Hold deg oppdatert om blodtrykket ditt med Blodtrykk-appen. Med den interne fotopletysmogramsensoren (PPG) inne i Galaxy Watch, måler Blodtrykk-appen ditt systoliske og diastoliske trykk så vel som pulsen. Blodtrykksappen er tilgjengelig på Galaxy Watch 3, Galaxy Watch Active 2 og vil bli tilgjengelig på senere modeller.
Hvordan sjekker jeg blodtrykket?
Tips til bruk
Trinn 1: Sette opp Samsung Health Monitor-appen
Trinn 2: Kalibrere Galaxy Watch
Trinn 3: Måle blodtrykket med Galaxy Watch
Trinn 4: Kontrollere blodtrykksresultater
1. Sette opp Samsung Health Monitor
Før du bruker Samsung Health Monitor
Før du kan begynne å måle blodtrykket ditt ved hjelp av Samsung Health Monitor, må du sette opp profilen din og kalibrere Galaxy Watch.
1) Sjekk at din Galaxy Watch støtter Samsung Health Monitor.
* Støttede klokker: Galaxy Watch3-, Galaxy Watch Active2- og senere utgaver av Galaxy Watch og Active-modeller (unntatt Galaxy Fit)
2) Sørg for at Galaxy Watch er paret via Bluetooth med Galaxy-smarttelefonen din.
3) Koble Galaxy Watch til Galaxy Wearable-appen på smarttelefonen din for å oppdatere til den nyeste programvaren.
4) Hvis Samsung Health Monitor er installert på Galaxy Watch, åpner du appen og følger instruksjonene for oppsett på skjermen.
For å sette opp profilen din
1) Åpne Samsung Health Monitor-appen på klokken og følg instruksjonene for å laste ned Samsung Health Monitor-appen på telefonen.
2) Aktiver Samsung Health Monitor på telefonen. Les og godta vilkårene og betingelsene samt personvernerklæringen, og sett opp profilen din
3) Kalibrer klokken i henhold til anvisningene i appen.
Galaxy Store
Samsung Health Monitor
2. Kalibrere Galaxy Watch
Forholdsregler før bruk
Gjør følgende for å sikre mer nøyaktig kalibrering:
1) 30 minutter før kalibreringen utføres, må du ikke innta alkohol eller koffein, og ikke røyke, mosjonere eller bade.
2) Sørg for at armen og håndleddene er tørre og fri for overdreven svette eller hudkrem.
3) Utfør kalibreringen innendørs på et rolig sted.
4) Sett en komfortabel stol ved siden av et bord.
5) Sitt i stolen med ryggen godt støttet, bena ukrysset og føttene flatt på gulvet.
6) La hendene og underarmene hvile på bordet.
7) Hvil i denne posisjonen i minst 5 minutter før du starter kalibreringen.
8) Når du starter kalibreringen, hold deg i ro og ikke beveg armen eller snakk mens den mansjettbaserte blodtrykksmåleren utfører målingen.
9) Pust normalt under målingen. Ikke prøv å gjøre pusten dypere eller langsommere.
Kalibrere Galaxy Watch
1) Plasser blodtrykksmansjetten på en overarm.
2) Bruk Samsung Galaxy Watch på håndleddet til den andre armen. Sørg for at Galaxy Watch-stroppen sitter tett rundt håndleddet, men ikke for stramt.
3) Plasser Galaxy-smarttelefonen på bordet, innen rekkevidde.
4) Åpne Samsung Health Monitor på din Galaxy-smarttelefon og følg instruksjonene på skjermen for å gjøre følgende.
* Merk: Mål totalt tre ganger i løpet av 30 minutter for å fullføre kalibreringen. For å holde blodtrykksmålingene nøyaktige, må du kalibrere på nytt hver 28. dag. Du kan utføre rekalibreringer når som helst uavhengig av syklusen ved å velge Kalibrer på nytt fra skjermmenyen.
* Merk: Mål totalt tre ganger i løpet av 30 minutter for å fullføre kalibreringen. For å holde blodtrykksmålingene nøyaktige, må du kalibrere på nytt hver 28. dag. Du kan utføre rekalibreringer når som helst uavhengig av syklusen ved å velge Kalibrer på nytt fra skjermmenyen.
3. Måle blodtrykket ditt med Galaxy Watch
Ta målinger etter klargjøring
Etter at du har kalibrert din Galaxy Watch med en mansjettbasert blodtrykksmonitor på overarmen, er du klar til å bruke Samsung Health Monitor på Galaxy Watch for å måle blodtrykket ditt. Du trenger ikke bruke den mansjettbaserte monitoren igjen før neste kalibrering om 28 dager.
Gjør følgende for å sikre mer nøyaktig blodtrykksmåling:
1) Bruk Galaxy Watch på samme håndledd som under kalibreringen, og sørg for at Galaxy Watch-stroppen sitter tett rundt håndleddet, men ikke for stramt.
2) 30 minutter før målingen, må du ikke innta alkohol eller koffein, og ikke røyke, mosjonere eller bade.
3) Sørg for at armen og håndleddet er tørre og frie for overdreven svette eller hudkrem.
4) Foreta målingen innendørs på et rolig sted.
5) Sett en komfortabel stol ved siden av et bord.
6) Sitt i stolen med ryggen godt støttet, bena ukrysset og føttene flatt på gulvet.
7) La hendene og underarmene hvile på bordet.
8) Hvil i denne posisjonen i minst 5 minutter før du starter målingen.
9) Når du starter målingen, hold deg i ro og ikke flytt armen eller snakk mens Galaxy Watch tar målingen.
10) Pust normalt under målingen. Ikke prøv å gjøre pusten dypere eller langsommere.
* En feilmelding vises på klokkeskjermen i tilfelle bevegelse eller svake signaler under målingen.
1
Velg «Mål» på klokkeskjermen.
2
Når målingen er ferdig, kontrollerer du resultatene på klokkeskjermen.
* En feilmelding vises på klokkeskjermen i tilfelle bevegelse eller svake signaler under målingen.
4. Gjennomgå blodtrykksmålingene dine
På Galaxy Watch
Etter at Samsung Health Monitor på Galaxy Watch har målt blodtrykket ditt, viser Galaxy Watch og Galaxy-smarttelefonen følgende resultater:
Når det er opprettet en Bluetooth-tilkobling mellom Galaxy Watch og Galaxy-smarttelefonen du brukte til å kalibrere Galaxy Watch, synkroniseres måleresultatene med Samsung Health Monitor-appen på Galaxy-smarttelefonen. Du kan dele denne informasjonen med legen din for gjennomgang eller konsultasjon.
* Personer med systolisk BP og diastolisk BP i to kategorier bør tilordnes den høyere BP-kategorien.
* Personer med systolisk BP og diastolisk BP i to kategorier bør tilordnes den høyere BP-kategorien.
Ting du må vite før du bruker blodtrykksappen:
1. Blodtrykksappen skal ikke brukes til diagnostiske formål vedrørende hypertoni eller andre hjertetilstander. Blodtrykksappen er ikke ment å erstatte tradisjonelle metoder for diagnose eller behandling av kvalifisert helsepersonell.
2. Ikke bruk Blodtrykk-appen hvis du har noen av følgende tilstander: - arytmi - tidligere hjertesvikt eller hjerteinfarkt - perifer vaskulær sykdom eller kompromittert sirkulasjon - valvulær sykdom (sykdommer vedrørende aortaklaffen) - kardiomyopati - annen kjent hjerte- og karsykdom - endestadium nyresykdom (ESRD) - diabetes - nevrologisk lidelse (dvs. skjelvinger) - blodproppsykdom eller hvis du tar foreskrevne blodfortynnere - tatovering(er) på håndleddet hvor du vil bruke Galaxy Watch
3. Blodtrykksappen bruker optiske signaler samlet inn fra en sensor på Galaxy Watch og trenger et signal av god kvalitet for å beregne blodtrykket. Kvaliteten på signalet kan påvirkes av ulike faktorer, for eksempel overvåkningssensorens renhet eller det målte områdets optiske egenskaper.
4. IKKE endre medisiner eller doseringer uten først å rådføre deg med legen.
Samsung Galaxy Watch* og -smarttelefon (Android P Operating System-versjon eller høyere) kreves for å bruke Samsung Health Monitor-appen. På grunn av restriksjoner i enkelte land for å få godkjenning/registrering som medisinsk utstyr, fungerer Samsung Health Monitor-appen kun på klokker og smarttelefoner kjøpt i landene der tjenesten for øyeblikket er tilgjengelig. Tjenesten kan imidlertid være begrenset/utilgjengelig når brukere gjør en standard tilbakestilling av telefonen eller sletter og installerer Samsung Health Monitor-appen på nytt og når de reiser til land hvor den ikke er tilgjengelig.
* Blood Pressure-appen er tilgjengelig i følgende land** (sist oppdatert 1. august)
(1) Tilgjengelig for Galaxy Active 2, Galaxy Watch3, Galaxy Watch4 og senere lanserte modeller (unntatt Galaxy Fit)
Argentina, Australia, Østerrike, Aserbajdsjan, Belgia, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canada, Chile, Christmas Island, Kokosøyene (Keelingøyene), Costa Rica, Kroatia, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Den dominikanske republikk, Ecuador, El Salvador, Estland, Finland, Frankrike, Georgia, Tyskland, Hellas, Guatemala, Hongkong, Honduras, Ungarn, Island, Indonesia, Israel, Irland, Italia, Korea, Latvia, Litauen, Mayotte, Nederland, Nicaragua, Norfolkøya, Norge, Panama, Paraguay, Peru, Polen, Portugal, Réunion, Romania, Russland, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sør-Afrika, Spania, Sverige, Sveits, Taiwan, Tyrkia, Storbritannia, Ukraina, De forente arabiske emirater, Venezuela og Vietnam
(2) Bare tilgjengelig for Galaxy Watch4 og senere laserte modeller (unntatt Galaxy Fit)
Kina, Macau, Luxemburg, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Filippinene og Thailand
** Tjenesten er utilgjengelig i andre/oversjøiske territorier eller regioner med mindre det er spesifisert på listen over tilgjengelige land.
Samsung Health Monitor Blood Pressure-appen er en «medisinsk enhet» i land hvor registrering/godkjenning er påkrevd og innhentet. Merk at tilgjengeligheten av blodtrykksappen kan variere fra land til land. Bruk etter å ha lest «Forholdsregler før bruk» og «Tips for bruk» trinn 1–4.
Samsung Health Monitor Blood Pressure-appen er ikke ment for noen diagnostiske formål vedrørende hypertensjon eller andre hjertetilstander eller for brukere under 22 år. Brukere skal ikke tolke eller iverksette kliniske tiltak basert på enhetens ytelse uten å rådføre seg med kvalifisert helsepersonell. Blodtrykksappen er ikke ment å erstatte tradisjonelle diagnosemetoder eller behandling.
EKG
Ta et elektrokardiogram med Galaxy Watch
Elektrokardiogram (EKG) er en test som måler hjertets elektriske aktivitet. Informasjonen registreres i et diagram. EKG er for tiden den beste måten å oppdage uregelmessige rytmer på. Samsung Health Monitor EKG-appen oppdager EKG-signaler (lignende en EKG med avledning I) ved hjelp av Galaxy Watchs EKG-sensor og avgjør om atrieflimmer eller normal sinusrytme er til stede. Samsung Health Monitor EKG-appen oppretter, registrerer, lagrer og eksporterer EKG-data.
Hvordan måler jeg mitt elektrokardiogram (EKG) med Samsung Health Monitor-appen?
Tips til bruk
Trinn 1: Par enhetene dine
Trinn 2: Måle en EKG
Trinn 3: Gjennomgå EKG-rapporter
1. Par enhetene dine
For å ta EKG (elektrokardiogram) med denne appen må du pare Galaxy Watch med en Galaxy-smarttelefon som følger.
1) Sjekk at din Galaxy Watch støtter Samsung Health Monitor.
* Støttede klokker: Galaxy Watch3-, Galaxy Watch Active2- og senere Galaxy Watch- og Active-modeller (unntatt Galaxy Fit)
2) Sørg for at Galaxy Watch er paret via Bluetooth med Galaxy-smarttelefonen din.
3) Koble Galaxy Watch til Galaxy Wearable-appen på smarttelefonen din for å oppdatere til den nyeste programvaren.
4) Hvis Samsung Health Monitor er installert på Galaxy Watch, åpner du appen og følger instruksjonene for oppsett på skjermen.
Galaxy Store
Samsung Health Monitor
2. Forholdsregler før bruk
1) Ha Galaxy Watch godt på håndleddet.
2) Sørg for at håndleddet (hudområdet som kommer i kontakt med klokkesensoren) ikke er for tørt.
3) Unngå hard trening i 5 minutter rett før målingen.
4) Ta målingene mens du sitter i en stol med ryggen godt støttet og med hender og armer komfortabelt hvilende på bordet.
5) Ikke beveg armer og fingre eller snakk under målingen.
3. Opptak av EKG med Galaxy Watch
1) Åpne Samsung Health Monitor-appen på Galaxy Watch.
2) Sørg for at Galaxy Watch sitter tett på håndleddet.
3) Hvil underarmene komfortabelt på et bord, og hvil deretter fingertuppen på motsatt hånd lett på den øverste knappen på Galaxy Watch i 30 sekunder. Vær rolig og ikke snakk mens Galaxy Watch tar målingen. Når opptaksprosessen er fullført, vises EKG-resultatene på klokka. Merk: Ikke trykk på den øverste knappen under opptak. Trykk på den øverste knappen under opptak for å stoppe opptaket.
4) Rull opp og ned for å se EKG-resultatet. Hvis du opplever symptomer, trykker du på Legg til og på Symptomer-skjermen, blar gjennom listen og trykker på hvert symptom du opplever. Trykk deretter på Lagre for å legge til symptomene i EKG-rapporten og gå tilbake til skjermbildet Resultater.
5) Trykk på Ferdig for å gå tilbake til Startskjermen. Du kan gjennomgå EKG-rapporten i EKG-monitorappen på telefonen. (Merk at synkronisering krever at klokka og telefonen er paret med Bluetooth.)
Instruksjoner før måling
EKG-resultat
4. Gjennomgang av EKG-rapportene dine på Galaxy
Når du har tatt en EKG, synkroniseres EKG-dataene med den parede Galaxy-smarttelefonen, der en PDF-rapport opprettes.
1) EKG-analyseresultat rett etter at målingen er sendt fra Galaxy Watch til Galaxy-smarttelefonen.
2) På telefonappen kan du hente detaljerte resultater overført fra Galaxy Watch, og du kan se de klassifiserte resultatene som følger.
∙ Sinusrytme: En sinusrytme er når hjertet slår i en jevn rytme. Dette skjer når hjertets øvre og nedre kammer slår sammen. Et sinusrytmeresultat er kun basert på den bestemte EKG-registreringen og betyr ikke at hjertet ditt slår jevnt hele tiden. Et sinusrytmeresultat garanterer heller ikke at du ikke opplever en arytmi eller annen helsetilstand. Hvis du ikke føler deg bra, uavhengig av resultatet ditt, kontakt legen din.
∙ Atrieflimmer: Atrieflimmer, eller AFib, er når hjertet slår i en uregelmessig rytme. Dette skjer når hjertets øvre kamre slår ut av synkronisering med de nedre kamrene. AFib er den vanligste formen for uregelmessig hjerterytme. Hvis det ikke behandles, kan det føre til blodpropp, slag, hjertesvikt og andre helseproblemer.
∙ Ingen konklusjon: Et ufullstendig resultat betyr at EKG-opptaket ikke kunne klassifiseres. Dette kan skje hvis:
- Hjertefrekvensen under opptaket var mindre enn 50 BPM
- Hjertefrekvensen under opptak var større enn 100 bpm og rytmen var ikke AFib
- Hjerterytmen var atrieflimmer og hjertefrekvensen var større enn 120 BPM
- Hjerterytmen var verken sinusrytme eller AFib
Hvis du får dette resultatet gjentatte ganger, ta kontakt med legen din.
∙ Dårlige opptak: Et dårlig opptaksresultat betyr at Samsung Health Monitor ikke kunne analysere dataene. Et dårlig opptak skjer vanligvis fordi kroppen din beveget seg under opptak eller Galaxy Watch ikke hadde nok hudkontakt med håndleddet eller fingeren din.
Hvis du får dette resultatet gjentatte ganger, se avsnittet Feilsøking i dokumentet Bruksanvisning.
1
EKG-rapport
2
EKG-rapport, spesifikasjoner
Ting du må vite før du bruker EKG-appen:
1. EKG-appen skal ikke brukes til diagnostiske formål. EKG-appen kan ikke diagnostisere hjertetilstander eller se etter tegn på hjerteinfarkt.
2. EKG-appen er ikke ment å erstatte tradisjonelle metoder for diagnose eller behandling av kvalifisert helsepersonell. Hvis du tror du har en medisinsk nødsituasjon, må du kontakte lokale nødetater umiddelbart.
3. IKKE endre medisiner eller dosering uten først å rådføre deg med legen.
4. IKKE fortolk eller foreta kliniske handlinger basert på EKG-appmålinger uten først å rådføre deg med kvalifisert helsepersonell.
5. IKKE bruk EKG-appen hvis du har implantert pacemaker, implantert hjertedefibrillator eller annet implantert elektronisk utstyr.
6. IKKE bruk EKG-appen hvis du har kjent annen arytmi enn atrieflimmer.
Samsung Galaxy Watch* og smarttelefon (Android P Operating System-versjon eller høyere) kreves for å bruke Samsung Health Monitor-appen. På grunn av restriksjoner i enkelte land for å få godkjenning/registrering som medisinsk utstyr, fungerer Samsung Health Monitor-appen kun på klokker og smarttelefoner kjøpt i landene der tjenesten for øyeblikket er tilgjengelig. Tjenesten kan imidlertid være begrenset/utilgjengelig når brukere gjør en standard tilbakestilling av telefonen eller sletter og installerer Samsung Health Monitor-appen på nytt når de reiser til land hvor den ikke er tilgjengelig.
* EKG-appen er tilgjengelig i følgende land** (sist oppdatert 1. august)
(1) Tilgjengelig for Galaxy Active 2, Galaxy Watch3, Galaxy Watch4 og senere lanserte modeller (unntatt Galaxy Fit)
Argentina, Australia, Østerrike, Aserbajdsjan, Belgia, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canada, Chile, Christmas Island, Kokosøyene (Keelingøyene), Costa Rica, Kroatia, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Den dominikanske republikk, Ecuador, El Salvador, Estland, Finland, Frankrike, Georgia, Tyskland, Hellas, Guatemala, Hongkong, Honduras, Ungarn, Island, Indonesia, Israel, Irland, Italia, Korea, Latvia, Litauen, Mayotte, Nederland, Nicaragua, Norfolkøya, Norge, Panama, Paraguay, Peru, Polen, Portugal, Réunion, Romania, Russland, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sør-Afrika, Spania, Sverige, Sveits, Taiwan, Tyrkia, Storbritannia, Ukraina, De forente arabiske emirater, USA, Venezuela og Vietnam
(2) Bare tilgjengelig for Galaxy Watch4 og senere laserte modeller (unntatt Galaxy Fit)
Kina, Macau, Luxemburg, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Filippinene og Thailand
** Tjenesten er utilgjengelig i andre/oversjøiske territorier eller regioner med mindre det er spesifisert på listen over tilgjengelige land.
Samsung Health Monitor EKG-appen er en medisinsk enhet i land hvor registrering/godkjenning er påkrevd og innhentet. Merk at tilgjengeligheten av EKG-appen kan variere fra land til land. Bruk etter å ha lest «Forholdsregler før bruk» og «Tips for bruk» trinn 1–4.
Samsung Health Monitor EKG-appen er ikke ment for noen diagnostiske formål vedrørende hypertensjon eller andre hjertetilstander eller for brukere under 22 år. Brukere skal ikke tolke eller iverksette kliniske tiltak basert på enhetens ytelse uten å rådføre seg med kvalifisert helsepersonell. EKG-appen er ikke ment å erstatte tradisjonelle diagnosemetoder eller behandling.
