Samsung Health Monitor

Samsung Health Monitor

En medelålders kvinna ler, tittar på sin Galaxy Watch och är i färd att göra en gest med fingret.
En Galaxy Watch-skärm visar mätresultaten för blodtryck och hjärtfrekvens och varningen som informerar användaren om att inte använda mätningarna för självdiagnos.

Kontrollera ditt blodtryck och EKG när som helst, var som helst med Galaxy Watch.

En kvinna kontrollerar sitt blodtryck med en bärbar, digital blodtrycksmätare.
En Galaxy smartphone och Watch visar processen för att mäta blodtryck. Till vänster mäter klockan blodtryck och hjärtfrekvens. Till höger väntar Galaxy-smartphonen på mätningen som pågår och ett meddelande uppmanar användaren att sitta still och slappna av.

Samsung Health Monitor kalibrerar Galaxy Watch med blodtrycksmätare av manschettyp för att möjliggöra precisa mätningar.

Ett äldre par, båda klädda i vitt. Båda tittar på och inspekterar något på en Galaxy smartphone som mannen håller i.
Två överlappande Galaxy smartphone-skärmar visar mätresultaten som visas i Samsung Health Monitor-appen, bland annat sinusrytm, blodtryck, hjärtfrekvens.

Blodtrycksdata sparas automatiskt i appen för enkel övervakning och hantering. Du kan också dela dem som PDF med din läkare eller familj.

Ett yngre medelålders par som ler. Mannen sitter på soffan, håller i och tittar på sin Galaxy-skärm, och kvinnan står bakom honom med händerna på hans axlar och tittar på Galaxy-skärmen över hans axel.
En Galaxy Watch visar mätresultaten av ett elektrokardiogram (EKG) med en varning längst ner där det står ”Appen letar aldrig efter hjärtattacker”.

Galaxy Watch analyserar EKG-resultatet för att kontrollera om det förekommer oregelbundna hjärtslag och meddela detta.

  • BLODTRYCK
  • EKG

BLODTRYCK

Hur kontrollerar jag mitt blodtryck?

Så här gör du

Överst, i stor font, står frågan ”Hur mäter jag mitt blodtryck?”. Under frågan står det ”Så här gör du” med fyra ikoner nedanför. De är, från vänster till höger, ”Ställa in”, ”Kalibrera Galaxy Watch”, ”Kontrollera blodtryck med Galaxy Watch” och ”Granska blodtryck”.

* Blodtrycksmätningen eller Samsung Health Monitor-appen kan inte diagnostisera hypertoni, andra tillstånd eller kontrollera om det finns tecken på en hjärtinfarkt. Den är inte avsedd att ersätta traditionella metoder för diagnos eller behandling av kvalificerad sjukvårdspersonal.

1. Ställa in Samsung Health Monitor



Innan du använder Samsung Health Monitor

Innan du kan börja mäta ditt blodtryck med hjälp av Samsung Health Monitor måste du ställa in din profil och kalibrera din Galaxy Watch.

1) Se till att din Galaxy Watch är kompatibel med Samsung Health Monitor.

2) Se till att din Galaxy Watch är parkopplad via Bluetooth med den Galaxy-smartphone du kommer att använda för dina blodtrycksmätningar.

3) Om Samsung Health Monitor är installerad på din Galaxy Watch, öppna appen och följ inställningsinstruktionerna på skärmen.


För att ställa in din profil

1) Hämta Samsung Health Monitor från Galaxy Store.

2) Slutför din profilinställning och godkänn användarvillkoren och integritetspolicyn.

3) Välj alternativet Blodtryck och kalibrera din Galaxy Watch.

Det första steget i att använda blodtrycksövervakning: ”Inställning”. En Galaxy Watch konfigurerar Samsung Health Monitor-appen. Texten föreslår att appen installeras för att funktionen för blodtrycksövervakning ska kunna användas. Under urtavlan finns två appikoner: Galaxy Store till vänster och Samsung Health Monitor till höger.

2. Kalibrera din Galaxy Watch



Försiktighetsåtgärder före användning

För att säkerställa en mer exakt kalibrering, gör följande:

1) 30 minuter före kalibreringen ska du inte dricka alkohol eller koffein och inte röka, motionera eller bada.

2) Se till att din arm och dina handleder är torra och fria från överdriven svettning eller hudlotion.

3) Utför kalibreringen inomhus på en lugn plats.

4) Ställ en bekväm stol vid ett bord.

5) Sitt i stolen med ordentligt stöd för ryggen, utan att korsa benen och med fötterna platt på marken.

6) Låt händerna och underarmarna vila på bordet.

7) Vila i denna position i minst 5 minuter innan du påbörjar kalibreringen.

8) När du har påbörjat kalibreringen ska du hålla dig stilla och inte röra armen eller prata medan den manschettbaserade blodtrycksmätaren utför mätningen.

9) Andas normalt under mätningen. Försök inte att fördjupa eller sakta ner andningen.

Det andra steget i att använda blodtrycksövervakning: ”Kalibrera din Galaxy Watch”. Högst upp ser man en Galaxy Watch med en svartvit bild som visar hur man bär Galaxy Watch på rätt sätt. Till höger syns en Galaxy med en mer detaljerad bild som visar hur en Galaxy Watch bärs på rätt sätt. Längst ned till vänster syns en Galaxy Watch som visar att den automatiskt kontrollerar blodtrycket. Till höger syns en Galaxy med en bild som visar en man som sätter på en bärbar, digital blodtrycksmätare på rätt sätt.

För att kalibrera din Galaxy Watch

1) Placera blodtrycksmanschetten på en av överarmarna.

2) Bär din Samsung Galaxy Watch på handleden på den andra armen. Se till att Galaxy Watch-armbandet sitter tätt runt handleden, men inte för hårt.

3) Placera din Galaxy-smartphone på bordet, inom räckhåll.

4) Öppna Samsung Health Monitor på din Galaxy-smartphone och följ instruktionerna på skärmen för att göra följande.

* Obs! För att slutföra kalibreringen följer du instruktionerna från appen och gör totalt 3 mätningar inom 30 minuter. Vi rekommenderar att du avslutar de tre mätningarna på en och samma gång för bästa resultat. För att hålla dina blodtrycksmätningar korrekta måste du kalibrera om var 28:e dag. Du kan göra omkalibreringar när som helst genom att välja Omkalibrera i menyn på skärmen.

Det andra steget i att använda blodtrycksövervakning: ”Kalibrera din Galaxy Watch”. Högst upp ser man en Galaxy Watch med en svartvit bild som visar hur man bär Galaxy Watch på rätt sätt. Till höger syns en Galaxy med en mer detaljerad bild som visar hur en Galaxy Watch bärs på rätt sätt. Längst ned till vänster syns en Galaxy Watch som visar att den automatiskt kontrollerar blodtrycket. Till höger syns en Galaxy med en bild som visar en man som sätter på en bärbar, digital blodtrycksmätare på rätt sätt.

* Obs! För att slutföra kalibreringen följer du instruktionerna från appen och gör totalt 3 mätningar inom 30 minuter. Vi rekommenderar att du avslutar de tre mätningarna på en och samma gång för bästa resultat. För att hålla dina blodtrycksmätningar korrekta måste du kalibrera om var 28:e dag. Du kan göra omkalibreringar när som helst genom att välja Omkalibrera i menyn på skärmen.

3. Mäta ditt blodtryck med Galaxy Watch

Utföra mätningar efter förberedelserna

När du har kalibrerat din Galaxy Watch med en manschettbaserad blodtrycksmätare på överarmen som är MFDS-godkänd är du redo att använda Samsung Health Monitor på din Galaxy Watch för att mäta ditt blodtryck. Du behöver inte använda den manschettbaserade skärmen igen förrän nästa kalibrering om 28 dagar.


Gör följande för att säkerställa en korrektare blodtrycksmätning:

1) Bär din Galaxy Watch på samma handled som under kalibreringen och se till att Galaxy Watch-armbandet sitter tätt runt handleden, men inte för hårt.

