Osnovni vodič za proizvod

Ovaj vodič uključuje osnovna uputstva za upotrebu i mere opreza za proizvod. Za detaljne informacije o proizvodu pogledajte Korisnički priručnik na veb stranici kompanije Samsung.

* Kako pronaći priručnik
Step1: Pristupite veb stranici za podršku kompanije Samsung: https://www.samsung.com/support
Step2: Izvršite pretragu pomoću naziva modela ili trgovačkog naziva.

Jednostavni korisnički priručnik

Ovaj Projector se isporučuje sa ovim Jednostavni korisnički priručnik i ugrađenim Priručnik.

Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva
Pre korišćenja Projector uređaja pročitajte bezbednosna uputstva. Objašnjenja simbola koji se mogu naći na proizvodu kompanije Samsung potražite u sledećoj tabeli.

PAŽNJA
RIZIK OD STRUJNOG UDARA. NE OTVARAJTE.
DA BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC (NITI POLEĐINU). U UNUTRAŠNJOSTI UREĐAJA NEMA DELOVA KOJE SAMI MOŽETE DA SERVISIRATE. SVE VRSTE SERVISIRANJA PREPUSTITE KVALIFIKOVANIM SERVISERIMA.

simbol visokog napona simbol visokog napona

Ovaj simbol ukazuje na to da je unutar uređaja prisutan visoki napon. Svaka vrsta kontakta sa unutrašnjim komponentama ovog uređaja predstavlja opasnost.

simbol upozorenja simbol upozorenja

Ovaj simbol ukazuje na to da se uz proizvod isporučuje važna dokumentacija koja se odnosi na rukovanje i održavanje.

simbol proizvoda klase 2 simbol proizvoda klase 2

Proizvod klase II: Ovaj simbol označava da povezivanje na zaštitno električno uzemljenje nije neophodno. Ako na kablu za napajanje proizvoda nema simbola, proizvod MORA biti sigurno povezan sa uzemljenjem.

simbol napona naizmenične struje simbol napona naizmenične struje

Naizmenična struja: Nominalni napon označen ovim simbolom je napon naizmenične struje.

DC Voltage Symbol DC Voltage Symbol

Jednosmerna struja: Nominalni napon označen ovim simbolom je napon jednosmerne struje.

simbol pažnje simbol pažnje

Oprez. Pogledajte uputstva za upotrebu: Ovaj simbol upućuje korisnika da u Jednostavni korisnički priručnik pročita dodatne informacije u vezi sa bezbednošću.

Napajanje
• Nemojte preopterećivati zidne utičnice, produžne kablove i adaptere više od njihovog napona i kapaciteta. Može doći do požara ili strujnog udara. Pogledajte odeljak o specifikacijama napajanja u priručniku ili oznaku o
napajanju na proizvodu za informacije o naponu i jačini struje.
• Kablovi za napajanje treba da se sprovedu tako da se ne gazi po njima i da ne budu priklješteni predmetima postavljenim preko ili pored njih. Posebnu pažnju treba obratiti na utikače, zidne utičnice i na mesta gde kablovi izlaze iz uređaja.
• Nemojte ubacivati metalne predmete u otvore na uređaju. Može doći do strujnog udara.
• Da ne bi došlo do strujnog udara, nipošto ne dodirujte unutrašnje komponente ovog uređaja. Otvaranje ovog uređaja trebalo bi da obavlja isključivo kvalifikovani serviser.
• Kabl za napajanje priključite tako da utikač pravilno uđe u utičnicu. Kada isključujete kabl za napajanje iz utičnice, vucite ga držeći utikač. Nemojte vući kabl pri isključivanju kabla. Ne dodirujte kabl za napajanje mokrim rukama.

• Ako uređaj ne radi pravilno – na primer, ako iz njega dopiru neobični zvukovi ili miris – odmah ga isključite iz zidne utičnice i obratite se ovlašćenom prodavcu ili servisnom centru kompanije Samsung.
• Isključite uređaj iz zidne utičnice i izvucite antenski kabl da biste zaštitili uređaj od udara groma, kao i u slučaju da će duže vreme biti bez nadzora ili da se neće koristiti.
‒ Nagomilavanje prašine može dovesti do strujnog udara, curenja struje ili požara zbog varničenja ili pregrevanja kabla za napajanje ili zbog propadanja izolacije.
• Koristite samo ispravno uzemljen utikač i utičnicu.
‒ Neispravno uzemljenje može da dovede do strujnog udara ili oštećenja opreme. (Samo za opremu klase I.)
• Isključite uređaj iz zidne utičnice da biste ga potpuno isključili. Da biste ovaj uređaj mogli lako da isključite kada bude potrebno, postarajte se da zidna utičnica i utikač budu pristupačni.

Montiranje
• Nemojte postavljati ovaj uređaj na radijator ili neki drugi izvor toplote niti blizu njega, kao ni na mesta na kojima bi bio izložen direktnoj sunčevoj svetlosti.
• Nemojte da stavljate posude (vaze itd.) sa vodom na ovaj uređaj, jer može doći do požara ili strujnog udara.
• Uređaj se ne sme izlagati vodi (kiši) ni vlazi.
• Nemojte postavljati svoj Projector na mestu koje je izloženo velikoj količini prašine, hemijskim supstancama, previsokoj ili preniskoj temperaturi ili visokoj vlažnosti, u automobilu ili drugom vozilu koje se koristi za transport ili na mestu gde će Projector raditi neprekidno u dužem vremenskom periodu, kao što je aerodrom ili železnička stanica. Ako se postavi na takvim mestima, može doći do ozbiljnih problema sa kvalitetom usled delovanja okoline.
• Uređaj se ne sme izlagati vodi koja kaplje ili prska.
• Uređaj se ne sme izlagati ulju ili uljnoj magli.
• Nemojte koristiti ulja ili maziva. To može da dovede do pojave pukotina na uređaju.

Obezbeđivanje odgovarajuće ventilacije za Projector uređaj
Pri postavljanju Projectora, vodite računa da rastojanje između Projectora i drugih predmeta (zidova, stranica ormara itd.) ne bude manje od 10 cm da bi se obezbedila odgovarajuća ventilacija. U suprotnom, može da dođe do požara ili problema sa proizvodom usled povećanja njegove unutrašnje temperature.
• Ako koristite Projector u zatvorenom prostoru, ostavite razmak od najmanje 50 cm oko usisnog i izduvnog otvora.

Funkcija
• Ovaj uređaj koristi baterije. U vašoj lokalnoj zajednici možda postoje ekološki propisi koji nalažu da se baterije odlože na odgovarajući način. Informacije o odlaganju i recikliranju zatražite od nadležnih lokalnih institucija.
• Dodatnu opremu (daljinski upravljač itd.) držite van domašaja dece.
• Ako treba da potpuno isključite projektor, sačekajte da se ventilator potpuno zaustavi, kako bi se Projector u potpunosti ohladio.
• Ne bacajte daljinski upravljač ni baterije u vatru.
• Vodite računa da ne izazovete kratak spoj na baterijama i nemojte ih rastavljati i pregrevati.
• Stavljanje baterije u vatru, zagrejanu rernu, mehaničko drobljenje ili sečenje baterije može da dovede do eksplozije.
• Ne dozvolite da proizvod padne i nemojte da ga udarate. Ako se uređaj ošteti, isključite kabl za napajanje i obratite se Samsung servisnom centru.
• PAŽNJA: Postoji opasnost od eksplozije ako baterije u daljinskom upravljaču zamenite pogrešnim tipom baterije. Baterije zamenite isključivo novim baterijama istog tipa.

Упозорење: свећа Упозорење: свећа

• UPOZORENJE – DA NE BI DOŠLO DO POŽARA, U BLIZINI PROIZVODA NE SMETE DA DRŽITE SVEĆE I DRUGE PREDMETE SA IZVOROM OTVORENOG PLAMENA.

• Ostavljanje baterije u okruženju sa veoma visokom temperaturom može da dovede do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa;
• Baterija izložena uslovima veoma niskog vazdušnog pritiska može da dovede do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa.
• UPOZORENJE - U blizini proizvoda nemojte koristiti uređaje koji služe za isparavanje tečnosti, kao što su sredstva protiv komaraca i osveživači vazduha. Ako para dođe u dodir sa površinom proizvoda ili uđe u proizvod, može da dođe do pojave mrlja ili do kvara.
• Pripazite kada dodirujete Projector nakon što je bio uključen neko vreme. Neki delovi mogu biti topli na dodir.

Laser (samo laserski Projector)
• Nemojte blokirati svetlo koje izlazi iz objektiva projektora tokom rada. Svetlo će zagrevati predmet i može dovesti do topljenja, opekotina ili požara.
• Nemojte gledati direktno u svetlo iz objektiva Projectora, niti ga usmeravati u oči drugih osoba.
• Izbegavajte da gledate u projektovani ekran duži vremenski period. Gledanje u projektovani ekran duži vremenski period može da izazove zamor očiju. Kada koristite proizvod periodično odmarajte oči.
• Nemojte vršiti projekciju na sjajnim površinama. Svetlost može da vam se reflektuje u oči, oštećujući vam vid.
• Dodatna uputstva o nadzoru dece, direktnom gledanju u zrak i korišćenju optičkih pomagala
‒ Decu treba nadzirati i ne treba im dozvoliti da direktno gledaju u zrak projektora sa bilo koje udaljenosti od projektora.
‒ Treba biti oprezan pri korišćenju daljinskog upravljača za pokretanje projektora u položaju ispred objektiva projektora.
‒ Korisnik treba da izbegava upotrebu optičkih pomagala poput dvogleda i teleskopa unutar zraka.
• Nemojte otvarati ni rastavljati projektor, jer može doći do oštećenja zbog izlaganja laserskom zračenju.

Održavanje Projector uređaja
• Da biste očistili proizvod, isključite kabl za napajanje iz zidne utičnice i obrišite ga mekom, suvom krpom. Nemojte koristiti hemijska sredstva kao što su vosak, benzen, alkohol, razređivači, insekticidi, osveživači vazduha, lubrikanti
i deterdženti. Ta sredstva mogu da promene izgled Projector uređaja i izbrišu natpis na njemu.
• Spoljašnjost uređaja Projector može da se izgrebe tokom čišćenja. Spoljašnjost pažljivo obrišite mekanom krpom kako biste sprečili grebanje.
• Nemojte prskati vodu ili drugu tečnost direktno na Projector uređaj. Ako tečnost dospe u unutrašnjost proizvoda, može da dođe do kvara, požara ili strujnog udara.

Početno podešavanje
Kada prvi put uključite Projector uređaj, odmah se pokreće početno podešavanje. Pratite uputstva prikazana na ekranu i konfigurišite osnovna podešavanja Projector uređaja da bi odgovarala okruženju u kojem gledate sadržaj.
• Potreban je Samsung nalog da biste mogli da pristupite našim pametnim uslugama zasnovanim na mreži. Ako odlučite da se ne prijavite, moći ćete da se povežete samo na zemaljsku televiziju (na uređajima koji imaju samo tjunere) i spoljne uređaje, npr. koristeći HDMI.

Rešavanje problema
Više informacija potražite u odeljku „Rešavanje problema“ u dokumentu Priručnik. Ako nijedan od saveta za rešavanje problema nije primenjiv, posetite lokaciju www.samsung.com, i kliknite na opciju „Podrška“, ili se obratite servisnom centru kompanije Samsung.
• Kako bi vaš Projector uređaj bio u optimalnom stanju, nadogradite ga na najnoviji softver.

a. Projector uređaj neće da se uključi.
• Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u uređaj Projector i u zidnu utičnicu.
• Provjerite je li zidna utičnica ispravna i svijetli li senzor daljinskog upravljača projektora.
• Pokušajte pritisnuti gumb za napajanje na Projector kako biste provjerili je li problem u daljinskom upravljaču. Ako se Projector uređaj uključi, pogledajte odjeljak „Daljinski upravljač ne radi”.

