Samsung Health Monitor

Samsung Health Monitor

En middelaldrende kvinne smiler, ser på Galaxy-klokken sin og er i ferd med å gjøre en fingerbevegelse.
En Galaxy Watch-skjerm som viser målingsresultatene for blodtrykk, hjertefrekvens og advarselen som gir brukeren beskjed om ikke å bruke målingene for selvdiagnose.

Sjekk blodtrykk og EKG når som helst og hvor som helst med Galaxy Watch.

En kvinne som sjekker blodtrykket sitt med en bærbar, digital blodtrykksmåler.
En Galaxy-smarttelefon og -klokke viser prosessen med å måle blodtrykk. Til venstre måler klokken blodtrykket og hjertefrekvensen. Til høyre venter Galaxy-smarttelefonen på målingen som pågår, og gir brukeren beskjed om å sitte stille og slappe av.

Samsung Health Monitor kalibrerer Galaxy Watch med blodtrykksmåleren av Cuff-typen, slik at nøyaktige målinger kan utføres.

Et eldre par, begge kledd i hvitt. Begge ser på og inspiserer noe på Galaxy-smarttelefonen som mannen holder.
To overlappende Galaxy-smarttelefonskjermer viser måleresultatene som vises på Samsung Health Monitor-appen, inkludert sinusrytme, blodtrykk, hjertefrekvens og mer.

Blodtrykksdata lagres automatisk i appen for enkel overvåking og håndtering. Du kan også dele den som en PDF med legen eller familien din.

Et yngre middelaldrende par som smiler. Mannen sitter på sofaen, holder og ser på Galaxy-skjermen sin og kvinnen står bak ham, og ser på Galaxy-skjermen over skulderen hans med hendene på skuldrene.
En Galaxy Watch viser måleresultatene for et elektrokardiogram (EKG), med en advarsel nederst som leser, «App never looks for heart attack».

Galaxy Watch analyserer EKG-resultatet for å se etter uregelmessige hjerteslag og varsle om dem.

  • BLODTRYKK
  • EKG

BLODTRYKK

Hvordan sjekker jeg blodtrykket mitt?

Slik bruker du

Et spørsmål med stor skrift står øverst, «Hvordan måler jeg blodtrykket mitt?» Nedenfor står spørsmålet «Slik bruker du» og fire ikoner nedenfor. De er, fra venstre til høyre, «Sette opp», «Kalibrere Galaxy Watch», «Sjekke blodtrykk med Galaxy Watch» og «Gjennomgå blodtrykk».

* Blodtrykksmålingen eller Samsung Health Monitor-appen kan ikke diagnostisere hypertensjon (høyt blodtrykk) eller andre tilstander, og kan heller ikke se etter tegn på hjerteinfarkt. Den er ikke ment å erstatte tradisjonelle metoder for diagnose eller behandling av kvalifisert helsepersonell.

1. Sette opp Samsung Health Monitor



Før du bruker Samsung Health Monitor

Før du kan begynne å måle blodtrykket ditt ved hjelp av Samsung Health Monitor, må du sette opp profilen din og kalibrere Galaxy Watch.

1) Sørg for at Galaxy Watch er kompatibel med Samsung Health Monitor.

2) Sørg for at Galaxy Watch er paret via Bluetooth med Galaxy-smarttelefonen du vil bruke til blodtrykksmålinger.

3) Hvis Samsung Health Monitor er installert på Galaxy Watch, åpner du appen og følger instruksjonene for oppsett på skjermen.


For å sette opp profilen din

1) Last ned Samsung Health Monitor fra Galaxy Store.

2) Fullfør profiloppsettet og godta vilkårene for bruk og personvernerklæringen.

3) Velg Blodtrykk-alternativet og kalibrer Galaxy Watch.

Det første trinnet i bruk av blodtrykksovervåking: «Sette opp». En Galaxy Watch setter opp Samsung Health Monitor-appen. Teksten foreslår at du installerer appen for å bruke funksjonen for blodtrykksovervåking. Under urskiven er det to app-ikoner: Galaxy Store til venstre og Samsung Health Monitor til høyre.

2. Kalibrere Galaxy Watch



Forholdsregler før bruk

Gjør følgende for å sikre mer nøyaktig kalibrering:

1) 30 minutter før kalibreringen utføres, må du ikke innta alkohol eller koffein, og ikke røyke, mosjonere eller bade.

2) Sørg for at armen og håndleddene er tørre og fri for overdreven svette eller hudkrem.

3) Utfør kalibreringen innendørs på et rolig sted.

4) Sett en komfortabel stol ved siden av et bord.

5) Sitt i stolen med ryggen godt støttet, bena ukrysset og føttene flatt på gulvet.

6) La hendene og underarmene hvile på bordet.

7) Hvil i denne posisjonen i minst 5 minutter før du starter kalibreringen.

8) Når du starter kalibreringen, hold deg i ro og ikke beveg armen eller snakk mens den mansjettbaserte blodtrykksmåleren utfører målingen.

9) Pust normalt under målingen. Ikke prøv å gjøre pusten dypere eller langsommere.

Det andre trinnet for å bruke blodtrykksovervåking: «Kalibrering av Galaxy Watch». På toppen viser en Galaxy Watch et svart-hvitt bilde som viser hvordan du bruker Galaxy Watch riktig. Til høyre viser en Galaxy et mer detaljert bilde som viser at en Galaxy Watch brukes riktig. Nederst til venstre viser en Galaxy Watch at det automatisk kontrollerer blodtrykket. Til høyre viser en Galaxy et bilde som viser en mann som bruker en bærbar, digital blodtrykksmonitor på riktig måte.

Kalibrere Galaxy Watch

1) Plasser blodtrykksmansjetten på en overarm.

2) Bruk Samsung Galaxy Watch på håndleddet til den andre armen. Sørg for at Galaxy Watch-stroppen sitter tett rundt håndleddet, men ikke for stramt.

3) Plasser Galaxy-smarttelefonen på bordet, innen rekkevidde.

4) Åpne Samsung Health Monitor på din Galaxy-smarttelefon og følg instruksjonene på skjermen for å gjøre følgende.

* Merk: For å fullføre kalibreringen må du følge instruksjonene fra appen og gjøre totalt 3 målinger i løpet av 30 minutter. Det anbefales å fullføre de 3 målingene i én omgang for å få best mulig resultat. For at blodtrykksmålingene skal være nøyaktige må du kalibrere på nytt hver 28. dag. Du kan rekalibrere når som helst ved å velge ’Kalibrer på nytt’ fra skjermmenyen.

Det andre trinnet for å bruke blodtrykksovervåking: «Kalibrering av Galaxy Watch». På toppen viser en Galaxy Watch et svart-hvitt bilde som viser hvordan du bruker Galaxy Watch riktig. Til høyre viser en Galaxy et mer detaljert bilde som viser at en Galaxy Watch brukes riktig. Nederst til venstre viser en Galaxy Watch at det automatisk kontrollerer blodtrykket. Til høyre viser en Galaxy et bilde som viser en mann som bruker en bærbar, digital blodtrykksmonitor på riktig måte.

* Merk: For å fullføre kalibreringen må du følge instruksjonene fra appen og gjøre totalt 3 målinger i løpet av 30 minutter. Det anbefales å fullføre de 3 målingene i én omgang for å få best mulig resultat. For at blodtrykksmålingene skal være nøyaktige må du kalibrere på nytt hver 28. dag. Du kan rekalibrere når som helst ved å velge ’Kalibrer på nytt’ fra skjermmenyen.

3. Måle blodtrykket ditt med Galaxy Watch

Ta målinger etter klargjøring

Etter at du har kalibrert din Galaxy Watch med en mansjettbasert blodtrykksmonitor på overarmen som er MFDS-godkjent, er du klar til å bruke Samsung Health Monitor på Galaxy Watch for å måle blodtrykket ditt. Du trenger ikke bruke den mansjettbaserte monitoren igjen før neste kalibrering på 28 dager.


Gjør følgende for å sikre mer nøyaktig blodtrykksmåling:

1) Bruk Galaxy Watch på samme håndledd som under kalibreringen, og sørg for at Galaxy Watch-stroppen sitter tett rundt håndleddet, men ikke for stramt.

2) 30 minutter før målingen, må du ikke innta alkohol eller koffein, og ikke røyke, mosjonere eller bade.

3) Sørg for at armen og håndleddet ditt er tørt og fritt for overdreven svette eller hudkrem.

4) Foreta målingen innendørs på et rolig sted.

5) Sett en komfortabel stol ved siden av et bord.

6) Sitt i stolen med ryggen godt støttet, bena ukrysset og føttene flatt på gulvet.

7) La hendene og underarmene hvile på bordet.

8) Hvil i denne posisjonen i minst 5 minutter før du starter målingen.

9) Når du starter målingen, hold deg i ro og ikke flytt armen eller snakk mens Galaxy Watch tar målingen.

10) Pust normalt under målingen. Ikke prøv å gjøre pusten dypere eller langsommere.

* En feilmelding vises på klokkeskjermen i tilfelle bevegelse eller svake signaler under målingen.

Det tredje trinnet med å bruke blodtrykksovervåking: «Måle blodtrykket ved hjelp av Galaxy». Øverst til venstre viser en Galaxy Watch «Trykk på måleknappen på klokken». Nederst til høyre viser en Galaxy Watch ferdige blodtrykksmålinger og avlesninger nederst, «Når de er målt, vises systole og diastole blodtrykk og puls på klokkeskjermen».

* En feilmelding vises på klokkeskjermen i tilfelle bevegelse eller svake signaler under målingen.

4. Gjennomgå blodtrykksmålingene dine

På Galaxy Watch

Etter at Samsung Health Monitor på Galaxy Watch har målt blodtrykket ditt, viser Galaxy Watch og Galaxy-smarttelefonen følgende resultater:

· Systolisk blodtrykk (BP)
· Diastolisk blodtrykk (BP)
· Puls (hjertefrekvens)

Ikke endre medisiner eller dosering basert på disse tallene. Snakk alltid med legen din først.

· Systolisk: 70–180
· Diastolisk: 40-120


På Galaxy-smarttelefonendin

Når det er opprettet en Bluetooth-tilkobling mellom Galaxy Watch og Galaxy-smarttelefonen du brukte til å kalibrere Galaxy Watch, synkroniseres måleresultatene med Samsung Health Monitor-appen på Galaxy-smarttelefonen. Du kan dele denne informasjonen med legen din for gjennomgang eller konsultasjon.

Det fjerde trinnet med å bruke blodtrykksovervåking: «Gjennomgang av blodtrykksmålinger». Til venstre viser en Galaxy-skjerm instruksjonene om hvordan du vurderer målingene dine på Galaxy Watch og på Galaxy-smarttelefonen.

Bruksanvisning (blodtrykk): IFU

※ En Galaxy Watch- og Galaxy-smarttelefon er nødvendig for å bruke denne appen.
- Støttede klokker: Galaxy Watch Active2 og nyere, Galaxy Watch3 og nyere
- Støttede smarttelefoner: Galaxy-smarttelefon med Android N OS-versjon eller nyere

※ Denne appen kan kun brukes til måling over 22 års alder. Brukere under 22 år kan kun se en del av appen.

* Tildelt lisensiert artikkelnavn og formål for bruk:
Dette er en mobilapp som måler blodtrykket i håndleddsblodårene indirekte (ikke-invasivt) ved hjelp av en optisk (PPG) sensor montert på apparatet for blodtrykksundersøkelse eller en pulsbølgeinspeksjon (smartwatch). Den viser blodtrykket og pulsen til den systoliske og dilatatoren.

* OBS! Dette produktet er «medisinsk enhet» Bruk etter å ha lest «Hvordan bruke» trinn 1–4.

* BP-appens område for blodtrykksmålinger er som følger:
- måleområde - systolisk: 70 ~ 180 mmHg, diastolisk: 40 ~ 120 mm Hg
- Kalibreringsområde - Systolisk: 80 ~ 170 mmHg, Diastolisk: 50 ~ 110 mmHg

EKG

Hvordan måler jeg mitt elektrokardiogram (EKG) med Samsung Health Monitor-appen?

Slik bruker du

Et spørsmål med stor skrift står øverst, «Hvordan måler jeg mitt elektrokardiogram (EKG)?» Nedenfor står spørsmålet «Slik bruker du det» og tre ikoner nedenfor. De er, fra venstre til høyre, «Par enhetene dine», «Registrere en EKG» og «Gjennomgå EKG-rapporter».

* EKG-opptaket eller Samsung Health Monitor-appen ser aldri etter tegn på hjerteinfarkt. Den er ikke ment å erstatte tradisjonelle metoder for diagnose eller behandling.

1. Par enhetene dine

For å ta EKG (elektrokardiogram) med denne appen må du pare Galaxy Watch med en Galaxy-smarttelefon som følger.

1) På Galaxy Watch går du til innstillinger og aktiverer Bluetooth.

2) Start Galaxy Wearable-applikasjonen på Galaxy-smarttelefonen din.

3) Par Galaxy Watch ved å følge instruksjonene i appen.

Det første trinnet i bruk av elektrokardiogram (EKG): «Par enhetene dine». En Galaxy Watch med menyen festet på EKG. Til høyre, et paringsikon (tre punkter satt horisontalt) og et Galaxy Wearable-appikon til høyre.

2. Forholdsregler før bruk

1) Ha Galaxy Watch godt på håndleddet.

2) Sørg for at håndleddet (hudområdet som kommer i kontakt med klokkesensoren) ikke er for tørt.

3) Unngå hard trening fra 5 minutter før målingen.

4) Ta målingene mens du sitter i en stol med ryggen godt støttet og med hender og armer komfortabelt hvilende på bordet.

5) Ikke beveg armer og fingre eller snakk under målingen.

Det andre trinnet ved bruk av elektrokardiogram (EKG): «Forholdsregler før bruk». Til venstre, en Galaxy paret med en Galaxy Watch til høyre. Galaxy-skjermen viser at den har en tilkoblet klokke og Galaxy Watch-skjermen viser målinger som tas for en puls. Nederst på Galaxy Watch-skjermen står det «Appen kan ikke oppdage hjertestans».

3. Opptak av EKG med Galaxy Watch

1) Åpne Samsung Health Monitor-appen på Galaxy Watch.

2) Sørg for at Galaxy Watch sitter tett på håndleddet.

3) Hvil underarmene komfortabelt på et bord, og hvil deretter fingertuppen på motsatt hånd lett på den øverste knappen på Galaxy Watch i 30 sekunder. Vær rolig og ikke snakk mens Galaxy Watch tar målingen. Når opptaksprosessen er fullført, vises EKG-resultatene på klokka. Merk: Ikke trykk på den øverste knappen under opptak. Trykk på den øverste knappen under opptak for å stoppe opptaket.

4) Rull opp og ned for å se EKG-resultatet. Hvis du opplever symptomer, trykker du på Legg til og på Symptomer-skjermen, blar gjennom listen og trykker på hvert symptom du opplever. Trykk deretter på Lagre for å legge til symptomene i EKG-rapporten og gå tilbake til skjermbildet Resultater.

5) Trykk på Ferdig for å gå tilbake til Startskjermen. Du kan gjennomgå EKG-rapporten i EKG-monitorappen på telefonen. (Merk at synkronisering krever at klokka og telefonen er paret med Bluetooth.)

Det tredje trinnet i bruk av elektrokardiogram (EKG): «Registrere en EKG ved hjelp av Galaxy». En Galaxy Watch til venstre med skjermen som viser instruksjoner om å plassere en finger på høyre knapp for å starte EKG. Til høyre viser en utvidet Galaxy Watch-skjerm detaljert informasjon etter at EKG er registrert. Under Galaxy Watch til venstre og klokkeskjermen til høyre er tekst som leser, fra venstre til høyre, «Instruksjoner før opptak» og «Detaljert informasjon etter opptak».

4. Gjennomgang av EKG-rapportene dine på Galaxy

Når du har tatt en EKG, synkroniseres EKG-dataene med den parede Galaxy-smarttelefonen, der en PDF-rapport opprettes.

1. Åpne Samsung Health Monitor-appen på Galaxy-smarttelefonen din.

2. Trykk på miniatyrbildet for å se den nyeste EKG-rapporten, eller trykk på Vis historikk for å se alle tilgjengelige rapporter.
Du kan få et av de fire følgende resultatene:

1) Sinusrytme – Dette resultatet betyr at under opptaket var hjertet i regelmessig rytme med en puls på 50–100 slag per minutt (BPM).
· Forsiktig: Et sinusrytmeresultat garanterer ikke at du ikke opplever en arytmi eller annen helsetilstand. Hvis du ikke føler deg bra, kontakt legen din.

2) Atrieflimmer (AFib) – Dette resultatet betyr at under opptaket slo hjertet i en irregulær rytme med en puls på 50–120 BPM. Hvis du får dette resultatet, ta kontakt med legen din for veiledning.

3) Kan ikke konkludere – Dette resultatet betyr at EKG-opptaket ikke kunne klassifiseres fordi hjertefrekvensen var enten for høy eller for lav, eller at rytmen ikke var atrieflimmer eller sinusrytme. Hvis du får dette resultatet gjentatte ganger, ta kontakt med legen din.

Forhold som fører til et ufullstendig resultat
· Hjertefrekvensen under opptaket var mindre enn 50 BPM (lav hjertefrekvens*), eller
· hjertefrekvensen var større enn 100 BPM (høy hjertefrekvens**), og rytmen var ikke atrieflimmer, eller
· hjerterytmen ikke var sinus- eller atrieflimmer, eller
· hjerterytmen var atrieflimmer og hjertefrekvensen var større enn 120 BPM

* Lav puls kan være normalt, for eksempel hos velutdannede idrettsutøvere. Det kan også forårsakes av visse medikamenter eller tilstander forbundet med unormal elektrisk aktivitet i hjertet.
** En høy puls kan være normalt, for eksempel under trening eller følelsesmessig stress. Det kan også være en respons på dehydrering, feber, infeksjon eller andre tilstander, inkludert atrieflimmer eller annen arytmi.

4) Dårlig registrering – Dette resultatet betyr at EKG-appen ikke kunne analysere dataene. Et dårlig opptak skjer vanligvis fordi kroppen din beveget seg under opptak eller Galaxy Watch ikke hadde nok hudkontakt med håndleddet eller fingeren din. Hvis du får dette resultatet gjentatte ganger, se «Ta opp en EKG med Galaxy Watch» ovenfor

Det fjerde trinnet for å bruke elektrokardiogram (EKG): «Gjennomgå EKG-rapportene på Galaxy-en din». To Galaxy-enheter side om side. Venstre Galaxy viser EKG-resultatskjermen. Høyre Galaxy viser detaljert informasjon om EKG-resultatskjermen. Under begge Galaxies leser du tekst som henholdsvis beskriver begge skjermene.

Bruksanvisning (EKG): IFU

※ En Galaxy Watch- og Galaxy-smarttelefon er nødvendig for å bruke denne appen.
- Støttede klokker: Galaxy Watch Active2 og nyere, Galaxy Watch3 og nyere
- Støttede smarttelefoner: Galaxy-smarttelefon med Android N OS-versjon eller nyere

※ Denne appen kan kun brukes til måling over 22 års alder. Brukere under 22 år kan kun se en del av appen.

* Tildelt lisensiert artikkelnavn og formål for bruk:
- Dette er en mobilapp som måler blodtrykket til kapillærkarene på håndleddet indirekte (ikke-invasive) ved hjelp av en optisk (PPG) sensor montert på apparatet for blodtrykksundersøkelse eller en pulsbølgeinspeksjon (smartwatch). Den viser blodtrykket og pulsen til den systoliske og dilatatoren.
- Avledning | EKG-signalet som er samlet inn fra EKG-et / klokkens elektrodesensor, bestemmer atrieflimmer fra lignende EKG-signaler, som kan lagre og overføre målte EKG-signaler.

* OBS! Dette produktet er «medisinsk enhet» Bruk etter å ha lest «Forholdsregler før bruk» og «Hvordan bruke» trinn 1–3.