2) 30 minuter före mätningen ska du inte dricka alkohol eller koffein och inte röka, motionera eller bada.

3) Se till att din arm och dina handleder är torra och fria från överdriven svettning eller hudlotion.

4) Utför mätningen inomhus på en lugn plats.

5) Ställ en bekväm stol vid ett bord.

6) Sitt i stolen med ordentligt stöd för ryggen, utan att korsa benen och med fötterna platt på marken.

7) Låt händerna och underarmarna vila på bordet.

8) Vila i denna position i minst 5 minuter innan du påbörjar mätningen.

9) När du har påbörjat mätningen ska du hålla dig stilla och inte röra armen eller prata medan Galaxy Watch utför mätningen.

10) Andas normalt under mätningen. Försök inte att fördjupa eller sakta ner andningen.

* Ett felmeddelande visas på klockskärmen vid rörelse eller svaga signaler under mätningen.

Det tredje steget i att använda blodtrycksövervakning: ”Mäta ditt blodtryck med din Galaxy”. Längst upp till vänster syns en Galaxy Watch med texten ”Tryck på mätknappen på klockan”. Längst ned till höger syns en Galaxy Watch som visar avslutade blodtrycksmätningar och texten ”När mätningen är klar visas systoliskt och diastoliskt blodtryck och puls på klockans skärm”.

* Ett felmeddelande visas på klockskärmen vid rörelse eller svaga signaler under mätningen.

4. Granska dina blodtrycksmätningar

På din Galaxy Watch

När Samsung Health Monitor på din Galaxy Watch har mätt ditt blodtryck visar Galaxy Watch och Galaxy smartphone följande resultat:

· Systoliskt blodtryck
· Diastoliskt blodtryck
· Puls (hjärtfrekvens)

Ändra inte din medicinering eller dosering baserat på dessa siffror. Tala alltid med din läkare först.

· Systoliskt: 70–180
· Diastoliskt: 40–120


På din Galaxy-smartphone

När en Bluetooth-anslutning har upprättas mellan din Galaxy Watch och den Galaxy-smartphone du använde för att kalibrera din Galaxy Watch synkroniseras dina mätresultat till Samsung Health Monitor-appen på din Galaxy-smartphone. Du kan dela denna information med din läkare för granskning eller konsultation.

Det fjärde steget i att använda blodtrycksövervakning: ”Granska dina blodtrycksmätningar”. Till vänster syns en Galaxy-skärm som visar instruktioner om hur du granskar dina mätningar på en Galaxy Watch och på en Galaxy smartphone.

Användningsinstruktioner (blodtryck)

※ En Galaxy Watch och en Galaxy smartphone krävs för att använda denna app.
- Klockor som stöds: Galaxy Watch Active2 och över, Galaxy Watch3 och över
- Smartphones som stöds: Galaxy smartphone med Android N OS-versionen eller över

※ Denna app kan endast användas för mätning i åldrarna 22 och äldre. Användare som är yngre än 22 år kan endast se en del av appen.

1 Namn och syfte med användningen av den licensierade produkten:
Det är en mobilapp som mäter blodtrycket i handledens kapillärkärl indirekt (icke-invasiv) med hjälp av en optisk (PPG, fotopletysmografi) sensor som är monterad på enheten för blodtrycksundersökning eller en pulsvågsinspektion (smartwatch). Den visar blodtrycket och pulsfrekvensen under systole och diastole.

2 Obs! Denna produkt är en ”medicinsk enhet”. Använd den efter att ha läst ”Så här gör du” steg 1–4.

3 Blodtrycksappens intervall för blodtrycksavläsningar är som följer:
- Mätintervall - Systoliskt - 70 ~ 180 mmHg, Diastoliskt: 40 ~ 120 mmHg
- Kalibreringsintervall - Systoliskt: 80 ~ 170 mmHg, Diastoliskt: 50 ~ 110 mmHg

EKG

Hur mäter jag mitt elektrokardiogram (EKG) med Samsung Health Monitor-appen?

Så här gör du

Högst upp står en fråga i stor font: ”Hur mäter jag mitt elektrokardiogram (EKG)?” Nedanför frågan står det ”Så här gör du” med tre ikoner nedanför. De är, från vänster till höger, ”Parkoppla dina enheter”, ”Registrera ett EKG” och ”Granska EKG-rapporter”.

* EKG-inspelningen eller Samsung Health Monitor-appen letar aldrig efter tecken på en hjärtinfarkt. Den är inte avsedd att ersätta traditionella metoder för diagnos eller behandling.

1. Parkoppla dina enheter

För att ta ett EKG (elektrokardiogram) med denna app måste du parkoppla din Galaxy Watch med en Galaxy-smartphone enligt följande steg.

1) På din Galaxy Watch, gå till inställningar och aktivera Bluetooth.

2) Starta Galaxy Wearable-appen på din Galaxy-smartphone.

3) Parakoppla din Galaxy Watch genom att följa anvisningarna i appen.

Det första steget i att använda elektrokardiogram (EKG): ”Parkoppla dina enheter”. En Galaxy Watch med menyn inställd på EKG. Till höger visas en parkopplingsikon (tre horisontella punkter) och längst till höger Galaxy Wearable-appikonen.

2. Försiktighetsåtgärder före användning

1) Bär Galaxy Watch tätt runt handleden.

2) Se till att din handled (hudområdet som kommer i kontakt med klockans sensor) inte är för torr.

3) Undvik hård träning 5 minuter före mätningen.

4) Gör mätningen i en stol med ordentligt stöd för ryggen och med händerna och armarna bekvämt vilande på bordet.

5) Rör inte armarna eller fingrarna och prata inte under mätningen.

Det andra steget vid användning av elektrokardiogram (EKG): ”Försiktighetsåtgärder före användning”. Till vänster syns en Galaxy som är parkopplad med en Galaxy Watch till höger. Galaxy-skärmen visar att den har en ansluten klocka, och Galaxy Watch-skärmen visar en pågående hjärtfrekvensmätning. Längst ned på Galaxy Watch-skärmen står det: ”Appen kan inte upptäcka hjärtstillestånd.”

3. Registrera EKG med din Galaxy Watch

1) Öppna Samsung Health Monitor-appen på din Galaxy Watch.

2) Se till att Galaxy Watch sitter tätt runt handleden.

3) Vila underarmarna bekvämt på ett bord och vila sedan en av fingertopparna på den motsatta handen lätt på den översta knappen på din Galaxy Watch i 30 sekunder. Håll dig stilla och prata inte medan Galaxy Watch utför mätningen. När registreringen är klar visas EKG-resultatet på klockan. Obs! Tryck inte på den översta knappen under registreringen. Om du trycker på den översta knappen under registreringen avbryts registreringen.

4) Bläddra upp och ner för att se ditt EKG-resultat. Om du upplever symtom trycker du på Lägg till. På skärmen Symtom bläddrar du igenom listan och trycker på varje symtom du upplever. Tryck sedan på Spara för att lägga till symtomen i din EKG-rapport och för att återgå till Resultat-skärmen.

5) Tryck på Klar för att gå tillbaka till Start-skärmen. Du kan granska din EKG-rapport i EKG Monitor-appen på din telefon. (Observera att synkronisering kräver att klockan och telefonen är parkopplade med Bluetooth.)

Det tredje steget i att använda elektrokardiogram (EKG): ”Registrera ett EKG med din Galaxy”. En Galaxy Watch till vänster, och på skärmen visas instruktioner om att placera ett finger på höger knapp för att starta EKG. Till höger, en expanderad Galaxy Watch-skärm som visar detaljerad information efter att EKG har registrerats. Under Galaxy Watch till vänster och Watch-skärmen till höger finns text som lyder, från vänster till höger, ”Instruktioner före registrering” och ”Detaljerad information efter registrering”.

4. Granska dina EKG-rapporter på din Galaxy

När du har tagit ett EKG synkroniseras dess EKG-data till din parkopplade Galaxy-smartphone där en PDF-rapport skapas.

1. Öppna Samsung Health Monitor-appen på din Galaxy-smartphone.

2. Tryck på miniatyrbilden för att se din senaste EKG-rapport eller tryck på Visa historik för att visa alla tillgängliga rapporter.
Du kan få ett av följande fyra resultat:

1) Sinusrytm – Detta resultat innebär att hjärtat slog med en regelbunden rytm med en hjärtfrekvens på 50–100 slag per minut (BPM) under registreringen.
o Varning: Resultatet Sinusrytm garanterar inte att du inte har arytmi eller något annat hälsotillstånd. Om du inte mår bra ska du kontakta din läkare.

2) Förmaksflimmer – Detta resultat innebär att hjärtat slog med en oregelbunden rytm med en hjärtfrekvens på 50–120 BPM under registreringen. Om du får detta resultat ska du kontakta din läkare för vägledning.

3) Ofullständigt – Detta resultat innebär att EKG-registreringen inte kunde klassificeras eftersom hjärtfrekvensen antingen var för hög eller för låg, eller för att rytmen inte var förmaksflimmer eller sinusrytm. Om du får detta resultat upprepade gånger ska du kontakta din läkare.

o Tillstånd som leder till ett ofullständigt resultat
 Under registreringen var hjärtfrekvensen lägre än 50 BPM (låg hjärtfrekvens*) eller
 var hjärtfrekvensen högre än 100 BPM (hög hjärtfrekvens**) och rytmen var inte förmaksflimmer eller
 var hjärtrytmen inte sinusrytm eller förmaksflimmer eller
 var hjärtrytmen förmaksflimmer och hjärtfrekvensen högre än 120 BPM

* En låg hjärtfrekvens kan vara normal, t.ex. hos vältränade idrottare. Det kan också orsakas av vissa läkemedel eller tillstånd som förknippas med onormal elektrisk aktivitet i hjärtat.
** En hög hjärtfrekvens kan vara normal, t.ex. under träning eller emotionell stress. Det kan också vara ett svar på uttorkning, feber, infektion eller andra tillstånd, exempelvis förmaksflimmer eller annan arytmi.

4) Dålig registrering – Detta resultat innebär att EKG-appen inte kunde analysera data. En dålig registrering sker vanligtvis på grund av att du rörde på kroppen under registreringen eller att din Galaxy Watch inte hade tillräcklig hudkontakt med handleden eller fingret. Om du får detta resultat upprepade gånger, se ”Registrera EKG med din Galaxy Watch” ovan

Det fjärde steget i att använda elektrokardiogram (EKG): ”Granska dina EKG-rapporter på din Galaxy”. Två Galaxy-enheter sida vid sida. Galaxyn till vänster visar skärmen med EKG-resultat. Galaxyn till höger visar skärmen med detaljerad information om EKG-resultat. Nedanför båda Galaxy-enheterna finns text som beskriver båda skärmarna.

Användningsinstruktioner (EKG)

※ En Galaxy Watch och en Galaxy smartphone krävs för att använda denna app.
- Klockor som stöds: Galaxy Watch Active2 och över, Galaxy Watch3 och över
- Smartphones som stöds: Galaxy smartphone med Android N OS-versionen eller över

※ Denna app kan endast användas för mätning i åldrarna 22 och äldre. Användare som är yngre än 22 år kan endast se en del av appen.

1 Namn och syfte med användningen av den licensierade produkten:
- Det är en mobilapp som mäter blodtrycket i handledens kapillärkärl indirekt (icke-invasiv) med hjälp av en optisk (PPG, fotopletysmografi) sensor som är monterad på enheten för blodtrycksundersökning eller en pulsvågsinspektion (smartwatch). Den visar blodtrycket och pulsfrekvensen under systole och diastole.
- Avledning | EKG-signalen, som samlas in från EKG:ets/klockans elektrodsensor, skiljer förmaksflimmer från liknande EKG-signaler, som kan lagra och överföra uppmätta EKG-signaler.

2 Obs! Denna produkt är en ”medicinsk enhet”. Använd efter att ha läst ”Försiktighetsåtgärder före användning” och ”Så här gör du” steg 1–3.