Kupując ten produkt w dniach 15 maja - 24 grudnia 2025 r. możesz skorzystać z kilku promocji:

Kupując ten produkt w dniach 15 maja - 24 grudnia 2025 r. możesz skorzystać z kilku promocji:

• Loteria SmartThings - Kup wybrane urządzenia smart AGD lub RTV Samsung, zarejestruj je w aplikacji SmartThings i graj o nagrody
• Multirabaty: więcej urządzeń to większy rabat z kodem MULTI
• 5% zniżki w aplikacji Samsung Shop z kodem: START na 1. zakupy za min. 1500 zł
• Wniesienie i instalacja za 0zł na urządzenia AGD z kodem: INSTALACJA

Kupując ten produkt w dniach 15 maja - 24 grudnia 2025 r. możesz skorzystać z kilku promocji: Kupując ten produkt w dniach 15 maja - 24 grudnia 2025 r. możesz skorzystać z kilku promocji:
Kupując ten produkt w dniach 15 maja - 24 grudnia 2025 r. możesz skorzystać z kilku promocji: Kupując ten produkt w dniach 15 maja - 24 grudnia 2025 r. możesz skorzystać z kilku promocji:

Lodówka Multidoor AI RF65DB970E22EO See Thru No Frost 185,3 x 91,2 x 73,1 cm

RF65DB970E22EO

Kolor

Kolor :
Lodówka Multidoor AI RF65DB970E22EO See Thru No Frost 185,3 x 91,2 x 73,1 cm
Czarne Szkło

{{item.name}}

{{item.summaryPrice}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}

{{upgrade.title}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{upgrade.description}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{offerFinance.title}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

Wybierz swój kolor

Wymienne ramki są sprzedawane osobno

Wybierz swój kolor osłonki

Personalizowana osłonka sprzedawana jest osobno

  • {{item.name}}

    Brak na stanie

Typ Nowoczesny

  • {{item.name}}

    Brak na stanie

Typ Klasyczny

  • {{item.name}}

    Brak na stanie

Kolor osłonki

  • {{item.name}}

    Brak na stanie

{{shippingOrBack.shippingOrBack}}
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.description}}

Maksymalna liczba urządzeń w ramach Programu Odkupu została wyczerpana

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

Dealer stock quantity

You can check the stock quantity for each region

Please select city

Only {0} left in stock.

Sorry, this product is not currently available in selected city.

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Please select Samsung Assured Buyback or no coverage

{{care.title}}

{{care.learnMoreCta.text}}

{{care.description}}

  • {{item.specialText}}

{{warranty.title}}

{{warranty.learnMoreCta.text}}

{{warranty.description}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{warrantyResult.description1}}

{{warrantyVd.description}}

{{warrantyVdResult.title}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Standard installation charges may apply.Click here for more details.

{{deliveryResult.decText}}

{{item.disclaimer}}

{{tariffOption.headline}}

Dowiedz się więcej

{{tariffOption.description}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{item.description}}

    {{item.finalPrice}}

    {{item.originalPrice}} {{item.savePrice}} Brak na stanie
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.description}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{item.finalPrice}}

    {{item.originalPrice}} {{item.savePrice}} Brak na stanie
{{offerItem.title}}

{{offerItem.offerText}}

{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{bundle.title}}
{{bundle.price.original}} {{bundle.price.save}} {{bundle.price.now}}
{{bogo.item.headline}}

{{decmain.text}}

{{bogo.item.description.sub}}

{{bogo.item.description.date}}

{{bogo.item.price.original}} {{bogo.item.price.save}} {{bogo.item.price.now}}
{{gift.item.headline}}

{{decmain.text}}

{{gift.item.description.date}}

{{combo.item.headline}}

{{decmain.text}}

{{combo.item.description.date}}

{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}} {{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}
{{delightDelivery.item.headline}}

{{decmain.text}}

{{finance.item.iconAttr.alt}} {{finance.item.iconAttr.alt}}
{{finance.item.description.text}}
{{finance.item.emiText}}
{{message.item.iconAttr.alt}} {{message.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.text}}

{{offer.headline}}

Funkcje

*Zdjęcie poglądowe, informacja o prawidłowej instalacji znajduje się w instrukcji obsługi.

Do 10% oszczędności energii

Tryb AI Energy (do 10% oszczędności energii)

Monitoruj i oszczędzaj zużycie energii w lodówkach z wbudowanym modułem Wi-Fi. Tryb AI Energy w aplikacji SmartThings* pozwala na łatwe sprawdzenie zużycia energii w wybranym dziennym, tygodniowym oraz miesięcznym okresie. Po wybraniu tryb AI Energy aplikacja sama zoptymalizuje* zużycie energii, tak aby zużywać jej nawet do 10% mniej. Optymalizacja ta bazuje na wzorcach takich jak częstotliwość otwierania drzwi, szybkości pracy kompresora oraz częstotliwości cyklu rozmrażania.

Lodówka Multidoor RF65DB970E22EO widziana z boku, z aktywowanym trybem AI Energy Lodówka Multidoor RF65DB970E22EO widziana z boku, z aktywowanym trybem AI Energy
Lodówka Multidoor RF65DB970E22EO widziana z boku, z aktywowanym trybem AI Energy Lodówka Multidoor RF65DB970E22EO widziana z boku, z aktywowanym trybem AI Energy
* Wyniki testu są oparte na porównaniu zużycia energii przez urządzenie przy użyciu trybu AI Energy i bez korzystania z trybu AI Energy; uruchamianego przez aplikację SmartThings. Wyniki mogą się różnić w zależności od warunków i sposobów użytkowania. Dotyczy wybranych urządzeń. ** Aplikacja SmartThings jest dostępna na urządzeniach z systemem Android (wersja 11.0 lub wyższa) i iOS (wersja 15 lub wyższa). Wymagane połączenie Wi-Fi i posiadanie Samsung Account. *** SmartThings wyświetli powiadomienie przed aktywacją algorytmu oszczędzania zarówno w trybie „Maksymalnym”, jak i „Normalnym”.

Łatwy dostęp do ulubionych napojów

Strefa napojów z elastycznymi trybami

Strefa napojów oferuje 2 elastyczne tryby, dzięki którym napoje są idealnie schłodzone, a żywność, taka jak desery i masło, zachowuje świeżość, smak oraz teksturę, jakby dopiero co zostały kupione lub przygotowane.

There is a close-up of Beverage Zone. Dessert mode is selected. The top shelf features desserts. The bottom shelf has glass bottles. Beverage mode is selected. The top and middle shelves are filled with a variety of beverages in glass bottles, cartons, and cans. There is a close-up of Beverage Zone. Dessert mode is selected. The top shelf features desserts. The bottom shelf has glass bottles. Beverage mode is selected. The top and middle shelves are filled with a variety of beverages in glass bottles, cartons, and cans.

Zajrzyj do środka

Drzwi See-thru (ze światłem Welcome Lighting)

Możesz łatwo zajrzeć do wnętrza lodówki bez otwierania drzwi, dzięki przezroczystym drzwiom See-Thru. Dodatkowo funkcja Welcome Lighting* włącza wewnętrzne oświetlenie, gdy się zbliżysz. Trójwarstwowa konstrukcja drzwi See-Thru zapobiega ucieczce chłodnego powietrza i powstawaniu skroplin.

A Bespoke refrigerator with a See-Thru door is in a dimly lit kitchen. A woman approaches the refrigerator. The Welcome Lighting turn on as the woman comes near, revealing the food and beverages in the Beverage Zone. A Bespoke refrigerator with a See-Thru door is in a dimly lit kitchen. A woman approaches the refrigerator. The Welcome Lighting turn on as the woman comes near, revealing the food and beverages in the Beverage Zone.
* Odległość aktywacji funkcji Welcome Lighting można wybrać spośród trzech ustawień: ① Blisko (30cm) – ② Domyślnie (50cm) – ③ Daleko (70cm). Użytkownik może również włączać/wyłączać oświetlenie za pomocą aplikacji SmartThings, jeśli urządzenie jest z nią połączone. Światło zgaśnie po 2 sekundach, jeśli drzwi nie zostaną otwarte.

Design

Wyjątkowo stylowy

Nowoczesne wzornictwo

Lodówka zachwyca minimalistycznym, ponadczasowym designem, idealnym do każdej kuchennej aranżacji. Stylowe, gładkie drzwi ze szkła w głębokiej czerni, pozbawione zewnętrznego dystrybutora wody, harmonijnie komponują się z linią mebli, tworząc niezwykle estetyczne wnętrze.

Wygoda

Otwórz jednym dotknięciem

Automatyczne otwieranie drzwi

Otwieraj lodówkę bez wysiłku! Automatyczne drzwi lodówki wyposażone są w czujniki dotykowe. Wystarczy lekko je dotknąć, aby otworzyły się automatycznie*. Umożliwia to łatwy dostęp do jedzenia, nawet gdy masz zajęte ręce. Brak wystających uchwytów nadaje lodówce stylowy, elegancki charakter.

*Funkcja automatycznego zamykania nie jest dostępna. Faktyczny kąt otwarcia drzwi może się różnić w zależności od warunków instalacji i użytkowania, takich jak przechowywanie ciężkich przedmiotów w pojemnikach na drzwiach. W przypadku problemów z otwieraniem drzwi może być konieczne dostosowanie warunków instalacji lodówki. Czujniki dotykowe można włączać i wyłączać za pomocą panelu sterowania/wyświetlacza, a ich domyślne ustawienie to wyłączone.

Ciesz się wodą tak, jak lubisz

Beverage Center™

Ciesz się dużą ilością orzeźwiającej, zimnej i smakowej wody. Beverage Center™ znajduje się wewnątrz lodówki, co zmniejsza ryzyko zanieczyszczenia. Oprócz dozownika wody zawiera także dzbanek AutoFill o pojemności 1,4 l, wykonany z materiałów bezpiecznych dla zmywarek* i wolny od BPA**, zapewniający oczyszczoną wodę, którą można wzbogacić owocami lub ziołami.

* Przetestowany przez 125 cykli zgodnie z metodą testową „Odporność naczyń na mycie mechaniczne” (BS EN 12875-1:2005) i certyfikowany jako bezpieczny do mycia w zmywarce przez SGS. ** Bisfenol A (BPA) występuje w plastikach poliwęglanowych i żywicach epoksydowych, które są często stosowane w pojemnikach na żywność i napoje, i został powiązany z potencjalnymi negatywnymi skutkami zdrowotnymi.

Więcej lodu, większy wybór

Lód w kostkach i Ice Bites

Bądź gotów na każdą okazję dzięki dwóm rodzajom lodu. Dual Auto Ice Maker wytwarza zarówno lód w kostkach, jak i w mniejszych Ice Bites™, które znacznie szybciej schładzają napoje. Jest w stanie wygenerować 2,3 kg lodu dziennie, a przechowywać nawet do 4,1 kg*. Znajduje się w zamrażarce, więc nie zabiera miejsca w komorze chłodziarki.

*Dziennie produkuje 1,2 kg lodu w kostkach i 11 kg Ice Bites™. Przechowuje 1,9 kg lodu w kostkach i 2.2 kg Ice Bites™.

Elastyczne przechowywanie produktów

Wysuwana półka

Elastycznie wykorzystuj przestrzeń lodówki, aby wygodnie przechowywać duże i nieporęczne przedmioty. Wsuwana półka zajmuje połowę szerokości lodówki i można ją przesunąć do tyłu, aby uzyskać więcej miejsca na wysokie butelki, niestandardowe pojemniki czy duże produkty, takie jak np. wielopoziomowy tort*.

* Po wsunięciu półki uzyskuje się miejsce na wysokie butelki lub pojemniki o wysokości do 440 mm i szerokości do 360 mm.

Świeża filtrowana woda w zasięgu ręki

Wewnętrzny filtr wody

Pij świeżą i smaczną wodę. Wewnętrzny filtr wody* usuwa niektóre obecne w dostarczanej przez dystrybutor wodzie zanieczyszczenia**. Dzięki temu możesz cieszyć się chłodnymi napojami, nie martwiąc się o jakość wody. Filtr jest łatwo dostępny i prosty w konserwacji - wystarczy go wymieniać co ok. 6 miesięcy***.

* Filtr DA97-08006C, który uzyskał certyfikat NSF zgodnie z metodą testową NSF/ANSI 42, 53, 401 NSF/ANSI/CAN 372, jest dostępny w wybranych urządzeniach. ** Łącznie z cząsteczkami plastiku o wielkości 0,5 ~ 1,0 ㎛. Wyniki mogą się różnić w zależności od rzeczywistych warunków użytkowania. *** Wydajność oczyszczania wynosi 1136 l, a okres użytkowania to około 6 miesięcy. Jakość wody można utrzymać poprzez okresową wymianę filtra. Filtry zamienne można nabyć za pośrednictwem SmartThings, Samsung.com i serwisu Samsung Electronics.

Działanie

Chłodzenie dopasowane do potrzeb

Cool Select+

Przechowuj różne rodzaje żywności i napojów w optymalnej temperaturze, aby zachowały świeżość i smak. Niezależnie sterowana strefa Cool Select+ oferuje pięć wstępnie ustawionych trybów temperatury: Mrożenie (-23 do -15°C), Lekkie Mrożenie (-5°C), Mięso i Ryby (-1°C), Owoce i Warzywa (2°C) oraz Napoje (4°C).

Zachowaj świeżość

Triple Cooling

Przechowuj żywność dłużej w świeżości, zachowując jej naturalny smak i aromat. Triple Cooling dostarcza zimne powietrze niezależnie do trzech komór w lodówce i zamrażarce. Utrzymuje optymalną temperaturę i wilgotność w każdej z nich oraz zapobiega przenikaniu intensywnych zapachów między komorami.

Minimalna utrata zimna

Metal Cooling

Stabilnie utrzymuje temperaturę wewnątrz lodówki, dzięki czemu żywność pozostaje świeża, nawet jeśli często otwierasz i zamykasz drzwi. Panel Metal Cooling na tylnej ścianie zatrzymuje zimno z powietrza i szybko przywraca temperaturę po jej wzroście. Dodatkowo nadaje lodówce elegancki wygląd i jest łatwy w czyszczeniu.

Zadbaj o świeże powietrze wewnątrz lodówki

Deodoryzacja UV

Świeże powietrze każdego dnia. Utrzymuj świeże powietrze w lodówce dzięki wbudowanemu filtrowi dezodoryzującemu. Filtr neutralizuje zapachy wewnątrz lodówki*, a technologia UV nieustannie czyści jego powierzchnię.

* Na podstawie wewnętrznych testów zastosowany filtr dezodoryzujący UV (DA97-21827*) ma zdolność dezodoryzacji lodówki powyżej 90%.

SmartThings

SmartThings Energy

Wydajność energetyczna, przemyślane oszczędności

Zarządzaj swoim zużyciem energii, aby obniżyć rachunki za prąd. SmartThings Energy* daje wskazówki dotyczące efektywności energetycznej, w czasie rzeczywistym monitoruje zużycie energii** oraz porównuje je z poprzednim miesiącem. I ostrzega Cię, kiedy Twoje miesięczne założenia mogą zostać przekroczone.

*Aplikacja SmartThings jest dostępna na urządzeniach z systemem Android (wersja 11.0 lub wyższa) i iOS (wersja 15 lub wyższa). Wymagane połączenie Wi-Fi i posiadanie Samsung Account.**SmartThings Energy współpracuje obecnie z około 40 urządzeniami gospodarstwa domowego Samsung, które obsługują SmartThings, m. in. lodówkami, pralkami, suszarkami, zmywarkami, klimatyzatorami, oczyszczaczami powietrza, odkurzaczami, piekarnikami, okapami, płytami, kuchenkami mikrofalowymi, telewizorami (od czerwca 2022 r.) i miernikami energii.

SmartThings Home Care

Inteligentna konserwacja urządzeń

Teraz łatwiej zadbasz o lodówkę. SmartThings Home Care* zapewnia jej monitorowanie i alerty w czasie rzeczywistym, więc możesz sprawdzać bieżący stan urządzenia, np. zużycie filtra wody. Automatycznie powiadamia o konieczności wymiany części lub wykrytych problemach i sugeruje rozwiązanie.

*Aplikacja SmartThings jest dostępna na urządzeniach z systemem Android (wersja 11.0 lub wyższa) i iOS (wersja 15 lub wyższa). Wymagane połączenie Wi-Fi i posiadanie Samsung Account.

SmartThings Food

Inteligentne gotowanie, smaczne potrawy

Świadomie planuj, gotuj i kupuj żywność. Samsung Food* umożliwia tworzenie listy przechowywanych produktów i zarządzanie ich datami ważności - dzięki temu zawsze możesz sprawdzić, co akurat masz w lodówce. Proponuje również spersonalizowane przepisy na podstawie Twoich preferencji oraz posiadanych składników.

*Aplikacja SmartThings jest dostępna na urządzeniach z systemem Android (wersja 11.0 lub wyższa) i iOS (wersja 15 lub wyższa). Wymagane połączenie Wi-Fi i posiadanie Samsung Account.

Wydajność

Równomierne chłodzenie i energooszczędność

Zmodernizowany, wysokowydajny kompresor

Utrzymuj stałą temperaturę przechowywanej żywności i oszczędzaj energię. Ulepszona konstrukcja wysokowydajnego kompresora Digital Inverter oznacza, że jego bezwładność jest 4,1 razy większa niż konwencjonalnych sprężarek Samsung*, dzięki czemu zużywa on mniej energii, zwłaszcza podczas utrzymywania stałej temperatury. Kompresor jest objęty 20-letnią gwarancją**.

* Na podstawie wewnętrznych testów, w porównaniu z konwencjonalnymi sprężarkami S3 Samsung. **20-letnia gwarancja dotyczy kompresora i obowiązuje dla wybranych modeli urządzeń. Przyznawana jest wyłącznie na urządzenia zakupione po 1 lipca 2022 r. Urządzeniom zakupionych przed 1 lipca 2022 r. przysługuje 10-letnia gwarancja na kompresor.

Wymiary

Specyfikacja

  • Typ chłodzenia

    Triple Cooling

  • Wysokość obudowy z zawiasem netto

    1853 mm

  • Głębokość z uchwytem drzwi netto

    731 mm

  • Waga netto

    165 kg

  • Szerokość netto

    912 mm

  • Liczba półek

    2 szt.

  • Liczba szuflad

    1 szt.

  • Liczba pojemników w drzwiach

    3 szt.

  • Kostkarka

    Dual Auto Ice Maker

  • Oświetlenie wewnętrzne LED

    Tak

  • Liczba szuflad

    1 szt.

  • FlexZone

    Tak

  • Liczba półek

    2 szt.

  • Liczba pojemników w drzwiach

    3 szt.

  • Zamrażarka brutto

    250 ℓ

  • Chłodziarka brutto

    395 ℓ

  • Pojemność brutto

    645 ℓ

  • Typ chłodzenia

    Triple Cooling

  • Kolor

    Czarne Szkło

  • Dozownik z filtrem wody

    Tak

  • Wyświetlacz

    Wewnętrzny

  • Otwieranie drzwi

    Podchwyt

  • Typ dozownika

    See-Thru w/ Beverage Center

  • Typ otwierania drzwi

    Auto Open Door

  • Alarm otwartych drzwi

    Tak

  • Metal Cooling

    Metal Cooling

  • Klasa klimatyczna

    SN, N, ST, T

  • Zdolność zamrażania

    12 kg/24 godz.

  • Roczne zużycie energii

    367 kWh/rok

  • Klasa efektywności energetycznej

    E

  • Poziom hałasu (dB)

    37 dBA

  • Wysokość obudowy z zawiasem netto

    1853 mm

  • Wysokość obudowy bez zawiasu netto

    1797 mm

  • Głębokość z uchwytem drzwi netto

    731 mm

  • Głębokość bez uchwytu drzwi netto

    731 mm

  • Głębokość bez drzwi netto

    610 mm

  • Waga netto

    165 kg

  • Szerokość netto

    912 mm

  • Wymiary opakowania (SxWxG)

    972 x1995x776 mm

  • Waga z opakowaniem

    174 kg

  • Oświetlenie wewnętrzne LED

    Szerokie oświetlenie górne

  • Liczba pojemników w drzwiach

    6 szt.

  • Liczba półek

    4 szt.

  • Liczba szuflad

    2 szt.

  • Pochłaniacz zapachów

    Filtr dezodoryzujący

  • Liczba półek na duże butelki w drzwiach

    1 szt.

  • Kompatybilność z aplikacją SmartThings

    Tak

Podręcznik użytkownika i pliki do pobrania Karta informacyjna produktu

Instrukcja obsługi

Wersja 3.0 | 156.41 MB

16.12.2024

ALBAŃSKI, BUŁGARSKI, CHORWACKI, CZESKI, ESTOŃSKI, WĘGIERSKI, ŁOTEWSKI, LITEWSKI, MACEDOŃSKI, POLSKI, RUMUŃSKI, SERBSKI, SŁOWACKI, SŁOWEŃSKI

Instrukcja obsługi

Wersja 3.0 | 128.64 MB

08.12.2024

MULTI LANGUAGE, DUŃSKI, HOLENDERSKI, FIŃSKI, FRANCUSKI, NIEMIECKI, GRECKI, WŁOSKI, NORWESKI, PORTUGALSKI, HISZPAŃSKI, SZWEDZKI

Wsparcie dla produktu

Znajdź odpowiedź na swoje pytanie dotyczące produktu

Wsparcie dla produktu

Wykorzystaj w pełni możliwości urządzenia i usług Samsung.

czat na żywo

Zobacz, jak działają produkty, i uzyskaj poradę, które modele odpowiadają Twoim potrzebom.

Ostatnio wyświetlane

Obrazy wygenerowane komputerowo mające na celu wizualizacje działania urządzenia/funkcji urządzenia lub ww. aplikacji.