Upoznaj svoje sledeće Galaxy Buds slušalice
Spektakularni metalni dizajn. Oblikovane za celodnevnu udobnost
Bezvremenske boje za svaki ton
Dizajnirane za jednostavnost, stilizovane do detalja
Kroz providni poklopac lako ćeš proveriti da li su Galaxy Buds4 pravilno postavljene. Bežično punjenje i kompaktan, lagan dizajn omogućavaju da ih poneseš bilo gde.3
Neka muzika ostane na svom mestu
Galaxy Buds4 oblikovane su na osnovu globalnih podataka o ušima, uz primenu računarskog dizajna koji poboljšava udobnost nošenja. Galaxy Buds4 u ušima stoje sigurno i prijatno, bilo da si u zatvorenom ili na otvorenom prostoru. 4
Jednostavne komande na dodir
Uz unapređenu funkciju upravljanja dodirom, medije kontrolišeš ili podešavaš jačinu zvuka samo kažiprstom, bez potrebe da koristiš telefon.
Balansiran, jasan zvuk, svuda oko tebe
Dinamičan širokopojasni zvučnik za bogat, pun zvuk
Uživaj u savršeno izbalansiranom zvuku uz Galaxy Buds4, zahvaljujući 11 mm širokopojasnom zvučniku koji donosi bogat zvuk – od snažnog, kontrolisanog basa do jasnih i detaljnih visokih tonova.
Oseti kako svaki detalj zvuka oživljava
Oseti kako svaki detalj zvuka oživljava uz proširenu dubinu bita i visoke frekvencije uzorkovanja. Samsung Seamless Codec (SSC) podržava 24-bitni / 96 kHz zvuk kako bi se očuvao originalni zvuk sa velikom količinom detalja, dok optimizovana kontrola prenosa podataka omogućava stabilno slušanje uz smanjene čujne artefakte i prekide. Uključi opciju Ultravisok kvalitet audio-zapisa (UHQ) na svom Galaxy pametnom telefonu i ponovo otkrij omiljene pesme sa svim detaljima.5
Bogat zvuk, podešen na tvoj način
Približi zvuk svom stilu i uživaj u stabilnom, svakodnevnom audio-doživljaju. Prilagođavaj bas, visoke tonove i boju zvuka na devetopojasnom ekvilajzeru i kreiraj profil zvuka kako ti odgovara. Galaxy Buds4 se dodatno prilagođavaju obliku tvog uha i načinu nošenja, obezbeđujući ujednačeni doživljaj slušanja onako kako ga ti doživljavaš – čak i kada menjaš jačinu zvuka.6
Superjasan razgovor, čak i kada je bučno
Šest mikrofona raspoređenih oko tvoje glave jasno hvata tvoj glas, a zatim ga uz pomoć napredne DNN tehnologije (duboka neuronska mreža) inteligentno izdvajaju od pozadinske buke. Izuzetno čist glasovni signal putuje lako i stabilno putem Super Wideband (SWB) veze do 16 kHz između Galaxy Buds4 i Galaxy pametnog telefona. Da čuješ i da te čuju jasno, glasno i razgovetno, čak i kada je okolo bučno.7
Okruži se zvukom
Proširi svoju zvučnu scenu iz stereo-formata u veliko koncertno zdanje ili arenu, a dovoljan je jedan dodir da se osetiš kao na nastupu uživo. Oseti instrumente i vokale u tri dimenzije i doživi atmosferu u kojoj te muzika potpuno okružuje.8
Duboka, prilagođena imerzivnost
Tvoj lični prostor ispunjen zvukom
Zahvaljujući kvalitetnom zvučnom sistemu, Galaxy Buds4 omogućavaju preciznu kontrolu buke. Ometajući zvuci nestaju u realnom vremenu, dok se algoritam za aktivno poništavanje buke (ANC) trenutno prilagođava obliku i naleganju tvog uha. Uključi se u imerzivan zvuk gde god da se nalaziš.
Slušaj muziku, ali ostani na vezi
Upravljaj doživljajem slušanja na svoj način. Galaxy Buds4 u realnom vremenu prilagođavaju nivoe aktivnog poništavanja buke (ANC) i ambijentalnih zvukova, u skladu s okruženjem – bilo da ti buka baš smeta ili ti više prija da se zvuci više mešaju. Uživaj u muzici bez smetnji, uz istovremenu povezanost sa svetom oko sebe.
Sinhronizacija sa Galaxy ekosistemom9
Direktno povezivanje. Direktno do muzike
Samo otvori kutiju za punjenje i sve je spremno – tako jednostavno. Bez aplikacija, bez preuzimanja i, naravno, bez komplikacija. Tvoj Galaxy pametni telefon i Galaxy Tab automatski prepoznaju Galaxy Buds4 za lako uparivanje.10
Sada sve u okviru One UI-a
Unapređeni One UI 8.5 stvara snažnu povezanost između Galaxy Buds4 slušalica i Galaxy pametnog telefona, gotovo kao savršen duet. Upravljanje je intuitivnije nego ikad: funkcijama se upravlja direktno iz podešavanja uređaja, bez preuzimanja zasebne aplikacije. Putem brzog panela lako se pristupa opcijama, a postavke se mogu podešavati i sačuvati za svaku aplikaciju pojedinačno.11
Lični AI prevodilac u uhu
Prevaziđi jezičke barijere uz ličnog AI prevodioca u uhu. U potpunosti se posveti trenutku uz pomoć Interpreter funkcije koja koristi Galaxy AI – prevod slušaš preko Galaxy Buds4, a čitaš na Galaxy pametnom telefonu. Galaxy AI je zadužen za jasnu i nesmetanu komunikaciju na različitim jezicima.12
Tvoj AI, bez korišćenja ruku
Zatraži pomoć samo glasom, bez potrebe da koristiš telefon. Dovoljno je da se obratiš AI agentima kakav je Bixby i odmah ćeš imati odgovore ili završiti zadatke, bez prekidanja onoga što radiš.13
Samo klimni ili odmahni
Intuitivni pokreti glavom omogućavaju brze reakcije, od javljanja na pozive do razgovora sa Bixby asistentom, bez podizanja ruku. Sve što je potrebno dobija se lako, čak i kada su ruke zauzete ili kada nije zgodno govoriti.14
Prebacuj se trenutno između Galaxy uređaja
Auto Switch preusmerava zvuk na ono što je u tom trenutku najvažnije. Javi se na poziv na Galaxy pametnom telefonu, zadržavajući fokus na kreativnom projektu na Galaxy Tabu ili Galaxy Book uređaju. Čim završiš razgovor, odmah se vraćaš na posao. Doživljaj je pouzdano tačan na svim Galaxy uređajima.15
Upari sa našim potpuno novim AI telefonom
Upari Galaxy S26 i S26+ sa Galaxy Watch8 i unesi više uzbuđenja u svakodnevicu – od uživanja u kvalitetnom zvuku uz unapređeni kodek i stabilnu Bluetooth 6.1 vezu, do boljeg praćenja sna i kardio-zdravlja.
Često postavljana pitanja o Galaxy Buds4
Glavne razlike između Galaxy Buds4 Pro i Galaxy Buds4 su sledeće. Galaxy Buds4 Pro imaju unapređeni dvosmerni zvučnik i dvostruki pojačivač za Hi-Fi zvuk koji verno reprodukuje originalni snimak. Takođe dolaze sa tri seta silikonskih nastavaka za uši u različitim veličinama, koji omogućavaju bolji prenos zvuka uz manju distorziju. Funkcije kao što su Voice Detect i Siren Detect podržane su na Galaxy Buds4 Pro. Galaxy Buds4 nude izbalansiran zvuk uz kvalitetan zvučnik i optimizovane su za svakodnevno slušanje. 17
Galaxy Buds4 dolaze se slušalicama, kutijom za punjenje i vodičem za brzo pokretanje. Ne isporučuje se USB kabl tipa C.
Galaxy Buds4 slušalice dolaze u dve klasične boje, beloj i crnoj. Uz bezvremenske boje koje nikada ne izlaze iz mode, Galaxy Buds4 se lako uklapaju uz stil za svaku priliku.
Da, kutija za punjenje Galaxy Buds4 slušalica može se puniti bežično. Podloga za bežično punjenje nije obuhvaćena isporukom i prodaje se zasebno.
Ne. Kutija za punjenje je različito oblikovana za svaki model Buds slušalica, zbog čega nije kompatibilna između ova dva modela.
Upravljanje štipanjem možeš da koristiš na Galaxy Buds4 pomoću kažiprsta. Najpre stavi slušalice, a zatim isprobaj sledeće radnje. Jedno štipanje služi za puštanje ili pauziranje numere, javljanje ili završavanje poziva, kao i za zaustavljanje funkcija poput glasnog čitanja obaveštenja. Duplo štipanje pokreće sledeću numeru. Trostruko štipanje vraća prethodnu numeru. Štipanje i zadržavanje aktivira unapred podešenu funkciju ili odbija dolazni poziv. Prevlačenjem nagore ili nadole kažiprstom podešava se jačina zvuka.
Opciju SSC – UHQ možeš da uključiš kada je Galaxy Buds4 serija uparena sa kompatibilnim Galaxy uređajem. Zvuk se prenosi uz proširenu 24-bit dubinu bita i frekvenciju uzorkovanja od 96 kHz. Uživaj u Hi-Fi zvuku punom detalja, sa bogatim audio-informacijama. 18
SSC – UHQ podržava zvuk do 24-bit / 96 kHz i dostupan je na Galaxy pametnim telefonima kao što su Galaxy S26 Series, S25 Series, S24 Series, S23 Series, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5 i Z Flip5. Dostupan je i na Galaxy Tab S11 Series, Galaxy Tab S10 Series i Galaxy Tab S9 Series sa One UI 6.1.1 ili novijim. Podrška za više uređaja može biti proširena u budućnosti. 19
Galaxy Buds4 serija izoluje tvoj glas uz pomoć napredne DNN tehnologije (duboka neuronska mreža). Razgovor između sagovornika prenosi se putem Super Wideband (SWB) veze do 16 kHz, čineći pozive kristalno jasnim. 20
Samo otvori kutiju za punjenje i Galaxy Buds4 su spremne za povezivanje sa Galaxy uređajem. Slušalice automatski započinju uparivanje i na Galaxy uređaju se pojavljuje iskačući prozor. Dodirni Poveži i uparivanje je završeno. 21
Način upravljanja Galaxy Buds4 slušalicama zavisi od verzije One UI-ja na Galaxy uređaju. Na Galaxy uređajima sa One UI 8.0 ili novijim, određene funkcije mogu se kontrolisati iz brzog panela, a detaljna podešavanja Galaxy Buds4 slušalica dostupna su direktno u podešavanjima telefona, bez preuzimanja dodatnih aplikacija. Na Galaxy uređajima sa starijim verzijama One UI-ja, podešavanja su dostupna u Galaxy Wearable app. 22
Tvoj govor se prosleđuje na Samsung Galaxy pametni telefon radi prevođenja i reprodukuje se preko njegovih zvučnika. Govor sagovornika se takođe prosleđuje na Samsung Galaxy pametni telefon radi prevođenja, ali se prevod reprodukuje preko Galaxy Buds4 serije. Slušalice možeš da držiš u ušima čak i kada razgovaraš sa osobom koja govori drugim jezikom. 23
Uporedi Galaxy Buds
- * Dostupne boje mogu varirati u zavisnosti od države ili pružaoca usluge.
- * Dostupne boje mogu varirati u zavisnosti od države ili pružaoca usluge.
-
Stvarno trajanje baterije može da varira i zavisi od uslova korišćenja, podešavanja, broja punjenja, jačine Bluetooth signala i drugih faktora.
Stvarno vreme reprodukcije može da varira u zavisnosti od podešavanja.
Galaxy Buds4 koriste LC3 Codec kada prenosiš zvuk preko LE Audio. Dostupnost LE Audio može da varira u zavisnosti od uparenog uređaja i audio funkcija koje koristiš. Da bi LE Audio funkcionisao, upareni uređaj mora da ga podržava. -
Stvarno trajanje baterije može da varira i zavisi od uslova korišćenja, podešavanja, broja punjenja, jačine Bluetooth signala i drugih faktora.
Stvarno vreme reprodukcije može da varira u zavisnosti od podešavanja.
Galaxy Buds4 koriste LC3 Codec kada prenosiš zvuk preko LE Audio. Dostupnost LE Audio može da varira u zavisnosti od uparenog uređaja i audio funkcija koje koristiš. Da bi LE Audio funkcionisao, upareni uređaj mora da ga podržava. - 1. * Uređaji se prodaju odvojeno. Go to feature
- 2. * Uređaji se prodaju odvojeno. Go to feature
- 3. * Bežični punjač i kabl se prodaju odvojeno Go to feature
- 4. * Zasnovano na globalnom istraživanju podataka o ušima koje je sproveo Samsung Design Innovation Center. Go to feature
-
5.
* Uređaji se prodaju odvojeno.
* Ultravisok kvalitet audio-zapisa do 24-bit / 96 kHz je raspoloživ samo kod Galaxy S26 Series, S25 Series, S24 Series, S23 Series, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 i Tab S11 Series, Tab S10 Series, Tab S9 Series sa One UI 6.1.1 ili novijim. Podrška za dodatne uređaje može biti proširena u budućnosti.
* UHQ podrazumevano je isključeno, a može se podesiti direktno u postavkama telefona koji imaju One UI u verziji 8.0 i novijoj. Na uređajima sa starijim verzijama One UI-ja, podešavanja su dostupna u Galaxy Wearable app. Go to feature - 6. * Uređaji se prodaju odvojeno. Go to feature
-
7.
* Uređaji se prodaju odvojeno.
* Superjasan razgovor je raspoloživ kod Galaxy S26 serija, S25 serija, S24 serija, S23 serija, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5 i Z Flip5 sa One UI 6.1.1 ili novijim. Podrška za dodatne uređaje može biti proširena u budućnosti. Super Wideband (SWB) veza je dostupna nezavisno od aplikacije za pozive. SWB možda neće biti podržana u zavisnosti od mobilne mreže među uređajima.
* Svaka slušalica sadrži tri mikrofona (ukupno šest za ceo uređaj). Napredna DNN tehnologija obrađuje zvuk nezavisno za svaku slušalicu, bez interakcije među njima. Go to feature - 8. * 360 Audio je raspoloživ samo kod Samsung Galaxy pametnih telefona i Galaxy Tab uređaja sa Android One UI 3.1 ili novijom verzijom, kao i kod odabranih modela Samsung TV-a. Podržani modeli Samsung TV-a obuhvataju: Neo QLED 8K (QN900D, QN800D), Neo QLED 4K (QN95D, QN90D, QN87D, QN85D) OLED (S95D, S90D, S85D), QLED (Q80D, Q70D). Podrška za 360 Audio i praćenje kretanja glave zavisi od aplikacije i sadržaja. Go to feature
- 9. * Uređaji se prodaju odvojeno. Go to feature
-
10.
* Uređaji se prodaju odvojeno.
* Da bi se Galaxy Buds4 upario sa Galaxy pametnim telefonom i Galaxy Tab, Bluetooth mora biti uključen.
* Možda će biti potrebno preuzeti modul UnifiedMgr, u zavisnosti od verzije One UI-ja. Za uređaje sa verzijama One UI-ja nižim od 8.0 potrebno je preuzeti Galaxy Wearable app.
* Moguće je povezati Samsung Galaxy Buds4 slušalice kao Bluetooth audio bez obzira na OS, ali za konfigurisanje naprednih postavki u aplikaciji Galaxy Wearable app, Samsung Galaxy Buds4 slušalice moraju biti uparene sa pametnim telefonom sa Androidom 12.0 ili novijim i najmanje 1,5 GB memorije.
* Neophodna je prijava na Samsung Account za aktiviranje i promenu postavki za Galaxy Buds4 u aplikaciji Galaxy Wearable app. Go to feature -
11.
* Uređaji se prodaju odvojeno.
* Neophodna je prijava na Samsung Account za aktiviranje i promenu postavki za Galaxy Buds4. Kod uređaja koji imaju One UI 8.0 ili noviji postavke se mogu konfigurisati direktno u podešavanjima telefona. Na uređajima sa starijim verzijama, podešavanja su dostupna u Galaxy Wearable app. Takođe je za korišćenje aplikacije Galaxy Wearable app potrebno upariti Samsung Galaxy Buds4 slušalice sa pametnim telefonom koji ima Android 12.0 ili noviji sa najmanje 1,5 GB memorije. Aplikacija Galaxy Wearable app nije podržana na iOS-u.
* Povezivanje Samsung Galaxy Buds4 slušalica kao Bluetooth audio dostupno je bez obzira na OS. Go to feature -
12.
* Uređaji se prodaju odvojeno.
* Funkcija Interpreter je dostupna na pametnim telefonima sa obuhvaćenom Galaxy AI funkcijom koji rade na One UI 6.1.1 ili novijem OS.
* Galaxy Buds4 slušalice podržavaju Galaxy AI funkcije poput Interpreter i Live Translate kada su uparene sa kompatibilnim Samsung Galaxy uređajima. Raspoloživost Galaxy AI funkcija može zavisiti od modela uređaja. Za pojedine Samsung AI funkcije može biti neophodno prijavljivanje na Samsung Account. Samsung ne daje obećanja, tvrdnje ni garancije vezane za tačnost, potpunost ili pouzdanost rezultata dobijenih AI funkcijama. Podržani jezici (regioni) su arapski, indonežanski (Bahasa Indonezijia), kineski pojednostavljeni, kineski tradicionalni (Hongkong, Tajvan), holandski, engleski (Australija, Indija, Ujedinjeno Kraljevstvo, Sjedinjene Američke Države), francuski (Kanada, Francuska), nemački, hindi, italijanski, japanski, korejski, poljski, portugalski (Brazil, Portugalija), rumunski, ruski (Ruska Federacija), španski (Meksiko, Španija, Sjedinjene Američke Države), švedski, tajlandski, turski, vijetnamski, tagalog, gudžarati. Više jezika biće dodato u budućim ažuriranjima. Go to feature -
13.
* Buđenje glasom podrazumevano je isključeno, a može se podesiti direktno u postavkama telefona koji imaju One UI u verziji 8.0 i novijoj. Na uređajima sa starijim verzijama One UI-ja, podešavanja su dostupna u Galaxy Wearable app.
* Bixby je podržan na većini Samsung Galaxy pametnih telefona i Galaxy Tab uređaja. Bixby pruža odgovore u realnom vremenu na uređajima koji rade na One UI 8.5 ili novijoj verziji. Raspoloživost usluge može zavisiti od države, pružaoca usluge, modela uređaja i verzije OS.
* Bixby podržava 9 jezika: korejski, engleski, nemački, francuski, italijanski, španski, portugalski, kineski (pojednostavljeni) i japanski. Go to feature -
14.
* Funkcija upravljanja pokretima glave podrazumevano je isključena, a može se podesiti direktno u postavkama telefona za uparene uređaje koji rade na One UI 8.5 i novijoj verziji.
* Podržane aplikacije mogu zavisiti od države. Korisnik može prilagoditi pokrete. Go to feature -
15.
* Uređaji se prodaju odvojeno.
* Auto Switch funkcija je dostupna samo na Samsung Galaxy Book seriji sa One UI 6.0 Book ili novijim, Samsung Galaxy pametnih telefona i Galaxy Tab uređaja sa One UI 4.1.1 ili novijim OS i Galaxy Watch4 serije ili novije. Samsung Galaxy uređaji moraju biti ulogovani na Samsung Account kako bi funkcija Auto Switch bila omogućena. Funkcija Auto Switch za Samsung TV dostupna je samo na Samsung TV aparatima predstavljenim u februaru 2022. ili kasnije, nakon instaliranja ispravke firmvera iz jula 2022. Auto Switch je za TV raspoloživ samo za pozivanje i primanje telefonskih poziva. Go to feature - 16. * Možda će biti potrebno preuzeti modul UnifiedMgr, u zavisnosti od verzije One UI-ja. Za uređaje sa verzijama One UI-ja nižim od 8.0 potrebno je preuzeti Galaxy Wearable app. Go to feature
- 17. * Adaptive Noise Control, Voice Detect i Siren Detect su podrazumevano isključeni, a mogu se podesiti direktno u postavkama telefona koji imaju One UI u verziji 8.0 i novijoj. Na uređajima sa starijim verzijama One UI-ja, podešavanja su dostupna u Galaxy Wearable app. Go to feature
-
18.
* Ultravisok kvalitet audio-zapisa do 24-bit / 96 kHz je raspoloživ samo kod Galaxy S26 Series, S25 Series, S24 Series, S23 Series, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 i Tab S11 Series, Tab S10 Series, Tab S9 Series sa One UI 6.1.1 ili novijim. Podrška za dodatne uređaje može biti proširena u budućnosti.
* UHQ podrazumevano je isključeno, a može se podesiti direktno u postavkama telefona koji imaju One UI u verziji 8.0 i novijoj. Na uređajima sa starijim verzijama One UI-ja, podešavanja su dostupna u Galaxy Wearable app. Go to feature - 19. * UHQ podrazumevano je isključeno, a može se podesiti direktno u postavkama telefona koji imaju One UI u verziji 8.0 i novijoj. Na uređajima sa starijim verzijama One UI-ja, podešavanja su dostupna u Galaxy Wearable app. Go to feature
- 20. * Svaka slušalica sadrži tri mikrofona (ukupno šest za ceo uređaj). Napredna DNN tehnologija obrađuje zvuk nezavisno za svaku slušalicu, bez interakcije među njima. Go to feature
-
21.
* Da bi se Galaxy Buds4 upario sa Galaxy pametnim telefonom i Galaxy Tab, Bluetooth mora biti uključen.
* Možda će biti potrebno preuzeti modul UnifiedMgr, u zavisnosti od verzije One UI-ja. Za uređaje sa verzijama One UI-ja nižim od 8.0 potrebno je preuzeti Galaxy Wearable app.
* Moguće je povezati Samsung Galaxy Buds slušalice kao Bluetooth audio bez obzira na OS, ali za konfigurisanje naprednih postavki u aplikaciji Galaxy Wearable app, Samsung Galaxy Buds slušalice moraju biti uparene sa pametnim telefonom sa Androidom 11.0 ili novijim i najmanje 1,5 GB memorije.
* Neophodna je prijava na Samsung Account za aktiviranje i promenu postavki za Galaxy Buds4 u aplikaciji Galaxy Wearable app. Go to feature - 22. * Galaxy Buds4 slušalice mogu se povezati sa iOS uređajima, ali njima nije moguće upravljati putem samog uređaja, jer kod njih nije podržana aplikacija Galaxy Wearable app. Go to feature
-
23.
* Funkcija Interpreter je dostupna na pametnim telefonima sa obuhvaćenom Galaxy AI funkcijom koji rade na One UI 6.1.1 ili novijem OS.
* Galaxy Buds4 slušalice podržavaju Galaxy AI funkcije poput Interpreter i Live Translate kada su uparene sa kompatibilnim Samsung Galaxy uređajima. Raspoloživost Galaxy AI funkcija može zavisiti od modela uređaja. Za pojedine Samsung AI funkcije može biti neophodno prijavljivanje na Samsung Account. Samsung ne daje obećanja, tvrdnje ni garancije vezane za tačnost, potpunost ili pouzdanost rezultata dobijenih AI funkcijama. Podržani jezici (regioni) su arapski, indonežanski (Bahasa Indonezijia), kineski pojednostavljeni, kineski tradicionalni (Hongkong, Tajvan), holandski, engleski (Australija, Indija, Ujedinjeno Kraljevstvo, Sjedinjene Američke Države), francuski (Kanada, Francuska), nemački, hindi, italijanski, japanski, korejski, poljski, portugalski (Brazil, Portugalija), rumunski, ruski (Ruska Federacija), španski (Meksiko, Španija, Sjedinjene Američke Države), švedski, tajlandski, turski, vijetnamski, tagalog, gudžarati. Više jezika biće dodato u budućim ažuriranjima. Go to feature
Karakteristike, specifikacije i vizuelni prikazi proizvoda su podložni promenama.
* Slika bubica Galaxy Buds Pro simulirana za potrebe ilustrovanja.