b. Daljinski upravljač ne radi.
• Provjerite treperi li senzor daljinskog upravljača na Projector kada pritisnete gumb napajanja na daljinskom upravljaču.
‒ Kad se baterija daljinskog upravljača isprazni, napunite bateriju putem USB priključka za punjenje (tip C) ili prevrnite daljinski upravljač kako biste solarnu ćeliju izložili svjetlu.
• Pokušajte usmjeriti daljinski upravljač izravno prema televizoru Projector s udaljenosti od 1,5 – 1,8 m.
• Pobrinite se da uparite daljinski upravljač s uređaje m Projector.

Bilješke
• Ovaj je uređaj digitalni uređaj klase B.
• Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite u informacijama na naljepnici zalijepljenoj na proizvod.
‒ Oznake možete pronaći na površini s donje strane uređaja Projector.
• Slike i crteži navedeni u ovom Jednostavni korisnički priručnik informativne su prirode i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda. Dizajn i specifikacije proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne najave.
Posjetite www.samsung.com/support kako biste pronašli detaljnije informacije o vanjskom adapteru za napajanje te daljinskom upravljaču koji su povezani s EU direktivom o ekološkom dizajnu - ErP regulativa.

Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju:
(a) pozivanja inženjera na vaš zahtjev, ako se ustanovi da je proizvod ispravan (tj. niste pročitali korisnički priručnik)
(b) dostave uređaja u Samsung servisni centar, ako se ustanovi da je proizvod ispravan (tj. niste pročitali korisnički priručnik).
O iznosu administrativne naknade bit ćete obaviješteni prije tehničarovog posjeta.
Samsung nije odgovoran za oštećenja uređaja, ozljede ili bilo koji drugi problem u vezi sigurnosti uređaja koji su uzrokovani popravkom uređaja od strane neovlaštenog servisa, od strane samog korisnika uređaja ili od strane nestručne osobe, ili pokušajem popravka uređaja prilikom kojega nisu pažljivo poštivane ove upute za popravak i održavanje. Bilo kakvo oštećenje uređaja nastalo kao posljedica pokušaja popravka uređaja od strane druge osobe osim ovlaštenog Samsung pružatelja servisnih usluga neće biti pokriveno jamstvom za ispravnost uređaja.

Smanjenje potrošnje energije
Kad isključite Projector uređaj, on ulazi u stanje pripravnosti. U stanju pripravnosti televizor i dalje koristi malu količinu energije. Kako biste smanjili potrošnju energije, iskopčajte kabel za napajanje ako Projector uređaj nećete koristiti tijekom dužeg razdoblja.

Икона која означава да се уређај не сме одлагати са кућним отпадом Икона која означава да се уређај не сме одлагати са кућним отпадом

Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad)
(Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada)

Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektronička oprema (npr., punjač, slušalice, USB kabel) ne bi trebali odlagati s ostalim kućanskim otpadom na kraju radnog vijeka. Da biste spriječili moguću štetu za okoliš ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada, odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.
Korisnici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet može odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoliš.
Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smije se miješati s drugim komercijalnim otpadom.

Uklanjanje baterije
• Za uklanjanje baterije kontaktirajte ovlašteni servisni centar. Za upute o uklanjanju baterije posjetite stranicu www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Zbog vlastite sigurnosti nemojte pokušavati ukloniti bateriju. Ako baterija nije ispravno uklonjena, to može dovesti do oštećenja na bateriji ili uređaju, prouzročiti ozljedu i/ili narušiti sigurnost uređaja.

‒ Za ugradbene baterije

Ikona koja označava uređaj ne smije se odlagati s kućnim otpadom Ikona koja označava uređaj ne smije se odlagati s kućnim otpadom

Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda
(Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada)

Ova oznaka na bateriji, priručniku ili pakiranju označava da se baterija u ovom proizvodu ne smije odlagati s ostalim kućanskom otpadom. Kemijski simboli Hg, Cd i Pb na oznakama govore da baterija sadrži razine žive, kadmija ili olova više od referentnih razina u Direktivi EU 2006/66.
Korisnik ne može zamijeniti bateriju koja je ugrađena u ovaj uređaj. Informacije o zamjeni baterije zatražite od davatelja usluga. Nemojte pokušavati vaditi bateriju ili je bacati u vatru. Nemojte rastavljati, gnječiti niti bušiti bateriju. Namjeravate li baciti proizvod, služba za prikupljanje otpada poduzet će odgovarajuće mjere s ciljem recikliranja i obrade proizvoda, uključujući i njegovu bateriju.

Vodič kroz zakonske propise

Informacije o recikliranju (ponuda za povrat)

Za informacije o recikliranju našeg proizvoda i ambalaže obratite se tvrtki u svojoj regiji prebivališta.
Za one koji žive u drugim zemljama, obratite se najbližem lokalnom prodavatelju Samsung proizvoda za informacije o recikliranju kako bi se proizvodi tretirali na ekološki prihvatljiv način.
Informacije o regionalnim programima povrata otpada možete pronaći na web- mjestu tvrtke Samsung: http://www.samsung.com/recycling_compliance

Europski potrošači mogu pronaći informacije o povratu u nastavku: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
Informacije o obvezama tvrtke Samsung u vezi s okolišem i regulatornim obvezama specifičnim za uređaj, npr. REACH, WEEE ili onima o baterijama, potražite na adresi https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Italija: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)

Икона која показује да уређај не треба одлагати са кућним отпадом Икона која показује да уређај не треба одлагати са кућним отпадом

Za pravilno odlaganje proizvoda posjetite http://www.samsung.com/weee.pdf

Zahtjevi za ekodizajn za vanjske izvore napajanja: Zahtjevi za informacijama (samo za model s primijenjenim adapterom)
www.samsung.com/global/ecodesign_component

Spajanje utikača za glavno napajanje (samo za UK)

VAŽNA OBAVIJEST
Glavni kabel ove opreme isporučuje se s ukalupljenim utikačem koji sadržava osigurač. Vrijednost osigurača naznačena je na kontaktnoj strani utikača i ako ga je potrebno zamijeniti, mora se koristiti osigurač jednake nazivne vrijednosti odobren prema BSI1362.
Nikada ne koristite utikač bez poklopca osigurača ako se poklopac može skinuti. Ako je potreban zamjenski poklopac osigurača, mora biti iste boje kao i kontaktna strana utikača. Zamjenski poklopci dostupni su kod vašeg prodavatelja.
Ako ugrađeni utikač nije prikladan za utičnice u vašem domu ili kabel nije dovoljno dug da dosegne utičnicu, trebali biste nabaviti odgovarajući sigurnosno odobreni produžni kabel ili se obratiti prodavatelju za pomoć. Međutim, ako nema druge mogućnosti osim odrezati utikač, izvadite osigurač i zatim sigurno zbrinite utikač.
NE spajajte utikač u električnu utičnicu jer postoji opasnost od strujnog udara zbog ogoljenog fleksibilnog kabela.
VAŽNO
Žice u glavnom kabelu obojene su u skladu sa sljedećim kodom: PLAVA – NEUTRALNA SMEĐA – NAPON
Budući da se ove boje možda ne podudaraju s oznakama u boji koje identificiraju terminale u vašem utikaču, postupite na sljedeći način:
Žica PLAVE boje mora biti spojena na terminal označen slovom N ili PLAVE ili CRNE boje. Žica SMEĐE boje mora biti spojena na terminal označen slovom L ili SMEĐE ili CRVENE boje.

Упозорење Упозорење

UPOZORENJE: NE SPAJAJTE NI JEDNU ŽICU NA TERMINAL UZEMLJENJA, KOJI JE OZNAČEN SLOVOM E ILI SIMBOLOM UZEMLJENJA, ILI JE ZELENE ILI ZELENE I ŽUTE BOJE.

Proizvođač : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE

Code to Open Chat Window