Grundlæggende produktvejledning

Denne vejledning indeholder grundlæggende brugsanvisninger og sikkerhedsforholdsregler for produktet. For detaljerede produktoplysninger henvises til brugervejledningen på Samsungs websted.

* Sådan finder du vejledningen
Trin 1: Åbn webstedet Samsung Support: https://www.samsung.com/support
Trin 2: Søg med modelnavnet eller markedsføringsnavnet.

1. Adgang til flere oplysninger

Billede af produktmærkat

En QR-kodemærkat, der er fastgjort til venstre væg inde i køleskabet. Ved at scanne QR-koden kan du registrere produktet og få adgang til brugervejledningen.

Der findes detaljerede instruktioner om installation og rengøring af apparaterne på Samsungs websted (www.samsung.com). Gå til Support > Support-startside, og indtast derefter modelnavnet.
Se mærkaten, der følger med eller sidder på produktet for at se produktets modelnavn.
Åbn Qr-scanningsappen, og scan QR-kodebilledet, der er sidder på produktet. Du kan få adgang til “Produktregistrering”, “Vejledning” og “Kundesupport”. Figurer og illustrationer er kun til reference og kan se anderledes ud end det faktiske produkt. Produktdesign og specifikationer kan ændres uden varsel.

2. Sikkerhedsinformationer

Tillykke med dine nye Samsung-apparater. Denne vejledning indeholder vigtige oplysninger om installation, brug og pleje af dine apparater. Læs denne vejledning grundigt, før du tager apparaterne i brug for at sikre, at du ved, hvordan du sikkert og effektivt benytter dig af de funktioner og egenskaber, som dine nye apparater tilbyder.

Vigtige sikkerhedssymboler
Hvad ikonerne og tegnene i denne brugervejledning betyder:

Advarsel

ADVARSEL
Farer eller usikker anvendelse, der kan medføre alvorlig personskade, dødsfald og/eller materiel skade.

FORSIGTIG

FORSIGTIG
Farer eller usikker anvendelse, der kan medføre personskade og/eller materiel skade.

Læs instruktionerne

Læs instruktionerne
Når du har læst denne vejledning skal du gemme den et sikkert sted til fremtidigt brug.
Læs alle instruktioner, før du bruger apparatet.

BEMÆRK

BEMÆRK
Supplerende oplysninger, der kan være nyttige.

ADVARSEL

Undladelse af at følge instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, skade, brand, nedbrud eller eksplosion.

