettre d’identifier des prochaines améliorations. Si vous avez des suggestions spécifiques pour améliorer votre expérience, n'hésitez pas à nous les partager sur notre communauté : https://www.samsung.com/fr/apps/samsung-members/ Nous espérons avoir l'occasion de vous fournir une expérience plus satisfaisante à l'avenir. Cordialement, Alex, Service Clients Samsung
2023-08-31
Northern Ireland
CX
It's great that you love your new and incredible Series 6 Washing Machine so much! This fantastic piece of technology doesn't just come with a wide range of programmes and cycles to keep all your clothes perfectly clean in the smartest way; but it is also beautifully crafted with a minimal but sleek design to look perfect in every home. Not only that, but we are also pleased to see that you like the Auto Dose feature that saves you time and chooses the right amount of detergent for you, as well as the 15' Quick Wash cycle. You can now make the most of an appliance that will make the difference every day! ^CL at Samsung Support
2023-08-09
wolves
2023-05-16
HUNDSBACH
Service clients Samsung
Bonjour Zradec Merci beaucoup d’avoir partagé votre expérience suite à l’achat d’un appareil Samsung. Nous sommes ravis que le produit convienne à vos besoins ! N'oubliez pas de télécharger l’application Samsung Members pour retrouver les conseils de la communauté Samsung, recevoir les dernières newsletters et des offres exclusives sur différents produits : https://www.samsung.com/fr/apps/samsung-members/ A très vite, Sasha, service clients Samsung
2023-05-05
Hayange
Service clients Samsung
Cher client, Merci pour votre avis. Nous avons besoin de plus de temps pour vous répondre en détail. Nous faisons tout notre possible pour vous donner une réponse rapide. Merci de votre patience et de votre compréhension. Cordialement, Sasha, service clients Samsung.
2023-03-29
Weymouth
2023-03-23
2023-01-30
Saint-Hellier
2023-01-28
Chartres
2022-12-03
2022-11-26
Co cork Ireland
2022-11-24
Manchester
2022-11-14
Tours
2022-11-07
Wales
2022-11-05
Scotland
2022-10-13
Peterborough Cambridgeshire
2022-10-05
East Yorkshire
2022-08-29
26240
2022-07-19
pujaut
2022-07-18
Mijdrecht
2022-06-26
Région parisienne
service clients Samsung
"Bonjour MokaLive, Merci de votre retour concernant le Lave-linge ecobubble™ 9kg. Concernant l’essorage de votre linge, nous vous invitons à vérifier si : • Utilisez la vitesse de l'essorage Élevé ou Très élevé. • Utilisez une lessive haute efficacité pour réduire la production de mousse. • La charge n'est pas assez importante. De petites charges (un ou deux articles) risquent de mal se répartir et donc de mal-être essorés. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas emmêlé ou bouché. Nous vous invitons à vérifier si le cycle choisi est adapté au textile grâce au tableau qui se trouve à la page 40 du manuel utiilisateur suivant : https://downloadcenter.samsung.com/content/UM/202108/20210805152411131/U-PJT_WASHER-AD_SimpleUX_WEB_SEPM-00_EU_French.pdf Nous vous rappelons que votre Lave-linge ecobubble™ 9 kg bénéficie de la garantie constructeur Samsung pendant 24 mois : https://www.samsung.com/fr/support/warranty/ et que nos collaborateurs sont à votre écoute du lundi au samedi de 9h à 20h au 0805 504 504. En cas de besoin, nous mettons aussi à votre disposition de nombreuses astuces et solutions. N’hésitez pas à les consulter:https://www.samsung.com/fr/support/model/WW90T634DHH/S3/ Nous vous invitons aussi à rejoindre la communauté Samsung afin de partager votre expérience et de retrouver les conseils de nombreux utilisateurs comme vous : https://eu.community.samsung.com/t5/t%C3%A9l%C3%A9visions/bd-p/fr-tv Nous restons à votre disposition, Alex, service clients Samsung "
2022-06-05
Flevoland
2022-05-28
Rotterdam
2022-05-24
Apeldoorn
2022-04-30
Orleans
2022-04-27
Baillargues
2022-04-06
Nœux-les-Mines
2022-04-03
Epernon
service clients Samsung
Bonjour Mouzet, Nous vous remercions d’avoir transmis votre question concernant le Lave-linge ecobubble™ 9kg - WW90T634DLH. Pour utiliser le distributeur automatique de manière optimale, voici une vidéo qui vous aidera : https://www.samsung.com/fr/support/home-appliances/comment-utiliser-le-distributeur-automatique-de-mon-lave-linge/ Par ailleurs, profitez au mieux des fonctionnalités de votre appareil, pour cela, nous vous partageons toutes nos solutions et astuces : https://www.samsung.com/fr/support/model/WW90T634DLH/S3/#tips Enfin, bénéficiez des conseils des autres utilisateurs et partagez les vôtres en rejoignant la communauté Samsung : https://eu.community.samsung.com/t5/maison-electrom%C3%A9nager/bd-p/fr-home Nous restons à votre disposition, Alex, service clients Samsung
2022-03-30
Deerlijk België
2022-03-29
Zeewolde
2022-03-25
Marseille
2022-03-04
Franeker
2022-03-04
Oegstgeest
2022-02-28
Groningen
2022-02-28
Poortugaal
2022-02-26
Zwolle
2022-02-23
Aalst
2022-02-22
orléans
2022-02-21
Brétigny-sur-Orge
2022-02-21
2022-02-20
Geesteren
2022-02-18
Helmond
2022-02-18
Groningen
2022-02-17
Rotterdam
2022-02-15
Harelbeke
2022-02-15
Sint-Niklaas
2022-02-14
Aalst
2022-02-14
Rotterdam
2022-02-11
Nijkerk
2022-02-10
Lopik
2022-02-08
Delfgauw
2022-02-05
Haelen
2022-02-01
Amsterdam
2022-01-28
Occitanie
2022-01-20
Assen
2022-01-19
Bakel
2022-01-19
Sneek
2022-01-16
Almere
2022-01-10
Wijk
2021-12-30
Emmen
2021-12-24
Steenwijk
2021-12-17
ÉTAMPES
2021-11-25
2021-11-21
Chelles
service clients SAMSUNG
"Cher Cyril 77, Nous vous remercions de nous avoir fait part de votre avis concernant le Lave-linge ecobubble™ 10,5kg - WW10T634DLH, Sachez que vous pouvez activer ou désactiver le son du lave-linge. Lorsque cette fonction est désactivée, l’alarme AddWash ( Ajout de linge), la tonalité de fin de cycle et le signal sonore de mise hors tension sont coupés. Toutefois, les autres sons restent actifs. Vous trouverez à la page 47 de votre manuel comment procéder: https://downloadcenter.samsung.com/content/UM/202102/20210224163749026/U-PJT_WASHER-AD_SimpleUX_WEB_SSEC-00_EU_French.pdf Aussi, pour profiter au mieux de votre appareil, n’hésitez pas à consulter notre page dédiée aux solutions et astuces: https://www.samsung.com/fr/support/model/WW10T634DLH/S3/ Enfin, en rejoignant la communauté Samsung, partagez votre expérience avec d’autres utilisateurs: https://eu.community.samsung.com/t5/maison-electrom%C3%A9nager/bd-p/fr-home Nous restons à votre écoute, Morgan, service clients Samsung "
2021-11-18
molay littry
2021-11-13
Z.O.Beemster
2021-11-03
Zwaag
2021-10-31
Grasse
service clients Samsung
"Bonjour Cris22, Merci de nous avoir fait un retour concernant le Lave-linge ecobubble™ 9kg - WW90T634DHE, En effet, votre lave-linge ne dispose pas de l’option “Départ différé” néanmoins vous pouvez utiliser l’option “Arrêt différé” ce qui vous permettra de choisir l’heure à laquelle vous voulez que votre cycle de lavage se termine ainsi dès lors que vous avez programmé l’heure d’arrêt, votre appareil fera le décompte et se mettra en route toute seule pour terminer à l’heure désirée. Pour utiliser cette option, vous trouverez comment faire sur notre page dédiée: https://www.samsung.com/fr/support/home-appliances/comment-programmer-la-fonction-arret-differe-sur-mon-lave-linge/ Sachez que grâce à la technologie ecobubble, de l’air est injecté au mélange d’eau et de lessive pour une dissolution plus efficace des détergents et la création d’une mousse ultra-performante, pénétrant les fibres plus rapidement. Ainsi, votre lave-linge peut laver à froid avec la même efficacité qu’un lavage à 40°C, tout en économisant de l’énergie et en préservant la qualité et les couleurs des textiles. Aussi, pour utiliser de manière optimale votre lave-linge et découvrir toutes les fonctionnalités de cette dernière n’hésitez pas à consulter notre page dédiée aux solutions et astuces: https://www.samsung.com/fr/support/model/WW90T634DHE/S3/ Enfin, nous vous invitons à rejoindre la communauté Samsung pour bénéficier des conseils d’utilisateurs comme vous et partager les vôtres: https://eu.community.samsung.com/t5/maison-electrom%C3%A9nager/bd-p/fr-home Nous restons à votre disposition, Alex, service clients Samsung "
2021-10-25
Gironde
service clients Samsung
"Cher(e) Client(e), Merci de nous avoir informé de la situation avec votre lave-linge ecobubble™ 10,5kg - WW10T634DLH. Voici nos conseils afin d’utiliser de façon optimale le distributeur automatique de lessive et d’adoucissant de votre lave-linge: https://www.samsung.com/fr/support/home-appliances/comment-utiliser-le-distributeur-automatique-de-mon-lave-linge/ Vous trouverez aussi d’autres astuces et solutions afin de vous aider dans les diverses situations que vous pouvez rencontrer avec votre appareil: https://www.samsung.com/fr/support/model/WW10T634DLH/S3/ N’hésitez pas à rejoindre la communauté Samsung et retrouver les conseils d’utilisateurs comme vous :https://eu.community.samsung.com/t5/maison-electrom%C3%A9nager/bd-p/fr-home Nous restons à votre écoute. Morgan, service clients Samsung "
2021-10-10
Itegem
2021-10-07
Bilzen
2021-09-28
Rotterdam
2021-09-12
Bergen op Zoom
2021-09-12
Drachten
2021-08-29
NIJVERDAL
2021-08-24
Jemappes
2021-08-24
leuven
2021-08-22
Vichte
2021-08-19
Borne
2021-08-17
Zwevegem
2021-08-10
Leopoldsburg
2021-08-10
Eibergen
2021-07-29
Kaatsheuvel
2021-07-26
Overijssel
2021-07-25
Bruchterveld
2021-07-24
londonderry n. ireland
2021-07-20
Tiel
2021-07-20
Kruisland
2021-07-16
Eindhoven
2021-07-15
Queste recensioni sono gestite da Bazaarvoice e sono conformi alla Politica di Autenticità di Bazaarvoice, supportata da tecnologia antifrode e analisi umana. Dettagli su
https://www.bazaarvoice.com/trustmark/Manuale utente e download Scheda informativa prodotto
Soluzioni e suggerimenti
- Cosa significano i simboli e le icone sul display della lavatrice Samsung?
- Cosa significano i codici sul display della lavatrice Samsung?
- Come usare i principali programmi della lavatrice e lavasciuga
- Cosa si può verificare se la lavatrice presenta l'errore 4E/4E1/4E2?
- Cosa si può verificare se la lavatrice presenta l'errore 5E?
Supporto prodotto
HAI BISOGNO DI AIUTO?
Vai alla sezione Supporto per ricevere assistenza.
Contattaci
Scopri come funzionano i prodotti e ricevi consigli su quelli più adatti a te.
1Testato su Samsung WW8800M rispetto a WW8500K. Risparmia fino al 50% di tempo sul ciclo Cotone (40°, mezzo carico) ed E-Cotone mantenendo le performance di lavaggio entro ±2%, consumando fino al 20% di energia in meno sul ciclo Ecolavaggio Rapido (40°C, 5kg di carico) basato su dati Intertek. La durata del ciclo può variare in base al fornitore dell'acqua e al peso/tipo di carico.
*Profondità: Attacchi acqua/scarico e oblò esclusi.
Caratteristiche e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Alcune immagini sono puramente a scopo illustrativo.