The Frame 32" LS03T TV 2020

QE32LS03TCUXZT

Vedi il modello più recente

The Frame 4K 50" LS03B TV 2022

Seleziona Dimensioni

The Frame 32" LS03T TV 2020
32"

{{item.name}}

{{item.summaryPrice}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}
{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}

{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}

Questo prodotto non è più disponibile

{{upgrade.title}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{upgrade.description}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{offerFinance.title}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

Scegli il colore che più ti piace

Cornici personalizzabili vendute separatamente

Scegli il colore che più ti piace

Skin personalizzabile venduta separatamente

  • {{item.name}}

    Non disponibile

Stile modern

  • {{item.name}}

    Non disponibile

Design stylish

  • {{item.name}}

    Non disponibile

Colori personalizzati

  • {{item.name}}

    Non disponibile

{{shippingOrBack.shippingOrBack}}
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.description}}

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

Dealer stock quantity

You can check the stock quantity for each region

Please select city

Only {0} left in stock.

Sorry, this product is not currently available in selected city.

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Please select Samsung Assured Buyback or no coverage

{{care.title}}

{{care.learnMoreCta.text}}

{{care.description}}

  • {{item.specialText}}

{{warranty.title}}

{{warranty.learnMoreCta.text}}

{{warranty.description}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{warrantyResult.description1}}

{{warrantyVd.description}}

{{warrantyVdResult.title}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Aggiungi al carrello

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Standard installation charges may apply.Click here for more details.

{{deliveryResult.decText}}

{{item.disclaimer}}

{{tariffOption.headline}}

Scopri di più

{{tariffOption.description}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{item.description}}

    {{item.finalPrice}}

    {{item.originalPrice}} {{item.savePrice}} Non disponibile
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.description}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{item.finalPrice}}

    {{item.originalPrice}} {{item.savePrice}} Non disponibile
{{offerItem.title}}

{{offerItem.offerText}}

{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{bundle.title}}
{{bundle.price.original}} {{bundle.price.save}} {{bundle.price.now}}
{{bogo.item.headline}}

{{decmain.text}}

{{bogo.item.description.sub}}

{{bogo.item.description.date}}

{{bogo.item.price.original}} {{bogo.item.price.save}} {{bogo.item.price.now}}
{{gift.item.headline}}

{{decmain.text}}

{{gift.item.description.date}}

{{combo.item.headline}}

{{decmain.text}}

{{combo.item.description.date}}

{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}} {{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}
{{delightDelivery.item.headline}}

{{decmain.text}}

{{finance.item.iconAttr.alt}} {{finance.item.iconAttr.alt}}
{{finance.item.description.text}}
{{finance.item.emiText}}
{{message.item.iconAttr.alt}} {{message.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.text}}

{{offer.headline}}

Panoramica

Designed to look like a frame

Frame-look Design

Customize to your style

Customizable Bezel

Turn off to beautify your space with art

Art Mode

See the world in QLED Technology

Color Volume 100%

Caratteristiche

Acceso è un TV. Spento è un quadro.


* Il prodotto effettivo può differire dall’immagine presentata. Visita la nostra galleria di prodotti.

Il brand di televisori n. 1 al mondo da 15 anni consecutivi


* Samsung è da 15 anni il marchio di TV n. 1* Fonte – Omdia, gennaio 2021. Graduatoria in termini di spedizioni. I risultati non rappresentano una forma di pubblicità per Samsung. I soggetti terzi che decidono di fare affidamento su tali risultati se ne assumono la responsabilità.

Nato per essere un quadro

Design a cornice

The Frame è un TV con una cornice elegante e moderna che si fonde armoniosamente con qualsiasi arredamento, non solo impreziosendo l’ambiente come TV, ma trasformandosi anche in un’opera d’arte della tua galleria personale.

Caratterizza il tuo stile

Cornice personalizzabile

The Frame offre un’ampia scelta di cornici personalizzabili in diversi colori. Scegli quella più adatta ai tuoi spazi, ai tuoi gusti o alle tue opere preferite — grazie all’attacco magnetico puoi sostituirla facilmente, per uno stile sempre diverso.

* Cornici personalizzabili vendute separatamente. I colori disponibili possono variare in base al Paese.

Posizionabile ovunque nella stanza

  • * Il contenuto può variare quando lo schermo è in verticale.
  • * Il contenuto può variare quando lo schermo è in verticale.
  • * Il contenuto può variare quando lo schermo è in verticale.