Vigtige sikkerhedsforholdsregler

ADVARSEL Brandfare Brandfarlige materialer

ADVARSEL; Risiko for brand/brandbare materialer

1. Dette apparat må ikke anvendes af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fået oplæring eller instruktion vedrørende brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
2. Til brug i Europa: Dette apparat kan anvendes af børn på mindst 8 år og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de farer, brugen indebærer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Børn i alderen 3 til 8 må gerne fylde og tømme køleskabe.
3. Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
4. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.
5. Dette apparat indeholder en lille mængde brændbart kølemiddel, isobutan (R-600a). For installation, håndtering, servicering og bortskaffelse af af apparatet skal du passe på ikke at beskadige nogen dele af kølekredsløbet.
6. R-600a eller R-134a anvendes som kølemiddel. Tjek kompressormærkatet på bagsiden af apparatet eller mærkatet inde i køleskabet for at se, hvilket kølemiddel anvendes i dit apparat. Hvis dette produkt indeholder brændbar gas (kølemiddel R-600a), skal du kontakte den lokale miljømyndighed for sikker bortskaffelse af dette produkt.
7. Undgå at beskadige kølesystemet.
8. For at undgå at skabe en brændbar blanding af gas og luft, hvis der forekommer en lækage i kølekredsløbet, skal rummet være 1 m3 i størrelse for hver 8 g R-600a-kølemiddel, der er i apparatet. Hvis der er tegn på beskadigelse af apparatet skal du apparatets stik ud af stikkontakten, og kontakte forhandleren, hvis du er i tvivl.
9. Der anvendes cyclopentan i isoleringen. Gasserne i isoleringsmaterialet kræver en særlig bortskaffelsesprocedure. Kontakt dine lokale miljømyndigheder for miljømæssig sikker bortskaffelse.
10. Stikket skal være nemt at komme til, så strømmen nemt kan tages fra apparatet i en nødsituation.
11. Sørg for, at strømledningen ikke kommer i klemme eller bliver beskadiget under opstilling af køleskabet.
12. Placér ikke flere løse strømdåser eller strømforsyninger bag køleskabet.
13. Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser, som f.eks.
- personalekøkken i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer,
- landbygninger og til gæster på hoteller, moteller og andre private beboelsesmiljøer,
- miljøer af bed and breakfast-typen,
- catering og lignende ikke-detail-anvendelser.
14. Hold ventilationsåbninger i apparatets inddækning eller monteringsstrukturen fri for forhindringer.
15. Undgå at bruge mekaniske enheder eller andre midler til at fremme afrimning, medmindre de er anbefalet af producenten.
16. Undgå at bruge elektriske apparater inde i apparatets rum til opbevaring af fødevarer, medmindre disse er anbefalet af producenten.
17. Opbevar ikke flygtige eller brændbare genstande eller substanser i køleskabet.
- Køleskabet er kun til opbevaring af fødevarer.
- Dette kan medføre brand eller eksplosion.
18. Undgå at opbevare eksplosive emner såsom aerosoler med letantændeligt drivmiddel i dette apparat.
19. For at sikre det mest effektive energiforbrug skal du lade alle de indvendige dele, som f.eks. kurve, skuffer og hylder, blive på den plads, som producenten anbefaler.
20. Slut kun til drikkevandsforsyningen. (kun relevante modeller)
21. Påfyld kun drikkevand. (kun relevante modeller)
- Fyld kun drikkevand (mineralvand eller destilleret vand) i vandtanken, isbakken og isterningebakken.
- Fyld ikke te, juice eller sportsdrik i tanken, da dette kan beskadige køleskabet.
22. Nye slangesæt, der følger med apparatet, skal anvendes, og de gamle slangesæt bør ikke genbruges.
23. Slut kun til drikkevandsforsyning. Vandtryk på 206-861 kPa (30-125 psi) er påkrævet for korrekt drift.
24. Hvis produktet er udstyret med LED-lamper, skal du kontakte et lokalt Samsung-servicecenter eller dets medarbejdere for udskiftning af lamperne.
25. For at undgå kontaminering af mad bør følgende instruktioner overholdes:
- Hvis du åbner døren i længere tid, kan det medføre en betydelig temperaturstigning i apparatets rum.
- Rengør regelmæssigt overflader, der kan komme i kontakt med mad og tilgængelige drænsystemer.
- Rengør vandtanke, hvis de ikke har været brugt i 48 timer. Skyl vandsystemet, der er tilsluttet en vandforsyning, hvis der ikke er blevet tappet vand i 5 dage.
- Opbevar frisk kød og fisk i egnede beholdere i køleskabet, så der ikke er kontakt med eller så det ikke drypper på andre madvarer.
- Rum med to stjerner til frossen mad er egnede til at opbevaring af forudfrosset mad, opbevaring eller fremstilling af is og fremstilling af isterninger.
- Rum med en, to eller tre stjerner er ikke egnede til nedfrysning af frisk mad.
- Hvis køleskabet skal stå tomt i længere perioder, skal det slukkes, afrimes, rengøres, tørres og døren skal stå åben for at forhindre udvikling af mug i apparatet.
26. Temperaturen i sektion(er) med to stjerner eller rum, der er forsynet med tostjernesymbolet (**), er en anelse højere end i andre fryserrum.

3. Sikkerhedsforholdsregler for sikkerhed

Installation

Dette apparat må kun transporteres af to eller flere personer, der holder apparatet sikkert fast.
1. Installer apparatet på et fast og plant gulv.
2. Apparatet må ikke installeres på et fugtigt og støvet sted. Apparatet må ikke installeres eller opbevares udendørs eller i et område, der er udsat for vejrforhold som direkte sollys, vind, regn eller temperaturer under frysepunktet.
3. Apparatet må ikke placeres i direkte sollys eller udsættes for varme fra varmeapparater som f.eks. komfurer eller varmeapparater.
4. Pas på ikke at blotte bagsiden af apparatet, når du installerer det.
5. Installer apparatet på et sted, hvor det er nemt at tage stikket ud af stikkontakten.
6. Pas på, at apparatets dør ikke falder ned under monteringen eller afmonteringen.
7. Pas på ikke at klemme, knuse eller beskadige strømkablet under montering eller afmontering af apparatets dør.
8. Pas på, at stikket ikke peger opad, og at apparatet ikke læner sig mod stikket.
9. Tilslut ikke en stikadapter eller andet tilbehør til strømstikket.
10. Strømkablet må ikke ændres eller forlænges.
11. Sørg for, at stikkontakten er korrekt jordet, og at jordstikbenet på netledningen ikke er beskadiget eller fjernet fra stikket. Du kan få flere oplysninger om jordforbindelse ved at henvende dig til et Samsung Electronics-servicecenter.
12. Dette apparat er udstyret med en netledning med jordforbindelse og et jordforbundet stik. Strømstikket skal sættes i en passende stikkontakt, der er installeret og jordforbundet i overensstemmelse med alle lokale regler og forordninger.
13. Undgå at starte et apparat, der viser tegn på beskadigelse. Kontakt din forhandler, hvis du er i tvivl.
14. Tilslut ikke apparatet til en multistikadapter, som ikke har et strømkabel (monteret).
15. Apparatet skal tilsluttes en dedikeret strømledning, som er separat sikret.
16. Brug ikke en multistikdåse, der ikke er korrekt jordet (bærbar). Hvis du bruger en korrekt jordet multistikdåse (bærbar), skal du bruge en stikdåse med strømkapacitet svarende til ledningens klassificering eller højere, og du må kun bruge multistikdåsen til apparatet.
17. Bortskaf alle emballagematerialer (såsom plasticposer og styroform) utilgængeligt for børn

Emballagematerialerne kan forårsage kvælning.

Betjening

FORSIGTIG
For at reducere risikoen for mindre personskader, funktionsfejl eller skader på produktet eller ejendom, når du bruger dette produkt, skal du følge de grundlæggende forholdsregler, herunder følgende:
Pas på børn i nærheden, når du åbner eller lukker apparatets dør. Døren kan støde ind i barnet og forårsage skade.
Undgå faren for, at børn bliver fanget inde i apparatet. Et barn, der er fanget inde i apparatet, kan blive kvalt. Rør ikke ved frosne madvarer eller metaldele i fryserrummet med våde eller fugtige hænder. Det kan give forfrysninger.
Anbring ikke glasbeholdere, flasker eller dåser (især dem, der indeholder kulsyreholdige drikke) i fryserummet, på hylderne eller i isbeholderen, hvis de udsættes for temperaturer under frysepunktet,
Det hærdede glas på forsiden af apparatets låge eller hylderne kan blive beskadiget af et slag. Hvis det er i stykker. Rør ikke ved det med hænderne.
Hæng ikke i apparatets døre, opbevaringsrum, hylder, og undlad at kravle op i det.
Opbevar ikke for mange vandflasker eller beholdere til tilbehør i dørkurvene.
Åbn eller luk ikke apparatets dør med overdreven kraft.
Hvis hængslet på apparatets dør er beskadiget eller ikke fungerer korrekt, skal du holde op med at bruge apparatet og kontakte et autoriseret servicecenter.
Forhindr dyr i at gnave i strømkablet eller vandslangen.
Spis aldrig frosne fødevarer umiddelbart efter, at de er taget ud af fryserummet.
Sørg for ikke at få en hånd eller fod i klemme, når du åbner eller lukker apparatets dør eller døren i døren.

Vedligeholdelse
Rengør ikke glashylder eller låger med varmt vand, når de er kolde. De kan gå i stykker, hvis de udsættes for pludselige temperaturændringer.
Indsæt ikke hylderne, så de vender på hovedet. Hylderne kan falde ned.
For at fjerne frost fra apparatet skal du kontakte et Samsung Electronics-servicecenter.
Bortskaf isen i isbeholderen i fryserummet under en længere strømafbrydelse.

4. Vedligeholdelse og rengøring

Rengøring
Indvendigt og udvendigt

ADVARSEL
Brug ikke benzen, fortynder, eddike, flydende blegemiddel, bagepulver, citronsyreholdige midler, saltblandinger eller rengøringsmidler til hjemmet/bilen, f.eks. Clorox™, til rengøring. De kan ødelægge køleskabets overflade og medføre brand.
Sprøjt ikke vand på køleskabet. Dette kan medføre et elektrisk stød.
Brug regelmæssigt en tør klud til at fjerne alle fremmede stoffer, såsom støv eller vand, fra strømstikket og kontaktpunkter.
1. Træk strømkablet ud af stikkontakten.
2. Brug en fugtig, blød, fnugfri klud eller køkkenrulle til at rengør køleskabet ind- og udvendigt.
3. Når du er færdig, skal du ligeledes bruge en tør klud eller køkkenrulle.
4. Sæt strømkablet i.

LED-lamper
Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter for at få dem udskiftet.
ADVARSEL
Lamperne er ikke brugerservicerbare. Forsøg ikke selv på at udskifte lampen. Dette kan medføre risiko for elektrisk stød.
Lampe (lyskilde)
Dette produkt indeholder en energieffektiv lyskilde i klasse (G).
Lampe(r) og/eller styreapparat(er) kan ikke serviceres af brugeren. Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter for at udskifte lampe(r) og/eller styreapparat(er).
Der findes detaljerede instruktioner om udskiftning af lampe(r) eller styreapparat(er) til dit produkt på Samsungs websted (www.samsung.com). Gå til Support > Support-startside, og indtast derefter modelnavnet.
Hvis du ønsker detaljerede instruktioner om afmontering af lampe(r) og/eller styreapparat(er), skal du følge instruktionerne til udskiftning som anført ovenfor.

5. Sikkerhedsvejledning

• Dette kølingsapparat er ikke beregnet til at blive brugt som et indbygget apparat.

Oplysninger om model og bestilling af reservedele

Modeloplysninger.
For at få adgang til oplysninger om energimærkning for dette produkt i European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) skal du scanne QR-koden på energimærket. Du kan finde QR-koden på energimærket i din produktæske.

Deloplysninger
• Den mindste periode, som reservedele, der er nødvendige for at reparere apparatet, er tilgængelige
- 7 år for termostater, temperatursensorer, trykte kredsløbskort og lyskilder, dørhåndtag, dørhængsler, bakker, kurve (bokse eller skuffer)
- 10 år for dørpakninger
• Den mindste varighed af garanti på kølingsapparatet, som tilbydes af producenten, er 24 måneder.
• Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler, leveres af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant
• Du kan finde professionelle reparationsoplysninger på https://www.samsung.com/support.
• You can find user servicing manual on https://www.samsung.com/support.

Installationsvejledning
Til kølingsapparater med klimaklasser
• Afhængig af klimaklassen er dette kølingsapparat beregnet til at blive brugt i et omgivende temperaturområde, som angivet i følgende tabel.
• Klimaklassen kan findes på mærkepladen. Produktet fungerer muligvis ikke korrekt ved temperaturer uden for det angivne område.
• Du kan finde klimaklassen på etiketten inde i dit køleskab

Effektivt temperaturinterval
Køleskabet er designet til at fungere normalt under det temperaturinterval, der er specificeret af dets klasserating.
Køleskabets køleevne og strømforbrug kan blive påvirket af den omgivende temperatur, hvor ofte døren åbnes og placeringen af køleskabet. Vi anbefaler justering af temperaturindstillinger efter behov.

Sådan opbevarer du mad for at få den bedste holdbarhed (kun relevante modeller)
Afdæk fødevarer for at bevare fugt og forhindre dem i at absorbere dufte fra andre fødevarer. En stor grydefuld mad, som f.eks. suppe eller en gryderet skal opdeles i mindre portioner, og puttes i lave beholdere før placering i køleskabet. En stor udskæring af kød eller en hel fugl skal opdeles i mindre stykker eller placeres is lave beholdere før placering i køleskab.

Placering af fødevarer

Hylder

Hylderene skal kunne justeres for at kunne rumme pakker af forskellige størrelser.

Specielle rum (kun relevante modeller)

Forseglet frugt- og grøntskuffe giver et optimalt opbevaringsmiljø for frugt og grøntsager. Grøntsager kræver højere fugtighedsforhold, mens frugt kræver lavere fugtighedsforhold. Frugt- og grøntskuffer er udstyret med kontrolenheder til at styre fugtighedsniveauet. (* Afhængigt af model og tilvalgsmuligheder) En kødskuffe med justerbar temperatur maksimerer opbevaringstiden for kød og oste.

Opbevaring i døren

Opbevar ikke fordærvelige fødevarer i døren. Æg skal opbevares i æggebakken på en hylde. Temperaturen i beholderne i døren svinger mere end temperaturen i selve køleskabet. Hold døren lukket så meget som muligt.

