Cách dùng tính năng Dịch trực tiếp cho các các cuộc gọi bằng Galaxy AI

Ngày cập nhật gần nhất : 21-11-2024

Các thiết bị Galaxy đi kèm với một số tính năng do AI hỗ trợ, bao gồm cả Dịch trực tiếp. Tính năng đặc biệt này dịch các cuộc gọi theo thời gian thực ngay trực tiếp trên thiết bị của bạn. Về cơ bản, bạn sẽ có người phiên dịch cá nhân của riêng mình, điều này sẽ giúp việc giao tiếp đa ngôn ngữ trở nên dễ dàng hơn.

Một người sử dụng Dịch trực tiếp trong cuộc gọi điện thoại.

Lưu ý:

  • Một số ngôn ngữ được hỗ trợ bên dưới chỉ khả dụng khi tải xuống gói ngôn ngữ.

  • Tính năng Dịch trực tiếp đang có sẵn trên các dòng Tab S9 trở lên (với One UI 6.1.1 trở lên), ngoại trừ các dòng chỉ có Wi-Fi.

  • Các ứng dụng hỗ trợ Dịch trực tiếp
    Google Meet, Signal, Wechat, Kakaotalk, Facebook Messenger, Instagram, LINE, Whatsapp, Telegram.
    * Các ứng dụng được hỗ trợ có thể bị thay đổi.

  • Các ngôn ngữ được hỗ trợ (Khu vực)
    Tiếng Ả Rập, tiếng Bahasa Indonesia, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể (Hồng Kông, Đài Loan), Tiếng Hà Lan, tiếng Anh (Úc, Ấn Độ, Vương quốc Anh, Hoa Kỳ), tiếng Pháp (Canada, Pháp), tiếng Đức, tiếng Hindi, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil, Bồ Đào Nha), Tiếng Romania,  Tiếng Nga (Liên bang Nga), Tiếng Tây Ban Nha (Mexico, Tây Ban Nha, Hoa Kỳ), Tiếng Thụy Điển, Tiếng Thái, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Việt.

    * Nhiều ngôn ngữ khác sẽ được bổ sung trong các bản cập nhật tương lai.
    (Cập nhật lần cuối, tháng 11 năm 2024)

Trước khi có thể sử dụng Dịch trực tiếp, bạn phải bật tính năng này trong Cài đặt của thiết bị.

Lưu ý: Đảm bảo bạn đã kết nối mạng và đăng nhập vào tài khoản Samsung của mình trước khi tiếp tục.

Màn hình chính của mục Cài đặt Màn hình chính của mục Cài đặt

Bước 1. Mở Cài đặt > Nhấn vào Galaxy AI.

Màn hình cài đặt Trí thông minh nâng cao Màn hình cài đặt Trí thông minh nâng cao

Bước 2. Nhấn vào Điện thoại.

Màn hình Dịch trực tiếp đã 'Bật' Màn hình Dịch trực tiếp đã 'Bật'

Bước 3. Nhấn công tắc sang Bật.

* Nếu cửa sổ bật lên xuất hiện khi bạn nhấn vào công tắc, hãy làm theo hướng dẫn trên màn hình.

Màn hình cài đặt Dịch trực tiếp Màn hình cài đặt Dịch trực tiếp

Bước 4. Đặt ngôn ngữ của bạn trong phần Bạn và ngôn ngữ của người khác trong phần Người khác.

* Nếu bạn cần tải xuống ngôn ngữ, hãy nhấn vào biểu tượng tải xuống bên cạnh ngôn ngữ được yêu cầu. Sau khi quá trình tải xuống hoàn tất, hãy cuộn lên đầu trang và nhấn vào ngôn ngữ bạn cần.

Cài đặt trong tab Tùy chọn khác trong ứng dụng Điện thoại Samsung Cài đặt trong tab Tùy chọn khác trong ứng dụng Điện thoại Samsung

Lưu ý: Bạn cũng có thể vào màn hình cài đặt Phiên dịch trực tiếp từ ứng dụng Samsung Điện thoại > biểu tượng Tùy chọn khác (ba dấu chấm dọc) > Cài đặt > Dịch trực tiếp.

Sau khi bạn đã thiết lập Dịch trực tiếp trong Cài đặt của thiết bị, đã đến lúc dùng thử tính năng mới này qua cuộc gọi điện thoại.

Cuộc gọi đang diễn ra với người khác Cuộc gọi đang diễn ra với người khác

Bước 1. Thực hiện hoặc nhận cuộc gọi bằng ứng dụng điện thoại gốc > Nhấn vào Hỗ trợ cuộc gọi.

Cuộc gọi đang diễn ra với người khác Cuộc gọi đang diễn ra với người khác

Bước 2. Nhấn vào Dịch trực tiếp.

Dịch trực tiếp trong cuộc gọi Dịch trực tiếp trong cuộc gọi

Bước 3. Bixby voice sẽ tự động sử dụng cấu hình ngôn ngữ đã chọn trong Cài đặt trên thiết bị của bạn để bắt đầu cuộc trò chuyện.

Lưu ý: Kết quả và chất lượng bản dịch có thể khác nhau tùy từng thời điểm.

Cách kiểm tra ứng dụng hỗ trợ Dịch trực tiếp
Tính năng Dịch trực tiếp có sẵn trong các ứng dụng không chỉ trong ứng dụng của Điện Thoại Samsung mà còn trong các ứng dụng khác. Bằng cách sử dụng hướng dẫn bên dưới, bạn có thể kiểm tra xem ứng dụng bên thứ ba nào hỗ trợ tính năng này.

Màn hình chính của mục Cài đặt Màn hình chính của mục Cài đặt

Bước 1. Mở Cài đặt > Nhấn vào Galaxy AI.

Màn hình chính của Galaxy AI Màn hình chính của Galaxy AI

Bước 2. Nhấn vào Hỗ trợ cuộc gọi.

Màn hình cài đặt của Dịch trực tiếp Màn hình cài đặt của Dịch trực tiếp

Bước 3. Nhấn vào Dịch trực tiếp ở ứng dụng khác.

Dịch trực tiếp trong màn hình cài đặt của ứng dụng khác Dịch trực tiếp trong màn hình cài đặt của ứng dụng khác

Bước 4. Kiểm tra các ứng dụng hỗ trợ Dịch trực tiếp và nhấn vào nút công tắt để bật tính năng này.

Cách sử dụng Dịch trực tiếp trong các ứng dụng khác
* Ứng dụng Signal đã được sử dụng cho ví dụ này.

Tab Cuộc gọi của ứng dụng bên thứ ba Tab Cuộc gọi của ứng dụng bên thứ ba

Bước 1. Gọi cho bên kia trong tab Cuộc gọi của ứng dụng bên thứ ba.

Bảng cài đặt nhanh Bảng cài đặt nhanh

Bước 2. Mở bảng Cài đặt nhanh > Nhấn vào Dịch trực tiếp.

Dịch trực tiếp trong cuộc gọi Dịch trực tiếp trong cuộc gọi

Bước 3. Dịch trực tiếp sẽ bắt đầu khi người ở đầu bên kia nói chuyện.

Lưu ý: Giao diện người dùng và cách sử dụng có thể khác nhau tùy theo ứng dụng.

Lưu ý: Các tính năng khác bao gồm–

  • Tắt tiếng: Cho phép bạn tắt tiếng của đầu dây bên kia hoặc giọng nói của bạn trong cuộc gọi để chỉ nghe thấy bản dịch.
  • Cài đặt trước ngôn ngữ và giọng nói cho từng người: Cho phép bạn đặt ngôn ngữ và giọng nói để sử dụng cho các cuộc gọi với số điện thoại hoặc liên hệ cụ thể.

Nhấp vào đây để đọc thêm về các tính năng AI trên các dòng máy và thiết bị Samsung Galaxy được hỗ trợ.

Cảm ơn phản hồi của bạn