Appeso come un quadro

Staffa No Gap Wall-Mount

Installare The Frame è semplice e veloce e puoi anche inclinarlo lateralmente, all’indietro o in avanti per una visione ottimale. Bello da qualsiasi angolazione, si adatta perfettamente al tuo spazio.

* Misurato dal retro del TV, lo spazio può variare in base al tipo di installazione e parete. * Nel caso in cui il muro non sia perfettamente piano o sia stato costruito fuori asse rispetto al pavimento o in caso di installazione errata del TV, potrebbe crearsi un leggero spazio tra la parete e il TV.* In caso di inclinazione, l’angolo reale può variare a seconda delle dimensioni del prodotto.

* Misurato dal retro del TV, lo spazio può variare in base al tipo di installazione e parete. * Nel caso in cui il muro non sia perfettamente piano o sia stato costruito fuori asse rispetto al pavimento o in caso di installazione errata del TV, potrebbe crearsi un leggero spazio tra la parete e il TV.* In caso di inclinazione, l’angolo reale può variare a seconda delle dimensioni del prodotto.

Spegnilo per arricchire il tuo spazio con l’arte

Art Mode

Scopri un nuovo modo di esporre la tua collezione d’arte personale, dai grandi capolavori ai tuoi scatti preferiti. Acceso, è un TV spettacolare. Spento, è un’opera d’arte.

Il mondo dell’arte a casa tua

Art Store

Avvia la tua prova gratuita su The Frame e scopri i fantastici contenuti dell’Art Store. Attivando un abbonamento potrai avere accesso illimitato alle collezioni d’arte e fotografia, dai grandi classici alle opere contemporanee.

* L’Art Store potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi.* Le opere d’arte dell’Art Store sono soggette a modifiche senza preavviso.* Le selezione delle opere d’arte disponibili nell’Art Store puoi variare in base al momento dell’acquisto.

La più grande collezione di opere d’arte su TV

Provala per 3 mesi


* Il servizio può variare in base al Paese.*

Opere d’arte in linea con i tuoi gusti

Auto Curation

The Frame è ora in grado di apprendere le tue preferenze artistiche, suggerendoti opere che potrebbero interessarti. Ti informa, inoltre, su capolavori nuovi e classici.

* L’effettiva esperienza dell’utente può variare.

Colleziona le tue opere preferite

Preferiti

Crea la tua galleria personale e arricchisci il tuo salotto con le opere d’arte che ami di più. Seleziona e salva i capolavori che più ti piacciono tra i preferiti, per visualizzarli tutti da un’unica fonte.

* Immagini a solo scopo illustrativo, per una migliore comprensione del prodotto.

Incornicia i tuoi ricordi più belli

My Collection

Potrai caricare ed esporre facilmente le tue fotografie o un nuovo ritratto di famiglia. Invia le foto a The Frame dal cellulare o tramite una chiavetta USB.

* Le foto personali caricate su The Frame saranno visualizzate nella loro risoluzione originale. Si raccomanda di visualizzare immagini in risoluzione 4K (3840x2160 pixel) o superiore. * Solo dispositivi compatibili.

Aggiungi filtri artistici alle tue foto

Filtri

Trasforma le tue foto in autentici capolavori, scegliendo fra sei diversi filtri che aggiungono un tocco esclusivo ai tuoi scatti per un effetto sorprendente.

* L’effettiva esperienza dell’utente può variare.* Opera su schermo: “Following the Pack” - di Jennifer Daily, Minted.

La tua arte, a modo tuo

Opzioni Matte

Sono ora disponibili nuove opzioni per personalizzare The Frame. Grazie alla funzione Art Mode, hai a disposizione 7 diversi tipi di layout e una palette di 10 colori tra cui scegliere. Personalizza la galleria in base ai tuoi gusti, donando a opere e fotografie un look eccezionale.

Il modo ideale per apprezzare l'arte in ogni momento

Sensore di luminosità

Rilevando la luce dell'ambiente circostante, il sensore di luminosità bilancia automaticamente la luminosità e la tonalità del colore dello schermo in modo da riprodurre perfettamente un'opera d'arte tradizionale. *

* Le prestazioni possono variare in base al livello di luminosità dell'ambiente.

Guarda il mondo con la tecnologia QLED

100% di volume colore firmato Quantum Dot

La tecnologia Quantum Dot di Samsung restituisce il 100% di volume colore, mentre la tecnologia Dual LED aumenta il contrasto in base alla temperatura di retroilluminazione per una resa cromatica ottimale. Unite danno vita a colori ultra-realistici che mantengono inalterati dettagli e consistenze – anche in formato grandangolare.

* La tecnologia QLED ha ottenuto la certificazione del prestigioso ente Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) per la sua capacità di produrre il 100% di volume colore.* 100% di volume colore misurato rispetto allo standard DCI-P3, certificato da VDE.

Scopri quanto può essere smart un TV

Smart TV con tecnologia TIZEN

Con lo Smart TV Samsung più venduto* a portata di mano, non è mai stato così facile godersi la TV. Installalo in pochi minuti con il tuo smartphone. Ti bastano pochi clic per accedere a tutto il tuo intrattenimento. Disney+ **, Apple TV, NOW TV, BT Sport - immergiti in una vasta raccolta di contenuti e goditi le tue app TV preferite.***

* Samsung TV è stato il marchio TV numero uno in vendita per 13 anni consecutivi da IHS Markit. ** © 2020 Disney e le sue entità correlate. *** I fornitori di contenuti di terze parti possono rimuovere app dalla piattaforma Smart TV o interrompere l'aggiornamento in qualsiasi momento. Abbonamenti richiesti.

Dalla visione all’esperienza

Mirroring dei dispositivi mobili

Passa dalla visione del tuo programma preferito su dispositivo mobile alla visione su The Frame. Il TV sfrutta l’app SmartThings per effettuare il mirroring dei tuoi contenuti.

SmartThings

Avvia la riproduzione di un film sul tuo smartphone mentre sei in viaggio e poi passa al tuo Samsung TV una volta a casa. Android o iOS, l’app SmartThings rende tutto più semplice.

* Ogni dispositivo deve essere connesso a una rete Wi-Fi o a un’altra rete wireless. È necessario scaricare e installare l’app SmartThings.* Per l’interoperabilità tramite l’app SmartThings, tutti i dispositivi devono essere registrati con un unico account Samsung.

* Ogni dispositivo deve essere connesso a una rete Wi-Fi o a un’altra rete wireless. È necessario scaricare e installare l’app SmartThings.* Per l’interoperabilità tramite l’app SmartThings, tutti i dispositivi devono essere registrati con un unico account Samsung.

Basta un tocco

Tap View

Visualizzare film o video musicali su The Frame dal tuo smartphone è semplicissimo: basta toccare The Frame con lo smartphone, perché il TV riconosca il cellulare e avvii in automatico il mirroring. Passare a The Frame e continuare a godere dei propri contenuti preferiti è facile e veloce.

* Solo dispositivi compatibili.* Il servizio è disponibile solo quando il dispositivo mobile è acceso.

* Solo dispositivi compatibili.* Il servizio è disponibile solo quando il dispositivo mobile è acceso.

Semplice controllo vocale

Più assistenti vocali

Bixby Bixby

Bixby

Con l’assistente vocale Bixby puoi persino parlare a The Frame e non solo per controllare il TV. Chiedi e avrai molto altro.

* La tecnologia, le funzioni, l’interfaccia grafica (GUI) e le caratteristiche smart disponibili possono variare in base al Paese e a seconda del fornitore di servizi, dell’ambiente di rete, dello smartphone o del prodotto TV, e sono soggette a modifica senza preavviso. * L’effettiva esperienza dell’utente può variare. * Questa funzione è disponibile solo in alcune lingue.
Amazon Alexa Amazon Alexa

Amazon Alexa

Controlla il TV con la tua voce. Chiedi ad Alexa di cambiare canale, cercare un film, riprodurre i tuoi brani musicali preferiti e molto altro ancora.

* La tecnologia, le funzioni, l’interfaccia grafica (GUI) e le caratteristiche smart disponibili possono variare in base al Paese e a seconda del fornitore di servizi, dell’ambiente di rete, dello smartphone o del prodotto TV, e sono soggette a modifica senza preavviso. * L’effettiva esperienza dell’utente può variare. * Amazon, Alexa e tutti i marchi e logo correlati sono marchi commerciali di Amazon.com, Inc. o delle sue società affiliate.

Totalmente integrato e facile da usare

One Remote Control / SmartThings App / Smart Hub

The Frame semplifica la tua vita digitale. Con il telecomando One Remote Control e l’app SmartThings puoi accedere e controllare senza sforzo i dispositivi connessi. Puoi anche utilizzare la piattaforma Smart Hub per cercare contenuti, navigare sul web e scoprire fantastiche applicazioni.

* Solo dispositivi compatibili.* Ogni dispositivo deve essere connesso a una rete Wi-Fi o a un’altra rete wireless.* È necessario scaricare e installare l’app SmartThings.* I prodotti effettivi, incluso il telecomando, possono differire dall’immagine presentata.* Visita la nostra galleria di prodotti.* Per l’interoperabilità tramite l’app SmartThings, tutti i dispositivi devono essere registrati con un unico account Samsung.* La tecnologia, le funzioni, l’interfaccia grafica (GUI) e le caratteristiche smart disponibili possono variare in base al Paese e a seconda del fornitore di servizi, dell’ambiente di rete, del dispositivo mobile o del prodotto TV, e sono soggette a modifica senza preavviso.

* Solo dispositivi compatibili.* Ogni dispositivo deve essere connesso a una rete Wi-Fi o a un’altra rete wireless.* È necessario scaricare e installare l’app SmartThings.* I prodotti effettivi, incluso il telecomando, possono differire dall’immagine presentata.* Visita la nostra galleria di prodotti.* Per l’interoperabilità tramite l’app SmartThings, tutti i dispositivi devono essere registrati con un unico account Samsung.* La tecnologia, le funzioni, l’interfaccia grafica (GUI) e le caratteristiche smart disponibili possono variare in base al Paese e a seconda del fornitore di servizi, dell’ambiente di rete, del dispositivo mobile o del prodotto TV, e sono soggette a modifica senza preavviso.

Il tuo nuovo ufficio

Accesso remoto

Sbriga il lavoro dell’ufficio direttamente sul TV di casa. Con l’accesso remoto puoi effettuare il mirroring del display del tuo computer sullo schermo del TV in modalità wireless. Puoi persino accedere al PC dell’ufficio per aprire i file o lavorare sui documenti utilizzando Microsoft Office 365, il tutto dal divano di casa.

* La disponibilità della funzione può variare in base al modello e al Paese.* TV e computer devono essere connessi a una rete.* La condivisione dello schermo (mirroring) è supportata solo per Windows 10.* La connessione remota a un PC con Windows è supportata solo per Windows 7 o versioni successive. Inoltre, il sistema operativo deve essere un’edizione Professional o superiore.* La connessione remota a un PC con Mac è supportata solo per Mac OS X 10.5 o versioni successive. * Accessori PC, come mouse e tastiera, venduti separatamente.* Per consentire la connessione remota a un PC è necessario configurare il servizio.

Specifiche

  • QLED

  • LS

  • Dimensione dello schermo

    32"

  • Risoluzione

    1,920 x 1,080

  • Processore

    Hyper Real

  • Motion Rate

    50

  • PQI (Picture Quality Index)

    1000

  • HDR (High Dynamic Range)

    HDR

  • Contrasto

    Mega Contrast

  • Colore

    100% Color Volume with Quantum Dot

  • Micro Dimming

    Micro Dimming Pro

  • Brightness/Color Detection

    Brightness/Color Detection

  • Contrast Enhancer

    Yes

  • Modalità Film

    Yes

  • Dolby Digital Plus

    Yes

  • Potenza Audio (RMS)

    20W

  • Tipologia Altoparlanti

    2CH

  • Multiroom Link

    Yes

  • Samsung SMART TV

    Smart

  • Operating System

    Tizen™

  • Bixby

    US English, UK English, India English, Korean, French, German, Italian, Spanish (features vary by language)

  • Multi Voice Assistant

    Yes

  • Works with Google Assistant

    Yes (GB, FR, DE, IT, ES, AT, DK, IE, NL, NO, SE only)

  • Works With Alexa

    Yes (GB, FR, DE, IT, ES, AT, IE only)

  • Samsung TV Plus

    Yes (GB/FR/DE/IT/ES/AT/CH only)

  • Web Browser

    Yes

  • SmartThings App Support

    Yes

  • Universal Browse & Play

    Yes

  • Galleria

    Yes

  • Mobile to TV - Mirroring, DLNA

    Yes

  • Mobile Tap Mirroring

    Yes

  • Remote Access

    Yes

  • WiFi Direct

    Yes

  • TV Sound to Mobile

    Yes

  • Sound Mirroring

    Yes

  • Tuner Digitale / Satellitare

    T2CS2

  • Tuner Analogico

    Yes

  • CI (Common Interface)

    CI+(1.4)

  • Data Broadcasting

    HbbTV 2.0.1(IT,GB,DE,CZ,SK)/HbbTV 2.0.1(IT,GB,DE,CZ,SK,ES)/ HbbTV 1.5(AT,FR,FI,EE,GR,SI,HR,BE,NL,LU)/ HbbTV 1.0(PL,HU,CH,PT,DK)/ MHEG 5(GB,IE) HbbTV 1.5(AT,FR,FI,EE,GR,SI,HR,BE,NL,LU)/ HbbTV 1.0(PL,HU,CH,PT,DK)/ MHEG 5(GB,IE)

  • HDMI

    2

  • USB

    2

  • Uscita Digital Audio (Ottico)

    1

  • Ingresso RF (Terrestre / Cavo)

    1/1(Common Use for Terrestrial)/1

  • CI Slot

    1

  • Supporto HDMI A / Return Ch.

    Yes

  • Wi-Fi

    Yes (WiFi5)

  • Bluetooth

    Yes (BT4.2)

  • Anynet+ (HDMI-CEC)

    Yes

  • Design

    Frame Edge

  • Tipologia Cornice

    VNB

  • Tipologia Slim

    Normal

  • Colore Cornice

    CHARCOAL BLACK

  • Tipo di base

    SIMPLE

  • Stand Color

    GRAY

  • Décor Mode

    Yes

  • Instant On

    Yes

  • Digital Clean View

    Yes

  • Ricerca Canali Automatica

    Yes

  • Sottotitoli

    Yes

  • Connect Share™ (HDD)

    Yes

  • ConnectShare™ (USB 2.0)

    Yes

  • EPG

    Yes

  • Game Mode

    Yes (Game Enhancer)

  • Lingue Supportate

    27 European Languages + Russian(only when connecting to Network in EE,LV,LT)

  • BT HID Built-in

    Yes

  • Supporto USB HID

    Yes

  • Teletext (TTX)

    Yes

  • IPv6 Support

    Yes

  • Accessibility - Learn TV Remote / Learn Menu Screen

    UK English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Polish, Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Portuguese, Russian(only when connecting to Network in EE,LV,LT)

  • Accessibility - Others

    Enlarge / High Contrast / Multi-output Audio / Slow Button Repeat

  • Sensore Eco

    Yes

  • Alimentazione elettrica

    AC220-240V 50/60Hz

  • Consumo (Max)

    55 W

  • Classe di efficienza energetica

    G

  • Consumo energetico (stand-by)

    0.50 W

  • Consumo energetico (Typical)

    33.0 W

  • Spegnimento Automatico

    Yes

  • Dimensioni imballo (LxAxP)

    815.0 x 513.0 x 122.0 mm

  • Dimensioni con base (LxAxP)

    728.9 x 452.0 x 143.0 mm

  • Dimensioni senza base (LxAxP)

    728.9 x 419.4 x 24.7 mm

  • Stand (Basic) (WxD)

    591.2 x 143.0 mm

  • Peso Totale con imballaggio

    8 kg

  • Peso con base

    5.40 kg

  • Peso senza base

    5.3 kg

  • Telecomando

    TM2050A(White)

  • Batterie telecomando

    Yes

  • Samsung Smart Control (incluso)

    Yes

  • Compatibile con Staffa Slim Fit

    Included

  • Customizable Bezel Support

    Yes

  • Manuale Utente

    Yes

  • E-Manual

    Yes

  • Cavo di alimentazione

    Yes

Manuale utente e download Scheda informativa prodotto

e-Manual

Versione 1.0 | 5.33 MB

24.04.2024

INGLESE

e-Manual

Versione 1.0 | 5.37 MB

10.01.2024

ITALIANO

Quick Guide

Versione 2110060 | 0.45 MB

29.07.2022

INGLESE

User Manual

Versione 2005040 | 4.19 MB

29.07.2022

INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, PORTOGHESE(Europeo), TEDESCO, SVEDESE, DANESE, NORVEGESE, FINLANDESE

Supporto prodotto

HAI BISOGNO DI AIUTO?​
Vai alla sezione Supporto per ricevere assistenza.​

Altri contenuti

Ottieni il massimo dal dispositivo e dai servizi Samsung.

Contattaci

Scopri come funzionano i prodotti e ricevi consigli su quelli più adatti a te.

Visti di recente

Caratteristiche e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.