Fryserrum

Du kan opbevare frossen mad, lave isterninger og nedfryse frisk mad i fryserummet.

BEMÆRK
Frys kun friske fødevarer i god stand. Hold fødevarer, der skal fryses, borte fra fødevarer, der allerede er frosset. Kom fødevarer i lufttætte beholdere. Så forhindrer du, at de mister smagen eller tørrer ud.

Opbevaringsoversigt for køleskab og fryser
Hvor længe fødevarer holder sig friske afhænger temperatur og udsættelse for fugt. Da produktionsdatoer ikke er en vejledning til sikker brug af et produkt, kan du se i denne oversigt og følge anbefalingerne.

Produkt

Køleskab

Fryser

Mælkeprodukter

Mælk

1 uge

1 måned

Smør

2 uger

12 måneder

Smøreost

2 uger

Anbefales ikke

Kød

Ferske stege, steaks, koteletter

3-4 dage

2-3 måneder

Pølser, rå fra gris, okse, kalkun

1-2 dage

1-2 måneder

Fjerkræ/æg

Fersk fjerkræ

2 dage

6-8 måneder

Æg, friske i skal

2-4 uger

Anbefales ikke

Fisk/skaldyr

Frisk fisk

1-2 dage

3-6 måneder

Tørrede eller syltede fisk

3-4 uger

-

Frugt

Æbler

1 måned

-

Anden frisk frugt

3-5 dage

9-12 måneder

Grøntsager

Asparges

2-3 dage

-

Broccoli, rosenkål, grønne ærter, svampe

3-5 dage

-

Kål, blomkål, selleri, agurker, salat

1 uge

-

Gulerødder, roer/rødbeder, radiser

2 uger

-

6. Kontaktoplysninger

UK

0333 000 0333

www.samsung.com/uk/support

IRELAND (EIRE)

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

GERMANY

06196 77 555 77

www.samsung.com/de/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

SPAIN

91 175 00 15

www.samsung.com/es/support

PORTUGAL

210 608 098
Chamada para a rede fixa nacional
Dias úteis das 9h às 20h

www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS

088 90 90 100

www.samsung.com/nl/support

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)

NORWAY

21 62 90 99

www.samsung.com/no/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-622 75 15

www.samsung.com/fi/support

SWEDEN

0771-400 300

www.samsung.com/se/support

AUSTRIA

0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/at/support

SWITZERLAND

0800 726 786

www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-7864)

www.samsung.com/hu/support

CZECH

800 - SAMSUNG
(800-726786)

www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG
(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/ba/support

North Macedonia

023 207 777

www.samsung.com/mk/support

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

www.samsung.com/si/support

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

Kosovo

038 40 30 90

www.samsung.com/support

ALBANIA

045 620 202

 www.samsung.com/al/support

BULGARIA

0800 111 31 - Безплатен за всички оператори
*3000 - Цена на един градски разговор или според тарифата на мобилният оператор
09:00 до 18:00 - Понеделник до Петък

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

0800872678 - Apel gratuit
*8000 - Apel tarifat în reţea
Program Call Center
Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM

www.samsung.com/ro/support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

CYPRUS

8009 4000 only from landline,  toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) from mobile and land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line

www.samsung.com/gr/support

POLAND

801-172-678*
* (opłata według taryfy operatora)

www.samsung.com/pl/support

LITHUANIA

0-800-77777

www.samsung.com/lt/support

www.samsung.com/lv/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lt/support

www.samsung.com/lv/support

www.samsung.com/ee/support

ESTONIA

800-7267

7. Information om genbrug

mærke for genbrug

Instruktioner vedrørende affald fra elektrisk og elektronisk udstyr

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (Waste Electrical & Electronic Equipment – affald fra elektrisk og elektronisk udstyr)

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet fra ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding.
Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Der findes oplysninger om Samsungs miljømæssige forpligtelser og produktspecifikke lovmæssige forpligtelser som f.eks. REACH, WEEE eller batterier, på vores side om bæredygtighed, som er tilgængelig via www.samsung.com.
(Gælder kun for produkter, der sælges i europæiske lande og i Storbritannien)

8. Advarselsmærkat

Advarsel

R-600a
CYCLOPENTAN
ADVARSEL; risiko for brand/brandbare materialer
Producent: Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE