Guia de produto básico

Este guia inclui as instruções e precauções básicas de utilização do produto. Para informações detalhadas do produto, consulte o manual de utilizador no website da Samsung.

* Como encontrar o manual
Passo 1: aceda ao website de apoio da Samsung: https://www.samsung.com/support
Passo 2: pesquise o nome do modelo ou nome de marketing.

Manual de segurança

Aviso! Instruções de segurança importantes
Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor. Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos que podem estar presentes no seu produto Samsung.

CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR.
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS OU SUBSTITUÍDAS PELO UTILIZADOR. SOLICITE ASSISTÊNCIA JUNTO DO PESSOAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO.

Símbolo de alta tensão Símbolo de alta tensão

Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produto.

Símbolo de aviso Símbolo de aviso

Este símbolo alerta o utilizador para a existência de literatura importante relativa ao funcionamento e manutenção deste produto (fornecida com o mesmo).

Símbolo de produto de Classe 2 Símbolo de produto de Classe 2

Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica à terra de segurança. Se este símbolo não estiver presente num produto com cabo de alimentação, o produto TEM de ter uma ligação fiável à terra.

Símbolo de tensão CA Símbolo de tensão CA

Tensão CA: Este símbolo indica que a tensão nominal é CA.

Símbolo de tensão CC Símbolo de tensão CC

Tensão CC: Este símbolo indica que a tensão nominal é CC.

Símbolo de atenção Símbolo de atenção

Cuidado, consulte as instruções de utilização: este símbolo aconselha o utilizador a consultar o manual do utilizador quanto a informações de segurança.

• As ranhuras e aberturas existentes na caixa e na parte posterior ou inferior do televisor garantem a ventilação necessária. De forma a assegurar o
funcionamento fiável deste aparelho e a evitar o seu sobreaquecimento, estas ranhuras e aberturas não podem ser bloqueadas nem tapadas.
‒ Não tape as ranhuras nem as aberturas com tecido ou outros materiais.
‒ Não bloqueie as ranhuras nem as aberturas colocando este aparelho numa
cama, sofá, tapete ou noutra superfície semelhante.
‒ Não coloque este aparelho num espaço limitado, como uma estante ou um armário incorporado, excepto se garantir a ventilação adequada.
• Não coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma resistência, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa.
• Não coloque um recipiente com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, pois pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.
• Não exponha este aparelho à chuva nem o coloque perto de água (perto de uma banheira, lavatório, lava-louça ou tanque de lavar roupa, numa cave húmida ou junto de uma piscina, etc.). Se molhar acidentalmente este aparelho, desligue-o da tomada e contacte um revendedor autorizado imediatamente. Retire sempre o cabo de alimentação da tomada antes de limpar o produto.
• Este aparelho utiliza pilhas. Na sua localidade, podem existir regulamentos que exijam a eliminação adequada destas pilhas de acordo com considerações ambientais. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre as práticas de eliminação ou reciclagem.

• Não sobrecarregue as tomadas, extensões ou adaptadores para além da respectiva capacidade, pois pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.
• Deve colocar os cabos da fonte de alimentação de forma a não serem pisados nem apertados por objectos colocados sobre ou junto dos mesmos, devendo prestar especial atenção à ficha, aos adaptadores e ao ponto em que os cabos saem do aparelho.
• De forma a proteger este aparelho durante uma tempestade com descargas eléctricas ou quando este estiver inactivo durante períodos prolongados, desligue-o da tomada e desligue a antena ou o sistema de televisão por cabo. Desta forma, evita que o televisor sofra danos provocados por raios ou picos de corrente.
• Antes de ligar o cabo de alimentação de CA à tomada do transformador de CC, certifique-se de que a tensão do transformador de CC corresponde à tensão da rede eléctrica local.
• Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste aparelho. Caso
contrário, pode provocar um choque eléctrico.
• Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior do aparelho. Só um técnico qualificado deve abri-lo.
• Introduza o cabo de alimentação até ao fim. Quando desligar o cabo de alimentação da tomada, certifique-se de que o segura pela ficha de
alimentação. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.
• Se o aparelho não funcionar normalmente – especialmente se houver ruídos ou cheiros anómalos provenientes do mesmo – desligue-o imediatamente da tomada e contacte um revendedor ou centro de assistência autorizado.
• Desligue a ficha de alimentação da tomada se não tencionar utilizar o televisor ou se planear ausentar-se durante muito tempo (sobretudo, se deixar crianças, idosos ou deficientes sozinhos em casa).
‒ A acumulação de pó pode danificar o isolamento ou fazer com que o cabo de alimentação produza faíscas e calor, o que pode provocar um choque eléctrico, uma fuga eléctrica ou um incêndio.
• Contacte um centro de assistência autorizado quando instalar o aparelho
num local sujeito a poeiras excessivas, temperaturas elevadas ou reduzidas, elevados índices de humidade, substâncias químicas, bem como em locais onde o produto seja utilizado durante 24 horas, como num aeroporto, estação de comboios, etc. Se não o fizer, pode danificar seriamente o aparelho.

• Utilize apenas fichas e tomadas devidamente ligadas à terra.
‒ Se não estiverem devidamente ligadas à terra, podem provocar um choque eléctrico ou danificar o equipamento. (Só equipamentos de classe l.) Uma vez que para desligar o aparelho da corrente tem de puxar a ficha da tomada, é fundamental que a ficha esteja num local de fácil acesso. Não deixe as crianças pendurarem-se no produto. Guarde os acessórios (pilhas, etc.) num local seguro, fora do alcance das crianças.
• Não instale o produto num local instável, como uma prateleira pouco estável, um chão desnivelado ou um local exposto a vibrações.
• Não deixe cair nem provoque qualquer embate no produto. Se o produto estiver danificado, desligue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e limpe o produto utilizando um pano macio e seco. Não utilize produtos químicos, tais como cera, benzeno, álcool, diluentes, insecticida, ambientador, lubrificante ou detergente. Estes podem danificar o aspecto do produto ou eliminar os elementos impressos no mesmo.
• Não exponha o aparelho a gotas ou salpicos. Não elimine as pilhas através de
fogo.
• Não provoque um curto-circuito, não desmonte nem sobreaqueça as pilhas.
• CUIDADO: Pode provocar uma explosão se substituir as pilhas incorrectamente. Substitua-as apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente.
• Certifique-se de que o transformador de CA/CC é pousado de forma plana numa mesa ou no chão. Se colocar o transformador de CA/CC de modo que fique pendurado com a entrada do cabo de CA virada para cima, poderá entrar água ou outras substâncias estranhas no transformador, o que poderá causar uma avaria no transformador.
• AVISO: não utilize fumigadores líquidos que contenham produtos químicos, tais como repelentes de mosquitos ou ambientadores, em redor do produto.
‒ Se o vapor entrar em contacto com a superfície do produto ou penetrar no mesmo, pode provocar manchas ou avarias.

Aviso: Vela Aviso: Vela

• AVISO – PARA EVITAR O ALASTRAMENTO DE UM INCÊNDIO, MANTENHA SEMPRE VELAS OU OUTRO TIPO DE CHAMAS LONGE DESTE PRODUTO.

Aviso Aviso

AVISO: Nunca coloque o televisor num local instável. O televisor pode cair e causar ferimentos graves ou fatais. Muitos ferimentos, sobretudo em crianças, podem ser evitados ao tomar medidas de precaução simples como:

• Utilizar sempre bases, armários ou métodos de montagem recomendados pelo fabricante do televisor.
• Utilizar sempre mobília que possa suportar o televisor em segurança.
• Certificar-se sempre de que o televisor não está suspenso na extremidade da mobília que o suporta.
• Informar sempre as crianças sobre os perigos de subir para a mobília para chegar ao televisor ou aos telecomandos.
• Colocar sempre os fios e os cabos ligados ao televisor de forma a que ninguém
os puxe, segure ou tropece neles.
• Nunca coloque o televisor num local instável.
• Nunca colocar o televisor em cima de mobília alta (por exemplo, armários ou
estantes) sem fixar a mobília e o televisor a um suporte adequado.
• Nunca colocar o televisor sobre panos ou outros materiais que possam estar entre o televisor e a mobília que o suporta.
• Nunca colocar itens, como brinquedos e telecomandos, que possam levar as crianças a trepar para cima do televisor ou de mobília sobre a qual o televisor foi colocado.
• Se mudar a localização do seu televisor, dever-se-ão aplicar as mesmas considerações referidas acima.

Guia prático do utilizador

Instruções da norma EN 60065:2014
Quando instalar um kit de montagem na parede recomendamos que aperte os quatros parafusos VESA.
Se quiser instalar um kit de montagem que se fixa à parede apenas com dois parafusos na parte superior, utilize um kit de montagem na parede Samsung que suporta este tipo de instalação. (Poderá não conseguir adquirir este tipo de kit de montagem na parede, dependendo da região geográfica).

Outras informações
• Este equipamento é um aparelho digital de Classe B.
• Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber mais sobre o
consumo de energia, consulte a etiqueta colada ao produto.
• O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma IEC 62087.
• Para ligar um cabo LAN, utilize um cabo CAT 7 (*tipo STP) para efetuar a ligação. (100/10 Mbps)
* Shielded Twisted Pair
• O design e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
• Pode encontrar a etiqueta de classificação na parte posterior do televisor. (Para alguns modelos, pode encontrar a etiqueta de classificação no interior da proteção do terminal.)

Por favor visite https://www.samsung.com/support para obter mais informação sobre adaptadores de corrente externos e comandos nos termos da Directiva Europeia EcoDesign - Diretiva ERP
Pode ser cobrada uma taxa administrativa nas seguintes situações:
(a) Se solicitar a assistência de um técnico mas o produto não tiver qualquer
defeito (i.e., se não tiver lido o manual do utilizador).
(b) Se levar o aparelho ao centro de assistência da Samsung, mas não for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se não tiver lido o manual do utilizador).
Será informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um técnico.

Em caso de reparação por um Centro Técnico não Autorizado, de reparação
pelo próprio, ou de reparação não profissional do produto, a Samsung não se responsabiliza por danos ao produto, por quaisquer lesões, ou por qualquer outra questão de segurança causada por qualquer tentativa de reparação do produto que não siga cuidadosamente estas instruções de reparação e manutenção. Qualquer dano ao produto causado por uma tentativa de reparação do mesmo por qualquer pessoa que não seja um Centro Técnico Certificado pela Samsung não será coberto pela garantia.

Redução do consumo de energia
Quando desliga o televisor, este entra no modo de espera. No modo de espera, continua a consumir alguma energia. Para reduzir o consumo de energia, desligue o cabo de alimentação quando não pretender utilizar o televisor durante um longo período de tempo.

O ícone que indica que o dispositivo não deve ser eliminado com o lixo doméstico

Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)
(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)

Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.
Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.
Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação.

‒ Para pilhas amovíveis

Descarte de baterias

Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)

Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente.
Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias.
• O tipo de pilha pode variar consoante o modelo.

‒ Para pilhas integradas

Descarte de baterias

Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)

A marca apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que a bateria existente neste produto não deve ser eliminada juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66.
A bateria incorporada neste produto não é substituível pelo utilizador. Para obter informações sobre a respectiva substituição, contacte o seu fornecedor de serviços. Não tente retirar a bateria nem destruí-la por meio de algum tipo de fogo. Não desfaça, esmague nem fure a bateria. Caso pretenda desfazer-se do produto, o local de recolha de resíduos tomará as medidas apropriadas para a reciclagem e tratamento do produto, incluindo a bateria.
• O tipo de pilha pode variar consoante o modelo.

Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e sobre as obrigações regulamentares específicas de produtos, por exemplo, o regulamento REACH, o regulamento REEE, as informações sobre pilhas, visite: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/

Manual de regulamentação

Instalação elétrica da ficha de alimentação da rede (apenas Reino Unido)

AVISO IMPORTANTE
O condutor de alimentação neste equipamento é alimentado com uma ficha moldada com fusível. O valor do fusível é indicado na face dos pinos da ficha e, se for necessária a substituição, tem de ser utilizado um fusível aprovado pela BSI1362 da mesma classificação.
Nunca utilize a ficha sem a tampa do fusível se a tampa for removível. Se for necessária a substituição da tampa do fusível, tem de ser da mesma cor que a face dos pinos na ficha. Estão disponíveis tampas de substituição no seu revendedor.
Se a ficha de fábrica não for adequada para os pontos de alimentação da sua casa ou o cabo não for comprido o suficiente para alcançar um ponto de alimentação, deve obter um cabo de extensão adequado e de segurança aprovada ou consultar o seu revendedor para assistência. No entanto, se não existir outra alternativa a não ser cortar a ficha, remova o fusível e, em seguida, elimine a ficha de forma segura.
NÃO ligue a ficha a uma tomada elétrica, uma vez que existe o risco de perigo de choque do fio flexível exposto.
IMPORTANTE
Os cabos do condutor de alimentação têm cores de acordo com o seguinte código:
AZUL — NEUTRO CASTANHO — SOB TENSÃO
Uma vez que estas cores podem não corresponder às marcações de cor que identificam os terminais na sua ficha, proceda da seguinte forma:
O fio com cor AZUL tem de ser ligado ao terminal marcado com a letra N ou com cor AZUL ou PRETO.
O fio com cor CASTANHO tem de ser ligado ao terminal marcado com a letra L ou com cor CASTANHO ou VERMELHO.

Aviso Aviso

AVISO: NÃO LIGUE QUALQUER FIO AO TERMINAL DE TERRA, QUE É MARCADO COM A LETRA E OU COM O SÍMBOLO DA TERRA, OU A COR VERDE OU VERDE E AMARELO.

ENERGY STAR

Energy Star Energy Star

Apenas modelo com qualificação ENERGY STAR
‒ O seu produto Samsung tem qualificação ENERGY STAR na respetiva predefinição de fábrica. A alteração a determinadas funcionalidades, definições e funcionalidade neste produto pode alterar o consumo
de energia, possivelmente acima dos limites necessários
para a qualificação ENERGY STAR.
‒ Agência de Proteção Ambiental e Departamento de Energia. O ENERGY STAR é um programa conjunto de agências governamentais, concebido para promover produtos e práticas eficientes em termos energéticos.

Consulte www.energystar.gov para mais informações sobre o programa ENERGY
STAR.

Apenas modelo com qualificação ENERGY STAR (outros modelos)
Como um parceiro ENERGY STAR, a Samsung determinou que este produto ou modelos de produto cumprem a diretriz ENERGY STAR para eficiência energética.

Informações de reciclagem (oferta de devolução)
Para informações de reciclagem para o nosso produto e embalagem, contacte a
empresa correspondente à sua região de residência.
Para aqueles que residem noutros países, contacte o revendedor local Samsung mais próximo para informações de reciclagem para os produtos serem tratados de uma forma ambientalmente aceitável.
O consumidor europeu pode encontrar as informações de devolução abaixo: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/ Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e sobre as obrigações regulamentares específicas de produtos, por exemplo, o regulamento REACH, o regulamento REEE, as informações sobre pilhas, visite https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Itália: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)
Requisitos de conceção ecológica para fontes de alimentação externas: requisitos
de informação (adaptador aplicado apenas ao modelo)
www.samsung.com/global/ecodesign_component

Fabricante : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE